Les membres du conseil d’administration de l’UNF-NB récompensés pour leur leadership
au Nouveau-Brunswick / Union nationale des fermiers au Nouveau-Brunswick
Message d’intérêt public
(le français suit)
Pour diffusion immédiate Le 30 octobre 2014
Deux membres du conseil d’administration de récompensés pour leur leadership
The au Nouveau-Brunswick a l’honneur d’annoncer que deux membres de son conseil d’administration ont été reconnus comme des leaders par 21inc en 2014 – 2015. Rébeka Fraser-Chiasson et Emily Shapiro ont participé la semaine dernière à une tournée provinciale avec les 19 autres leaders reconnus du Nouveau-Brunswick.
Rébeka Fraser-Chiasson est actuellement propriétaire et gestionnaire de sa ferme La Ferme Terre Partagée à Rogersville. Elle siège au conseil d’administration de au Nouveau-Brunswick ainsi qu’au Conseil de la conservation du Nouveau-Brunswick. Selon Rébeka, « c’est un hommage au mouvement en faveur de l’alimentation et des exploitations agricoles locales que 21inc ait estimé qu’il était important de valoriser la vie rurale et les exploitations agricoles. Nos collègues participants apprécient les différentes perspectives que nous pouvons apporter à la table. Je suis très enthousiaste à l’idée de voir comment je me rapproche des autres et de leur vision du Nouveau-Brunswick.
Emily Shapiro est la directrice des femmes pour le site au Nouveau-Brunswick. Elle est copropriétaire de la ferme Becaguimec et travaille comme gestionnaire de programmes au Centre Fallsbrook. « En tant que jeune fermière débutante, cette expérience est extrêmement importante, à la fois pour être exposée aux esprits brillants de mes collègues leaders et pour apporter des idées du Nouveau-Brunswick rural et du secteur agricole. Parcourir la province avec 20 jeunes gens divers, attentifs et stimulants, dont Rébeka, m’a permis de ramener des idées à ma ferme et à ma communauté.
Depuis 2007, 21inc récompense les jeunes leaders du Nouveau-Brunswick. Chaque année, 21 leaders sélectionnés au Nouveau-Brunswick (avec d’autres de Nouvelle-Écosse et de l’Île-du-Prince-Édouard) s’embarquent pour un voyage de leadership de 10 mois comprenant une tournée d’une semaine dans la province, plusieurs week-ends de formation pour les aider à développer et à mettre en œuvre leur vision du Nouveau-Brunswick. Visitez le site www.21inc.ca pour plus d’informations.
Le au NB est une organisation agricole générale accréditée qui représente les familles d’agriculteurs pour tous les produits agricoles. Le site travaille à l’élaboration de politiques économiques et sociales qui maintiendront l’exploitation agricole familiale en tant que principale unité de production alimentaire. Pour plus d’informations, voir : www.nfunb.org .
– 30 –
Contact :
Amanda Wildeman
dans NB, Directeur exécutif
T : (506) 260-0087
E : info@nfunb.org
in New Brunswick / Union nationale des fermiers au Nouveau-Brunswick
————
Message d’intérêt public
Pour publication immédiate le 30 octobre 2014
Deux membres du conseil d’administration de l’UNF au NB reconnus comme jeunes leaders
L’Union nationale de fermiers au Nouveau-Brunswick est fière d’annoncer que 21inc a reconnu deux de ses membres du conseil d’administration comme jeunes leaders pour l’année 2014 – 2015.
Rébeka Fraser-Chiasson et Emily Shapiro ont participé la semaine dernière à une tournée provinciale avec 19 autres jeunes leaders du Nouveau-Brunswick.
Rébeka Fraser-Chiasson gère sa propre ferme, La Ferme Terre Partagée à Rogersville. Elle est membre du conseil d’administration pour l’UNF au NB et le Conseil de conservation du Nouveau-Brunswick.
Dans ses mots, « c’est un hommage à la nourriture locale et les fermes locales que 21inc a voulu valoir la vie rurale et les fermes. Nos collegues valent la perspective différente que nous apportons. Je suis enthousiaste de voir comment je connecte avec les autres et leures visions du Nouveau-Brunswick. »
Emily Shapiro est la Directrice des femmes pour l’UNF au NB. Emily est co-propriétaire de
Becaguimec Farm et est Directrice de programmes au Centre Fallsbrook. « Étant une fermière débutante, cette expérience est extrèmement importante pour apprendre des esprits brillants de mes collègues et aussi pour pouvoir contribuer des idées du Nouveau-Brunswick rural et du secteur agricole. Voyageant la province avec 20 jeunes divers, attentifs, et stimulants, incluant Rébeka, m’a permis de rapporter des nouvelles idées à ma ferme et à ma communauté. »
21inc reconnaît les jeunes leaders du Nouveau-Brunswick depuis 2007. Chaque année 21 leaders sont sélectionnés du Nouveau-Brunswick (et d’autres de Nouvelle Écosse et l’Île du Prince Édouard). Ils participent à un programme de 10 mois, incluant une tournée d’une semaine et plusieures fins de semaines formatives pour les aider à développer et mettre en marche leures visions du NouveauBrunswick. Voir www.21inc.ca pour plus d’informations.
L’UNF au NB est un organisme agricole général aggrée qui représente les familles fermières dans toutes les denrées agricoles. L’UNF travaille pour le développement de politiques, économiques et sociales qui vont garder la ferme familiale comme unité primaire de production des aliments. Pour en savoir plus visiter : www.nfunb.org .
– 30 –
Contact :
Amanda Wildeman
en NB Directeur exécutif
T : (506) 260-0087
