Lors de la COP26, l’UNF se joint aux alliés de La Via Campesina pour une journée mondiale pour la justice climatique

le français suit

GLASGOW, Écosse –Samedi dernier, le 6 novembre, les membres de la délégation de l’UNF à la COP26 à Glasgow sont descendus dans la rue lors de la Journée mondiale pour la justice climatique avec plus de 100 000 militants pour le climat afin d’exiger de nos dirigeants mondiaux et de nos systèmes de gouvernance qu’ils agissent et qu’ils rendent des comptes.

Nous avons défilé avec nos hôtes, la Landworkers Alliance (LWA), et d’autres membres de La Via Campesina (LVC) qui ont pu se joindre à nous dans les rues de Glasgow malgré le COVID-19 et les inégalités politiques liées aux voyages internationaux. LWA est une organisation britannique composée de fermiers, de forestiers et de travailleurs de la terre qui œuvrent pour la souveraineté alimentaire par le biais de l’agroécologie. L’UNF est un membre fondateur de LVC et travaille à l’élaboration de stratégies politiques avec le mouvement lorsque nous travaillons au niveau international.

Le « bloc des fermières » était le troisième dans l’ordre de la marche, précédé par les blocs des peuples indigènes et des travailleurs migrants. Notre groupe, relativement petit mais puissant, a travaillé avec la LWA pour créer de magnifiques accessoires qui ont été portés pendant la marche, y compris des fleurs indigènes, des oiseaux d’Écosse et des arbres en papier mâché. Malgré la pluie qui nous a arrosés par intermittence pendant les trois heures de marche dans les rues sinueuses de Glasgow, le moral était au beau fixe, les applaudissements retentissaient et nous portions fièrement nos bannières et nos drapeaux LVC.

 » Marcher avec des fermières et des fermiers qui partagent la vision de la souveraineté alimentaire et de la justice climatique était un sentiment incroyablement puissant, et c’est lors d’actions comme celle-ci que nous renforçons collectivement le mouvement de LVC. Faire de l’agroécologie une véritable solution à la crise climatique est un combat, mais comme nous le scandions pendant la marche « les fermières sont inarrêtables, un autre monde est possible », et je sais que c’est vrai », a déclaré Jessie MacInnis à propos de la marche. « Ce qui m’a fait avancer, c’est de penser à toutes les organisations de la LVC qui n’ont pas pu être avec nous en raison de la nature exclusive de cette conférence, car ce sont leurs luttes que nous devons le plus soutenir.

Stuart Oke a fait remarquer que « la Journée mondiale pour la justice climatique a été stimulante et a constitué une pause rafraîchissante pour ceux d’entre nous qui se sont sentis dégoûtés par l’écoblanchiment des entreprises que nous avons vu dans le cadre des procédures officielles de la COP26 ».

La marche s’est déroulée de Kelvingrove Park à Glasgow Green, où un rassemblement organisé par la Coalition COP26 a eu lieu. Le rassemblement a permis à la base et aux voix marginalisées de s’élever pour exiger des actions concrètes et des engagements de la part des États en faveur de la justice climatique. Paula Gioia, membre du Comité international de coordination de LVC et dirigeante de longue date du mouvement, s’est exprimée au nom de LVC et a conclu son discours inspirant en menant la foule à une série d’appels et de réponses : « Mondialiser la lutte, mondialiser l’espoir !

La Journée mondiale pour le climat a été une étape intermédiaire pour la délégation de l’UNF qui se prépare à une nouvelle semaine de défense de la crise climatique au nom des fermiers canadiens, de construction de mouvements et de travail de solidarité avec les peuples autochtones, nos camarades du Sud et les membres de LVC ici à Glasgow, et d’apprentissage auprès d’alliés d’autres secteurs afin d’élargir notre compréhension d’une transition juste.

Jessie MacInnis et Stuart Oke font partie du contingent de fermiers de l’UNF présents aux négociations de la COP26 en Écosse.

