{"id":27535,"date":"2021-02-09T17:00:51","date_gmt":"2021-02-09T23:00:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nfu.ca\/publications\/union-fermiere-trimestrial-hiver-2021\/"},"modified":"2026-03-04T17:50:49","modified_gmt":"2026-03-04T23:50:49","slug":"union-fermiere-trimestrial-hiver-2021","status":"publish","type":"publications","link":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/publications\/union-fermiere-trimestrial-hiver-2021\/","title":{"rendered":"Union Fermi\u00e8re Trimestrial : Hiver 2021"},"content":{"rendered":"<p><strong>Dans ce num\u00e9ro de Quarterly :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"#a-message-from-nfu-policy-vice-president\">Message de Julia Smith, vice-pr\u00e9sidente charg\u00e9e des politiques \u00e0 l&rsquo;adresse UNF <\/a><\/li>\n<li><a href=\"#a-message-from-nfu-president\" target=\"_self\" rel=\"noopener\" data-cke-saved-href=\"#A Message from NFU President\">Un message de la pr\u00e9sidente de l&rsquo;UNF<\/a>, Katie Ward<\/li>\n<li><a href=\"#un-message-de-lunf-pr%C3%A9sidente\" target=\"_self\" rel=\"noopener\" data-cke-saved-href=\"#Un Message de l\u2019UNF pr\u00e9sidente  \">Un Message de l&rsquo;UNF pr\u00e9sidente<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#a-message-from-nfu-womens-president\" target=\"_self\" rel=\"noopener\" data-cke-saved-href=\"#A Message from NFU Women's President \">Un message de Bess Legault, pr\u00e9sidente de UNF Women&rsquo;s<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#un-message-de-lunf-pr%C3%A9sidente-des-femmes\" target=\"_self\" rel=\"noopener\" data-cke-saved-href=\"#Un Message de l\u2019UNF pr\u00e9sidente des femmes\">Un Message de l&rsquo;UNF pr\u00e9sidente des femmes<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#a-message-from-nfu-youth-president\" target=\"_self\" rel=\"noopener\" data-cke-saved-href=\"#A Message from NFU Youth President \">Un message du pr\u00e9sident des jeunes de l&rsquo;UNF<\/a>, Stuart Oke<\/li>\n<li><a href=\"#un-message-de-lunf-pr%C3%A9sident-de-la-jeunesse\" target=\"_self\" rel=\"noopener\" data-cke-saved-href=\"#Un Message de l\u2019UNF pr\u00e9sident de la jeunesse\">Un Message de l&rsquo;UNF pr\u00e9sident de la jeunesse<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#mobilizing-canada-for-the-climate-emergency\">Mobiliser le Canada face \u00e0 l&rsquo;urgence climatique<\/a> &#8211; Seth Klein, orateur principal, Convention annuelle<\/li>\n<li><a href=\"#with-a-vision-we-lead\">Avec une vision, nous dirigeons<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#census-of-agriculture\">Recensement de l&rsquo;agriculture<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#a-primer-on-the-international-solidarity-work-of-the-nfu\">Un aper\u00e7u du travail de solidarit\u00e9 internationale de l&rsquo;UNF<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#resolutions-passed-at-covention-2020\">R\u00e9solutions adopt\u00e9es lors de la Convention 2020<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#a-tribute-to-stuart-thiesson\">Hommage \u00e0 Stuart Thiesson<\/a> &#8211; (1928 &#8211; 2021)<\/li>\n<li><a href=\"#remembering-frank-cushon\">En souvenir de Frank Cushon<\/a> &#8211; (1917 &#8211; 2020)<\/li>\n<li><a href=\"#constitutional-amendment-passed-at-the-nfu-51st-annual-convention\" target=\"_self\" rel=\"noopener\" data-cke-saved-href=\"#Constitutional Amendment passed at the NFU 51st Annual Convention\">Amendement constitutionnel adopt\u00e9 lors de la 51e convention annuelle de l&rsquo;UNF<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#national-farmers-foundation-posting\">Postes de la Fondation nationale des fermiers<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#paul-beingessner-award-winners-2020\">Prix Paul Beingessner Laur\u00e9ats 2020<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h5><strong id=\"a-message-from-nfu-policy-vice-president\">Un message de <\/strong><b>Julia Smith,<\/b> <i><br \/>\n  <span style=\"font-weight: 400;\">\u00e9leveuse, pr\u00e9sidente de la Small Scale Meat Producers Association of BC et vice-pr\u00e9sidente de la politique de l&rsquo;UNF<\/span><br \/>\n<\/i><\/h5>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-12070 alignright\" src=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Julia-Smith-Vice-President-Policy-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"268\" height=\"201\" srcset=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Julia-Smith-Vice-President-Policy-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Julia-Smith-Vice-President-Policy.jpg 473w\" sizes=\"auto, (max-width: 268px) 100vw, 268px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A  <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Nouvelle ann\u00e9e et nouveau vice-pr\u00e9sident ! Je vous souhaite la bienvenue dans le num\u00e9ro d&rsquo;hiver du trimestriel de l&rsquo;UNF et je profite de l&rsquo;occasion pour me pr\u00e9senter.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Je ne suis pas issu d&rsquo;une longue lign\u00e9e de fermiers ou d&rsquo;\u00e9leveurs, mais j&rsquo;ai commenc\u00e9 \u00e0 travailler dans l&rsquo;agriculture tr\u00e8s t\u00f4t, d&rsquo;une mani\u00e8re d\u00e9tourn\u00e9e. J&rsquo;\u00e9tais membre d&rsquo;un poney club et quand je n&rsquo;\u00e9tais pas \u00e0 l&rsquo;\u00e9cole, j&rsquo;\u00e9tais souvent \u00e0 l&rsquo;\u00e9curie. J&rsquo;ai grandi en faisant des travaux d&rsquo;\u00e9table et de la fenaison, malgr\u00e9 une \u00e9ducation par ailleurs tr\u00e8s peu \u00ab\u00a0farouche\u00a0\u00bb \u00e0 Oakville, en Ontario. Ces exp\u00e9riences m&rsquo;ont permis de tirer certaines des le\u00e7ons les plus pr\u00e9cieuses de ma vie, mais ce n&rsquo;est que bien des ann\u00e9es plus tard que j&rsquo;ai renou\u00e9 avec mes improbables racines agricoles.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">J&rsquo;ai d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 en Colombie-Britannique au d\u00e9but des ann\u00e9es 90, apr\u00e8s un bref s\u00e9jour en Angleterre o\u00f9 j&rsquo;ai fait du cheval. Pendant les 20 ann\u00e9es qui ont suivi, ma vie s&rsquo;est r\u00e9sum\u00e9e \u00e0 \u00e9lever des b\u00e9b\u00e9s, \u00e0 gravir des montagnes et \u00e0 entreprendre. Lorsque je me suis retrouv\u00e9e m\u00e8re c\u00e9libataire au d\u00e9but des ann\u00e9es 2000, j&rsquo;ai d\u00e9cid\u00e9 de changer les choses et je suis retourn\u00e9e \u00e0 l&rsquo;\u00e9cole, o\u00f9 j&rsquo;ai fr\u00f4l\u00e9 l&rsquo;\u00e9chec.  <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">devenir g\u00e9ologue (dans l&rsquo;espoir d&rsquo;\u00eatre pay\u00e9 pour faire de l&rsquo;escalade). J&rsquo;ai cependant \u00e9t\u00e9 d\u00e9rout\u00e9 par un cours d&rsquo;\u00e9tudes dirig\u00e9es que j&rsquo;ai suivi \u00e0 la Farm in Permaculture Design de l&rsquo;Universit\u00e9 de la Colombie-Britannique. J&rsquo;\u00e9tais passionn\u00e9 par les sciences de la terre, mais assez d\u00e9senchant\u00e9 par la perspective d&rsquo;une carri\u00e8re dans un secteur qui ne correspondait pas \u00e0 mes valeurs personnelles. L&rsquo;agriculture r\u00e9g\u00e9n\u00e9ratrice a conquis mon c\u0153ur. Mes objectifs acad\u00e9miques ont encore \u00e9t\u00e9 d\u00e9\u00e7us lorsque mon nouveau partenaire et moi avons pos\u00e9 notre candidature et avons \u00e9t\u00e9 accept\u00e9s dans un programme agricole qui nous a fourni un peu de terre, un mentorat, une formation et un soutien. J&rsquo;ai essay\u00e9 de jongler entre l&rsquo;agriculture et l&rsquo;universit\u00e9 pendant un certain temps, mais l&rsquo;agriculture l&rsquo;a emport\u00e9.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Aujourd&rsquo;hui, j&rsquo;\u00e9l\u00e8ve une race de porcs en voie de disparition appel\u00e9e Red Wattle et je me retrouve \u00e0 nouveau en selle, \u00e0 faire le cow-boy dans les p\u00e2turages qui entourent notre ferme dans la vall\u00e9e de Nicola, en Colombie-Britannique. Apr\u00e8s quelques ann\u00e9es pass\u00e9es \u00e0 travailler pour d&rsquo;autres \u00e9leveurs et \u00e0 apprendre le m\u00e9tier d&rsquo;\u00e9leveur, nous avons achet\u00e9 notre propre troupeau cette ann\u00e9e et nous sommes prudemment optimistes quant \u00e0 la diversification de notre gamme de produits.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">J&rsquo;ai adh\u00e9r\u00e9 \u00e0 l&rsquo;UNF il y a quelques ann\u00e9es parce que j&rsquo;\u00e9tais tr\u00e8s impressionn\u00e9 par le travail que cette organisation accomplissait pour d\u00e9fendre notre secteur et que je l&rsquo;appr\u00e9ciais. J&rsquo;ai rejoint le comit\u00e9 du b\u00e9tail l&rsquo;ann\u00e9e derni\u00e8re dans l&rsquo;espoir de contribuer \u00e0 trouver une voie de croissance pour les petits producteurs de viande. Je suis \u00e9galement pr\u00e9sident de la Small-Scale Meat Producer&rsquo;s Association (SSMPA) de la Colombie-Britannique, et je suis donc tr\u00e8s impliqu\u00e9 dans ce combat. En novembre dernier, alors que nous venions d&#8217;embaucher notre premier directeur ex\u00e9cutif, j&rsquo;ai appris que j&rsquo;\u00e9tais susceptible d&rsquo;occuper le poste de vice-pr\u00e9sident charg\u00e9 de la politique. Avec l&rsquo;aide apport\u00e9e au travail de l&rsquo;APSM, j&rsquo;ai eu la conviction quelque peu illusoire que je disposais d\u00e9sormais de plus de temps. Apr\u00e8s avoir discut\u00e9 de l&rsquo;id\u00e9e avec Coral, j&rsquo;ai reconnu que le poste semblait tr\u00e8s int\u00e9ressant et j&rsquo;ai \u00e9t\u00e9 s\u00e9duit par l&rsquo;id\u00e9e de suivre gratuitement un cours d&rsquo;un an sur la politique agricole canadienne.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Je suis donc ici, accabl\u00e9e et humble, mais enthousiaste et d\u00e9sireuse de servir. J&rsquo;ai h\u00e2te de faire plus ample connaissance avec vous et vos histoires cette ann\u00e9e. Je vous remercie pour cette opportunit\u00e9.<\/span><\/p>\n<h5 id=\"a-message-from-nfu-president\"><strong>Un message de <\/strong><span style=\"font-weight: 400;\"><b>Katie Ward,<\/b> <i>Pr\u00e9sidente nationale de l&rsquo;UNF<\/i><\/span><\/h5>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-12071 alignright\" src=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/KATIE-WARD-PRESIDENT-PHOTO-282x300.jpg\" alt=\"\" width=\"241\" height=\"257\" srcset=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/KATIE-WARD-PRESIDENT-PHOTO-282x300.jpg 282w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/KATIE-WARD-PRESIDENT-PHOTO.jpg 336w\" sizes=\"auto, (max-width: 241px) 100vw, 241px\" \/><\/p>\n<p><b>T<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">a UNF dispose d&rsquo;un socle de principes tr\u00e8s solide, bas\u00e9 sur notre d\u00e9claration d&rsquo;intention, sur lequel elle fonde ses actions, un atout que nous avons eu des raisons inhabituelles d&rsquo;appr\u00e9cier au cours de l&rsquo;ann\u00e9e \u00e9coul\u00e9e. Lorsque vous avez un sol solide sous les pieds, il est plus facile de pivoter et de changer d&rsquo;approche tout en conservant votre centre de gravit\u00e9.  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L&rsquo;un de nos principes fondamentaux est notre conviction et notre action en faveur de la dignit\u00e9 \u00e9conomique des fermi\u00e8res et des fermiers. Il s&rsquo;agit d&rsquo;un fil conducteur qui traverse notre mandat initial et qui reste pertinent pour un grand nombre de questions actuelles. Le syst\u00e8me dominant, qui fait campagne pour que les gouvernements accordent des incitations financi\u00e8res en faveur de l&rsquo;agriculture \u00e0 haut niveau d&rsquo;intrants, fait essentiellement transiter l&rsquo;argent par les fermi\u00e8res vers les conglom\u00e9rats transnationaux qui fournissent ces intrants. Les fermi\u00e8res qui participent \u00e0 ce syst\u00e8me n&rsquo;en retirent que peu ou pas de b\u00e9n\u00e9fices financiers et finissent par constater que la promesse de prosp\u00e9rit\u00e9 ne s&rsquo;est pas concr\u00e9tis\u00e9e, tandis que les \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre (GES) du secteur agricole ont massivement augment\u00e9 en cours de route.  