Region 5, Region 6, Region 7 | Communiqué de presse

Le processus amélioré de règlement des différends relatifs au classement des grains de la CCG aide les fermières, selon l’UNF

Hanley, SK – L’Union Nationale des Fermiers (UNF) se réjouit des changements apportés au service de règlement des différends en matière de classement des grains de la Commission canadienne des grains, anciennement appelé  » Sous réserve du classement et des impuretés par l’inspecteur « , et du fait que le nouveau règlement sur la détermination de la qualité finale entrera en vigueur à temps pour que les fermiers puissent bénéficier de ces changements lors de la récolte de cet automne.

« Le pouvoir de la CCG de faire respecter le grade et le taux d’impuretés par le biais d’une décision exécutoire en cas de litige donne aux fermières une force d’équilibre face aux sociétés qui sont en mesure de déclasser injustement le grain livré au silo de collecte et donc d’en réduire le prix « , a déclaré Cam Goff. « Désormais, au lieu de devoir être présents en personne au silo au moment de la livraison, les fermières pourront demander une détermination finale de la qualité de leurs échantillons de grain jusqu’à sept jours après la livraison de leur grain au silo, par elles-mêmes, un camionneur ou un employé, si elles ne sont pas d’accord avec l’évaluation de la compagnie céréalière. »

« Lorsque l’UNF a interrogé les fermières sur « Sous réserve » en 2017, nous avons constaté que les fermières trouvent que c’est un outil extrêmement précieux. Nous sommes heureux de constater que la CCG a rendu la procédure de détermination contraignante plus accessible. Nous espérons que leur travail de sensibilisation au moment où les fermiers terminent la récolte encouragera, normalisera et élargira l’utilisation de la détermination finale de la qualité afin de promouvoir l’équité pour les fermiers ainsi que la qualité dans notre système céréalier », a conclu M. Goff.

– 30 –

Pour plus d’informations:
www.grainscanada.gc.ca