{"id":51895,"date":"2025-12-16T08:26:40","date_gmt":"2025-12-16T14:26:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nfu.ca\/publications\/2025-winner\/"},"modified":"2026-03-18T08:37:34","modified_gmt":"2026-03-18T14:37:34","slug":"2025-winner","status":"publish","type":"publications","link":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/publications\/2025-winner\/","title":{"rendered":"2025 Gagnant"},"content":{"rendered":"\n

Owen Schalk<\/strong> est un \u00e9crivain du Manitoba, territoire du Trait\u00e9 1. Il est n\u00e9 en 1998 \u00e0 Winnipeg, au Manitoba. Les livres d’Owen comprennent Le Canada en Afghanistan : Une histoire d’\u00e9chec militaire, diplomatique, politique et m\u00e9diatique, 2003-2023<\/em><\/a> (Lorimer, 2023), Targeting Libya : Comment le Canada est pass\u00e9 de la construction de travaux publics au bombardement d’un pays riche en p\u00e9trole et \u00e0 la cr\u00e9ation du chaos pour ses citoyens<\/em><\/a> (Lorimer, 2025), et Canada & NATO : The Myth of a Global Peacekeeper<\/a> (ARP Books, 2026). Il est chroniqueur \u00e0 Canadian Dimension et a \u00e9crit pour de nombreuses autres publications, dont Canada’s National Observer, Jacobin, The Maple, Monthly Review et le Congr\u00e8s nord-am\u00e9ricain sur l’Am\u00e9rique latine (NACLA). <\/p><\/div>\n\n

Pour vous faire une id\u00e9e des \u0153uvres de fiction de M. Owen, consultez \u00ab\u00a0Speaking in Regrets\u00a0\u00bb, qui a remport\u00e9 le concours 2024 Emerging Writers Fiction Contest de Humber Literary Review, et \u00ab\u00a0She’s a Beauty\u00a0\u00bb, publi\u00e9 par Vast Chasm Magazine \u00e0 l’\u00e9t\u00e9 2023.<\/p><\/div>\n\n

Owen est membre du Comit\u00e9 de solidarit\u00e9 Manitoba-Cuba et de Cat’s Cradle (Tiger’s Eye), une organisation internationaliste prol\u00e9tarienne qui compte des camarades au Burkina Faso, au Kenya, au Panama et en Palestine.<\/p><\/div>\n\n

<\/div>\n\n

Abeilles hivernantes<\/h2><\/div>\n\n

Le camion \u00e0 plate-forme, une Ford rouill\u00e9e aux freins capricieux, d\u00e9vale la route de gravier en direction de notre champ de ruches. Mon p\u00e8re et moi sommes coinc\u00e9s dans la cabine. Nous sommes \u00e0 la fin du mois d’octobre et nous nous pr\u00e9parons \u00e0 hiverner les ruches. Dehors, les champs d\u00e9filent. Nous les appelons encore par les noms des familles qui poss\u00e9daient les terres, et non par ceux des m\u00e9ga-fermes qui les poss\u00e8dent aujourd’hui. <\/p><\/div>\n\n

Pour les fermi\u00e8res, l’avenir est synonyme d’inqui\u00e9tude. L’agriculture est une profession o\u00f9 l’on est particuli\u00e8rement vigilant face aux changements des march\u00e9s et aux variations de temp\u00e9rature. Il n’y a pas si longtemps, mon p\u00e8re m’a racont\u00e9 l’histoire d’une pluie inattendue qui avait emport\u00e9 le bl\u00e9 entrepos\u00e9 par son p\u00e8re, bouch\u00e9 les caniveaux, inond\u00e9 les routes secondaires autour de sa section et co\u00fbt\u00e9 \u00e0 la famille je ne sais combien de dollars. Au d\u00e9but de l’ann\u00e9e 2022, nos ruches ont \u00e9t\u00e9 ensevelies sous un blizzard d’avril. Telles sont les incertitudes quotidiennes. \u00c0 l’\u00e9chelle nationale et internationale, les changements dans la m\u00e9t\u00e9o \u00e9conomique, dans le climat d’\u00e9laboration des politiques, fa\u00e7onnent \u00e9galement l’avenir des fermi\u00e8res canadiennes – et des fermiers du monde entier. Ces changements peuvent \u00eatre tout aussi catastrophiques qu’un d\u00e9luge de neige pour une ruche qui s’\u00e9veille lentement. <\/p><\/div>\n\n