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La croissance constante et exponentielle n&rsquo;est plus une option. Tant que ce paradigme reste dominant, nous devons travailler en tant qu&rsquo;organisation pour \u00e9duquer et militer en faveur d&rsquo;un syst\u00e8me ax\u00e9 sur l&rsquo;\u00e9quit\u00e9 pour les fermi\u00e8res et les consommateurs, et pour examiner et proposer des alternatives qui tiennent compte d&rsquo;une vari\u00e9t\u00e9 de bior\u00e9gions et de types de fermes, ainsi que des besoins de la soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 notre \u00e9gard en tant que fermi\u00e8res et gardiennes de la terre.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Une r\u00e9orientation fondamentale pour se concentrer sur la r\u00e9silience doit devenir la position dominante des gouvernements, des fermi\u00e8res et des mangeurs. Nous avons vu de nos propres yeux \u00e0 quel point notre syst\u00e8me est devenu fragile, et de nombreuses options pour lutter contre cette fragilit\u00e9 sont \u00e9videntes. Ce qui a manqu\u00e9 aux gouvernements dans le pass\u00e9, c&rsquo;est la volont\u00e9 politique de faire du changement fondamental une r\u00e9alit\u00e9 ; nous avons aujourd&rsquo;hui la preuve concr\u00e8te que les gouvernements sont capables de prendre des mesures d\u00e9cisives lorsque la situation exige un changement radical.<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">En toute solidarit\u00e9,  <\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">Katie Ward<\/span><\/i><\/p>\n<h5 id=\"un-message-de-lunf-pr\u00e9sidente\"><span style=\"font-weight: 400;\">Un message de <\/span><b>Katie Ward<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, pr\u00e9sidente nationale de l&rsquo;UNF<\/span><\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L&rsquo;UNF dispose d&rsquo;une base de principes tr\u00e8s solide, fond\u00e9e sur notre d\u00e9claration d&rsquo;intention, sur laquelle nous pouvons fonder nos actions, un avantage que nous avons eu des raisons inhabituelles d&rsquo;appr\u00e9cier au cours de l&rsquo;ann\u00e9e \u00e9coul\u00e9e. Lorsque vous avez un sol solide sous vos pieds, il est plus facile de pivoter et de changer d&rsquo;approche tout en conservant votre centre de gravit\u00e9.  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L&rsquo;un des principes fondamentaux est que nous croyons et travaillons \u00e0 la r\u00e9alisation de la dignit\u00e9 \u00e9conomique des fermiers. C&rsquo;est un fil conducteur qui traverse notre mandat initial et qui est toujours d&rsquo;actualit\u00e9 pour un large \u00e9ventail de questions. Le syst\u00e8me dominant qui fait campagne pour des incitations financi\u00e8res de la part des gouvernements en faveur de l&rsquo;agriculture \u00e0 haut niveau d&rsquo;intrants fait essentiellement passer l&rsquo;argent par les fermiers aux conglom\u00e9rats transnationaux qui fournissent ces intrants. Les fermiers qui participent \u00e0 ce syst\u00e8me n&rsquo;obtiennent que peu ou pas de r\u00e9compense financi\u00e8re, mais finissent par constater que la promesse de prosp\u00e9rit\u00e9 ne s&rsquo;est pas concr\u00e9tis\u00e9e alors que les \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre (GES) du secteur agricole ont massivement augment\u00e9 en cours de route.  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Une croissance constante et exponentielle n&rsquo;est plus envisageable. Bien que cela reste le paradigme dominant, nous devons travailler en tant qu&rsquo;organisation pour \u00e9duquer et faire pression en faveur d&rsquo;un syst\u00e8me ax\u00e9 sur l&rsquo;\u00e9quit\u00e9 pour les fermiers et les mangeurs, et pour examiner et proposer des alternatives qui prennent en compte une vari\u00e9t\u00e9 de biogr\u00e9gions et de types d&rsquo;exploitations agricoles, ainsi que les besoins de la soci\u00e9t\u00e9 en tant que fermiers et gardiens de la terre.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Une r\u00e9orientation fondamentale ax\u00e9e sur la r\u00e9silience doit devenir la position dominante des gouvernements, des fermiers et des mangeurs. Nous avons pu constater par nous-m\u00eames \u00e0 quel point notre syst\u00e8me est devenu fragile, et nombre des options permettant de lutter contre cette fragilit\u00e9 sont \u00e9videntes. Ce qui manquait aux gouvernements dans le pass\u00e9, c&rsquo;\u00e9tait la volont\u00e9 politique de concr\u00e9tiser un changement fondamental ; nous avons maintenant la preuve concr\u00e8te que les gouvernements sont capables de prendre des mesures d\u00e9cisives lorsque la situation exige un changement en profondeur.<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">En solidarit\u00e9,<\/span><\/i><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Katie Ward<\/span><\/i><\/p>\n<h5 id=\"a-message-from-nfu-womens-president\"><strong>Un message de Bess Legault,<\/strong> <i><br \/>\n  <span style=\"font-weight: 400;\">Pr\u00e9sidente des femmes de l&rsquo;UNF<\/span><br \/>\n<\/i><\/h5>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-12072\" src=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/BESS-LEGAULT-WOMENS-PRESIDENT-PHOTO-190x300.jpg\" alt=\"\" width=\"167\" height=\"264\" srcset=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/BESS-LEGAULT-WOMENS-PRESIDENT-PHOTO-190x300.jpg 190w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/BESS-LEGAULT-WOMENS-PRESIDENT-PHOTO.jpg 501w\" sizes=\"auto, (max-width: 167px) 100vw, 167px\" \/><\/p>\n<p><b>S<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">epuis que j&rsquo;ai rejoint l&rsquo;UNF en 2019, lors du congr\u00e8s du 50e anniversaire \u00e0 Winnipeg, j&rsquo;ai \u00e9t\u00e9 inspir\u00e9e \u00e0 maintes reprises par la diversit\u00e9 des voix et des perspectives fortes partag\u00e9es souvent par des jeunes et des femmes fermi\u00e8res \u00e0 tous les niveaux d&rsquo;implication dans l&rsquo;UNF. Ma compr\u00e9hension de la politique agricole continue de cro\u00eetre depuis que j&rsquo;ai rejoint le conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;UNF et vos voix de l&rsquo;action climatique, de la solidarit\u00e9, de la collaboration, de la r\u00e9conciliation et de la pr\u00e9servation de nos terres agricoles m&rsquo;ont incit\u00e9 \u00e0 consacrer un autre mandat et \u00e0 passer \u00e0 une voix de leadership en tant que votre pr\u00e9sidente des femmes. Une position que je ne prends pas \u00e0 la l\u00e9g\u00e8re, car je rencontre de plus en plus de femmes dans ma communaut\u00e9, en Colombie-Britannique et dans tout le Canada, qui assument des r\u00f4les de direction dans les exploitations familiales, souvent de premi\u00e8re g\u00e9n\u00e9ration, et qui veillent \u00e0 ce que leurs enfants aient une vie li\u00e9e \u00e0 la terre et aux syst\u00e8mes qui les nourrissent.  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">J&rsquo;ai lu r\u00e9cemment que 30 % des fermiers canadiens sont des femmes et je pense qu&rsquo;il n&rsquo;a jamais \u00e9t\u00e9 aussi important que nous fassions entendre notre voix dans la politique agricole canadienne afin que nous puissions continuer \u00e0 avoir notre mot \u00e0 dire dans l&rsquo;avenir de notre syst\u00e8me alimentaire canadien.  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c0 mon avis, il n&rsquo;a jamais \u00e9t\u00e9 aussi important d&rsquo;approfondir les liens entre les fermi\u00e8res et les fermiers, et j&rsquo;ai \u00e9t\u00e9 combl\u00e9e par les rencontres avec des fermi\u00e8res et des fermiers engag\u00e9s, inform\u00e9s et passionn\u00e9s de tout le pays, qui sont solidaires pour entreprendre le travail n\u00e9cessaire pour assurer un avenir juste et \u00e9quitable \u00e0 l&rsquo;agriculture au Canada. Nous pr\u00e9voyons d&rsquo;organiser r\u00e9guli\u00e8rement des r\u00e9unions en ligne du Caucus des femmes afin d&rsquo;approfondir les liens entre les femmes de l&rsquo;UNF tout au long de l&rsquo;ann\u00e9e. Je me r\u00e9jouis de contribuer \u00e0 la coordination de ces rencontres et je vous encourage \u00e0 inviter d&rsquo;autres femmes du secteur agricole \u00e0 se joindre \u00e0 vous.<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">En toute solidarit\u00e9,<\/span><\/i><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Bess Legault<\/span><\/i><\/p>\n<h5 id=\"un-message-de-lunf-pr\u00e9sidente-des-femmes\"><span style=\"font-weight: 400;\">Un message de <\/span><b>Bess Legault<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, pr\u00e9sidente des femmes de l&rsquo;UNF<\/span><\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Depuis que j&rsquo;ai rejoint l&rsquo;UNF en 2019, lors du congr\u00e8s du 50e anniversaire \u00e0 Winnipeg, j&rsquo;ai \u00e9t\u00e9 inspir\u00e9e \u00e0 maintes reprises par la diversit\u00e9 des voix fortes et des perspectives partag\u00e9es par les jeunes et les femmes fermiers \u00e0 tous les niveaux d&rsquo;implication au sein de l&rsquo;UNF. Ma compr\u00e9hension de la politique agricole ne cesse de cro\u00eetre depuis que j&rsquo;ai rejoint le conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;UNF et vos voix sur l&rsquo;action climatique, la solidarit\u00e9, la collaboration, la r\u00e9conciliation et la pr\u00e9servation de nos terres agricoles m&rsquo;ont inspir\u00e9 \u00e0 consacrer un autre mandat en devenant votre pr\u00e9sidente des femmes. Je ne prends pas ce poste \u00e0 la l\u00e9g\u00e8re, car je rencontre de plus en plus de femmes dans ma communaut\u00e9, dans toute la Colombie-Britannique et dans tout le Canada, qui assument des r\u00f4les de direction dans leurs exploitations agricoles familiales. Nombre d&rsquo;entre elles sont des fermiers de la premi\u00e8re g\u00e9n\u00e9ration, qui veillent \u00e0 ce que leurs enfants aient une vie li\u00e9e \u00e0 la terre et aux syst\u00e8mes qui les nourrissent.  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">J&rsquo;ai lu r\u00e9cemment que 30 % des fermiers canadiens sont des femmes et je crois qu&rsquo;il n&rsquo;a jamais \u00e9t\u00e9 aussi important de veiller \u00e0 ce que nos voix soient entendues dans la politique agricole canadienne afin que nous puissions continuer \u00e0 avoir notre mot \u00e0 dire sur l&rsquo;avenir de notre syst\u00e8me alimentaire canadien.  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c0 mon avis, il n&rsquo;a jamais \u00e9t\u00e9 aussi important d&rsquo;approfondir les liens entre les fermiers et ma coupe a \u00e9t\u00e9 remplie en rencontrant des fermiers engag\u00e9s, inform\u00e9s et passionn\u00e9s de tout le pays, qui sont solidaires pour entreprendre le travail n\u00e9cessaire afin d&rsquo;envisager un avenir juste et \u00e9quitable pour l&rsquo;agriculture au Canada. Nous pr\u00e9voyons d&rsquo;organiser r\u00e9guli\u00e8rement des r\u00e9unions en ligne du Women&rsquo;s Caucus afin d&rsquo;approfondir les liens entre les femmes de la UNF tout au long de l&rsquo;ann\u00e9e. Je me r\u00e9jouis de contribuer \u00e0 la coordination de ces rassemblements et je vous encourage \u00e0 inviter d&rsquo;autres femmes du secteur agricole \u00e0 se connecter.<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">En solidarit\u00e9,<\/span><\/i><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Bess Legault<\/span><\/i><\/p>\n<h5 id=\"a-message-from-nfu-youth-president\"><strong>Un message de <\/strong><b>Stuart Oke,<\/b> <i><br \/>\n  <span style=\"font-weight: 400;\">Pr\u00e9sident des jeunes de l&rsquo;UNF<\/span><br \/>\n<\/i><\/h5>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-12073 alignright\" src=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/STUART-OKE-YOUTH-PRESIDENT-PHOTO-200x300.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/STUART-OKE-YOUTH-PRESIDENT-PHOTO-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/STUART-OKE-YOUTH-PRESIDENT-PHOTO-683x1024.jpg 683w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/STUART-OKE-YOUTH-PRESIDENT-PHOTO-667x1000.jpg 667w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/STUART-OKE-YOUTH-PRESIDENT-PHOTO.jpg 724w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/p>\n<p><b>I<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">l semble s&rsquo;\u00eatre \u00e9coul\u00e9 tr\u00e8s peu de temps depuis notre premi\u00e8re convention en ligne de l&rsquo;UNF. Bien qu&rsquo;il ait \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 en r\u00e9ponse \u00e0 la pand\u00e9mie, il a \u00e9volu\u00e9 vers quelque chose d&rsquo;incroyablement unique et a connu un succ\u00e8s stup\u00e9fiant. Avec des ateliers gratuits fascinants tout au long du mois de novembre et le point culminant de l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement lui-m\u00eame \u00e0 la fin du mois, la convention a \u00e9t\u00e9 remplie de visages familiers mais aussi de participants \u00e0 la convention pour la premi\u00e8re fois. Certains membres ont pu participer \u00e0 une convention num\u00e9rique beaucoup plus facilement qu&rsquo;\u00e0 une convention en personne. Depuis la convention, les jeunes de l&rsquo;UNF travaillent d&rsquo;arrache-pied \u00e0 la pr\u00e9paration d&rsquo;un nouveau podcast, qui sera diffus\u00e9 dans le courant de l&rsquo;ann\u00e9e et qui examinera divers aspects de notre syst\u00e8me alimentaire et ce \u00e0 quoi pourrait ressembler un meilleur syst\u00e8me pour tout le monde. Restez \u00e0 l&rsquo;\u00e9coute des comptes de m\u00e9dias sociaux de l&rsquo;UNF pour plus d&rsquo;informations, mais si quelqu&rsquo;un souhaite offrir son aide, veuillez tendre la main \u00e0 nfuyouth@nfu.ca.  