Publications →

Union Fermière Trimestrielle :

Automne 2021

 Téléchargez le PDF

Dans ce numéro de Quarterly :

 

Un message du comité consultatif de rédaction, par Ann Slater

La convention annuelle de l’UNF remplit de nombreuses fonctions, qu’il s’agisse d’élargir notre esprit en écoutant des orateurs progressistes ( ), d’élaborer des politiques en débattant des résolutions présentées lors des conventions régionales ou de l’objectif le plus important de tous : renouer et construire des amitiés avec des fermiers de tout le pays. En tant que membres de l’UNF, nous constatons souvent que notre point de vue sur les questions agricoles, sociales, environnementales et autres diffère de celui de beaucoup de nos voisins. La convention nationale nous donne donc l’occasion de passer quelques jours avec d’autres fermiers familiarisés avec la souveraineté alimentaire et l’agro-écologie.

Depuis le début, l’UNF a reconnu le rôle des femmes et des jeunes dans les exploitations agricoles par le biais de caucus et de positions présidentielles. En tant que fermière, la convention nationale m’a permis de rencontrer et d’apprendre d’autres fermières et dirigeantes agricoles. J’ai souvent fait remarquer que les conventions de l’UNF sont très différentes des autres conventions et réunions agricoles parce qu’elles présentent une plus grande équité entre les hommes et les femmes et un éventail plus large de fermières et de fermiers. Mais les participants sont majoritairement blancs. Comme le souligne Cheyenne Sundance dans son article intitulé “Diversity in Farming” dans ce numéro de l’Union Fermière Quarterly, l’UNF peut faire davantage pour refléter la diversité des fermières et des fermiers au Canada. Le groupe de travail PANDC (Noirs, indigènes, personnes de couleur) est un premier pas, mais en tant qu’organisation, je pense qu’on nous demande d’en faire plus pour faire de la place à une plus grande diversité de fermières et de fermiers canadiens.

La 52e convention annuelle de l’UNF, qui se tiendra du 25 au 27 novembre, sera à nouveau une convention virtuelle. Le personnel de l’UNF et les représentants élus ont fait un excellent travail d’organisation et de gestion de la convention de l’année dernière. L’excellente brochette d’orateurs m’a permis de me creuser les méninges. J’ai pu contribuer à l’élaboration des politiques en participant au débat sur les résolutions politiques. Et j’ai entendu de nombreuses voix familières poser des questions ou présenter des points réfléchis au cours des débats. Mais il est beaucoup plus difficile d’établir ces relations avec un groupe diversifié de fermiers sans pouvoir regarder autour de soi et avoir des conversations en face à face.

J’attends avec impatience la 52e convention annuelle de l’UNF parce qu’il s’agit d’une convention virtuelle et qu’il m’est donc beaucoup plus facile d’y assister et d’y participer. Je suis convaincu que les dirigeants de l’UNF invitent des intervenants qui reflètent la diversité des fermières et des fermiers du Canada. Il y aura, sans aucun doute, des résolutions à débattre et à discuter alors que nous nous efforçons de continuer à reconnaître toute la diversité des fermières et fermiers canadiens. En tant que membres de l’UNF, nous pouvons utiliser les outils virtuels que l’UNF mettra à notre disposition, tels que les temps sociaux virtuels, pour nous connecter plus directement avec d’autres fermiers, de différents horizons, régions et types d’exploitations, afin de construire et d’approfondir les relations et la compréhension des défis auxquels sont confrontés les membres de l’UNF.

 

Un message de Katie Ward, Présidente nationale de l’UNF

L’individu est politique, tout comme l’agriculture. Je vous écris maintenant, sans connaître le résultat de la campagne électorale comme vous le faites en lisant ce message, mais quel que soit le résultat, l’UNF continuera à plaider en faveur d’un style de politique qui place les besoins des personnes au centre de la politique agricole. Parce que toute la politique concerne les gens – ce qui nous tient à cœur, nos besoins, les défis auxquels nous sommes confrontés et la manière dont nous voulons que les gouvernements travaillent avec et pour nous afin de nous aider à atteindre nos objectifs pour nous-mêmes, nos exploitations agricoles, nos communautés, les écosystèmes dans lesquels nous vivons et la planète que nous partageons tous.

L’UNF a remporté une grande victoire en août lorsque le gouvernement fédéral sortant a annoncé le cadre d’un programme de 200 millions de dollars qui incitera les fermières à adopter des pratiques plus respectueuses du climat, notamment en augmentant les cultures de couverture, en finançant des infrastructures de pâturage en rotation et en apportant une aide agronomique pour réduire l’utilisation d’engrais azotés synthétiques à forte intensité d’émissions. Ce programme s’est développé en grande partie grâce à des années de plaidoyer et de travail acharné de la part de nombreux membres, membres associés et membres du personnel de l’UNF, qui ont collaboré avec d’autres organisations partageant les mêmes idées, pour faire valoir auprès des décideurs politiques, et continuer à faire valoir encore et encore, que l’agriculture peut apporter une contribution positive à la réduction des émissions de gaz à effet de serre dans l’ensemble du pays.

L’une de nos organisations alliées mène une campagne récurrente sur les questions électorales intitulée “Manger, penser, voter”. Bien que nous soyons clairement intéressés et investis dans la politique électorale à court terme parce que la représentation est importante, l’UNF a toujours été plus active dans le travail de campagne stratégique à long terme – Identifier le problème, Organiser, Mettre en œuvre, Suivant !

En toute solidarité,

Katie Ward

Un message de Katie Ward, présidente nationale de l’UNF

Le personnel est politique, tout comme l’agriculture. Je vous écris maintenant, sans connaître le résultat de la campagne électorale comme vous le faites en lisant ce message, mais quel que soit le résultat, l’UNF continuera à plaider pour un style de politique qui place les besoins des gens au centre de la politique agricole. Parce que toute politique concerne les personnes – ce qui nous préoccupe, nos besoins, les défis auxquels nous sommes confrontés, et la manière dont nous voulons que les gouvernements travaillent avec et pour nous afin de nous aider à atteindre nos objectifs pour nous-mêmes, nos fermes, nos communautés, les écosystèmes dans lesquels nous vivons, et la planète que nous partageons tous.

L’UNF a remporté une grande victoire en août lorsque le gouvernement fédéral sortant a annoncé le cadre d’un programme de 200 millions de dollars qui incite les fermiers à adopter des pratiques plus respectueuses du climat, notamment l’augmentation des cultures de couverture, le financement d’infrastructures de pâturage en rotation et l’aide à l’agronomie pour réduire l’utilisation d’engrais azotés synthétiques à forte émission.Ce programme a vu le jour en grande partie grâce à des années de plaidoyer et de travail acharné de la part de nombreux membres, membres associés et employés de l’UNF, qui ont collaboré avec d’autres organisations partageant les mêmes idées, pour faire valoir auprès des décideurs politiques, et continuer à le faire encore et encore, que l’agriculture peut apporter une contribution positive à la réduction des émissions de gaz à effet de serre dans tout le pays.

L’une de nos organisations alliées mène une campagne récurrente sur les questions électorales intitulée Mangez, Pensez, Votez. Bien que nous soyons clairement intéressés et investis dans la politique électorale à court terme parce que la représentation est importante, l’UNF a historiquement été plus active dans le travail de campagne stratégique à plus long terme – Identifier le problème, Organiser, Mettre en œuvre, Suivant !

En solidarité,

Katie Ward

 

Un message de Bess Vanzandwyk,
Présidente des femmes de l’UNF

En tant que fermiere de premiere generation, c’est le gout incroyable des vrais aliments provenant d’un sol sain qui m’a rendu accro et m’a incite a cultiver pour moi, ma famille et les autres membres de notre communaute. Le 22 août 2021, mon partenaire de vie et actuel mari, Mike Vanzandwyk, et moi-même avons préparé un véritable repas de noces à partager avec notre famille et nos amis pour célébrer notre union après 13 années passées à apprendre à vivre, à aimer et à grandir ensemble. Nous avions prévu un mariage simple dans un jardin à la pleine lune, avec un dîner d’agneau rôti et de betteraves dorées et une soirée dansante en vinyle. Avec des prévisions de 25 mm de pluie, nous avons été époustouflés par notre communauté d’amis et de membres de la famille qui se sont réunis la veille pour transformer une serre vide de la propriété en un lieu de mariage abrité des plus magiques.

Je partage cette histoire aujourd’hui dans l’espoir de parler de l’expérience d’être vu, de faire confiance à une communauté diverse de personnes qui, pour la plupart, ne se connaissaient pas, de communiquer et de rassembler leurs ressources, leurs efforts et leur attention afin de créer un espace pour que nous puissions tous profiter de cette journée. Ce sentiment d’être soutenus et célébrés par notre communauté a approfondi nos racines, nous a permis de retrouver notre vitalité et nous a donné l’intention de chercher comment nous pouvons nous montrer et rendre la pareille à notre communauté qui, le jour de notre mariage sous la pluie, a ressenti le pouvoir d’établir des liens et de travailler à un objectif commun. Nous vivons tous ensemble et j’ai appris que plus nous nous réunissons, plus nous sommes heureux.