J’ai grandi dans une r\u00e9gion rurale, mais je ne me souviens pas que des enfants de mon \u00e2ge aient voulu \u00eatre fermiers. Ils ont choisi des voies plus pragmatiques, l’informatique ou l’ing\u00e9nierie, ou ont essay\u00e9 de trouver le succ\u00e8s en tant que c\u00e9l\u00e9brit\u00e9s Internet de toutes sortes – influenceurs de style de vie, streamers de jeux vid\u00e9o, et cetera – un r\u00eave qui semble avoir gagn\u00e9 en popularit\u00e9 depuis que j’ai obtenu mon dipl\u00f4me d’\u00e9tudes secondaires en 2016. <\/p><\/div>\n\n

L’\u00e2ge moyen du fermier canadien est aujourd’hui de 56 ans. Pourquoi les jeunes voudraient-ils devenir agriculteurs ? Le prix des terres est prohibitif, tout comme le co\u00fbt des intrants. En cons\u00e9quence, le syst\u00e8me alimentaire canadien est domin\u00e9 par les m\u00e9ga-fermes – la taille moyenne d’une ferme canadienne en 1971 \u00e9tait de 310 acres, mais en 2021, elle aura presque quadrupl\u00e9 pour atteindre 1 200 acres. Ces m\u00e9ga-fermes d\u00e9pendent des intrants industriels et de la main-d’\u0153uvre saisonni\u00e8re pour maintenir leur productivit\u00e9. Les petites fermi\u00e8res ont de plus en plus de mal \u00e0 \u00eatre comp\u00e9titives. Les statistiques refl\u00e8tent cette r\u00e9alit\u00e9 : \u00e0 mesure que la taille des exploitations augmente, le nombre d’exploitations agricoles dans le pays diminue. <\/p><\/div>\n\n

Ma famille \u00e9l\u00e8ve des abeilles depuis quinze ans. Avant cela, nous avions des porcs. Lorsque le Manitoba a mis en place l’Office de commercialisation des producteurs de porcs, ou le syst\u00e8me de vente \u00ab\u00a0\u00e0 guichet unique\u00a0\u00bb, les choses se sont bien pass\u00e9es pour les petits fermiers \u00e9leveurs de porcs. Toutes les grandes entreprises qui voulaient acheter de la viande de porc aux producteurs manitobains devaient passer par l’Office de commercialisation, ce qui repr\u00e9sentait une victoire de la n\u00e9gociation collective pour les fermi\u00e8res : cela signifiait que m\u00eame les petites exploitations porcines avaient un acheteur garanti pour leur viande de porc, \u00e0 un prix d\u00e9termin\u00e9. <\/p><\/div>\n\n

En 1996, le gouvernement Filmon a abrog\u00e9 le mod\u00e8le de guichet unique, mettant ainsi fin au monopole du gouvernement sur la viande de porc. Cette mesure a permis \u00e0 de grandes entreprises comme Maple Leaf Foods de n\u00e9gocier des prix plus bas pour la viande de porc avec les fermi\u00e8res. Les petites exploitations familiales se sont ainsi retrouv\u00e9es \u00e0 la merci du march\u00e9. Mon grand-p\u00e8re disait souvent que la fin du guichet unique signifiait la fin de notre exploitation porcine. <\/p><\/div>\n\n

Nous n’\u00e9tions pas les seuls. Dans tout le Manitoba, des exploitations porcines familiales ont disparu \u00e0 la suite de la privatisation \u00e0 guichet unique. Le gouvernement canadien qualifie ce processus de \u00ab\u00a0consolidation agricole\u00a0\u00bb, comme s’il s’agissait d’une fatalit\u00e9, mais en r\u00e9alit\u00e9, c’est le r\u00e9sultat d’une id\u00e9ologie et d’une politique gouvernementales con\u00e7ues pour maximiser la taille et la productivit\u00e9 des exploitations au d\u00e9triment des petits exploitants, des travailleurs agricoles et de l’environnement. Sur le terrain, la consolidation des exploitations agricoles est synonyme de d\u00e9peuplement, de d\u00e9gradation des services sociaux et d’abandon de l’agriculture par les jeunes fermiers \u00e0 la recherche de nouveaux moyens de garantir leur s\u00e9curit\u00e9 financi\u00e8re. Les obstacles \u00e0 l’acc\u00e8s \u00e0 la terre et \u00e0 l’\u00e9quipement agricole augmentent chaque ann\u00e9e, et ces murs sont beaucoup plus \u00e9lev\u00e9s pour les personnes de couleur et les groupes marginalis\u00e9s, en particulier les peuples indig\u00e8nes. <\/p><\/div>\n\n