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Fin janvier, plusieurs jeunes de l&rsquo;UNF ont rejoint des repr\u00e9sentants de toute l&rsquo;Am\u00e9rique du Nord pour participer \u00e0 un cours avanc\u00e9 sur l&rsquo;agro\u00e9cologie organis\u00e9 par le Peoples Agroecology Process et accueilli par l&rsquo;universit\u00e9 du Vermont. Ce cours en ligne de six semaines d\u00e9veloppe les travaux men\u00e9s ces derni\u00e8res ann\u00e9es, auxquels les membres de l&rsquo;UNF ont contribu\u00e9, pour d\u00e9velopper l&rsquo;agro\u00e9cologie en Am\u00e9rique du Nord. Le prochain UFQ comportera un examen plus approfondi du contenu du cours. C&rsquo;est avec enthousiasme que j&rsquo;abr\u00e8ge mon rapport habituel, car c&rsquo;est un grand pas en avant pour l&rsquo;UNF que d&rsquo;offrir \u00e0 ses membres une UFQ plus bilingue et de reconna\u00eetre l&rsquo;importance d&rsquo;offrir des services et des communications dans les deux langues officielles du Canada.  <\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">En toute solidarit\u00e9,<\/span><\/i><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Stuart Oke<\/span><\/i><\/p>\n<h5 id=\"un-message-de-lunf-pr\u00e9sident-de-la-jeunesse\"><span style=\"font-weight: 400;\"> <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Un message de <\/span><b>Stuart Oke<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">pr\u00e9sident de la jeunesse de l&rsquo;UNF<\/span><\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Il semble que deux mois tr\u00e8s courts se soient \u00e9coul\u00e9s depuis notre premi\u00e8re convention de l&rsquo;UNF en ligne. Bien qu&rsquo;elle ait commenc\u00e9 en r\u00e9ponse \u00e0 la pand\u00e9mie, elle a \u00e9volu\u00e9 en quelque chose d&rsquo;incroyablement unique et a connu un succ\u00e8s remarquable. Avec des ateliers gratuits fascinants tout au long du mois de novembre et un point culminant \u00e0 la fin du mois, elle a \u00e9t\u00e9 remplie de visages familiers mais aussi de nouveaux participants \u00e0 la convention. Certains membres ont pu assister \u00e0 une convention num\u00e9rique beaucoup plus facilement qu&rsquo;\u00e0 une convention en personne. Depuis la convention, les jeunes de l&rsquo;UNF ont travaill\u00e9 dur pour pr\u00e9parer un nouveau podcast, \u00e0 para\u00eetre plus tard dans l&rsquo;ann\u00e9e, qui examinera divers aspects de notre syst\u00e8me alimentaire et ce \u00e0 quoi pourrait ressembler un meilleur syst\u00e8me pour tous. Restez \u00e0 l&rsquo;\u00e9coute des comptes de m\u00e9dias sociaux de l&rsquo;UNF pour plus d&rsquo;informations, mais si quelqu&rsquo;un souhaite offrir son aide, veuillez contacter nfuyouth@nfu.ca.  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Fin janvier, plusieurs jeunes de l&rsquo;UNF ont rejoint des repr\u00e9sentants de toute l&rsquo;Am\u00e9rique du Nord dans un cours avanc\u00e9 sur l&rsquo;agro\u00e9cologie organis\u00e9 par le Processus d&rsquo;agro\u00e9cologie des peuples et accueilli par l&rsquo;Universit\u00e9 du Vermont. Ce cours en ligne de six semaines s&rsquo;inscrit dans le prolongement des travaux r\u00e9alis\u00e9s ces derni\u00e8res ann\u00e9es, auxquels les membres de l&rsquo;UNF ont contribu\u00e9, pour d\u00e9velopper l&rsquo;agro\u00e9cologie en Am\u00e9rique du Nord. La prochaine l&rsquo;UFT proc\u00e9dera \u00e0 une r\u00e9vision plus approfondie du contenu du cours. C&rsquo;est avec enthousiasme que je raccourcis mon rapport habituel, car il s&rsquo;agit d&rsquo;un grand pas en avant pour l&rsquo;UNF d&rsquo;offrir une UFT plus bilingue \u00e0 nos membres et de reconna\u00eetre davantage l&rsquo;importance d&rsquo;offrir des services et des communications dans les deux langues officielles du Canada.  <\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">En solidarit\u00e9,<\/span><\/i><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Stuart Oke<\/span><\/i><\/p>\n<h5><strong>Salutations de<\/strong><b> Suliman Adam, <\/b><i><br \/>\n  <span style=\"font-weight: 400;\">Coordinateur de la communication et des adh\u00e9sions de l&rsquo;UNF<\/span><br \/>\n<\/i><\/h5>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-12074 alignright\" src=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Suliman_grad-217x300.jpg\" alt=\"\" width=\"170\" height=\"235\" srcset=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Suliman_grad-217x300.jpg 217w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Suliman_grad-740x1024.jpg 740w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Suliman_grad-768x1063.jpg 768w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Suliman_grad-1110x1536.jpg 1110w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Suliman_grad-1480x2048.jpg 1480w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Suliman_grad-722x1000.jpg 722w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Suliman_grad-1600x2215.jpg 1600w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Suliman_grad-scaled.jpg 1800w\" sizes=\"auto, (max-width: 170px) 100vw, 170px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-weight: 400;\">S<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">uliman Adam est la derni\u00e8re recrue de l&rsquo;\u00e9quipe de la Nationale des Fermiers. Il est devenu notre nouveau coordinateur de la communication et des adh\u00e9sions en janvier 2021. Suliman est titulaire d&rsquo;une ma\u00eetrise en journalisme de l&rsquo;universit\u00e9 de Regina et a acquis une exp\u00e9rience en mati\u00e8re de production et de pr\u00e9sentation radiophoniques au Soudan et en Malaisie. Il a anim\u00e9 des \u00e9v\u00e9nements et couvert des sujets li\u00e9s \u00e0 la musique, aux arts et \u00e0 la culture. Il est actuellement une voix active pour les luttes sociales \u00e0 travers le monde. Apr\u00e8s avoir assist\u00e9 sur le terrain \u00e0 la r\u00e9volution nationale au Soudan, il s&rsquo;est fix\u00e9 pour objectif de soutenir et de partager les r\u00e9cits des luttes sociales dans le monde entier. En octobre 2020, il a lanc\u00e9 \u00ab\u00a0Rebelium\u00a0\u00bb, un podcast consacr\u00e9 au partage des luttes r\u00e9elles des personnes vivant dans des pays o\u00f9 ces luttes existent. Lorsqu&rsquo;il a d\u00e9couvert la Nationale des Fermiers, il s&rsquo;est rapidement senti concern\u00e9 par les probl\u00e8mes et les conflits auxquels les fermi\u00e8res sont confront\u00e9es dans tout le Canada. M. Suliman esp\u00e8re mettre \u00e0 profit ses comp\u00e9tences et son exp\u00e9rience pour apporter une valeur ajout\u00e9e et se faire l&rsquo;\u00e9cho des voix des fermi\u00e8res et fermiers du Canada.<\/span><\/p>\n<h5><b id=\"national-farmers-foundation-posting\">POSTE AU CONSEIL D&rsquo;ADMINISTRATION DE LA FONDATION NATIONALE DES FERMIERE<\/b><\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">T<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">a Fondation nationale des fermi\u00e8res est une organisation caritative canadienne enregistr\u00e9e. <\/span> <\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Elle est compos\u00e9e d&rsquo;un conseil d&rsquo;administration b\u00e9n\u00e9vole de cinq membres. Le conseil est compos\u00e9 de trois membres de l&rsquo;UNF et de deux membres associ\u00e9s de l&rsquo;UNF. Les statuts de la NFF stipulent explicitement ce qui suit : \u00ab\u00a0Chaque membre doit accepter et respecter la d\u00e9claration d&rsquo;objectif et la politique de la NFF : Chaque membre doit accepter et respecter la d\u00e9claration d&rsquo;objectif et la politique de l&rsquo;Union Nationale des Fermiers.  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le mandat de la Fondation :<em> \u00ab\u00a0&#8230; organiser et <\/em> mettre en \u0153uvre des programmes d&rsquo;\u00e9ducation. <\/span><em><br \/>\n  <span style=\"font-weight: 400;\">mettre en \u0153uvre des programmes d&rsquo;\u00e9ducation<\/span><br \/>\n<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-12075 alignright\" src=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Farmers-Union-3-300x300.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Farmers-Union-3-300x300.png 300w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Farmers-Union-3-1024x1024.png 1024w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Farmers-Union-3-150x150.png 150w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Farmers-Union-3-768x768.png 768w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Farmers-Union-3.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p><em><span style=\"font-weight: 400;\">  et la recherche autour du d\u00e9veloppement du Canada rural et d&rsquo;orienter ces programmes vers les populations rurales et urbaines\u00a0\u00bb.<\/span><\/em><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"> <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Un poste de membre associ\u00e9 de l&rsquo;UNF est \u00e0 pourvoir au sein du conseil d&rsquo;administration de la National Farmers Foundation. La NFF esp\u00e8re pourvoir ce poste d\u00e8s que possible. En tant que membre du conseil d&rsquo;administration, vous avez la possibilit\u00e9 de contribuer \u00e0 la prise de d\u00e9cision de l&rsquo;organisation, d&rsquo;assister \u00e0 des r\u00e9unions par t\u00e9l\u00e9phone (g\u00e9n\u00e9ralement quatre par an) et de participer \u00e0 l&rsquo;assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle (une indemnit\u00e9 de d\u00e9placement est pr\u00e9vue). Ce r\u00f4le de b\u00e9n\u00e9vole peut n\u00e9cessiter environ 1 \u00e0 2 heures par mois et peut \u00eatre exerc\u00e9 \u00e0 domicile, \u00e0 l&rsquo;exception de l&rsquo;assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">  T<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">es membres de la NFF \u00e9valuent les candidats aux postes \u00e0 pourvoir au sein du conseil d&rsquo;administration en fonction des besoins de l&rsquo;organisation et votent pour s\u00e9lectionner les nouveaux membres du conseil. Les mandats des membres du conseil d&rsquo;administration sont de trois ans et sont renouvelables.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"> <\/span><b>Pour plus d&rsquo;informations ou pour conna\u00eetre la proc\u00e9dure \u00e0 suivre pour soumettre votre nom, veuillez envoyer un courrier \u00e9lectronique :<\/b><a href=\"mailto:nationalfarmersfoundation@gmail.com\"><br \/>\n  <span style=\"font-weight: 400;\">nationalfarmersfoundation@gmail.com<\/span><br \/>\n<\/a><\/p>\n<h5><b id=\"mobilizing-canada-for-the-climate-emergency\">Mobiliser le Canada pour l&rsquo;urgence climatique<\/b><\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L&rsquo;activiste social, chercheur et auteur Seth Klein a \u00e9t\u00e9 l&rsquo;orateur principal du 51<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">e<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">  Convention annuelle en novembre 2020. Son intervention \u00e9tait bas\u00e9e sur son r\u00e9cent livre,  <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">A Good War : Mobilizing Canada for the Climate Emergency (Une bonne guerre : mobiliser le Canada pour l&rsquo;urgence climatique).<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> Il a fait remarquer que le cadre militariste utilis\u00e9 dans le livre pourrait<\/span> mettre certains d&rsquo;entre nous mal \u00e0 l&rsquo;aise (<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-12077 alignright\" src=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Seth-Klein-300x226.jpg\" alt=\"\" width=\"260\" height=\"196\" srcset=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Seth-Klein-300x226.jpg 300w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Seth-Klein.