Solidarity Forever/Solidarité mes frères et mes sœurs
Solidarité pour toujours
Quand l’inspiration de l’Union Fermière coulera dans le sang des fermières,
Il ne peut y avoir de puissance supérieure nulle part sous le soleil.
Car quelle force sur terre est plus faible que la faible force d’un seul,
Mais l’Union nous rend forts.
CHORUS :
Solidarité pour toujours, solidarité pour toujours,
Solidarité pour toujours, car l’Union nous rend forts.
Ils se sont emparés d’un nombre incalculable de millions qu’ils n’ont jamais travaillé pour gagner,
Mais sans notre cerveau et nos muscles, aucune roue ne tournerait.
Nous pouvons briser leur pouvoir hautain et gagner notre liberté en apprenant,
L’Union nous rend forts.
CHORUS
C’est nous qui avons labouré les prairies, construit les villes où ils font du commerce,
Ils ont creusé les mines et construit les ateliers, ils ont posé d’innombrables kilomètres de voies ferrées.
Aujourd’hui, nous sommes exclus et affamés au milieu des merveilles que nous avons créées,
Mais l’Union nous rend forts.
CHORUS
Y a-t-il quelque chose que nous ayons en commun avec le parasite avide ?
qui nous réduirait au servage et nous écraserait de sa puissance.
Il ne nous reste plus qu’à nous organiser et à nous battre,
Car l’Union fait notre force.
CHORUS
Dans notre main est placé un pouvoir plus grand que leur or thésaurisé,
Plus grande que la puissance des armées multipliée par mille.
Nous pouvons faire naître un monde nouveau des cendres de l’ancien,
Car l’Union fait notre force.
CHORUS
Solidarité mes frères et mes sœurs
Nous gravons le capital et ses usines
Enchaînés du matin au soir à la machine
Pour notre peine, des salaires de famine
Mais l’union nous rendra forts
REFRAIN
Solidarité mes frères et mes sœurs
Solidarité mes frères et mes sœurs
Solidarité mes frères et mes sœurs
Ensemble nous vaincrons
Mais si un jour nous arrêtons tous nos machines
Mais si un jour nous occupons tous nos usines
Puissants patrons vous ferez alors tristes mines
Car l’union nous rendra forts.
REFRAIN
En combattant pour elle, la classe ouvrière
Apporter un ordre nouveau sur la terre
Au coude à coude restons unis, prolétaires
C’est l’union qui nous rend forts.
REFRAIN