En toute solidarité,

Bess Vanzandwyk

Présidente des femmes

Union Nationale des Fermiers

 

Un message de Bess Vanzandwyk, présidente des femmes de l’UNF

En tant que fermière de première génération, ce fut le goût incroyable de la vraie nourriture provenant de sols sains qui m’a accroché et éventuellement pourquoi je me suis dédiée à produire pour moi-même, ma famille et les autres dans notre communauté. Le 22 août 2021, mon partenaire de vie et maintenant mon époux, Mike Vanzandwyk, et moi avons planifié tout un festin de mariage pour partager avec notre famille et nos amis, afin de célébrer notre union après 13 ans d’apprentissage à vivre, aimer et grandir ensemble. Nous avions planifié un simple mariage à la pleine lune dans le jardin, avec un diner à l’agneau rôti et des betteraves dorées, et une soirée de danse alimentée par disques vinyles. Puisque les prévisions étaient de 25 mm de pluie, nous avons été vraiment épatés par notre communauté d’amis et notre famille qui se sont rassemblés la journée d’avant pour convertir une serre vide sur la propriété en un lieu de mariage tout à fait magique et protégé.

Je partage cette anecdote aujourd’hui dans l’espoir de raconter l’expérience d’être vus, de faire confiance à une communauté de gens divers qui, en général, ne se connaissaient pas vraiment et qui ont communiqué pour combiner leurs ressources, leurs efforts et leur bienveillance afin de créer pour nous un espace afin que l’on puisse tous profiter de cette journée. Ce sentiment d’être autourés et célébrés par notre communauté a donc d’autant plus ancré nos racines, nous a permis de ressourcer notre vitalité et de consolider notre intention de chercher comment nous pouvons être présents et redonner à notre communauté où, grâce à notre jour de mariage pluvieux, tous et toutes ont ressenti le pouvoir qui découle des connexions et du travail pour un objectif commun. Nous sommes tous ensemble dans cette vie et j’ai appris que le plus on se rassemble, le plus nous serons heureux.

En solidarité,

Bess Vanzandwyk

Présidente des femmes

Union nationale des fermiers

Un message de Jessie MacInnis, Vice-présidente des jeunes de l’UNF

J’espère que les signes de l’automne s’accompagnent de récoltes abondantes pour tous. Je sais que cette saison a été particulièrement difficile pour de nombreuses raisons qui se recoupent et que je n’ai pas la place de développer ici. Lomme beaucoup d’entre vous, je respire un peu mieux en sachant que la saison agricole est sur le point de s’achever. Personnellement, cette première saison dans une nouvelle ferme a été marquée par des défis que je n’aurais pas pu prévoir. Je ne sous-estime jamais le pouvoir d’humilité de la nature, ni l’éclat et la générosité des amis et des voisins.

À l’heure où j’écris ces lignes, l’élection n’a pas encore eu lieu. Quel que soit le candidat qui prendra ses fonctions le 21 septembre, mon pragmatisme me fait craindre les résultats, mais mon optimisme – en particulier dans le secteur agricole – me permet de garder espoir. L’UNF et Farmers for Climate Solutions en particulier ont défendu avec force une politique climatique plus robuste pour le secteur agricole, et cette campagne cessera de faire marche arrière quelle que soit l’issue des élections. En outre, je suis optimiste quant à la persévérance et au dévouement des jeunes et des nouveaux fermiers – quelque chose qui, je le sais, ne fera que se renforcer à mesure que nous trouverons de nouveaux moyens de partager nos connaissances et nos idées les uns avec les autres.

En parlant de jeunes agriculteurs, le thème du Prix Paul Beingessner pour l’excellence en rédaction est cette année : “Comment les jeunes agriculteurs peuvent-ils contribuer à façonner les systèmes agricoles post-COVID vers la souveraineté alimentaire ?”. Si vous avez moins de 30 ans et que vous êtes prêt à prendre la plume, vous pouvez gagner 500 dollars en vous inscrivant. Consultez les informations à la page 17 pour savoir comment poser votre candidature.

 

Un message de Jessie MacInnis, vice-président des jeunesse de l’UNF

J’espère que les signes d’automne amènent avec eux des récoltes abondantes pour tout le monde. Je sais que cette saison a été particulièrement décourageante pour plusieurs raisons qui s’entrecoupent et pour lesquelles je n’ai pas l’espace ici pour élaborer. Comme plusieurs d’entre vous, je respire un peu mieux, sachant que la présente saison agricole tire à sa fin. Pour moi, personnellement, cette première saison sur une nouvelle ferme comportait des défis que je ne pouvais pas prévoir. Je ne sous-estime jamais le pouvoir saisissant de la nature, ni la brillance et la générosité des amis et des voisins.

Alors que je rédige ceci, l’élection n’a pas encore eu lieu. Peu importe qui est élu le 21 septembre, mon pragmatisme me rend craintif des résultats, mais mon optimisme, surtout dans le secteur agricole, me donne espoir. L’UNF, ainsi que Fermiers pour la transition climatique, en particulier, ont revendiqué à haute voix une politique climatique plus robuste pour le secteur agricole et cette campagne ne va pas abdiquer, peu importent les résultats des élections. De plus, je suis encouragé par la persévérance et le dévouement des fermiers, jeunes et nouveaux, et je sais bien que cela va se renforcer à mesure que nous trouvons de nouvelles façons de partager entre nous nos connaissances et nos idées.

En parlant des jeunes fermiers, le thème du Prix Paul Beingessner pour l’excellence en écriture de cette année est : ” Comment les jeunes fermiers peuvent-ils aider à façonner les systèmes agricoles post-COVID en matière de souveraineté alimentaire ? “. Si vous êtes âgés de moins de 30 ans et que vous aimez coucher vos idées sur papier, vous pourriez gagner 500 $ en y participant. Consultez l’information à la page 17 sur comment participer.

—

**Traduction soutenue par Patrimoine Canada**

 

Rapports régionaux
Région 1, District 2 – Province du Nouveau-Brunswick

– par Suzanne Fournier, directrice exécutive

L’été a été calme au Nouveau-Brunswick. L’augmentation des précipitations après deux années de sécheresse sévère a amélioré la saison de croissance pour de nombreuses exploitations agricoles du Nouveau-Brunswick, mais elle n’a pas été répartie uniformément dans la province. L’UNF-NB continue de travailler avec ses homologues provinciaux pour répondre aux besoins en matière de prévisions météorologiques agricoles, avec la perte du service AgWeather Atlantic en 2018. Nous avons préparé une enquête pour toutes les fermes du NB afin d’évaluer leurs besoins en matière de prévisions et de données météorologiques, à laquelle il est encore possible de répondre.

Notre spécialiste en communication, Gillian Cormier, a été très active dans le renforcement de la communication et de notre présence en ligne. Elle a lancé un compte Instagram (nfu.unf.nb) pour l’UNF-NB afin d’attirer l’attention d’un public plus large sur notre travail. Gillian a également entamé l’élaboration d’un projet visant à accroître l’accès aux aliments locaux pour les personnes marginalisées et vivant en milieu rural au Nouveau-Brunswick, projet auquel l’UNF-NB s’intéresse depuis plus d’un an.

Notre présentation au Comité permanent sur le changement climatique et la gestion de l’environnement en juin s’est bien déroulée et a suscité l’engagement des médias locaux. Vous trouverez un résumé de la présentation dans notre bulletin d’été The NB Family Farmer. Nous sommes impatients d’entendre les communautés autochtones s’exprimer en septembre et de connaître la décision du Comité.

 

Boutique de l’UNF

L’UNF a le plaisir d’offrir à tous ses membres une réduction de 10 % sur sa nouvelle boutique en ligne ! Pour acheter des produits, visitez
w ww.store.nfu.ca/

 

Région 3 : Province de l’Ontario

– par Don Ciparis, Coordinateur

L’été 2021 a été marqué par de nombreux contrastes dans toute la province. Alors que les cultures de printemps ont été plantées dans des conditions de sol généralement idéales, voire sèches, la situation a rapidement changé avec l’apparition de pluies considérables et d’un ciel constamment couvert de la mi-juin à la fin juillet dans diverses régions du sud. Le résultat net a été l’inondation des cultures dans les zones basses, des pertes d’éléments nutritifs dans les collines latérales et des applications fréquentes de fongicides pour les céréales, les légumes et les cultures spécialisées. Les pluies survenues à l’approche de la récolte de blé ont entraîné un déclassement de la qualité d’une grande partie de la récolte de la province. Les régions qui n’ont pas été touchées par les pluies pourraient enregistrer des rendements records.

Dans le nord-ouest de l’Ontario, la chaleur et la sécheresse ont été dévastatrices pour les éleveurs de bétail et les producteurs de céréales, à tel point que des appels ont été lancés pour venir en aide aux producteurs. Les trois organisations agricoles générales de l’Ontario, dont l’UNF-O, et les groupements de producteurs ont signé un communiqué à l’intention du gouvernement fédéral pour demander de l’aide aux personnes touchées. Les efforts déployés ont permis d’obtenir de la province jusqu’à 2 millions de dollars pour les producteurs concernés. L’UNF-O a fait part de sa gratitude à la ministre provinciale de l’agriculture lors d’une réunion virtuelle avec elle.