Le v\u00e9hicule \u00e0 plateau descend une route envahie par la v\u00e9g\u00e9tation jusqu’\u00e0 un bosquet d’\u00e9rables, ce que nous appelons la cour du marais. Nous ouvrons les ruches, examinons le bourdonnement des abeilles mellif\u00e8res \u00e0 la recherche d’indices de maladie ou de sant\u00e9. \u00c0 l’\u00e2ge de douze ans, mon p\u00e8re m’a emmen\u00e9 dans notre premi\u00e8re ruche pour me montrer une reine. \u00c0 l’\u00e9poque, je m’ennuyais \u00e0 mourir. Je voulais juste rentrer \u00e0 la maison et continuer \u00e0 jouer aux jeux vid\u00e9o ou \u00e0 regarder Supernatural, mais lorsqu’il m’a montr\u00e9 un cadre, qu’il a point\u00e9 du doigt les bourdons vibrant follement jusqu’\u00e0 la reine tra\u00eenant son long thorax dor\u00e9 sur les rayons, la curiosit\u00e9 a fleuri en moi. En grandissant, j’ai \u00e9t\u00e9 de plus en plus fascin\u00e9 par le monde sensoriel luxuriant des cours d’abeilles – leur labeur solitaire, leur bourdon apaisant. Le monde agricole s’est mis \u00e0 chanter comme jamais auparavant, mais en m\u00eame temps, j’ai pris conscience de sa maladie. La population d’abeilles est en danger – certaines ann\u00e9es, nous devons faire face \u00e0 des pertes hivernales de 70 %. Les apiculteurs s’inqui\u00e8tent constamment de l’utilisation de pesticides qui mettent en p\u00e9ril la sant\u00e9 de leurs ruches. L’apiculture est unique en ce sens que le nombre d’apiculteurs au Canada augmente chaque ann\u00e9e ; cependant, si les risques persistent, je soup\u00e7onne que les jeunes apiculteurs dispara\u00eetront comme des bourdons sous-aliment\u00e9s, comme cela s’est produit dans d’autres secteurs de l’industrie. <\/p><\/div>\n\n

Partout dans le monde, les fermiers luttent pour la souverainet\u00e9 alimentaire, le contr\u00f4le local des syst\u00e8mes alimentaires et un avenir agricole juste – au sein de La Via Campesina, du Mouvement des travailleurs sans terre au Br\u00e9sil et ailleurs. La lutte canadienne pour une agriculture \u00e9quitable et durable s’inscrit dans ce combat mondial. En tant que Canadiens, nous devons envisager un mod\u00e8le agricole futur dans lequel les jeunes ruraux sont motiv\u00e9s pour s’engager dans l’agriculture, pour consid\u00e9rer l’agriculture comme un travail socialement n\u00e9cessaire qui fait partie int\u00e9grante de leur \u00e9panouissement personnel. Nous devons lutter pour inverser la tendance \u00e0 l’exode rural et am\u00e9liorer l’acc\u00e8s \u00e0 la terre. Nous devons promouvoir la durabilit\u00e9 plut\u00f4t que l’utilisation toujours croissante des combustibles fossiles et des applications chimiques. Nous devons soutenir les politiques qui permettront de construire une campagne robuste et peupl\u00e9e tout en \u00e9liminant les barri\u00e8res qui ont historiquement exclu les groupes marginalis\u00e9s de l’agriculture. Il ne s’agit pas l\u00e0 de chim\u00e8res : c’est le strict minimum pour assurer l’avenir de l’agriculture canadienne. <\/p><\/div>\n\n

Dans la cour du marais, mon p\u00e8re et moi chargeons les ruches sur le plateau, en pesant chacune d’elles avec notre grue Apijuneda \u00e0 bras jaune. Certaines ruches nous encouragent, d’autres nous d\u00e9\u00e7oivent. En rentrant chez moi, je me demande combien d’entre elles survivront \u00e0 l’hiver, si mes propres enfants pourront un jour conna\u00eetre l’\u00e9merveillement d’apercevoir une reine pour la premi\u00e8re fois. <\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Owen Schalk est un \u00e9crivain du Manitoba, territoire du Trait\u00e9 1. Il est n\u00e9 en 1998 \u00e0 Winnipeg, au Manitoba. Les livres d’Owen comprennent Le Canada en Afghanistan : Une<\/p>\n","protected":false},"author":239,"featured_media":51896,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_ecp_custom_4":"","_ecp_custom_7":"","_ecp_custom_9":"","_ecp_custom_10":"","_ecp_custom_12":"","_ecp_custom_13":""},"tags":[],"pub_types":[315],"post_region":[],"post_campaign":[],"pub-year":[594],"class_list":["post-51895","publications","type-publications","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","pub_types-prix-paul-beingessner","pub-year-594"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications\/51895","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publications"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/239"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51896"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51895"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51895"},{"taxonomy":"pub_types","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pub_types?post=51895"},{"taxonomy":"post_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_region?post=51895"},{"taxonomy":"post_campaign","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_campaign?post=51895"},{"taxonomy":"pub-year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pub-year?post=51895"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}