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 260px) 100vw, 260px\" \/>). Il n&rsquo;a pas non plus \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s \u00e0 l&rsquo;aise avec l&rsquo;analogie. Toutefois, Mme Klein est convaincue qu&rsquo;une approche de guerre est n\u00e9cessaire pour faire face \u00e0 l&rsquo;urgence climatique et que notre propre exp\u00e9rience de guerre au Canada devrait \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme une histoire pleine d&rsquo;espoir. \u00c0 l&rsquo;exception d&rsquo;une l\u00e9g\u00e8re baisse pendant la r\u00e9cession de 2009, nos \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre ont stagn\u00e9 depuis 2000 &#8211; elles n&rsquo;ont pas augment\u00e9, mais elles n&rsquo;ont pas non plus diminu\u00e9. Nos \u00e9missions ne sont pas sur la bonne voie pour \u00e9viter un avenir horrible \u00e0 nos enfants.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pendant la Seconde Guerre mondiale, le Canada s&rsquo;est mobilis\u00e9 autour d&rsquo;une cause commune et, ce faisant, a r\u00e9organis\u00e9 l&rsquo;ensemble de son \u00e9conomie \u00e0 deux reprises &#8211; une fois pour augmenter la production en temps de guerre et une fois pour se reconvertir en temps de paix. Malgr\u00e9 la d\u00e9claration de guerre du Canada en septembre 1939 et le fait que le Canada soit sur le point d&rsquo;\u00eatre compl\u00e8tement transform\u00e9, jusqu&rsquo;\u00e0 la date du 11 septembre, il n&rsquo;y a pas eu de changement.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">th<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">  heure, notre gouvernement et la plupart des citoyens esp\u00e9raient encore \u00e9viter d&rsquo;\u00eatre entra\u00een\u00e9s dans la bataille. La guerre a donn\u00e9 lieu \u00e0 des r\u00e9cits \u00e9difiants que nous ne voulons pas r\u00e9p\u00e9ter, tels que les internements, l&rsquo;\u00e9crasement des droits civils, la r\u00e9ponse aux r\u00e9fugi\u00e9s et l&#8217;empoisonnement des terres indig\u00e8nes. Cependant, alors que nous sommes aujourd&rsquo;hui confront\u00e9s \u00e0 l&rsquo;\u00e9cart alarmant entre ce que la science nous dit de faire et ce que nos politiques semblent pr\u00eats \u00e0 accepter, il y a des le\u00e7ons importantes \u00e0 tirer de notre r\u00e9action \u00e0 la Seconde Guerre mondiale.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Klein a identifi\u00e9<\/span>quatre marqueurs pour montrer qu&rsquo;un gouvernement est pass\u00e9 en mode d&rsquo;urgence :<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">il d\u00e9pense ce qu&rsquo;il faut pour gagner ;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">elle cr\u00e9e de nouvelles institutions \u00e9conomiques ;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">il passe de politiques volontaires et incitatives \u00e0 des mesures obligatoires et ;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">elle dit la v\u00e9rit\u00e9 sur la gravit\u00e9 de la crise et communique un sentiment d&rsquo;urgence quant aux mesures n\u00e9cessaires pour la combattre.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab\u00a0Pendant la Seconde Guerre mondiale, le gouvernement a fait tout cela et, de la m\u00eame mani\u00e8re, je dirais que le gouvernement Trudeau a fait les quatre en r\u00e9ponse \u00e0 la pand\u00e9mie\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Mme Klein. En ce qui concerne l&rsquo;urgence climatique, nos gouvernements f\u00e9d\u00e9ral et provinciaux actuels \u00e9chouent sur les quatre tableaux. Au cours de sa pr\u00e9sentation, M. Klein a \u00e9voqu\u00e9 huit des quatorze le\u00e7ons tir\u00e9es de l&rsquo;exp\u00e9rience de la Seconde Guerre mondiale, qu&rsquo;il regroupe dans son livre sous la forme d&rsquo;un plan de bataille pour la mobilisation en faveur du climat.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le\u00e7on n\u00b0 1 :<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">  Adoptez un \u00e9tat d&rsquo;esprit d&rsquo;urgence. Nommez l&rsquo;urgence. Cr\u00e9er un nouveau sens de l&rsquo;objectif commun pour lib\u00e9rer un niveau d&rsquo;action politique afin que de nouvelles id\u00e9es \u00e9conomiques qui \u00e9taient consid\u00e9r\u00e9es comme hors limites puissent devenir possibles.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le\u00e7on n\u00b02 :<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> passer<\/span>de politiques volontaires et incitatives \u00e0 des mesures obligatoires. Pendant la Seconde Guerre mondiale, les produits de base ont \u00e9t\u00e9 rationn\u00e9s en vertu de la loi sur les mesures de guerre. Pendant la pand\u00e9mie, les gouvernements ont \u00e9mis des ordres sanitaires et pris des mesures \u00e9nergiques pour fermer les secteurs non essentiels de l&rsquo;\u00e9conomie. Pour atteindre les objectifs de r\u00e9duction des \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre, nous avons besoin de dates claires, \u00e0 court terme, auxquelles certaines mesures devront \u00eatre prises. Par exemple, la vente de nouveaux v\u00e9hicules fonctionnant aux combustibles fossiles pourrait devenir ill\u00e9gale \u00e0 partir de 2025 et tous les nouveaux b\u00e2timents pourraient \u00eatre oblig\u00e9s d&rsquo;utiliser autre chose que des combustibles fossiles pour le chauffage \u00e0 partir de l&rsquo;ann\u00e9e prochaine.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le\u00e7on n\u00b0 3 :<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">  Rallier le public \u00e0 tout moment. Nous supposons que tout le monde a compris la menace au d\u00e9but de la Seconde Guerre mondiale et a \u00e9t\u00e9 r\u00e9a<\/span>dy to rally &#8211; ce n&rsquo;est pas vrai. Le leadership s&rsquo;est manifest\u00e9 par la fr\u00e9quence, le ton et l&rsquo;action. Pendant la pand\u00e9mie, les messages sont omnipr\u00e9sents. Nous recevons des communiqu\u00e9s de presse quotidiens. Nous entendons r\u00e9guli\u00e8rement des responsables de la sant\u00e9 publique. Les m\u00e9dias ont pris au s\u00e9rieux leur devoir de fournir les informations n\u00e9cessaires au quotidien, et les responsables gouvernementaux ont \u00e9cout\u00e9 les experts scientifiques et sanitaires et agi en cons\u00e9quence. Nous avons maintenant besoin de dirigeants qui nous disent que, pour notre sant\u00e9 et notre stabilit\u00e9 \u00e0 tous, notre \u00e9conomie et notre plan\u00e8te, l&rsquo;industrie des combustibles fossiles devra \u00eatre r\u00e9duite de mani\u00e8re prudente au cours des deux prochaines d\u00e9cennies.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le\u00e7on n\u00b04 :<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">  L&rsquo;in\u00e9galit\u00e9 est toxique pour la solidarit\u00e9 sociale et la mobilisation de masse. Actuellement, plus vous \u00eates riche, plus vos \u00e9missions sont \u00e9lev\u00e9es, tandis que plus vous \u00eates pauvre, plus vous \u00eates vuln\u00e9rable au changement climatique. Pour que la mobilisation des classes, des races et des sexes soit couronn\u00e9e de succ\u00e8s, le public doit \u00eatre convaincu que des sacrifices sont consentis par les riches ainsi que par les personnes \u00e0 revenus moyens et modestes. Les sondages ont montr\u00e9 que lorsqu&rsquo;une action climatique ambitieuse est li\u00e9e \u00e0 la lutte contre les in\u00e9galit\u00e9s, le soutien \u00e0 l&rsquo;action climatique grimpe en fl\u00e8che.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le\u00e7on n\u00b0 5 :<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">  Adoptez la planification \u00e9conomique et cr\u00e9ez les institutions \u00e9conomiques n\u00e9cessaires pour mener \u00e0 bien votre t\u00e2che. Pendant la Seconde Guerre mondiale, le Canada a cr\u00e9\u00e9 28 soci\u00e9t\u00e9s d&rsquo;\u00c9tat pour r\u00e9pondre aux besoins en approvisionnement et en munitions de l&rsquo;effort de guerre. Le secteur priv\u00e9 avait un r\u00f4le important \u00e0 jouer dans la transition \u00e9conomique, mais il n&rsquo;\u00e9tait pas autoris\u00e9 \u00e0 d\u00e9terminer l&rsquo;allocation des ressources.  <\/span>des ressources limit\u00e9es &#8211; en cas d&rsquo;urgence, nous ne laissons pas ces d\u00e9cisions au march\u00e9. Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a cr\u00e9\u00e9 de nouveaux programmes \u00e9conomiques, tels que le CERB et la subvention salariale d&rsquo;urgence, avec une grande rapidit\u00e9 pendant la pand\u00e9mie. Si le gouvernement veut vraiment agir face \u00e0 l&rsquo;urgence climatique, il peut cr\u00e9er une nouvelle soci\u00e9t\u00e9 d&rsquo;\u00c9tat pour faciliter l&rsquo;acc\u00e8s aux \u00e9quipements agricoles \u00e9lectriques ne faisant pas appel \u00e0 des combustibles fossiles. Il peut \u00e9largir le recours aux conseils de gestion de l&rsquo;offre et donner suite \u00e0 l&rsquo;appel de l&rsquo;UNF en faveur d&rsquo;une nouvelle administration canadienne charg\u00e9e de la r\u00e9silience des exploitations agricoles.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le\u00e7on n\u00b06 :<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">  D\u00e9pensez ce qu&rsquo;il faut pour gagner. L&rsquo;avantage d&rsquo;une mentalit\u00e9 d&rsquo;urgence est qu&rsquo;elle oblige le gouvernement \u00e0 sortir de cet \u00e9tat d&rsquo;esprit d&rsquo;aust\u00e9rit\u00e9. \u00c0 l&rsquo;\u00e9poque de la guerre, le message \u00e9tait le suivant : \u00ab\u00a0Si nous perdons la guerre, rien n&rsquo;aura d&rsquo;importance\u00a0\u00bb. \u00c0 l&rsquo;\u00e9poque, le gouvernement a \u00e9mis de nouveaux bons de victoire et de nouvelles formes d&rsquo;imposition progressive, y compris un plafonnement des b\u00e9n\u00e9fices. En r\u00e9agissant \u00e0 la pand\u00e9mie, le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral et la Banque du Canada nous ont montr\u00e9 qu&rsquo;il \u00e9tait possible, depuis le d\u00e9but, de s&rsquo;attaquer au probl\u00e8me des sans-abri, de la pauvret\u00e9, de la crise agricole, de la crise des opio\u00efdes ou de l&rsquo;urgence climatique. C&rsquo;est le leadership politique qui a fait d\u00e9faut.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le\u00e7on n\u00b0 7<\/span>: le leadership et les droits des populations autochtones sont essentiels pour gagner. Les codeurs indig\u00e8nes (soldats indig\u00e8nes charg\u00e9s d&rsquo;utiliser leur propre langue pour communiquer des informations militaires secr\u00e8tes) ont jou\u00e9 un r\u00f4le cl\u00e9 dans la guerre. Le Canada et les \u00c9tats-Unis ont pass\u00e9 des g\u00e9n\u00e9rations \u00e0 essayer d&rsquo;effacer les langues indig\u00e8nes pour finalement d\u00e9couvrir que ces langues constituaient le code inviolable de la guerre. De m\u00eame, nos deux pays ont pass\u00e9 des g\u00e9n\u00e9rations \u00e0 abuser et \u00e0 violer syst\u00e9matiquement les droits et les titres des autochtones. Encore et encore, l&rsquo;affirmation des droits des autochtones nous permet de gagner du temps, en ralentissant et en bloquant les nouveaux projets d&rsquo;exploitation des combustibles fossiles jusqu&rsquo;\u00e0 ce que notre politique g\u00e9n\u00e9rale se mette en conformit\u00e9 avec les donn\u00e9es scientifiques.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-12076 alignright\" style=\"font-family: Georgia, 'Times New Roman', 'Bitstream Charter', Times, serif;\" src=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Seth-Klein-book-cover-194x300.jpg\" alt=\"\" width=\"190\" height=\"293\" srcset=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Seth-Klein-book-cover-194x300.jpg 194w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Seth-Klein-book-cover-663x1024.jpg 663w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Seth-Klein-book-cover-768x1187.jpg 768w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Seth-Klein-book-cover-994x1536.jpg 994w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Seth-Klein-book-cover-1325x2048.jpg 1325w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Seth-Klein-book-cover-647x1000.jpg 647w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Seth-Klein-book-cover-1600x2473.jpg 1600w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Seth-Klein-book-cover.jpg 1650w\" sizes=\"auto, (max-width: 190px) 100vw, 190px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le\u00e7on n\u00b08 :<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">  Ne laissez personne de c\u00f4t\u00e9. Au cours de la Seconde Guerre mondiale, plus d&rsquo;un million de Canadiens se sont engag\u00e9s dans le service militaire et un nombre encore plus important d&rsquo;entre eux ont \u00e9t\u00e9 employ\u00e9s dans la production de munitions. \u00c0 la fin de la guerre, toutes ces personnes ont d\u00fb \u00eatre form\u00e9es et r\u00e9int\u00e9gr\u00e9es dans une \u00e9conomie de temps de paix. Nouveaux programmes d&rsquo;aide au revenu et au logement et programmes d&rsquo;enseignement post-secondaire et de formation<\/span>ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9s. Environ 300 000 Canadiens sont actuellement directement employ\u00e9s dans les industries des combustibles fossiles. Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral doit cr\u00e9er un transfert d&rsquo;urgence climatique pour une transition juste, ax\u00e9 sur les provinces et les r\u00e9gions les plus d\u00e9pendantes de la production de p\u00e9trole et de gaz, afin de catapulter les d\u00e9penses d&rsquo;infrastructure climatique et la reconversion des travailleurs.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">M. Klein a termin\u00e9 sa pr\u00e9sentation en disant que tous ceux d&rsquo;entre nous qui prennent au s\u00e9rieux les r\u00e9alit\u00e9s scientifiques de l&rsquo;urgence climatique se d\u00e9battent avec le d\u00e9sespoir. Nous ne savons pas si nous allons faire ce que nous devons faire \u00e0 temps. Il convient d&rsquo;appr\u00e9cier le fait que ceux qui se sont mobilis\u00e9s face au fascisme il y a 80 ans ne savaient pas non plus qu&rsquo;ils allaient gagner la guerre. Ils se sont ralli\u00e9s malgr\u00e9 tout et, ce faisant, se sont surpris eux-m\u00eames \u00e0 r\u00e9aliser ce qu&rsquo;ils \u00e9taient capables d&rsquo;accomplir. C&rsquo;est de cet esprit dont nous avons besoin aujourd&rsquo;hui.<\/span><\/p>\n<h5><b id=\"with-a-vision-we-lead\">Avec une vision, nous dirigeons  <\/b><\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La pand\u00e9mie mondiale met en \u00e9vidence les vuln\u00e9rabilit\u00e9s, les faiblesses et les injustices de notre syst\u00e8me alimentaire actuel. C&rsquo;est aussi l&rsquo;occasion, en tant qu&rsquo;organisation et en tant qu&rsquo;individus, de cr\u00e9er notre vision d&rsquo;un syst\u00e8me alimentaire plus juste et plus r\u00e9sistant aux pand\u00e9mies &#8211; un syst\u00e8me fond\u00e9 sur les principes de la souverainet\u00e9 alimentaire. Comme l&rsquo;a d\u00e9clar\u00e9 Cathy Holtslander, directrice de la recherche \u00e0 l&rsquo;UNF, \u00e0 l&rsquo;issue de la table ronde  <\/span><i><br \/>\n  <span style=\"font-weight: 400;\">Vision pour un syst\u00e8me alimentaire post-COVID <\/span><br \/>\n<\/i><span style=\"font-weight: 400;\">au cours de la 51<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">e<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">  Convention annuelle de l&rsquo;UNF, \u00ab\u00a0lorsque nous avons une vision, nous pouvons diriger\u00a0\u00bb. Lors du premier confinement li\u00e9 \u00e0 la pand\u00e9mie au printemps 2020, Holtlsander a rassembl\u00e9 la vision de l&rsquo;UNF pour un syst\u00e8me alimentaire durable et juste,  <\/span><i><br \/>\n  <span style=\"font-weight: 400;\">Envisager un syst\u00e8me agricole et alimentaire post-pand\u00e9mique (<\/span><br \/>\n<\/i><span style=\"font-weight: 400;\">voir <\/span><i><br \/>\n  <span style=\"font-weight: 400;\">Bulletin d&rsquo;information de l&rsquo;Union Fermi\u00e8re<\/span><br \/>\n<\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> juillet 2020 ou visitez le site <\/span><a href=\"http:\/\/www.nfu.ca\/policy\/envisioning-a-post-pandemic-agriculture-and-food-system%20)\"><br \/>\n  <span style=\"font-weight: 400;\">www.nfu.ca\/policy\/envisioning-a-post-pandemic-agriculture-and-food-system ).<\/span><br \/>\n<\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tren<\/span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-12080 alignright\" style=\"font-family: Georgia, 'Times New Roman', 'Bitstream Charter', Times, serif;\" src=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Haroon-Akram-Lodhi-300x193.jpg\" alt=\"\" width=\"237\" height=\"152\" srcset=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Haroon-Akram-Lodhi-300x193.jpg 300w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Haroon-Akram-Lodhi.jpg 560w\" sizes=\"auto, (max-width: 237px) 100vw, 237px\" \/>t Professeur d&rsquo;\u00e9conomie et d&rsquo;\u00e9tudes du d\u00e9veloppement international \u00e0 l&rsquo;universit\u00e9, Haroon Akram-Lodhi et Cathy Holtslander se sont exprim\u00e9s dans le cadre du panel \u00a0\u00bb <i>Vision for a Post-COVID Food System\u00a0\u00bb (Vision pour un syst\u00e8me alimentaire post-COVID) <\/i>. Akram-Lodhi a d\u00e9clar\u00e9 que le consensus scientifique est que le virus provient tr\u00e8s probablement des chauves-souris en fer \u00e0 cheval, qui vivent \u00e0 proximit\u00e9 d&rsquo;animaux sauvages et domestiques, et que nous devons donc comprendre les liens entre les nouvelles maladies zoonotiques et les animaux \u00e9lev\u00e9s pour l&rsquo;alimentation.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les zoonoses sont des infections bact\u00e9riennes ou virales qui proviennent d&rsquo;animaux et peuvent infecter l&rsquo;homme. Ils sont aussi anciens que l&rsquo;agriculture, mais sont devenus plus courants au cours des ann\u00e9es 20.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">th<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> et 21<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">e<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">  si\u00e8cles. La production de viande est un \u00e9l\u00e9ment important de l&rsquo;agriculture. Soixante-dix milliards d&rsquo;animaux terrestres sont tu\u00e9s chaque ann\u00e9e sur notre plan\u00e8te pour l&rsquo;alimentation. Le Canada  <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">la production et la transformation de la viande  <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">a repr\u00e9sent\u00e9 28 milliards de dollars en 2016, le Canadien moyen consommant environ 70 kilogrammes de b\u0153uf, de poulet et de porc par an. Cargill, Olymel, JBS et Maple Leaf contr\u00f4lent la quasi-totalit\u00e9 de la production de viande au Canada, 95 % de la production de viande bovine \u00e9tant contr\u00f4l\u00e9e par trois usines de transformation de la viande appartenant \u00e0 JBS et \u00e0 Cargill. Selon Mme Akhram-Lodhi, la quasi-totalit\u00e9 de l&rsquo;argent d\u00e9pens\u00e9 par les consommateurs pour acheter de la viande se retrouve dans les poches de diverses entreprises.<\/span>et non les comptes bancaires des petites et moyennes fermi\u00e8res.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bien que le COVID-19 ne provienne pas de l&rsquo;\u00e9levage industriel, la viande de qualit\u00e9 vendue \u00e0 bas prix dans les supermarch\u00e9s marginalise le b\u00e9tail produit dans des exploitations plus petites. Dans les pays en d\u00e9veloppement, l&rsquo;une des strat\u00e9gies de survie des fermi\u00e8res familiales consiste \u00e0 s&rsquo;installer dans des zones moins cultiv\u00e9es, souvent bois\u00e9es. L\u00e0, ils empi\u00e8tent sur des habitats plus sauvages, cr\u00e9ant ainsi une voie potentielle de transmission des virus animaux.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Les animaux d&rsquo;\u00e9levage, puis les humains, ont \u00e9t\u00e9 les premiers touch\u00e9s. Une deuxi\u00e8me strat\u00e9gie de survie des petites exploitations, tant ici que dans les pays en d\u00e9veloppement, consiste \u00e0 produire du b\u00e9tail non traditionnel  <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">(comme les autruches ou les lamas) pour des march\u00e9s de niche o\u00f9 les grandes entreprises ne sont pas pr\u00e9sentes. En Chine, il existe des march\u00e9s de niche pour les animaux captur\u00e9s dans la nature et qui ne sont pas traditionnellement \u00e9lev\u00e9s en captivit\u00e9, tels que les serpents, les pangolins, les tortues et les civettes. Certains petits fermiers chinois utilisent cette strat\u00e9gie pour survivre \u00e0 la concurrence de l&rsquo;\u00e9levage industriel, cr\u00e9ant par inadvertance des possibilit\u00e9s de passage des maladies du b\u00e9tail non traditionnel au b\u00e9tail conventionnel et \u00e0 l&rsquo;homme.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Akhram-Lodhi a \u00e9galement soulign\u00e9 les conditions de travail souvent insalubres et fr\u00e9quemment dangereuses dans les usines d&rsquo;abattage et de transformation des animaux \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle industrielle, qui amplifient \u00e9galement les conditions propices \u00e0 la propagation de virus tels que le COVID-19. Selon lui, ce n&rsquo;est pas une co\u00efncidence si plus de 1 600 travailleurs ont attrap\u00e9 le COVID-19 dans les usines de Cargill et de JBS en Alberta, qui, \u00e0 elles deux, transforment 70 % de la viande bovine canadienne. Il existe une comorbidit\u00e9 entre le COVID-19 et notre syst\u00e8me alimentaire, mais, a-t-il dit, la r\u00e9ponse n&rsquo;est pas une r\u00e9glementation plus pouss\u00e9e de la production animale.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L&rsquo;\u00e9levage industriel b\u00e9n\u00e9ficie de l&rsquo;environnement commercial cr\u00e9\u00e9 par des r\u00e9glementations strictes en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 alimentaire, car les co\u00fbts de mise en conformit\u00e9 \u00e9liminent la concurrence des petits et moyens producteurs. Pour Akram-Lodhi, la solution consiste \u00e0 abandonner progressivement la production industrielle de b\u00e9tail. Si nous suivons les principes de la souverainet\u00e9 alimentaire et de l&rsquo;agro\u00e9cologie, le b\u00e9tail serait g\u00e9r\u00e9 par de petites et moyennes fermi\u00e8res familiales et respecterait les conditions \u00e9cologiques, pr\u00e9serverait les ressources, maintiendrait des normes \u00e9lev\u00e9es en mati\u00e8re de bien-\u00eatre animal et minimiserait les impacts sur l&rsquo;environnement.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Qu&rsquo;il s&rsquo;agisse de la ferme familiale incapable de vendre sa viande de qualit\u00e9 sup\u00e9rieure parce qu&rsquo;elle n&rsquo;est pas comp\u00e9titive, des employ\u00e9s de l&rsquo;\u00e9picerie qui mettent leur vie en danger pour de bas salaires, ou des travailleurs \u00e9trangers temporaires dont le secteur agricole d\u00e9pend pour sa main-d&rsquo;\u0153uvre, Akram-Lodhi a d\u00e9clar\u00e9 que les fermi\u00e8res et les travailleurs sont les grands perdants du syst\u00e8me alimentaire en crise. Notre syst\u00e8me alimentaire est \u00ab\u00a0forg\u00e9 par la politique gouvernementale pour b\u00e9n\u00e9ficier de mani\u00e8re disproportionn\u00e9e aux riches et aux puissants\u00a0\u00bb. COVID-19 est pr\u00e9cis\u00e9ment un symp<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">tom des raisons pour lesquelles le syst\u00e8me alimentaire doit \u00eatre transform\u00e9\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans sa pr\u00e9sentation, Cathy Holtslander a d\u00e9clar\u00e9 que la r\u00e9ponse massive des gouvernements et de la soci\u00e9t\u00e9 civile \u00e0 la pand\u00e9mie montre qu&rsquo;il est possible d&rsquo;exploiter les efforts de redressement pour construire un syst\u00e8me alimentaire dans l&rsquo;int\u00e9r\u00eat public en fonction de nos besoins et de nos valeurs, mais qu&rsquo;il n&rsquo;est pas garanti que le changement aille dans le sens que nous souhaitons. Les puissants investissent continuellement pour nous convaincre que les choses sont telles qu&rsquo;elles doivent \u00eatre. Ils nous disent que la pand\u00e9mie, le changement climatique, la crise des revenus agricoles et l&rsquo;injustice sont les r\u00e9sultats naturels de forces incontr\u00f4lables, et non le r\u00e9sultat de politiques et de structures qui ont \u00e9t\u00e9 mises en place au profit des puissants.  <\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-12079 alignright\" style=\"font-family: 'Open Sans', sans-serif;\" src=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Cathy-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"249\" height=\"166\" srcset=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Cathy-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Cathy.