En deuil des 215 enfants retrouvés dans des tombes anonymes sur le site des pensionnats, nous nous engageons en faveur de la décolonisation
Le français suit
La Nationale des Fermiers exprime sa douleur en solidarité avec la communauté Tk’emlúps te Secwe̓pemc et toutes les nations indigènes et les survivants des pensionnats. Les événements qui se déroulent sur le territoire de Tk’emlúps te Secwe̓pemc, où les corps de 215 enfants ont été retrouvés dans des tombes anonymes, nous horrifient et nous mettent en colère. En tant qu’organisation composée majoritairement de fermiers et d’alliés, nous reconnaissons qu’il est de notre responsabilité de remettre en question le colonialisme de peuplement et le génocide des peuples autochtones au Canada.
En particulier, nous soutenons fermement les appels en faveur d’une enquête menée par les autochtones et financée par le gouvernement sur les décès et les enterrements non documentés sur les sites des pensionnats, conformément aux appels à l’action 71-76 de la Commission Vérité et Réconciliation. Nous soutenons également les appels lancés au gouvernement fédéral pour qu’il finance des centres de soins et d’autres formes de soutien aux survivants des pensionnats et à leurs familles.
Nous reconnaissons qu’il s’agit d’un moment particulièrement important pour nous d’écouter et de prendre en compte les voix des Premières nations, des Inuits et des Métis. C’est le moment pour nous d’approfondir notre compréhension de la dépossession indigène et de réfléchir aux paradigmes de la propriété foncière et de la marchandisation qui sapent la souveraineté alimentaire, la gouvernance et les systèmes de parenté indigènes. Les actions que nous menons au quotidien peuvent faire la différence, et nous devons demander des comptes aux gouvernements, à ceux qui nous entourent et à nous-mêmes pour avoir perpétué le racisme et l’injustice systémiques.
Nous écrivons cette lettre ouverte non seulement pour pleurer, mais aussi pour soutenir les voix qui appellent à la réconciliation et à la décolonisation. Pour commencer, nous demandons à tous nos membres de prendre immédiatement l’une des mesures suivantes :
Découvrez les conséquences du système des pensionnats indiens
et lisez le
Rapport final de la Commission vérité et réconciliation
et les
Appels à l’action
{Note : Après 5 ans, la mise en œuvre de 60 des 94 appels à l’action n’a même pas commencé.}- Contactez votre député et vos représentants locaux pour qu’ils mettent en œuvre les articles 71 à 76 de la CVR.
- Renseignez-vous sur les femmes, les filles et les personnes bispirituelles autochtones disparues et assassinées et lisez le rapport d’enquête nationale du GTMM.
Rapport d’enquête nationale du GTDM
- Si vous le pouvez, soutenez financièrement les organisations dirigées par des autochtones.
- Envisagez de faire un don à la Société de soutien à l’enfance et à la famille des Premières Nations
https://fncaringsociety.com/donate
et à la Société des survivants des pensionnats indiens
https://www.irsss.ca/donate
- Participez aux discussions mensuelles du groupe de travail sur la solidarité autochtone de l’UNF, dont l’objectif est d’aborder de manière constructive les questions liées au colonialisme, y compris la responsabilité des colons et l’établissement de relations, la solidarité, les réparations et le rapatriement des terres autochtones.
- Écouter activement les personnes issues des Premières nations, des Inuits et des Métis
- S’opposer aux stéréotypes, aux préjugés et au racisme systémique
- Discutez avec votre famille et vos amis (même les enfants).
- Soyez respectueux envers les survivants de traumatismes et les personnes âgées.
- Soyez patient, empathique et réceptif
- Sensibilisez votre communauté et le public en ligne (portez de l’orange),
https://www.orangeshirtday.org/
)
Pour ceux qui ont besoin de soutien :
Ligne gratuite de l’IRSSS : 1-800-721-0066
Ligne de crise nationale 24 heures sur 24 : 1-866-925-4419
Ligne de crise KUU-US : 1-800-588-8717
Tsow-Tun-Le Lum : 1-866-925-4419
En toute solidarité,
L’Union Nationale des Fermiers
La Commission vérité et réconciliation lance un appel à l’action sur les enfants disparus et les informations sur les sépultures :
- Nous demandons à tous les coroners en chef et à toutes les agences provinciales de statistiques de l’état civil qui n’ont pas fourni à la Commission de vérité et de réconciliation du Canada leurs dossiers sur les décès d’enfants autochtones pris en charge par les autorités des pensionnats de mettre ces documents à la disposition du Centre national pour la vérité et la réconciliation.
- Nous demandons au gouvernement fédéral d’allouer des ressources suffisantes au Centre national pour la vérité et la réconciliation afin de lui permettre d’élaborer et de tenir à jour le Registre national des décès d’élèves des pensionnats indiens établi par la Commission de vérité et de réconciliation du Canada.
- Nous demandons au gouvernement fédéral de collaborer avec les églises, les communautés autochtones et les anciens élèves des pensionnats pour établir et tenir à jour un registre en ligne des cimetières des pensionnats, y compris, si possible, des cartes indiquant l’emplacement des enfants décédés dans les pensionnats.
- Nous demandons au gouvernement fédéral de collaborer avec les églises et les dirigeants des communautés autochtones pour informer les familles des enfants décédés dans les pensionnats du lieu de sépulture de l’enfant, et de répondre aux souhaits des familles en ce qui concerne les cérémonies de commémoration et les plaques commémoratives appropriées, ainsi que la réinhumation dans les communautés d’origine, le cas échéant.
- Nous demandons au gouvernement fédéral de collaborer avec les gouvernements provinciaux, territoriaux et municipaux, les églises, les communautés autochtones, les anciens élèves des pensionnats et les propriétaires fonciers actuels afin d’élaborer et de mettre en œuvre des stratégies et des procédures pour l’identification, la documentation, l’entretien, la commémoration et la protection des cimetières des pensionnats ou d’autres sites où les enfants des pensionnats ont été enterrés. Il s’agit notamment d’organiser des cérémonies commémoratives appropriées et de placer des plaques commémoratives en l’honneur des enfants décédés.
- Nous appelons les parties engagées dans le travail de documentation, d’entretien, de commémoration et de protection des cimetières des pensionnats à adopter des stratégies en accord avec les principes suivants :
i. La communauté autochtone la plus touchée dirige l’élaboration de ces stratégies.
ii. Des informations seront recherchées auprès des survivants des pensionnats et d’autres gardiens du savoir dans les l’élaboration de telles stratégies.
iii. Les protocoles autochtones doivent être respectés avant toute inspection technique et investigation potentiellement invasive d’un site de cimetière.
Références
Les pensionnats du Canada : Enfants disparus et sépultures non identifiées Rapport final de la Commission de vérité et de réconciliation du Canada Volume 4
https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/01/Volume_4_Missing_Children_English_Web.pdf
Femmes et filles autochtones disparues et assassinées, enquête nationale
https://www.mmiwg-ffada.ca/final-report/
Centre national pour la vérité et la réconciliation
https://nctr.ca/
Rapport final de la Commission Vérité et Réconciliation
http://www.trc.ca/about-us/trc-findings.html
Commission de vérité et de réconciliation du Canada : Appels à l’action
http://trc.ca/assets/pdf/Calls_to_Action_English2.pdf
La traduction est financée en partie par le gouvernement du Canada.
