L’UNF estime que la résolution sur le SARM est très préoccupante et qu’elle ne résoudra pas les problèmes ruraux

The National Farmers Union (NFU) est profondément préoccupé par les nouvelles selon lesquelles 93 % des délégués au congrès annuel de la Saskatchewan Association of Rural Municipalities (SARM) ont voté en faveur d’une résolution demandant au gouvernement fédéral « d’élargir les droits et la justification d’un individu à se défendre ou à se protéger, ainsi que les personnes sous leur responsabilité et leurs biens ». Cette résolution, présentée dans l’ombre de la fusillade tragique de Colten Boushie par un fermier de la région de Biggar l’été dernier, révèle le dangereux climat de peur et d’agression qui règne dans les zones rurales de la Saskatchewan. Ce n’est pas ainsi que l’on peut résoudre les problèmes rencontrés dans les zones rurales.

« Nous, les NFU, affirmons la valeur des personnes par rapport aux biens. Nous ne soutenons pas la violence coloniale qui continue d’endommager le tissu social de la Saskatchewan », a déclaré Rachelle Ternier, coordinatrice de la région 6 (Saskatchewan) du site NFU. « Nous remercions les délégués de la RM qui ont eu le courage de voter contre la résolution.

Dans notre système économique, tant de personnes ont été rendues impuissantes, et ces personnes sont souvent montées les unes contre les autres. Comme l’a écrit Jan Slomp, président de NFU, à la suite de la fusillade dans la région de Biggar, « l’absence de politique agricole saine et l’agenda néolibéral ont tous deux entraîné une perte de revenus agricoles, des décennies de dépeuplement des zones rurales et la perte des services essentiels et de la communauté. Cela a conduit à l’isolement de nombreux habitants des zones rurales. … Les personnes soumises à des pressions économiques dans un isolement prolongé peuvent facilement en arriver à la conclusion que le monde est un endroit hostile ».

Nous rejetons la justice d’autodéfense et la notion de « Far West » qui consiste à prendre la loi en main. La voie vers un avenir sûr et positif pour tous les habitants des zones rurales passe par le renforcement de la communauté, l’établissement de relations personnelles avec les voisins ruraux, qu’ils soient autochtones ou non, et la sensibilisation à l’histoire et aux défis auxquels sont confrontées toutes les communautés rurales », a ajouté Christopher Sanford Beck, conseiller jeunesse de la région 6 (Saskatchewan) du site NFU.

M. Ternier a conclu en disant « Nous appelons nos collègues fermiers, et les autres résidents ruraux, à travailler ensemble, en se traitant mutuellement avec respect et dignité, afin de créer de meilleures conditions de vie pour tous les ruraux. »

– 30 –

Pour plus d’informations :

NFU exprime ses condoléances à la famille de Colten Boushie (17 août 2016)

Un message du président de NFU, Jan Slomp. (Union Fermière Trimestrielle automne 2016, page 3).