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 249px) 100vw, 249px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">M. Holtslander a fait remarquer qu&rsquo;au cours des 35 derni\u00e8res ann\u00e9es, des pays industrialis\u00e9s comme le Canada ont adopt\u00e9 la mondialisation et le n\u00e9olib\u00e9ralisme pour justifier la r\u00e9duction de la taille, de l&rsquo;\u00e9tendue et du pouvoir du gouvernement. Il en r\u00e9sulte plus d&rsquo;espace et de possibilit\u00e9s pour les entreprises multinationales de  <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">op\u00e9rer sans contrainte. La croissance, la dette et le commerce sont pr\u00e9sent\u00e9s comme les r\u00e9ponses aux probl\u00e8mes \u00e9conomiques de la soci\u00e9t\u00e9.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">et les probl\u00e8mes de justice sociale. Mais, selon M. Holtslander, il s&rsquo;agit l\u00e0 de fausses solutions. La croissance est c\u00e9l\u00e9br\u00e9e, mais nous vivons sur une plan\u00e8te limit\u00e9e. La dette est une exigence de notre avenir<\/span>ure, d\u00e9pla\u00e7ant la richesse de ceux qui doivent vers ceux qui poss\u00e8dent. Un commerce toujours plus libre est pr\u00e9sent\u00e9 comme la r\u00e9ponse aux probl\u00e8mes \u00e9conomiques nationaux, mais la course d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9e \u00e0 la comp\u00e9titivit\u00e9 mondiale fait chuter les prix des produits de base et prive les campagnes de leurs richesses. Elle fait remonter l&rsquo;argent et concentre la richesse et le pouvoir dans des entreprises de plus en plus grandes.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Selon M. Holtslander, l&rsquo;attention port\u00e9e \u00e0 la croissance, \u00e0 la dette et au commerce nous d\u00e9tourne des dysfonctionnements.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">ction dans le cadre de notre syst\u00e8me actuel. qui endette quotidiennement les fermi\u00e8res et les prive de leurs terres, nous fait avancer vers la prochaine pand\u00e9mie et acc\u00e9l\u00e8re le changement climatique. Les fondements d&rsquo;un syst\u00e8me alimentaire post-pand\u00e9mique doivent \u00eatre la sant\u00e9 \u00e9cologique, la justice sociale et la viabilit\u00e9 \u00e9conomique. Nous devons d\u00e9velopper, construire et cr\u00e9er de nouvelles institutions, politiques, accords commerciaux et r\u00e9glementations qui imposent de r\u00e9elles limites aux puissantes entreprises &#8211; qui sont en train de jeter les bases de leur vision post-COVID de la surveillance, de l&rsquo;extraction de donn\u00e9es, de l&rsquo;automatisation et de la num\u00e9risation justifi\u00e9es par une pand\u00e9mie. Holtslander nous a mis au d\u00e9fi de parler d&rsquo;un syst\u00e8me alimentaire bas\u00e9 sur la non-croissance, o\u00f9 les fermi\u00e8res sont plus nombreuses et plus jeunes, o\u00f9 la production vise \u00e0 r\u00e9pondre aux besoins humains, o\u00f9 les aliments sont nutritifs et abordables pour tous et o\u00f9 les \u00e9cosyst\u00e8mes sont pr\u00e9serv\u00e9s.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">ysteme est sain.  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En tant que fermiers travaillant ensemble, nous pouvons d\u00e9fendre, am\u00e9liorer et reconstruire les institutions de la  souverainet\u00e9 alimentaire <\/span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-12081 alignright\" src=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Road-Map-Graphic-all-7-stops-300x300.png\" alt=\"\" width=\"211\" height=\"211\" srcset=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Road-Map-Graphic-all-7-stops-300x300.png 300w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Road-Map-Graphic-all-7-stops-1024x1024.png 1024w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Road-Map-Graphic-all-7-stops-150x150.png 150w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Road-Map-Graphic-all-7-stops-768x769.png 768w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Road-Map-Graphic-all-7-stops.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 211px) 100vw, 211px\" \/>telles que la gestion de l&rsquo;offre, la Commission canadienne des grains, notre syst\u00e8me r\u00e9glementaire d&rsquo;int\u00e9r\u00eat public, les march\u00e9s de producteurs, les plateformes alimentaires, les syst\u00e8mes de commercialisation ordonn\u00e9e tels que la Commission du bl\u00e9, et les coop\u00e9ratives de producteurs et de consommateurs. Nous pouvons \u00e9galement \u00eatre actifs dans le domaine politique avec des alli\u00e9s et d&rsquo;autres fermiers afin d&rsquo;acqu\u00e9rir de l&rsquo;exp\u00e9rience dans la r\u00e9solution de probl\u00e8mes et de montrer la valeur de l&rsquo;engagement public et de la prise de d\u00e9cision.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L&rsquo;UNF fait d\u00e9j\u00e0 ce travail. Deux exemples : notre appel \u00e0 la cr\u00e9ation d&rsquo;une Administration canadienne de la r\u00e9silience agricole pour rechercher et soutenir la transition vers une agriculture respectueuse du climat et l&rsquo;appel de l&rsquo;UNF de l&rsquo;\u00cele-du-Prince-\u00c9douard en faveur d&rsquo;une banque de terres pour mettre des terres agricoles \u00e0 la disposition des jeunes fermi\u00e8res et fermiers familiaux. Lorsque nous avons un  <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">vision, nous dirigeons.<\/span><\/p>\n<h5><b id=\"a-primer-on-the-international-solidarity-work-of-the-nfu\">Un aper\u00e7u du travail de solidarit\u00e9 internationale de l&rsquo;UNF<\/b><\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans sa pr\u00e9sentation de l&rsquo;histoire du Comit\u00e9 des Programmes Internationaux (CIP) lors de l&rsquo;Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale de l&rsquo;Union europ\u00e9enne (UE), elle a soulign\u00e9 l&rsquo;importance du r\u00f4le de l&rsquo;UE dans la promotion de l&rsquo;\u00e9galit\u00e9 entre les femmes et les hommes. <\/span><i><br \/>\n  <span style=\"font-weight: 400;\">Zoom arri\u00e8re : L&rsquo;UNF et la solidarit\u00e9 mondiale<\/span><br \/>\n<\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> Annette Desmarais a rappel\u00e9 aux participants le 51<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">e<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">  Lors de la convention annuelle de l&rsquo;UNF, il a \u00e9t\u00e9 rappel\u00e9 que l&rsquo;UNF a \u00e9t\u00e9 active au niveau international presque depuis le d\u00e9but. Elle a ajout\u00e9 : \u00ab\u00a0Je suis convaincue que cette exp\u00e9rience internationale a contribu\u00e9 \u00e0 fa\u00e7onner ce qu&rsquo;est l&rsquo;UNF aujourd&rsquo;hui et son mode de fonctionnement.\u00a0\u00bb  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Quelques exemples de l&rsquo;engagement international de l&rsquo;UNF au cours des d\u00e9cennies pr\u00e9c\u00e9dentes : quatre membres de l&rsquo;UNF ont particip\u00e9 \u00e0 la convention fondatrice de la UNF de Saint-Vincent en 1980 ; des r\u00e9unions ont eu lieu avec des organisations agricoles du Dakota du Nord lorsque l&rsquo;UNF a lanc\u00e9 une campagne sur l&rsquo;ALENA en 1989 ; en 1993, la vice-pr\u00e9sidente des femmes de l&rsquo;UNF a particip\u00e9 aux manifestations du GATT \u00e0 Gen\u00e8ve, le pr\u00e9sident des jeunes de l&rsquo;UNF a particip\u00e9 \u00e0 une bourse du travail au Mexique et un repr\u00e9sentant de l&rsquo;UNF a particip\u00e9 \u00e0 la conf\u00e9rence fondatrice de La Via Campesina (LVC) en Belgique. M. Desmarais a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab\u00a0Nous avons \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s occup\u00e9s et, en 1992, 1993 et 1994, il semble que nous soyons de plus en plus occup\u00e9s. Toutes ces activit\u00e9s internationales ont incit\u00e9 l&rsquo;UNF \u00e0 cr\u00e9er le Comit\u00e9 des Programmes Internationaux (IPC) en 1995.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les principaux objectifs de l&rsquo;IPC sont les suivants<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00e9largir la compr\u00e9hension et l&rsquo;analyse du syst\u00e8me alimentaire mondial par l&rsquo;UNF <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">le syst\u00e8me alimentaire mondial ;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">partager des informations et des exp\u00e9riences avec des fermiers d&rsquo;ailleurs sur ce qui se passe dans l&rsquo;agriculture, ce qui change dans le paysage agricole<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-12083 alignright\" src=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Convention-Promo-300x114.png\" alt=\"\" width=\"326\" height=\"124\" srcset=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Convention-Promo-300x114.png 300w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Convention-Promo-768x292.png 768w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Convention-Promo.png 828w\" sizes=\"auto, (max-width: 326px) 100vw, 326px\" \/> et apprendre comment les fermiers s&rsquo;organisent ;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">afin d&rsquo;avoir un impact plus important au Canada et d&rsquo;apporter un changement social ;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">pour comprendre l&rsquo;impact des politiques agricoles canadiennes sur les familles agricoles canadiennes, mais aussi les types d&rsquo;impacts que nos politiques ont sur les fermi\u00e8res d&rsquo;autres pays.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les principales strat\u00e9gies de l&rsquo;IPC consistent \u00e0 collaborer avec la LVC et d&rsquo;autres organisations pour organiser des \u00e9changes internationaux, \u00e0 veiller \u00e0 ce que le travail international de l&rsquo;UNF soit ancr\u00e9 dans les r\u00e9alit\u00e9s locales, \u00e0 garantir une analyse de genre pour accro\u00eetre la participation et la repr\u00e9sentation des femmes, \u00e0 renforcer les relations avec des agences de d\u00e9veloppement partageant les m\u00eames id\u00e9es pour obtenir un soutien financier et politique indispensable, et \u00e0 renforcer la LVC dans les Am\u00e9riques.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Un repr\u00e9sentant de chaque r\u00e9gion de l&rsquo;UNF est \u00e9lu lors des conventions r\u00e9gionales pour si\u00e9ger au CIP, qui travaille toujours en \u00e9troite collaboration avec le conseil d&rsquo;administration et l&rsquo;ex\u00e9cutif national. Le CIP compte actuellement deux sous-comit\u00e9s : le groupe de travail sur la solidarit\u00e9 autochtone (ISWG) et le sous-comit\u00e9 sur les travailleurs migrants (MWS).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bryanna Kenny, copr\u00e9sidente du groupe de travail intersectoriel, a expliqu\u00e9 \u00e0 la convention que le groupe de travail intersectoriel se compose de trois \u00e9l\u00e9ments :<\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">nous visons \u00e0 partager nos connaissances et \u00e0 nous \u00e9duquer sur le colonialisme et le racisme dans l&rsquo;agriculture et les communaut\u00e9s rurales canadiennes ;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">nous nous concentrons sur l&rsquo;\u00e9tablissement de relations afin d&rsquo;entendre directement les organisateurs autochtones sur ce qu&rsquo;ils font pour lutter pour la souverainet\u00e9 alimentaire et pour discuter des moyens de travailler collectivement pour un mouvement de souverainet\u00e9 alimentaire plus inclusif et anticolonial ;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Action ! Nous souhaitons utiliser le pouvoir collectif de l&rsquo;UNF pour lutter aux c\u00f4t\u00e9s des peuples autochtones pour la souverainet\u00e9 alimentaire et, au niveau individuel, appliquer ce que nous apprenons au sein du groupe dans nos propres fermes et dans nos propres communaut\u00e9s.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Un webinaire organis\u00e9 par l&rsquo;ISWG sur la solidarit\u00e9 autochtone avec les conf\u00e9renci\u00e8res Dawn Morrison et Sarah Carter a eu lieu le 10 novembre 2020 dans le cadre de la s\u00e9rie de webinaires de novembre de l&rsquo;UNF. Une partie du webinaire est disponible pour tous sur la cha\u00eene Youtube de l&rsquo;UNF. Kenny a d\u00e9clar\u00e9 qu&rsquo;au cours de l&rsquo;ann\u00e9e \u00e0 venir, l&rsquo;ISWG pr\u00e9voit de continuer \u00e0 d\u00e9velopper son partenariat avec Dawn Morrison et le groupe de travail sur la souverainet\u00e9 alimentaire autochtone afin d&rsquo;approfondir et d&rsquo;\u00e9largir l&rsquo;approche de l&rsquo;UNF en mati\u00e8re de souverainet\u00e9 alimentaire autochtone et de d\u00e9colonisation.