La menace que représentent les populations sauvages de sangliers et les dommages qu’elles peuvent causer aux troupeaux de porcs commerciaux existants ont incité la province à inviter les parties prenantes à une consultation sur la manière de résoudre le problème. Populaire lors des soirées gibier dans certains restaurants et chez des particuliers, la production de porcs sauvages pour la viande domestique est un marché de niche qui a été exploité en toute sécurité par un certain nombre de familles de l’UNF-O. Une réponse a été fournie par le conseil provincial et nous avons demandé à rencontrer la ministre dans l’exploitation d’un membre afin de lui montrer que cette production est sûre.

La province a indiqué qu’elle avait l’intention de revoir le cadre réglementaire des autorités de conservation (AC). Sachant que les AC travaillent en étroite collaboration avec les fermières et les organisations agricoles et que la consultation portait sur le rôle des AC face à ” l’aggravation des impacts du changement climatique “, une réponse était essentielle et nous l’avons fournie. Elle peut être consultée à l’adresse suivante :
https://nfuontario.ca/new/response-to-regulatory-proposals-phase-1-under-the-conservation-authorities-act-ero-019-2986/

L’UNF-O a fait part à l’ARLA de ses réflexions sur les modifications proposées aux LMR de glyphosate pour l’utilisation en dessiccation dans certaines cultures. Cette série de consultations a retardé la décision finale de l’ARLA.

Un remaniement ministériel à la fin du mois de juillet a amené un nouveau ministre de l’agriculture, Hon. Lisa Thompson, qui possède une grande expérience dans le domaine de l’agriculture. À force de persévérance, j’ai pu rencontrer brièvement le ministre pour lui faire part des préoccupations de l’UNF-O concernant les défis auxquels sont confrontés les fermiers débutants ou en herbe, un système de production alimentaire local, notre longue tradition d’évaluation critique des accords de libre-échange ainsi que les défis posés par le changement climatique.

L’Ontario a la particularité de disposer d’un système de règlements sur les arbres réglementés par les comtés, qui interdit la destruction des terrains boisés afin de préserver la couverture forestière, essentielle pour faire face à la menace que représente le changement climatique. La municipalité de Chatham-Kent, qui s’oppose depuis longtemps à cette tendance, a annoncé l’adoption d’un règlement temporaire avant d’envisager la mise en œuvre d’un règlement permanent. En réponse à la demande de notre section locale C-K de soumettre une réponse à la consultation du comté et étant personnellement un voisin immédiat, il était évident que l’UNF-O soumettrait une réponse. Poursuivant nos efforts pour travailler avec des alliés, nous avons contacté l’Ontario Woodlot Association et l’Ecological Farmers Association of Ontario pour savoir s’ils seraient intéressés à signer la lettre de l’UNF-O, rédigée à la demande de la section locale de Chatham-Kent de l’UNF. Tous deux ont vu la valeur d’une réponse collaborative à la consultation et nous remercions John et Brent. Notre soumission peut être consultée sur notre site web ici :
https://nfuontario.ca/new/joint-response-to-chatham-kent-temporary-clear-cutting-by-law-72-2021/

Enfin, sur une note plus triste, l’UNF-O a perdu en juillet un membre de longue date, membre de l’exécutif local, directeur provincial et délégué national, Tim Tabbert, de Foresters Falls. Tim était un atout pour l’organisation et un ambassadeur du charme et de la culture de la vallée de l’Outaouais. Gardez-le, sa femme Connie et sa famille dans vos pensées.

Sur ce, nous vous souhaitons à tous une bonne santé et une récolte d’été et d’automne très fructueuse.

Don Ciparis,

Coordinateur de la région 3 de l’UNF/Président de l’UNF-O.

 

Région 5 : Province du Manitoba

– par Anastasia Fyk, Directrice

UNF Manitoba : Nous sommes une organisation dévouée, composée de personnes très intéressées et impliquées dans la vie agricole, qui fait pression pour une meilleure politique rurale en faveur des fermières depuis avant 1969. Nos origines sont importantes pour la direction que nous prenons lorsque nous réfléchissons à la résilience de l’agriculture, compte tenu des défis agricoles de cette année : sécheresse, inondations, fumée des feux de forêt, etc.

Les pluies tombées depuis la mi-août ont commencé à reconstituer l’humidité du sol en vue de la prochaine récolte et permettront de redémarrer les pâturages pour un peu de pâturage d’automne. Nous avons maintenant besoin d’un temps sec pour maintenir la récolte sur la bonne voie. La chaleur intense de l’été a entraîné le dépérissement des cultures, une pénurie d’aliments pour le bétail et une réduction de l’approvisionnement en eau. L’assurance-récolte et les programmes d’urgence en cas de sécheresse et d’inondation sont nécessaires depuis peu et aident les fermières.

L’UNF continue à trouver le juste équilibre entre la protection de l’environnement et la protection des intérêts économiques des fermières. Au Canada, nous attendons tous des fonds pour aider les fermières à passer à des méthodes d’exploitation plus économes en intrants et en émissions, grâce à une annonce récente du gouvernement fédéral. Ce financement transitoire d’Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC) sera essentiel pour aider un plus grand nombre d’entre nous à opérer ces changements importants dans nos méthodes de production.

Le financement annoncé pour le Fonds d’action climatique à la ferme d’AAC, d’une valeur de 200 millions de dollars, a vu le jour en grande partie grâce au plaidoyer de Farmers for Climate Solutions (FCS). L’UNF est l’un des membres fondateurs de FCS, qui compte aujourd’hui une vingtaine d’organisations agricoles à travers le Canada (voir le site web : https://farmersforclimatesolutions.ca/). Cette coalition dynamique et influente a eu un impact considérable sur le financement fédéral des transitions climatiques dans l’agriculture. Grâce à ce financement, les fermières pourront bénéficier d’aides pour mieux gérer les éléments nutritifs, les cultures de couverture et le pâturage en rotation.

L’UNF du Manitoba a récemment plaidé pour que le ministre de l’agriculture et des ressources du Manitoba soutienne un nouveau plan-cadre de politique agricole visant à accroître le nombre de fermières et de fermiers sur les terres. L’UNF MB et la Manitoba Organic Alliance ont pu s’entretenir avec notre ministre de l’agriculture et des ressources sur ce sujet.

Ne manquez pas la prochaine réunion Zoom de l’UNF consacrée à la recherche de terres agricoles et à l’accès à ces terres, alors même que leur prix augmente. Parmi les autres événements de l’UNF que nous attendons avec impatience, citons la reprise de NFUniversity et une convention nationale dynamique qui se tiendra fin novembre sur le thème de l’agriculture et du bien commun. Surveillez les avis dans votre courrier électronique ou consultez notre site web UNF.ca pour plus d’informations.

Nous sommes ravis que l’UNF ait autorisé l’envoi de fermières et d’autochtones à la Convention de l’ONU sur le climat à Glasgow, en Écosse, en novembre prochain ! Restez à l’écoute pour obtenir des nouvelles du contingent de l’UNF, très soucieux du climat, et soutenez leur voyage en faisant un don. Leurs voix seront bien informées, à la fois par leur expérience personnelle dans les exploitations agricoles et par le leadership de l’UNF en matière de politique climatique. Appelez le bureau pour faire un don.

 

Région 6 : Province de la Saskatchewan

– par Dixie Green, Coordinatrice

Nous nous sommes finalement réunis, membres et amis, pour un repas-partage et une visite le 25 juillet au parc provincial Douglas. Nous avons ensuite exploré le parc, notamment en nous baignant dans le lac propre et en explorant quelques sentiers. Certains d’entre nous se sont rendus au barrage Gardner, à l’extrémité nord du lac, pour en apprendre davantage sur le lac Diefenbaker, son développement et l’utilisation de la réserve d’eau. Mon groupe a contourné le lac jusqu’à Lucky Lake et a pris le ferry sur 1,5 km jusqu’à Riverhurst, où il a passé la nuit. La journée a été très chaude, mais nous avons eu le plaisir de rencontrer les membres et de voir les points forts du lac Diefenbaker !

Nous continuons à nous opposer au développement du projet d’irrigation du lac Diefenbaker, d’une valeur de 4 milliards de dollars, conformément à la politique décrite dans notre résolution 2020. Le gouvernement de la Saskatchewan a organisé deux journées portes ouvertes pour promouvoir le projet. Ils ne sollicitent pas de commentaires sur les répercussions de ce développement. Il faut une forte opposition à ce mégaprojet et notre comité recherche des personnes qui peuvent nous aider à informer sur les conséquences négatives pour tous les contribuables, ainsi que pour l’environnement. Il y a beaucoup de travail à faire !

Aujourd’hui, nous sommes confrontés à une sombre récolte. Certains fermiers ne sont pas en mesure d’honorer leurs contrats conservateurs de céréales et se retrouvent à devoir payer des coûts de remplacement pour le manque à gagner. Les contrats s’avèrent être des garanties unilatérales d’approvisionnement et de prix pour les sociétés céréalières. Contrairement à cette conséquence pour le manque de livraison du fermier, les sociétés céréalières qui n’appellent pas à la livraison à la date spécifiée ne paient aucune pénalité au fermier.

