Les revenus de nombreux fermiers canadiens continuent de chuter. L'augmentation des coûts, la stagnation des prix des produits et l'étroitesse des marges rendent les moyens de subsistance des agriculteurs intenables.