Pour entrer en contact avec notre contingent de fermiers de l’UNF, veuillez envoyer un courriel :

Darrin Qualman, directeur de la politique et de l’action de l’UNF en matière de crise climatique,
qualman@nfu.ca

**Traduction soutenue par Patrimoine Canada
—

GLASGOW, Écosse – Ce samedi dernier, le 6 novembre, des membres de la délégation de l’UNF à la COP26, à Glasgow, sont sortis dans la rue durant la Journée mondiale pour la justice climatique avec plus de 100 000 militants pour le climat afin de demander action et imputabilité de la part des leaders de ce monde et des systèmes de gouvernance.Nous avons marché ensemble avec nos hôtes, la Landworkers Alliance (LWA), et autres membres de La Via Campesina (LVC) qui ont pu se joindre à nous dans les rues de Glasgow, en dépit de la COVID-19 et des inégalités politiques reliées aux voyages internationaux. La LWA est une organisation de membres à l’échelle du Royaume-Uni et composée de fermiers, de forestiers et de travailleurs de la terre qui revendiquent la souveraineté alimentaire par l’entremise de l’agroécologie. L’UNF est membre fondateur de la LVC et elle s’efforce de stratégiser politiquement avec le mouvement lorsque nous travaillons à l’échelle internationale.

Le  » Farmers Bloc  » était le troisième dans l’ordre de la procession de la marche, dirigée par des blocs de peuples autochtones et de travailleurs migrants. Notre groupe, petit mais puissant, composé de centaines de personnes, a travaillé avec la LWA pour créer de beaux accessoires qui furent en montre durant la marche, y compris des fleurs du pays, des oiseaux de l’Écosse et des arbres en papier mâché. En dépit de la pluie qui nous a trempé à différents moments pendant les 3 heures que nous avons marché dans les ruelles tortueuses de Glasgow, les gens étaient enthousiastes, nos cris étaient forts et nous avons porté nos bannières et nos drapeaux avec fierté.

 » Marcher avec des fermiers qui partagent la vision de souveraineté alimentaire et de justice climatique fut un sentiment incroyablement puissant et c’est durant des actions comme celles-là que nous renforçons collectivement le mouvement de la LVC. En mettant l’agroécologie sur la table comme vraie solution à la crise climatique est un combat, mais alors que nous chantions durant la marche :  »Les fermiers sont invincibles, un autre monde est possible » je sais que cela est vrai,  » déclarait Jessie MacInnis à propos de cette marche.  » Ce qui m’a motivé à continuer, c’était de penser à toutes les organisations de LVC qui ne pouvaient pas être avec nous à cause de la nature d’exclusion de cette conférence, parce que c’est leurs combats que nous devons soutenir le plus.  »

Stuart Oke remarquait que :  » La Journée mondiale pour la justice climatique était stimulante et une pause rafraîchissante pour ceux d’entre nous qui se sentaient dégoûtés par l’écoblanchiment des entreprises que nous avons observé au sein des procédures formelles de la COP26. »

La marche fit son chemin à partir de Kelvingrove Park jusqu’à Glasgow Green, où avait lieu un rassemblement organisé par la Coalition COP26. Le rassemblement a encouragé les voix marginalisées et de la base pour demander des actions réelles et des engagements de la part des états pour la justice climatique. Paula Gioia, membre du Comité de coordination international de la LVC et cheffe du mouvement depuis longtemps, a pris la parole au nom de la LVC, clôturant son discours inspirant en menant la foule avec une ronde d’appel et réponse :  » Mondialisez le combat, mondialisez l’espoir ! »

La Journée mondiale pour le climat était un jalon mi-parcours pour la délégation de l’UNF qui se préparait pour une autre semaine de revendications concernant la crise climatique au nom des fermiers canadiens, de construction de mouvements et de travail de solidarité avec les peuples autochtones, nos camarades dans les pays du Sud et les membres de la LVC ici à Glasgow, en plus d’apprendre de nos alliés dans d’autres secteurs pour améliorer notre compréhension d’une transition équitable.

Jessie MacInnis et Stuart Oke font partie du contingent de fermiers de l’UNF dans les discussions à la COP26 en Écosse.

Pour entrer en contact avec notre contingent de fermiers, veuillez envoyer un courriel à :

Darrin Qualman, Directeur des politiques et de l’action sur le climat pour l’UNF,
qualman@nfu.ca