En effet, les rendements ont baissé en Saskatchewan, d’au moins 20 % par rapport à l’année dernière. Personnellement, j’ai récolté 8 boisseaux par acre, soit 75 % de moins que l’année dernière. J’ai vendu mes vaches car le fourrage se fait rare. Le foin peut coûter 180 dollars la tonne ! Les marchés enregistrent une forte vente de bétail, ce qui entraîne une baisse des prix des bovins. Ce n’est pas une bonne année !

Betty Daniels signale que le comité d’action sur la politique des terres agricoles de l’UNF est en train de créer une série de webinaires sur les modèles alternatifs d’occupation des terres. Tous les membres de l’UNF seront les bienvenus à partir du mois d’octobre. Surveillez les notifications.

Le comité exécutif s’est réuni tous les mois cette année (Dixie Green, Rachelle Ternier, Al Bouchard, Betty Daniels, Lyle Orchard et Julie Maxwell). Nous nous sommes efforcés de recruter et d’accueillir de nouveaux membres et d’aborder quelques-unes des questions d’actualité qui nous touchent tous.

En toute solidarité,

Dixie Green, Coordinatrice R6

 

 

Région 7 : Province de l’Alberta

– par Doug Scott, Coordinateur

Dire que nous vivons une période de turbulences serait un euphémisme. Beaucoup d’entre nous ont l’impression que les réalisations des dernières décennies sont sapées par une minorité mécontente qui a appris à manipuler les médias sociaux. Je n’aurais jamais cru voir le jour où un appel électoral ferait remonter à la surface un tel vitriol. L’intimidation, les insultes raciales et les menaces de mort ne sont pas des choses auxquelles les Canadiens qui cherchent à exercer une fonction publique devraient être soumis. Nous avons tous le droit d’exprimer nos opinions politiques, mais je trouve que les tactiques utilisées dans cette élection sont profondément troublantes. Cela me rappelle certaines interactions désagréables que de nombreux membres de l’UNF en Alberta ont vécues lors de notre campagne pour sauver la Commission canadienne du blé. Les histoires d’expulsion de la ville ne sont pas que des histoires.

La récolte est en cours dans une grande partie de l’Alberta, principalement dans les céréales. Les cultures de canola sont en train d’être mises en andains et il reste encore plusieurs semaines avant la récolte. Bien que le tableau général semble sombre, certaines régions de la province ont reçu des pluies en temps voulu et récoltent des produits relativement satisfaisants. En fait, certains fermiers du corridor Edmonton-Calgary font état de rendements supérieurs à la moyenne. J’ai passé la semaine dernière à combiner le blé d’hiver et le blé CPS. Bien que les plantes soient plus courtes que la normale, les champs ont donné des rendements de l’ordre de 50 à 60 boisseaux. À dix dollars le boisseau, cela génère des revenus de l’ordre de 500 à 600 dollars, ce qui est nettement mieux qu’une récolte de 80 boisseaux par acre à cinq dollars le boisseau. Compte tenu des conditions de croissance difficiles rencontrées dans la plupart des régions céréalières de l’Union européenne, la Commission européenne a décidé de mettre en place un programme d’aide à l’agriculture. Il est probable que les problèmes d’approvisionnement continueront à soutenir ces prix. Les plus durement touchés sont les éleveurs et les éleveurs de veaux qui ont vu leurs pâturages brunir et leurs champs de foin produire moins de la moitié du rendement normal. De nombreuses cultures d’orge anciennes étaient destinées à l’ensilage pour l’alimentation animale.

J’ai souvent considéré que l’assurance-récolte s’apparentait à un voyage à Las Vegas. Il s’agit d’un jeu de hasard et si les bonnes cases sont cochées et que les bons choix sont faits, une mauvaise récolte peut se transformer en une récolte rentable. Un fermier local m’a dit un jour que la récolte la plus rentable qu’il ait jamais eue était l’une des plus mauvaises, mais qu’il avait compris les subtilités du programme d’assurance-récolte et qu’il en avait tiré le meilleur parti. Imaginez le scénario suivant.

Le rendement moyen du canola dans une exploitation est de 40 boisseaux par acre. Le fermiere choisit un niveau de couverture de 80%, ce qui signifie qu’il est assuré pour 32 boisseaux par acre, et il choisit également l’avenant grêle à perte ponctuelle. La culture donne un rendement de 25 boisseaux par acre. Le canola se négociant à près de 20 dollars le boisseau, cela génère des revenus de 500 dollars par acre. Comme le rendement est inférieur à la couverture assurée de 32 boisseaux, l’AFSC compense la différence. L’AFSC a augmenté le prix du canola couvert à 16 dollars le boisseau. Cela génère des revenus supplémentaires de 112 dollars par acre. Cela représente des revenus de plus de 600 dollars par acre. Ajoutez à cela l’aval de la grêle, qui est le joker. Il est difficile d’évaluer les dégâts causés par la grêle, quelle que soit leur ampleur, et les experts en récoltes accordent le plus souvent aux fermières le bénéfice du doute. Il peut en résulter des paiements substantiels pour les fermières qui a deviné juste. Ce que je veux dire, c’est que les programmes d’assurance-récolte mis à la disposition des fermières sont importants et que, s’ils sont utilisés correctement, ils peuvent jouer un rôle considérable dans la stabilité financière des exploitations agricoles des Prairies.

La première tâche de la journée consiste à réparer le couteau de la tête de la moissonneuse-batteuse qui s’est transformé en couteau en deux parties la nuit dernière et à comprendre comment la porte de la cabine s’est verrouillée alors que personne n’était à l’intérieur et que le moteur était en marche.

Prenez soin de vous et des autres. Ma petite-fille porte un tee-shirt sur lequel est écrit “Be Kind”, c’est aussi simple que cela.

 

Région 8 : Province de la Colombie-Britannique

– par Seann Dory, Coordinateur

L’été a été éprouvant pour de nombreux fermiers de Colombie-Britannique. Les incendies et la chaleur ont détruit de nombreuses cultures et moyens de subsistance. Certains d’entre nous ont eu plus de chance que d’autres en fonction de leur situation géographique. La ville de Lytton poursuit le CP et le CN pour avoir déclenché l’incendie qui a détruit leur ville. En tant que fermiers, je suis sûr que nous pouvons tous apprécier le manque de réaction de nos lignes ferroviaires. J’espère que le procès obligera les actionnaires majoritaires de chacune des compagnies ferroviaires à rendre des comptes.

Cette année encore, la province a renoncé à exiger des revenus pour les exploitations agricoles. Cela permet aux exploitations à faible revenu de conserver leur statut d’exploitation agricole, de sorte que leur charge fiscale n’augmente pas. Les prix des terrains en Colombie-Britannique continuent de grimper en flèche, la pandémie semblant avoir provoqué une spéculation accrue sur les terres agricoles. La plupart des jeunes fermiers avec lesquels je suis en contact ont renoncé à posséder un jour des terres agricoles en Colombie-Britannique. La FCC plafonne les nouveaux prêts agricoles pour les terres à 350 000 dollars. Ce qui nous amène à poser la question suivante : “Quand avez-vous vu pour la dernière fois une ferme à ce prix en Colombie-Britannique ?”

Parfois, les catastrophes apportent plus de bien que de mal à certains fermiers. Augmentation des catastrophes au sud de la frontièred le prix de gros et la demande pour de nombreuses cultures produites dans le sud de la Colombie-Britannique. C’est ce qui se passe depuis un an dans les rayons des magasins d’alimentation.

Dans notre petite ferme, notre équipe est restée attachée aux protestations de Fairy Creek. Certains ont été arrêtés, attachés à des arbres, intimidés par la GRC. Elle a soulevé les questions de la solidarité territoriale et de l’efficacité de la protestation. Que signifie la solidarité foncière lorsque l’on demande la restitution des terres ?

Nous sommes heureux qu’il ait commencé à pleuvoir et nous attendons avec impatience le temps plus frais de l’automne.

 

 

La conférence des Nations unies sur le climat COP26 de novembre en Écosse : Introduction

– par Darrin Qualman

En bref : D’importantes négociations internationales sur le climat auront lieu en novembre ; des membres et des responsables de l’UNF y participeront ; vous pouvez contribuer à soutenir ce travail.

Du 31 octobre au 12 novembre, des fonctionnaires et d’autres personnes se réuniront à Glasgow, en Écosse, à l’occasion de la 26e “Conférence des parties” des Nations unies sur le changement climatique (COP26). L’objectif est de faire progresser l’action vers les objectifs fixés dans l’Accord de Paris.
Accord de Paris
 (conclu lors de la COP21 en 2015) et la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques (CCNUCC). En tant que signataire de l’Accord de Paris, le Canada s’est engagé à agir pour limiter le réchauffement climatique à bien moins de 2 degrés Celsius (par rapport aux niveaux préindustriels) et de préférence à 1,5 degré. Récemment, le Canada a augmenté son engagement de réduction des émissions
de réduction des émissions
 à une diminution de 40 à 45 % des émissions de gaz à effet de serre (GES) (par rapport aux niveaux de 2005) d’ici à 2030. En décembre 2020, le gouvernement a publié un
plan
 pour atteindre cette réduction.

