Région 5, Région 6, Région 7 | Communiqué de presse

Le processus amélioré de règlement des différends sur le classement du grain de la CCG aide les fermiers, déclare l’UNF

Hanley, Sask. – L’Union nationale des fermiers (UNF) est heureuse des changements au service de règlement des différends sur le classement du grain de la Commission canadienne des grains, anciennement appelé « Sous réserve du classement et de la détermination des impuretés par l’inspecteur », et que les nouvelles réglementations de la Détermination définitive de la qualité vont entrer en vigueur à temps pour que les fermiers bénéficient des changements avec la récolte de cet automne.

« L’autorité de la CCG de mettre en application le classement et la détermination d’impuretés par décision contraignante dans le cas d’un différends donne aux fermiers une force équilibrante contre les compagnies qui sont dans une position d’injustement déclasser et ainsi escompter le grain livré aux silos primaires (élévateurs), » déclarait Cam Goff. « Maintenant, au lieu d’avoir à être présents en personne à l’élévateur au moment de la livraison, les fermiers pourront demander une Détermination définitive de la qualité sur leurs échantillons de grains jusqu’à sept jours après que leur grain soit livré à l’élévateur par eux-mêmes, par un camionneur ou par un employé s’ils sont en désaccord avec l’évaluation de l’entreprise céréalière. »

« Lorsque l’UNF a sondé les fermiers concernant le « Sous réserve » en 2017, nous avons découvert que les fermiers trouvaient qu’il s’agissait d’un outil extrêmement valable. Nous sommes satisfaits de voir que la CCG a rendu le processus de détermination obligatoire plus accessible. Nous espérons que leurs efforts de sensibilisation alors que les fermiers terminent leurs récoltes vont encourager, normaliser et élargir l’utilisation de la Détermination définitive de la qualité afin de promouvoir l’équité pour les fermiers, ainsi que la qualité de notre système céréalier, » concluait Goff.

- 30 -

Pour plus d'informations:
www.grainscanada.gc.ca