La COP26 est une conférence importante pour plusieurs raisons :

  • Si la pandémie le permet, de nombreux chefs d’État seront présents (ce qui n’est pas le cas de toutes les COP).
  • À l’occasion de la publication du rapport de 4 000 pages du GIEC le mois dernier, les Nations unies ont
    a déclaré
     un “code rouge pour l’humanité”. Les projections de l’ONU montrent que le monde est sur la voie d’un réchauffement de 3,2 degrés. La COP26 est essentielle pour réorienter le monde sur une voie plus sûre.
  • Dans l’accord de Paris de 2015, les pays ont accepté d’actualiser (et de renforcer l’ambition) leurs engagements en matière de réduction des émissions tous les cinq ans. L’année 2020 a marqué la fin du premier cycle quinquennal. Les pays devraient donc mettre à jour leurs engagements pour 2030 avant la COP26. On espère que les pays présenteront de nouveaux objectifs ambitieux de réduction des émissions pour 2030 et qu’ils mettront la planète sur la bonne voie pour atteindre le niveau zéro net d’ici le milieu du siècle, ou peu après, et conserver la possibilité de limiter le réchauffement à 1,5 degré.
  • Nous entrons dans le premier
    bilan mondial
    une période d’évaluation visant à déterminer si les gouvernements et les économies sont sur la bonne voie pour réduire les émissions suffisamment rapidement pour stabiliser le climat conformément aux engagements pris à Paris. Ce premier bilan aura lieu de 2021 à 2023, et le processus sera répété tous les cinq ans.
  • Lors de la COP26 en novembre, les pays tenteront de finaliser les derniers éléments du “livre de règles” de l’Accord de Paris, en particulier l’article controversé de l’Accord de Paris.
    l’article 6
     qui permettrait une série d’accords commerciaux internationaux pour les compensations et les crédits de gaz à effet de serre. (Le potentiel de tromperie, de double comptage et d’exploitation des fermières est très élevé dans tout système d’échange de ce type).
  • En Écosse, la question clé sera de savoir si les pays développés peuvent tenir les promesses faites aux pays en développement (et souvent les plus touchés) : des engagements non tenus tels que 100 milliards de dollars d’aide financière annuelle pour aider à financer les technologies d’adaptation et de réduction des émissions. La question des “pertes et dommages” est également cruciale : il s’agit de reconnaître et de payer les conséquences des émissions à long terme des pays industrialisés sur les nations les plus vulnérables et les moins coupables.

L’UNF prévoit d’envoyer plusieurs membres et responsables à la COP26 à Glasgow. Le contingent de l’UNF assistera à des événements de la société civile et y prendra la parole ; il créera et renforcera des liens internationaux avec des alliés ; il recevra régulièrement des briefings et s’engagera avec des représentants du gouvernement canadien ; il établira des liens avec les médias canadiens ; il développera une compréhension plus approfondie des cadres internationaux et des négociations qui sous-tendent la réduction des émissions et la stabilisation du climat ; et il renforcera la capacité de l’UNF à faire progresser plus efficacement les politiques nationales et internationales visant à aider les fermiers, à réduire les émissions, à renforcer la résilience et à transformer les systèmes alimentaires.

Pour soutenir les représentants de l’UNF et l’aider à couvrir leurs frais de déplacement et d’hébergement, veuillez consulter la page GoFundMe que nous avons mise en place :
https://ca.gofundme.com/f/72yke-send-farmers-to-un-climate-convention-to-be-heard
ou contactez le bureau à
nfu@nfu.ca
 ou au
306-652-9465

—

LIENS URL :

ukcop26.org (https://bit.ly/3EfYKBa) (https://bit.ly/3tDVj2t) (https://bit.ly/3nAR86m) (https://bit.ly/395uA58) (https://bit.ly/2VEauvM) (https://bit.ly/3k8HXYE)

 

Recadrer la crise du travail agricole en Ontario

Un rapport de la Nationale des Fermiers – Ontario

Résumé

Les préoccupations croissantes concernant la “crise de la main-d’œuvre agricole” ou la “pénurie de main-d’œuvre agricole” n’ont pas pris en compte les conditions de travail particulières des petites et moyennes exploitations. Il est nécessaire de recadrer le débat sur la crise de la main-d’œuvre agricole afin de mieux comprendre comment les pénuries de main-d’œuvre sont ressenties et comprises dans les petites exploitations par rapport aux grandes entreprises agroalimentaires. Les voix des agriculteurs qui s’engagent à créer des systèmes alimentaires locaux, justes et durables sont trop souvent étouffées par les lobbyistes des entreprises.

En avril 2020, l’UNF-O s’est lancée dans un projet sur la main-d’œuvre agricole afin d’étudier les problèmes de main-d’œuvre agricole dans les petites et moyennes exploitations. Le rapport et les recommandations qui suivent sont basés sur une étude à méthodes mixtes comprenant une enquête auprès de 772 exploitants et travailleurs agricoles, des consultations avec les parties prenantes, des entretiens informels, des discussions de groupe en ligne et une analyse documentaire.

L’étude a révélé que les petites et moyennes exploitations sont de solides créateurs d’emplois agricoles. En fait, les exploitations de moins de 70 acres étaient plus susceptibles d’employer des Ontariens que leurs homologues de plus grande taille. Les travailleurs étrangers temporaires ne représentent que 8,5 % de la main-d’œuvre des petites et moyennes exploitations, contre 30 % pour l’ensemble du secteur. De nombreuses fermes interrogées dispensent des formations agricoles approfondies et sont despépinières de connaissances pour la prochaine génération de fermières. Il y a beaucoup de travail dans ces exploitations, et beaucoup de gens sont attirés par le travail et le mode de vie rural.

Il y a cependant une pénurie d ‘emplois agricoles rémunérés , ce qui a entraîné une pénurie de travailleurs qualifiés et expérimentés.

Les raisons de la pénurie d’emplois agricoles rémunérés sont complexes. En raison de la crise des revenus agricoles, les petits et moyens producteurs ne disposent plus que d’un revenu net insuffisant pour se payer eux-mêmes, sans parler de leur main-d’œuvre essentielle. Après trente ans d’accords de libre-échange, le système alimentaire mondial capitaliste a fait baisser la valeur marchande de nombreux produits agricoles et, en fin de compte, a fixé le plancher des salaires des travailleurs agricoles les moins bien payés au monde. Les exemptions partielles prévues par le droit du travail de l’Ontario ont exclu les travailleurs agricoles des lois sur le salaire minimum et d’autres protections essentielles en matière de travail. Dans ces conditions, il n’est pas étonnant que de nombreux Ontariens soient réticents à effectuer des travaux agricoles hautement qualifiés, physiquement exigeants et faiblement rémunérés.

Sans salaires/revenus décents, il est peu probable que nous Il est peu probable que nous attirions suffisamment d’Ontariens désireux d’acquérir les compétences et de consacrer leur vie à la à la production agricole.

Si nous voulons ouvrir la porte à des emplois au salaire décent et augmenter les revenus agricoles dans l’agriculture canadienne sans droits de douane ou autres mécanismes de protection du marché, il faut encore plus de soutien de la part du gouvernement. Les subventions à la main-d’œuvre agricole et les subventions salariales, un meilleur accès à l’assurance-emploi et, idéalement, un revenu de base sont nécessaires de toute urgence pour garantir que les travailleurs et les exploitants agricoles reçoivent un revenu annuel décent , indépendamment de leur salaire horaire, des revenus de l’exploitation ou de la durée de leur saison.

Des valeurs communes et une culture d’équipe positive dans les petites et moyennes exploitations agricoles de l’Ontario ont continué à attirer les aspirants fermiers. Mais il est peu probable qu’ils restent ou qu’ils deviennent la prochaine génération d’exploitants agricoles si nous ne nous attaquons pas à la précarité financière de ceux qui cultivent notre nourriture.

Recommandations

Les recommandations issues du projet sur la main-d’œuvre agricole de l’UNF-O sont regroupées en deux sections. Les

Le premier, intitulé “Renforcer les capacités des employeurs et des travailleurs agricoles “, propose des mesures que les fermières, les organisations agricoles, les groupes communautaires, les consommateurs et les autres parties prenantes peuvent prendre pour soutenir et développer la main-d’œuvre agricole de l’Ontario.

La seconde, intitulée ” Soutien et législation au niveau municipal, provincial et/ou fédéral “, contient des recommandations politiques clés destinées aux élus et à tous les niveaux de gouvernement. La mise en œuvre de ces politiques soutiendra le travail essentiel des petites et moyennes exploitations agricoles de l’Ontario.

Pour lire le rapport complet, visitez le site
www.nfu.ca/publications

 

FAQ sur les travailleurs agricoles migrants : Troisième partie

Par le groupe de travail de l’UNF sur la solidarité avec les travailleurs migrants

En juillet 2021, le gouvernement fédéral a proposé
14 modifications réglementaires
 au Règlement sur l’immigration et la protection des réfugiés pour les travailleurs étrangers temporaires (TET).

Q. Pourquoi le gouvernement fédéral a-t-il proposé ces changements et quels sont-ils ?

A. Les normes réglementaires proposées concerneraient environ 90 000 travailleurs agricoles migrants qui arrivent chaque année au Canada. La nécessité de réviser les programmes destinés aux TET est réelle : les inégalités systémiques ont fait des TET agricoles l’une des populations de travailleurs les plus vulnérables du pays. Cette situation est devenue particulièrement évidente pendant la pandémie ; d’après certains chiffres, les travailleurs migrants étaient
10 fois
 de contracter le COVID-19 que l’ensemble de la population.

La vulnérabilité et l’exploitation des travailleurs agricoles migrants dans nos systèmes alimentaires ne datent pas d’hier. Entre 2016 et 2020, Service Canada a reçu plus de 300 signalements d’allégations d’abus et de mauvais traitements à l’encontre de TET. Avant et pendant la pandémie, de nombreuses lacunes ont été identifiées en ce qui concerne le respect des règles par les employeurs et la capacité à faire respecter et à protéger les TET. Les barrières linguistiques, l’accès à l’information sur les droits et les protections et la crainte de représailles de la part de l’employeur pour s’être exprimé sont des éléments clés de ces “lacunes”.

Les principales modifications réglementaires proposées sont les suivantes

  • Obliger les employeurs à fournir des informations écrites sur les droits des TET en anglais ou en français.
  • Exiger des employeurs qu’ils concluent des contrats de travail négociés et écrits, avec des détails sur les salaires et les conditions de travail.
  • Modifier la définition des “abus” pour y inclure les “représailles” à l’encontre des TET, en particulier ceux qui dénoncent les mauvais traitements et les conditions de travail indignes.
  • Interdire aux employeurs de faire payer aux TET les frais liés à leur recrutement ou au respect des règles par l’employeur.
  • Exiger des employeurs qu’ils fournissent un accès aux services de santé, y compris le paiement d’une assurance maladie privée pour couvrir les frais de soins médicaux d’urgence.
  • Suspendre les demandes de TET des employeurs s’il y a des raisons de soupçonner qu’ils ne respectent pas les règles.

Q. Ces modifications réglementaires offriront-elles une protection adéquate aux travailleurs étrangers temporaires ?

A. Le groupe de travail sur la solidarité avec les travailleurs migrants de l’UNF estime que ces changements constituent un pas dans la bonne direction. Informer les travailleurs agricoles migrants de leurs droits, leur proposer des contrats de travail négociés, mettre fin aux représailles des employeurs et au recouvrement des “frais”, garantir l’accès aux soins médicaux et interdire aux employeurs récalcitrants d’utiliser les programmes de TET sont autant de mesures importantes. Toutefois, les amendements proposés ne comportent pas de réformes essentielles. Il s’agit notamment de l’absence de :

  • S’attaquer aux barrières linguistiques pour les travailleurs agricoles migrants dont la première langue n’est ni l’anglais ni le français.
  • Corrigez le déséquilibre des pouvoirs. Bien que la signature d’accords négociés en matière d’emploi soit une évolution positive, il n’existe pas de véritable mécanisme permettant aux TET de négocier en tant que partenaires égaux et il n’y a aucun moyen de faire appel et/ou de résoudre les ruptures de contrat.
  • Proposez des mécanismes réels de protection contre les représailles. Même en vertu de ces amendements, si un TET s’exprime, un employeur peut toujours le faire expulser et le placer sur une liste noire en tant que fauteur de troubles. Aucun tribunal n’a été proposé pour permettre aux TET de faire appel de la décision unilatérale de l’employeur de les renvoyer chez eux.
  • Mettre fin aux permis de travail fermés. Les travailleurs agricoles migrants étant liés à un seul employeur, ils n’ont aucun moyen de quitter des conditions de travail dangereuses et de continuer à travailler dans le pays.
  • Offrir des voies d’accès à la citoyenneté et/ou au statut pour tous. En tant que main-d’œuvre essentielle, et représentant plus d’un tiers de tous les travailleurs agricoles du pays, les TET méritent d’avoir la possibilité, pour eux-mêmes et leur famille, de devenir des résidents permanents du Canada.

Q. Le retour à la maison : Pourquoi cela devrait-il m’importer ?

A. En protégeant davantage les travailleurs agricoles migrants, on améliore les conditions de travail de tous les fermiers et travailleurs agricoles.

Après les élections fédérales de septembre, nous devrons faire pression sur nos élus pour qu’ils soutiennent ceux qui cultivent notre nourriture. Le fait de connaître les modifications réglementaires proposées nous aidera à nous exprimer collectivement pour garantir des droits et des protections plus importants aux travailleurs agricoles migrants.

Vous trouverez d’autres FAQ sur les travailleurs agricoles migrants dans les prochains numéros de l’UFQ !

—

Liens URL :

https://gazette.gc.ca/rp-pr/p1/2021/2021-07-10/html/reg2-eng.html

https://healthydebate.ca/2021/01/topic/healthcare-migrant-workers/

 

L’UNFSS et la contre-mobilisation populaire

Par Nettie Wiebe, La Via Campesina

Cet été, la Nationale des Fermiers s’est jointe à des milliers d’alliés du monde entier pour protester contre la mainmise des entreprises sur les systèmes alimentaires. Cette contre-mobilisation massive et mondiale des peuples a été provoquée par le pré-sommet des Nations Unies sur les systèmes alimentaires qui s’est tenu à Rome du 26 au 28 juillet 2021. Contrairement aux “solutions” à forte intensité de capital et axées sur la technologie qui sont à l’ordre du jour du pré-sommet, nous avons souligné la valeur de l’agriculture familiale à petite échelle, de la justice alimentaire, de la protection de l’environnement et de la souveraineté alimentaire. (Voir la vidéo de l’UNF et d’autres contributions à l’adresse suivante
https://www.foodsystems4people.org/resources-2/#sec-13a5
 )

Dirigée par le mécanisme de la société civile et des peuples autochtones (CSM) lié au Comité des Nations unies sur la sécurité alimentaire mondiale (CSA), la contre-mobilisation des peuples a réussi à mobiliser le monde entier et de multiples secteurs contre la mainmise des entreprises sur l’alimentation et en faveur de la souveraineté alimentaire. À l’UNF, nous avons fait partie des quelque 9 000 personnes qui ont participé aux activités de contre-mobilisation. Comme le note le CSM, “environ 20 000 personnes ont participé au pré-sommet officiel. Cela signifie qu’avec une infime partie des ressources matérielles et symboliques dont disposait le pré-sommet, nous avons réussi à mobiliser contre lui près de la moitié de l’audience officielle”.

Le pré-sommet de l’UNFSS a été le point culminant de près de deux ans d’activités “multipartites” intenses impliquant des entreprises, des agences des Nations unies, des gouvernements, des scientifiques et d’autres “parties prenantes”. L’ensemble du processus a nécessité beaucoup de temps, d’énergie, d’argent et d’autres ressources. Tout cela alors qu’une pandémie mondiale met en évidence des inégalités sanitaires et économiques inhumaines et que la faim et l’insécurité alimentaire s’aggravent pour des millions de personnes. [État de la sécurité alimentaire et de la nutrition dans le monde (SOFI 2021)
http://www.fao.org/publications/sofi/2021/en/
]

Pourtant, le pré-sommet de l’UNFSS n’a pas réussi à mettre l’accent sur une réponse politique globale de Covid à cette tragédie. L’accent a été mis sur les “solutions” technologiques, notamment la collecte et l’utilisation de données plus sophistiquées, l’intégration des marchés mondiaux, l’intensification de la production, l’augmentation des investissements financiers (concentration des entreprises) et les stratégies visant à intégrer les femmes et les jeunes dans ce système alimentaire “transformé”.

Les organisateurs du sommet encouragent désormais les parties prenantes à former des “coalitions d’action” pour mettre en œuvre des “solutions”. Les gouvernements sont encouragés à développer des “voies nationales” avec des coalitions de parties prenantes, dont beaucoup seront inévitablement dominées par ceux qui ont les moyens de les financer. Les pays qui ont été durement touchés par le Covid sont ainsi vulnérables aux coalitions avec des investisseurs et des philanthro-capitalistes, tels que la Fondation Gates, pour tracer des “voies nationales” qui soient rentables pour leurs partenaires de coalition.

Bien qu’il ait consommé une grande partie de l’oxygène du discours international sur la politique alimentaire, le pré-sommet n’a pas abordé les questions de responsabilité, de conflits d’intérêts ou de transparence. Les menaces pesant sur la démocratie et le multilatéralisme ainsi que l’absence de fondement en matière de droits de l’homme n’ont pas non plus été abordées. Dans une lettre de démission franche (25/21 août), le Dr. Kristy Buckley, présidente du domaine d’action gouvernance de l’UNFSS, note qu’une coalition “Moyens de mise en œuvre” a pris le relais qui “inclut deux des quatre leviers de changement tout en ajoutant explicitement la technologie et les données à l’exclusion des droits de l’homme et du genre….”. En ne considérant les moyens de mise en œuvre que sous l’angle de l’innovation, de la finance, de la technologie et des données, sans tenir compte des droits de l’homme, de l’égalité des sexes et des peuples autochtones, la coalition des moyens de mise en œuvre entérine les récits existants selon lesquels la transformation est l’apanage de l’innovation et de la finance.

L’UNFSS officielle, le 23 septembre 2021, une journée de déclarations diplomatiques des gouvernements, s’annonce à la fois vide et ennuyeuse.

Mais au lendemain de l’UNFSS, l’UNF devra continuer à travailler dans le cadre de la Via Campesina afin de lutter pour la justice alimentaire, sanitaire, environnementale et climatique – alors que nous célébrons également le 25e anniversaire du lancement de la souveraineté alimentaire.

 

La diversité dans l’agriculture


Par Cheyenne Sundance, Groupe de travail sur les Noirs, les Autochtones et les personnes de couleur (PANDC)

membre du conseil d’administration de l’UNF-Ontario

La diversité dans les cultures sans labour, biologiques et écologiques se traduit souvent par des semis intercalaires, des cultures de couverture et la garantie d’une diversité de cultures sur le terrain. La diversité est une force, comme nous le montre la terre, par sa sagesse et ses enseignements continus. Beaucoup d’entre nous, y compris moi-même, savent que l’agriculture à échelle humaine et l’agriculture axée sur les communautés locales peuvent nous mener sur la voie de l’atténuation des effets de la crise climatique, du maintien et de l’augmentation de la biodiversité locale, de la création et du maintien de la richesse des communautés rurales, de l’augmentation du nombre d’emplois verts et, en fin de compte, de la création de la souveraineté alimentaire des communautés, parmi bien d’autres points. Pour que ces points continuent de se concrétiser, nous devons faire en sorte que chacun ait le sentiment de pouvoir devenir fermiere. Dès la fin de mes études secondaires, j’ai commencé à me familiariser avec l’agriculture en me rendant à Cuba, puis en remontant vers le nord des États-Unis jusqu’à la côte ouest du Canada. En grandissant, je n’ai pas eu beaucoup d’accès à des espaces verts. Tout au long de mon voyage de trois ans, lorsque j’ai visité de nombreuses fermes, j’ai découvert un monde entièrement nouveau que je ne pensais pas possible. À l’époque, en tant que fermière en herbe, je voulais me voir, en tant que femme noire, reflétée au sein de l’agriculture et je ne l’ai jamais vue dans un rôle de leadership. La représentation, par le biais du leadership et de nos voix, est cruciale pour que l’agriculture à petite échelle fasse des vagues plus profondes dans le courant dominant. La Nationale des Fermiers a vu un espace de représentation se créer depuis la création du Comité consultatif des jeunes et des femmes, qui a été créé pour permettre à ces groupes minoritaires dans l’agriculture d’avoir un espace pour parler de leurs expériences afin que plus de jeunes et de femmes puissent voir l’agriculture comme un choix de carrière viable.

La gestion de mon exploitation a été un parcours long et souvent difficile. Outre les difficultés auxquelles nombre d’entre nous sont confrontées dans le domaine de l’agriculture et de la politique, je dois également faire face aux obstacles qui se dressent en tant que femme noire entrant dans un domaine où les femmes qui me ressemblent et qui font carrière sont très peu représentées. De nombreux fermiers de couleur sont conscients que la discrimination et les préjugés peuvent encore exister dans l’agriculture comme dans n’importe quelle autre carrière. Disposer d’un espace pour parler de nos expériences, réfléchir à des moyens d’encourager davantage de fermières noires, indigènes et de couleur (PANDC) à se sentir les bienvenues et créer des ateliers pertinents pour nous qui s’attaquent à nos obstacles (tels que le colonialisme et le racisme systémique) ne sont que quelques-unes des raisons qui justifient la création officielle d’un comité consultatif PANDC.

C’est pour des raisons similaires que les comités consultatifs des jeunes et des femmes ont été créés en 1969, afin d’encourager le leadership et d’offrir un point d’accès naturel au reste du travail de l’UNF. Les groupes de PANDC, de jeunes et de femmes sont des groupes minoritaires dans l’agriculture et c’est pourquoi le fait de disposer d’un espace où nous pouvons nous réunir et nous rencontrer d’une manière reconnue permettra d’accroître l’équité et la diversité au sein de l’agriculture.

Je le vois tous les jours, dans mes courriels ou en personne, combien de jeunes fermières et fermiers de couleur se sentent encouragés à entamer une carrière dans l’agriculture. Devenir fermière peut être un véritable exploit et un soutien est nécessaire pour cette belle carrière, nourrissante et cruciale. La création d’un caucus PANDC serait donc une excellente expression du soutien de l’UNF à l’heure où les fermières PANDC s’engagent de plus en plus dans la politique agricole et le travail d’organisation. J’aimerais faire adopter un amendement visant à créer un comité consultatif PANDC lors de la prochaine convention. Je pense que chaque personne qui souhaite devenir fermière devrait avoir la possibilité de le faire, et c’est pourquoi je crois que l’espace de soutien d’un comité consultatif PANDC peut aider et faire grandir la prochaine génération de fermiers de couleur. Plus il y aura de fermières et de fermiers au Canada, plus ce mouvement sera fort pour nous et pour la terre que nous appelons notre foyer.

 

Prix Beingessner d’excellence en rédaction

En collaboration avec la famille de Paul Beingessner, l’UNF a créé un prix littéraire annuel en l’honneur de Paul et de sa contribution au journalisme rural et agricole. Paul Beingessner était un fermier, un militant et un écrivain qui a défendu les exploitations agricoles familiales du Canada jusqu’à sa mort tragique dans un accident agricole au printemps 2009. Ses chroniques hebdomadaires, très lues et respectées, ont apporté une perspective nouvelle et progressiste aux questions rurales et agricoles. Les jeunes écrivains sont encouragés à soumettre leurs œuvres au Prix Paul Beingessner pour l’excellence en écriture.

Critères d’attribution et détails:

Il y aura deux catégories d’âge – 15 à 21 ans et 22 à 30 ans. Un prix d’un montant de Un montant de 500 dollars sera attribué à chaque catégorie d’âge pour une
LETTRE OUVERTE NON ROMANESQUE
 de 500 à 1000 mots.

Les candidats ne peuvent gagner qu’une seule fois par catégorie d’âge.

La date limite de dépôt des candidatures est fixée au 1er novembre 2021.

Le thème de cette année: Comment les jeunes fermières peuvent-elles contribuer à façonner le système agricole post-covidique vers la souveraineté alimentaire ?

Envoyez les candidatures à l’Union Nationale des Fermiers :

Par courriel:

nfu@nfu.ca

 ou

Par courrier : Nationale des Fermiers, 2717 Wentz Ave, Saskatoon, SK S7K 4B6

Les lauréats seront annoncés lors de la convention de l’UNF en novembre 2021. Tout ou partie des contributions peuvent être publiées par l’UNF. Nous vous confirmerons que nous avons reçu votre demande par courrier électronique dans un délai d’une semaine. Si vous ne recevez pas d’e-mail de confirmation, veuillez renvoyer votre inscription ou téléphoner au bureau à l’adresse suivante

(306) 652-9465

.

 

Vous souhaitez vous impliquer davantage ?

Les priorités de l’UNF sont déterminées par les membres, alors impliquez-vous ! Voici une liste des comités actuellement actifs. Si vous souhaitez aborder une question qui vous préoccupe, nous serons heureux de vous aider à la mettre en œuvre. Contactez-nous au bureau pour discuter de la meilleure façon d’aborder le problème qui vous préoccupe.

Pour participer, envoyez un courriel au bureau à l’adresse nfu@nfu.ca et indiquez le comité qui vous intéresse, et nous vous ajouterons à sa liste de contacts.

Les comités actifs actuels travaillent sur :

  • Semences
  • Bétail
  • Commercialisation et transport des céréales
  • Changement climatique
  • Commerce
  • Gestion de l’offre
  • Propriété des terres agricoles
  • Santé mentale
  • Solidarité autochtone
  • Solidarité des travailleurs migrants
  • Programmes internationaux
  • La Via Campesina
  • Les questions dirigées par le PANDC
  • Questions régionales

 

NFUniversité 2021-22 débute le 14 octobre

Notez dans votre agenda les prochaines sessions d’automne et d’hiver de NFUniversity !

Les cours du premier mois auront lieu les 14 et 28 octobre à midi, heure du Pacifique.

NFUniversity présente certains des plus grands penseurs d’Amérique du Nord sur des questions agricoles cruciales. Les cours sont gratuits, organisés par Zoom les deuxième et quatrième jeudis des mois d’octobre, janvier, février, mars et avril. Les thèmes de NFUniversity se concentrent sur le changement climatique les deuxièmes jeudis et sur d’autres thèmes prioritaires de l’UNF les quatrièmes jeudis de chaque mois.

NFUniversity débute le 14 octobre avec Un regard sur la Conférence sur le climat COP26 en Ecosse : comprendre les négociations et les enjeux.

Au fur et à mesure que les sujets et les intervenants sont confirmés, les informations relatives à l’inscription seront publiées sur le site web de l’UNF et diffusées par courrier électronique et sur nos canaux de médias sociaux. Chaque cours sera animé par un ou deux intervenants (experts, chercheurs, fermières, etc.) et comprendra une période de questions-réponses. L’interprétation en français sera assurée si vous en faites la demande à l’avance. Après la session formelle, tout le monde est invité à rester dans l’espace Zoom pour des conversations en petits groupes afin de poursuivre la discussion avec les autres participants, un peu comme si vous alliez prendre un café après la classe.

Pour visionner les présentations de la NFUniversité de l’année dernière, rendez-vous à l’adresse suivante
https://www.nfu.ca/nfuniversity/
 et cliquez sur le lien “Past Classes” ou consultez la liste de lecture de NFUniversité sur
https://www.youtube.com/c/NationalFarmersUnionCanada

L’Université NF pour 2021-22 commence le 14 octobre

Inscrivez ceci à votre calendrier pour la prochaine session de l’automne et de l’hiver de l’Université nationale des fermiers !

Les classes du premier mois auront lieu les 14 et 28 octobre, à midi, heure du Pacifique.

L’Université NF met en vedette certains des meilleurs cerveaux de l’Amérique du Nord entourant les enjeux critiques en matière d’agriculture. Les classes sont gratuites et via la plateforme Zoom les deuxièmes et quatrièmes jeudis des mois d’octobre, janvier, février, mars et avril. Les sujets de l’Université NF mettent l’accent sur les changements climatiques les deuxièmes jeudis et sur d’autres enjeux prioritaires pour l’UNF les quatrièmes jeudis de chaque mois.

Le lancement de l’Université NF a lieu le 14 octobre en jetant un coup d’œil sur la Conférence COP26 sur le climat en Écosse : comprendre les négociations et les enjeux .

À mesure que les sujets et les conférenciers seront confirmés, l’information pour s’y inscrire sera affichée sur le site web de l’UNF et annoncée par courriel et sur nos canaux de médias sociaux. Chaque classe comportera un ou deux conférenciers ; des experts, des chercheurs, des fermiers et autres, y compris une période de questions. L’interprétation sera offerte en français si elle est requise à l’avance. Juste après la session formelle, tout le monde est invité à demeurer dans l’espace Zoom pour continuer des conversations en petits groupes et les discussions avec d’autres participants, un peu comme aller prendre un café après la classe.

Afin de visionner les présentations de l’Université NB de l’an passé, allez au
https://www.nfu.ca/nfuniversity/
 et cliquez sur le lien ” Past Classes ” ou consultez la Liste de lecture de l’Université NB au
https://www.youtube.com/c/NationalFarmersUnionCanada
.

 


52e convention annuelle de l’UNF

Du 25 au 27 novembre 2021 – En ligne

Parce que l’UNF place votre santé au premier rang de ses priorités, la convention nationale de l’UNF se déroulera cette année de manière virtuelle, par le biais de Zoom/téléphone. Vous pourrez y assister depuis le confort de votre domicile, par téléphone ou par ordinateur.

La convention se déroulera du jeudi 25 au samedi 27 novembre, et débutera chaque jour à l’heure du déjeuner :

9H00 BC 10H00 AB, YT & NWT 11H00 SK & MB

12 h QC & ON 13 h PE, NS &NB 13 h 30 NFLD

De plus amples informations concernant l’inscription et les intervenants seront bientôt disponibles, alors n’hésitez pas à consulter notre site web à l’adresse suivante
www.nfu.ca
 ou appelez le bureau national au (306) 652-9465.

 


52

e

Convention annuelle de l’UNF

25 – 27 novembre, 2021 – En ligne

Puisque votre santé est une priorité absolue pour l’UNF, nous organisons la Convention annuelle de l’UNF en mode virtuel via Zoom/téléphone. Vous pourrez y participer dans le confort de votre foyer par téléphone ou ordinateur.

La Convention aura lieu du jeudi 25 novembre jusqu’au samedi 27 novembre, commençant à chaque jour à :

9h00 C.-B. 10h00 AB, Yn & T.N.-O. 11h00 SK & MB

12h00 QC & ON 13h00 I.-P.-É., N.-É. & N.-B. 13h30 T.-N.-L.

Plus de détails seront disponibles d’ici peu sur l’inscription et les conférenciers, alors continuez à vérifier notre site web au
www.nfu.ca
 ou téléphonez le bureau national au (306) 652-9465.

 


Envoyez les fermiers et les membres autochtones de l’UNF à la

Convention de l’ONU sur le climat à Glasgow cet automne

Les voix des fermiers de l’UNF et des populations autochtones doivent être entendues lorsque les dirigeants mondiaux se réuniront à Glasgow, en Écosse, en novembre prochain, pour discuter des accords sur le climat qui affecteront profondément l’avenir de tous les êtres vivants sur cette terre précieuse, notre maison.

L’UNF est à l’avant-garde des solutions climatiques depuis des années et a l’intention d’apporter ce leadership à Glasgow si nous pouvons financer le voyage. Mettons de vraies connaissances à la disposition des décideurs à Glasgow cette année. Vous pouvez faire un don à l’adresse suivante

www.gofund.me/8c4b6b59

Les fermières et les autochtones de l’UNF constatent les effets de la crise climatique sur nos fermes et nos terres et connaissent les politiques et la science nécessaires pour faire face à la crise climatique dans l’agriculture. Ils travailleront sans relâche pour faire comprendre aux médias, aux gouvernements et aux mouvements de la société civile la gravité de la crise climatique et les vraies solutions en matière de climat.

Voici une belle vidéo réalisée par notre contingent. Donnez ce que vous pouvez et partagez largement pour que les voix de ceux qui ont de l’expérience et des connaissances soient entendues :

https://www.youtube.com/watch?v=kvoEVLJ-aJY&t=9s

 

 

Avis de décès
En mémoire de Wout Van Gaal, 1926 – 2021

Wautherus Johannes (Wout) Van Gaal est décédé paisiblement au Victoria Glen Manor à Perth-Andover, Nouveau-Brunswick, le mardi 10 août 2021. Né le 28 décembre 1926 à Schaijk, dans le Nord-Brabant néerlandais, de Siebert Van Gaal et Berdina Van Kessel.

Son épouse Antonia (Tony) Benkers (2010) et son fils Anthony (1982) l’ont précédé dans la tombe. Il laisse dans le deuil ses enfants Betsy (David) Coleman de Fredericton, Theo (Lise) de Fredericton, Clymena (Robert) Brennan de Florenceville, Bernie (Brenda) de Fort Augustus, PEI, Louis (Carmen) de Morrell Siding, Mary (Gary Hughes) de Hanwell, et Joe (Carolyn) de Grand-Sault, dix-huit petits-enfants et onze arrière-petits-enfants qui manqueront à leur “Opa”.

Wout et Tony se sont embarqués pour le Canada en 1951 et ont commencé leur vie de couple en tant qu’ouvriers agricoles. Ils se sont installés dans la communauté de Lower Portage, en dessous de Grand Falls, et ont construit au fil des ans une ferme prospère. Leurs premières années au Canada ont été difficiles et ils se souviennent avec gratitude du soutien qu’ils ont reçu de la part de la communauté.

Homme de foi profonde et fermier à vie, la communauté de l’église Saint-Patrick était importante pour lui et on pouvait le voir conduire des tracteurs jusqu’à l’âge de quatre-vingts ans. Au fur et à mesure que la ferme se développe, Wout se fait un devoir de soutenir les membres de sa communauté chaque fois qu’il en voit la nécessité. Visionnaire, conscient des enjeux politiques de l’époque et profondément préoccupé par le sort des fermes familiales canadiennes, il s’est engagé dans la Nationale des Fermiers et a assumé des fonctions de direction aux niveaux régional et national dans les années 1970 et 1980.

En mémoire de Tim Tabbert, 1959 – 2021

Timothy Andrew Tabbert est décédé à l’hôpital Renfrew Victoria, Renfrew, Ontario le mardi 6 juillet 2021 à l’âge de 62 ans avec sa famille à ses côtés. Tim est l’époux bien-aimé de Connie (White) de Foresters Falls. Père affectueux de Christopher (Amy), Amanda (Alain Letourneau) et Shaun ; et grand-père de Henry et Veronica.

Toute sa vie, Tim a été fier d’être fermier, y compris dans sa vie professionnelle, puisqu’il a épandu du lisier pour la communauté agricole depuis 1982, tout en effectuant des travaux agricoles à façon. Tim aimait travailler sur les tracteurs et les outils agricoles, rendre visite à sa famille et à ses amis et se faire de nouveaux amis. Un adieu avec Tim pourrait prendre plus que quelques minutes. Tim aimait chanter et manquait rarement une soirée karaoké à la Légion de Cobden, filiale 550.

Tiré de The Eganville Leader, 14 juillet 2021 : Tim et Connie ” étaient tous deux très impliqués dans l’Union Nationale des Fermiers (UNF) où Tim a occupé des postes de direction en tant que directeur, vice-président et président de la branche locale ainsi que directeur régional et a été actif lors des congrès provinciaux et nationaux. Il aimait se rendre aux manifestations à Ottawa avec son camion à fumier ou l’un de ses tracteurs … Une fois, il a rempli l’épandeur de fumier avec de l’eau et, près de la colline du Parlement, il a décidé de répandre l’eau. À son insu, un agent de police se trouvait juste derrière lui et il semble que M. Tabbert n’ait pas complètement nettoyé l’épandeur de fumier avant de le remplir d’eau, de sorte que l’agent a été aspergé d’un liquide nauséabond. L’officier a commencé à rédiger toutes les contraventions auxquelles il pouvait penser, avant de se faire dire par son commandant qu’aucune contravention ne devait être donnée aux manifestants… Ses collègues locaux de l’UNF se souviennent d’un homme vif, à l’esprit vif, qui était un membre loyal et passionné par les questions agricoles.”

 

Traduction en français des parties de l’UFQ fournies en partie par le gouvernement du Canada

Publication Categories
Publication Archive