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La sous-commission des travailleurs migrants (SMT) a connu une ann\u00e9e 2020 charg\u00e9e, la pand\u00e9mie de COVID19 ayant mis en lumi\u00e8re la situation pr\u00e9caire des travailleurs migrants, essentiels \u00e0 l&rsquo;agriculture canadienne. Madeline Marmor, membre du comit\u00e9, a expliqu\u00e9 \u00e0 la convention que l&rsquo;UNF avait r\u00e9dig\u00e9 des articles pour l&rsquo;UFQ, contribu\u00e9 \u00e0 des articles dans des revues universitaires et des journaux, et organis\u00e9 le webinaire de novembre de la UNF, intitul\u00e9  <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Travaillez ! Le travail agricole nous concerne tous.  <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">Le MWS est solidaire de Justicia for Migrant Workers et de l&rsquo;Alliance des travailleurs migrants pour le changement. Le MWS continuera \u00e0 travailler avec ses amis et alli\u00e9s pour faire pression en faveur d&rsquo;une refonte du syst\u00e8me. Marmor a d\u00e9crit le syst\u00e8me actuel comme \u00e9tant injuste et n\u00e9cessitant un changement.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Joan Brady est l&rsquo;une des deux repr\u00e9sentantes nord-am\u00e9ricaines au sein du Comit\u00e9 international de coordination (CIC) de La Via Campensina (LVC), un poste qu&rsquo;elle occupe depuis 2017. Dans ses commentaires \u00e0 la convention, Mme Brady a d\u00e9clar\u00e9 que l&rsquo;UNF s&rsquo;est d\u00e9velopp\u00e9e \u00e0 partir des unions provinciales de fermiers lorsque les fermiers ont commenc\u00e9 \u00e0 ressentir le besoin de coop\u00e9rer au niveau national, car c&rsquo;est \u00e0 ce niveau que les politiques qui affectaient le plus leur avenir et leurs moyens de subsistance \u00e9taient d\u00e9battues et cr\u00e9\u00e9es. De m\u00eame, les 182 organisations membres de LVC ont r\u00e9alis\u00e9 qu&rsquo;elles \u00e9taient toutes affect\u00e9es par les m\u00eames entreprises transnationales et les m\u00eames politiques n\u00e9olib\u00e9rales. Selon Brady, LVC utilise le terme  <\/span><i><br \/>\n  <span style=\"font-weight: 400;\">paysan<\/span><br \/>\n<\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> non pas d&rsquo;un point de vue socio-\u00e9conomique, mais plut\u00f4t pour identifier un lien sain avec la terre et la communaut\u00e9 comme base de la production alimentaire.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La Via Campesina se mobilise dans le cadre de huit collectifs th\u00e9matiques et les membres de l&rsquo;UNF ont la possibilit\u00e9 de participer \u00e0 ces collectifs. Les huit collectifs sont les suivants : Agro\u00e9cologie, semences et biodiversit\u00e9 ; Droits des paysans ; Politiques publiques et souverainet\u00e9 alimentaire ; Justice environnementale et climatique ; Terre, eau et territoires ; Contre les soci\u00e9t\u00e9s transnationales ; Migration et travailleurs ruraux ; et OMC, ALE et autres questions commerciales.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Jessie MacInnis, membre de l&rsquo;UNF et membre d&rsquo;un collectif LVC, fait partie du Peasant Rights Collective. M. MacInnis a d\u00e9clar\u00e9 que le travail du collectif se concentre sur le plaidoyer, l&rsquo;\u00e9ducation et la mise en \u0153uvre de la D\u00e9claration des Nations unies sur les droits des paysans et des autres personnes travaillant dans les zones rurales, adopt\u00e9e par l&rsquo;Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations unies en 2018. Cette d\u00e9claration reconna\u00eet les paysans comme un groupe social ayant des revendications sur la terre, les semences, les ressources naturelles et le droit \u00e0 des revenus et \u00e0 des moyens de subsistance d\u00e9cents.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nettie Wiebe a \u00e9t\u00e9 l&rsquo;un des premiers membres du comit\u00e9 de coordination international de la LVC et continue de participer aux travaux internationaux au nom de l&rsquo;UNF et de la LVC. En 2007\/2008, le syst\u00e8me alimentaire mondial a connu une grave crise et les gouvernements ont invit\u00e9 la soci\u00e9t\u00e9 civile et le secteur priv\u00e9 \u00e0 participer \u00e0 l&rsquo;\u00e9laboration des politiques. Le m\u00e9canisme de la soci\u00e9t\u00e9 civile et des peuples autochtones pour les relations avec le Comit\u00e9 des Nations unies sur la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire mondiale (CSM) a \u00e9t\u00e9 officiellement cr\u00e9\u00e9 en 2010. Le CSM compte 44 mouvements et organisations autour de la table, mais repr\u00e9sente de nombreuses autres organisations. LVC dispose de plusieurs si\u00e8ges dans cet espace. Huit repr\u00e9sentants, dont M. Wiebe, font partie d&rsquo;un comit\u00e9 consultatif.  <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">qui n\u00e9gocie directement avec les gouvernements des lignes directrices et non des trait\u00e9s ex\u00e9cutoires.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La Via Campesina a introduit dans le discours international certaines questions cl\u00e9s, notamment le r\u00e9gime foncier et les relations des petits exploitants avec le march\u00e9. Elle s&rsquo;efforce aujourd&rsquo;hui de faire progresser l&rsquo;agro\u00e9cologie et l&rsquo;\u00e9galit\u00e9 des sexes\/l&rsquo;autonomisation des femmes.  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Wiebe a conclu la <\/span><i><br \/>\n  <span style=\"font-weight: 400;\">Zoom arri\u00e8re <\/span><br \/>\n<\/i><span style=\"font-weight: 400;\">en d\u00e9clarant : \u00ab\u00a0Je pense qu&rsquo;il est extraordinairement significatif que l&rsquo;Union Nationale des Fermiers, en tant qu&rsquo;organisation nationale, entretienne une relation aussi importante et pro\u00e9minente avec nos alli\u00e9s dans le monde&#8230; au fil des ans, je pense qu&rsquo;il a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s important pour notre travail national que nous nous engagions dans ce travail international&#8230; nous-m\u00eames, ici chez nous, sommes renforc\u00e9s, encourag\u00e9s et \u00e9duqu\u00e9s. Nous sommes propuls\u00e9s vers l&rsquo;avant gr\u00e2ce \u00e0 l&rsquo;\u00e9lan de notre travail international\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si vous souhaitez participer \u00e0 l&rsquo;IPC, \u00e0 l&rsquo;un de ses sous-comit\u00e9s (ISWG ou MWS) ou \u00e0 un collectif LVC, veuillez contacter la coordinatrice de l&rsquo;IPC, Martha Robbins, \u00e0 l&rsquo;adresse suivante <\/span><a href=\"mailto:ipccoordinator@nfu.ca\"><br \/>\n  <span style=\"font-weight: 400;\">ipccoordinator@nfu.ca<\/span><br \/>\n<\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<h5><b id=\"resolutions-passed-at-covention-2020\">R\u00e9solutions adopt\u00e9es lors de la Convention 2020<\/b><b><br \/>\n<\/b><\/h5>\n<ol>\n<li><b>  Soutien financier aux nouveaux\/jeunes fermiers \u00e9cologiques<\/b><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">CONSID\u00c9RANT que la population agricole canadienne vieillit et continue de diminuer ;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">CONSID\u00c9RANT que nous sommes confront\u00e9s \u00e0 une crise climatique ;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">CONSID\u00c9RANT qu&rsquo;il existe de nombreuses barri\u00e8res \u00e0 l&rsquo;entr\u00e9e (principalement financi\u00e8res) pour les nouveaux fermiers \u00e9cologiques (jeunes, personnes qui changent de carri\u00e8re, immigrants, etc ;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">CONSID\u00c9RANT que le prix des terres agricoles est devenu inabordable dans de nombreuses provinces, en particulier en Colombie-Britannique et en Ontario ;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">IL EST DONC R\u00c9SOLU que l&rsquo;UNF \u00e9tudie les politiques de soutien financier pour les fermi\u00e8res \u00e9cologiques nouvelles, jeunes ou en transition et qu&rsquo;elle r\u00e9dige une recommandation de politique nationale \u00e0 utiliser pour faire pression sur le gouvernement,<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">IL EST EN OUTRE R\u00c9SOLU que l&rsquo;UNF fournisse \u00e0 ses membres des informations sur ces aides financi\u00e8res et des outils politiques pertinents pour faire pression au niveau local.<\/span><\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li><b>  Personnel des services de vulgarisation pour l&rsquo;agriculture vivri\u00e8re locale<\/b><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">CONSID\u00c9RANT que les gouvernements provinciaux ont supprim\u00e9 les services de conseil ind\u00e9pendants de qualit\u00e9, sp\u00e9cialis\u00e9s dans l&rsquo;agriculture et l&rsquo;alimentation, qui sont d&rsquo;une importance vitale pour informer et encourager les fermi\u00e8res et les syst\u00e8mes alimentaires locaux \u00e0 survivre et \u00e0 prosp\u00e9rer ;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">ATTENDU QUE les sp\u00e9cialistes priv\u00e9s de l&rsquo;agriculture et de l&rsquo;alimentation sont co\u00fbteux \u00e0 recruter et ont des int\u00e9r\u00eats particuliers qui ne correspondent pas aux objectifs de la collectivit\u00e9 en mati\u00e8re de r\u00e9duction des gaz \u00e0 effet de serre (GES) ;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">CONSID\u00c9RANT que les syst\u00e8mes agricoles et alimentaires peuvent r\u00e9duire les \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre s&rsquo;ils b\u00e9n\u00e9ficient de conseils judicieux et d&rsquo;exemples pratiques adapt\u00e9s aux conditions locales ;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">CONSID\u00c9RANT que le personnel qualifi\u00e9 des services de vulgarisation, soucieux de l&rsquo;int\u00e9r\u00eat public local et r\u00e9gional, cr\u00e9e des emplois et aide les fermi\u00e8res et les transformateurs de denr\u00e9es alimentaires \u00e0 adopter les meilleures pratiques et ;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">CONSID\u00c9RANT que les objectifs de r\u00e9duction des gaz \u00e0 effet de serre n\u00e9cessiteront davantage d&#8217;emplois locaux d\u00e9di\u00e9s et bien r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s afin d&rsquo;aider et d&rsquo;encourager le travail qualifi\u00e9 et gratifiant des fermi\u00e8res dans nos syst\u00e8mes alimentaires qui peuvent contribuer \u00e0 r\u00e9duire les gaz \u00e0 effet de serre ;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">PAR CONS\u00c9QUENT, IL EST R\u00c9SOLU que l&rsquo;UNF demande aux gouvernements provinciaux et f\u00e9d\u00e9ral d&#8217;embaucher du personnel des services de vulgarisation agricole responsable de l&rsquo;alimentation locale et de la commercialisation directe des produits agricoles. Les r\u00f4les du personnel seraient les suivants : d\u00e9montrer et partager des pratiques agricoles qualifi\u00e9es ; comprendre les pratiques alimentaires saines et s\u00fbres ; donner des conseils aux fermi\u00e8res d\u00e9butantes ; offrir une formation sur la r\u00e9duction des \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre ; fournir des conseils en mati\u00e8re de marketing direct ; et servir d&rsquo;interm\u00e9diaire entre les producteurs de denr\u00e9es alimentaires locales et le gouvernement.  <\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-12085 alignright\" src=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Anastasia-Fyk-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"201\" height=\"268\" srcset=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Anastasia-Fyk-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Anastasia-Fyk.jpg 750w\" sizes=\"auto, (max-width: 201px) 100vw, 201px\" \/><\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li><b>  Marketing direct Assurance fermiere<\/b><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">ATTENDU QUE plusieurs organismes provinciaux d&rsquo;assurance agricole du Canada n&rsquo;ont aucune forme d&rsquo;assurance contre les pertes pour les fermi\u00e8res du march\u00e9 direct et ;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">CONSID\u00c9RANT que les fermi\u00e8res du march\u00e9 direct courent un risque \u00e9norme et sont m\u00eame d\u00e9savantag\u00e9es en cas d&rsquo;incident environnemental majeur ;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">PAR CONS\u00c9QUENT, IL EST R\u00c9SOLU que l&rsquo;UNF et son Comit\u00e9 du marketing direct \u00e9tudient la couverture d&rsquo;assurance-r\u00e9colte de la Federal Business Risk Management pour les fermi\u00e8res du march\u00e9 direct, y compris l&rsquo;information sur ce qui est et n&rsquo;est pas actuellement disponible dans les provinces canadiennes, et recommandent des options d&rsquo;assurance-r\u00e9colte de la Federal Business Risk Management pour les fermi\u00e8res du march\u00e9 direct dans les provinces \u00e0 travers le Canada.<\/span><\/p>\n<ol start=\"4\">\n<li><b>  La strat\u00e9gie du r\u00e9seau des fermiers de l&rsquo;UNF  <\/b><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">ATTENDU QUE beaucoup de nos membres ne se connaissent pas et qu&rsquo;il y a pourtant tant de connaissances collectives au sein de l&rsquo;organisation ;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">ATTENDU QUE le maintien et l&rsquo;acquisition de nouveaux membres constituent un d\u00e9fi majeur et que nous sommes en concurrence avec d&rsquo;autres organisations pour le temps et l&rsquo;\u00e9nergie qu&rsquo;ils nous consacrent ;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">CONSIDERANT que la mise en relation des fermi\u00e8res est une ressource \u00e9norme que nous pouvons offrir en tant qu&rsquo;organisation et apporter de la valeur \u00e0 l&rsquo;ensemble des membres ;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">PAR CONS\u00c9QUENT, IL EST R\u00c9SOLU que l&rsquo;UNF, par l&rsquo;interm\u00e9diaire de son comit\u00e9 de d\u00e9veloppement des membres, mette en place une strat\u00e9gie de r\u00e9seautage qui relie plus formellement les membres \u00e0 d&rsquo;autres membres, ce qui pourrait inclure des arbres t\u00e9l\u00e9phoniques, des \u00e9quipes localis\u00e9es, des forums, des mentorats et des ateliers de fermiers \u00e0 fermiers.<\/span><\/p>\n<ol start=\"5\">\n<li><b>  Programmes f\u00e9d\u00e9raux de s\u00e9lection v\u00e9g\u00e9tale et de d\u00e9veloppement des vari\u00e9t\u00e9s<\/b><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">CONSID\u00c9RANT que le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a r\u00e9duit ses activit\u00e9s de recherche et de s\u00e9lection des cultures d&rsquo;int\u00e9r\u00eat public au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es, avec l&rsquo;intention d&rsquo;abandonner dangereusement les travaux de s\u00e9lection des cultures et de d\u00e9veloppement des vari\u00e9t\u00e9s d&rsquo;int\u00e9r\u00eat public et de les confier \u00e0 des efforts priv\u00e9s co\u00fbteux et \u00e0 but lucratif, en mettant de c\u00f4t\u00e9 les avantages r\u00e9els pour tous les consommateurs de denr\u00e9es alimentaires et les fermiers ;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">QU&rsquo;IL SOIT D\u00c8S LORS R\u00c9SOLU que l&rsquo;UNF demande au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral de maintenir et d&rsquo;\u00e9tendre ses programmes de s\u00e9lection des cultures et de d\u00e9veloppement des vari\u00e9t\u00e9s, d&rsquo;en augmenter le budget, d&#8217;emp\u00eacher la privatisation de la recherche et de la s\u00e9lection des cultures vitales et d&rsquo;annuler l&rsquo;imposition de frais d&rsquo;utilisation connexes aux fermi\u00e8res.<\/span><\/p>\n<ol start=\"6\">\n<li><b>  Commission royale d&rsquo;enqu\u00eate sur le COVID-19 et l&rsquo;agriculture<\/b><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">ATTENDU QUE COVID-19 a mis en \u00e9vidence les failles des syst\u00e8mes de production, de transformation et de distribution des denr\u00e9es alimentaires au Canada ;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">QU&rsquo;IL SOIT D\u00c8S LORS R\u00c9SOLU que l&rsquo;UNF demande au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral de cr\u00e9er une commission royale d&rsquo;enqu\u00eate sur la mani\u00e8re dont le COVID-19 a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 les failles du syst\u00e8me alimentaire et agricole canadien. L&rsquo;objectif sera d&rsquo;explorer les failles des syst\u00e8mes de production, de transformation et de distribution des denr\u00e9es alimentaires au Canada, qui se sont av\u00e9r\u00e9es co\u00fbteuses pour les producteurs, avec pour cons\u00e9quence une baisse des prix ; co\u00fbteuses pour les consommateurs, avec des prix plus \u00e9lev\u00e9s ; co\u00fbteuses pour les travailleurs, avec la perte d&#8217;emplois et l&rsquo;exposition forc\u00e9e au COVID-19 sur le lieu de travail ; et une facture massive pour les contribuables, qui ont \u00e9t\u00e9 contraints de subventionner les failles du syst\u00e8me alimentaire d\u00e9faillant du Canada.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">QU&rsquo;IL SOIT EN OUTRE R\u00c9SOLU QUE la Commission royale propose une strat\u00e9gie visant \u00e0 pr\u00e9venir ces probl\u00e8mes \u00e0 l&rsquo;avenir.  <\/span><\/p>\n<ol start=\"7\">\n<li><b>  Projet d&rsquo;irrigation du lac Diefenbaker<\/b><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">ATTENDU QUE le gouvernement de la Saskatchewan a annonc\u00e9 des plans pour d\u00e9velopper un m\u00e9gaprojet de 4 milliards de dollars afin d&rsquo;\u00e9tendre l&rsquo;irrigation en utilisant l&rsquo;eau du lac Diefenbaker sur la rivi\u00e8re Saskatchewan Sud, financ\u00e9 en partie par des fonds f\u00e9d\u00e9raux pour le d\u00e9veloppement de l&rsquo;infrastructure ;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">CONSID\u00c9RANT que des \u00e9tudes ant\u00e9rieures montrent qu&rsquo;une grande partie des terres situ\u00e9es dans la zone du projet propos\u00e9 ne se pr\u00eate pas \u00e0 l&rsquo;irrigation ;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">CONSID\u00c9RANT que la capacit\u00e9 d&rsquo;irrigation du lac Diefenbaker d\u00e9j\u00e0 existante est sous-utilis\u00e9e ;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">CONSID\u00c9RANT qu&rsquo;aucun des fonds du m\u00e9gaprojet propos\u00e9 n&rsquo;est allou\u00e9 \u00e0 l&rsquo;infrastructure de l&rsquo;exploitation ou \u00e0 la capacit\u00e9 de transformation des aliments n\u00e9cessaire pour utiliser la production diversifi\u00e9e rendue possible par l&rsquo;irrigation, et ;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">CONSID\u00c9RANT que l&rsquo;expansion massive propos\u00e9e pour l&rsquo;irrigation du lac Diefenbaker aurait de graves cons\u00e9quences environnementales, notamment la perte de biodiversit\u00e9 et l&rsquo;augmentation des \u00e9missions de carbone ;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">IL EST R\u00c9SOLU que l&rsquo;UNF s&rsquo;oppose au projet d&rsquo;irrigation de 4 milliards de dollars au lac Diefenbaker propos\u00e9 par le gouvernement de la Saskatchewan en juillet 2020.<\/span><\/p>\n<ol start=\"8\">\n<li><b>  Fin du droit d&rsquo;entr\u00e9e<\/b><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">ATTENDU QUE le gouvernement de l&rsquo;Alberta a permis \u00e0 l&rsquo;industrie p\u00e9troli\u00e8re et gazi\u00e8re de ne plus payer d&rsquo;imp\u00f4ts fonciers, ce qui a alourdi la charge fiscale des fermi\u00e8res et de tous les habitants des zones rurales ;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">CONSID\u00c9RANT que les compagnies p\u00e9troli\u00e8res et gazi\u00e8res ont, dans de nombreux cas, cess\u00e9 de payer leur loyer annuel aux propri\u00e9taires fonciers et aux fermiers ;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">CONSID\u00c9RANT que de nombreuses compagnies p\u00e9troli\u00e8res et gazi\u00e8res n&rsquo;ont pas achev\u00e9 ou pay\u00e9 les travaux d&rsquo;abandon, d&rsquo;assainissement et de remise en \u00e9tat de leurs puits, pipelines et installations. En laissant ces responsabilit\u00e9s environnementales \u00e0 nettoyer et \u00e0 payer avec l&rsquo;argent du contribuable et ;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">CONSID\u00c9RANT que le non-respect de ces obligations par les compagnies p\u00e9troli\u00e8res et gazi\u00e8res et le gouvernement de l&rsquo;Alberta constitue une violation du contrat social utilis\u00e9 pour justifier la cr\u00e9ation de la loi sur les droits de surface (Surface Rights Act), qui comprend le \u00ab\u00a0droit d&rsquo;entr\u00e9e\u00a0\u00bb, c&rsquo;est-\u00e0-dire le droit de demander au Conseil des droits de surface d&rsquo;ordonner l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 d&rsquo;un propri\u00e9taire foncier r\u00e9ticent. Ces ordonnances sont \u00e9mises sans que le propri\u00e9taire foncier puisse s&rsquo;y opposer, ce qui a donn\u00e9 \u00e0 l&rsquo;industrie un avantage injuste dans les n\u00e9gociations ;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">IL EST DONC R\u00c9SOLU que l&rsquo;UNF demande au gouvernement de l&rsquo;Alberta de mettre fin de fa\u00e7on permanente et irr\u00e9vocable \u00e0 l&rsquo;utilisation du \u00ab\u00a0droit d&rsquo;entr\u00e9e\u00a0\u00bb par l&rsquo;industrie p\u00e9troli\u00e8re et gazi\u00e8re.<\/span><\/p>\n<ol start=\"9\">\n<li><b>  Barrage du site C<\/b><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">ATTENDU QUE des probl\u00e8mes g\u00e9ologiques majeurs ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s sur le site de construction du barrage du site C sur la rivi\u00e8re de la Paix en Colombie-Britannique, notamment sous les fondations de la centrale \u00e9lectrique, les d\u00e9versoirs et le barrage lui-m\u00eame, ce qui menace la stabilit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 de l&rsquo;ensemble du projet ;<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-12086 alignright\" style=\"font-family: 'Open Sans', sans-serif;\" src=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Arzeena-Hamir-562x1000-1-169x300.jpg\" alt=\"\" width=\"119\" height=\"211\" srcset=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Arzeena-Hamir-562x1000-1-169x300.jpg 169w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Arzeena-Hamir-562x1000-1.jpg 562w\" sizes=\"auto, (max-width: 119px) 100vw, 119px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">CONSID\u00c9RANT qu&rsquo;il n&rsquo;est pas certain que ces probl\u00e8mes g\u00e9ologiques puissent \u00eatre r\u00e9solus par des solutions d&rsquo;ing\u00e9nierie, que leurs co\u00fbts puissent \u00eatre d\u00e9termin\u00e9s et que la s\u00e9curit\u00e9 des travailleurs et des r\u00e9sidents en aval puisse \u00eatre assur\u00e9e et ;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">CONSID\u00c9RANT que le barrage du site C, qui inondera 15 000 acres de terres horticoles de premier choix dans un climat de classe 1 pour une agriculture<\/span>capable de r\u00e9pondre aux besoins nutritionnels de plus d&rsquo;un million de personnes par an, est important pour la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire des Britanno-Colombiens et des Canadiens du Nord ;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">QU&rsquo;IL SOIT D\u00c8S LORS R\u00c9SOLU, l&rsquo;UNF demande \u00e0 l&rsquo;honorable John Horgan, premier ministre de la Colombie-Britannique, et \u00e0 l&rsquo;honorable Bruce Ralston, ministre de l&rsquo;\u00c9nergie, des Mines et des Ressources p\u00e9troli\u00e8res de la Colombie-Britannique, de.. :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Instituer une enqu\u00eate publique formelle, dot\u00e9e d&rsquo;un pouvoir d&rsquo;assignation, pour entendre des t\u00e9moignages sous serment et soumis \u00e0 un contre-interrogatoire, afin de d\u00e9terminer : <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ol>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">a) si le barrage du site C est constructible compte tenu des probl\u00e8mes g\u00e9ologiques majeurs qui ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s ;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">b) si elle constitue une menace pour la s\u00e9curit\u00e9 publique ; et<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">c) le co\u00fbt de l&rsquo;op\u00e9ration.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Arr\u00eater imm\u00e9diatement tous les grands travaux sur le site de construction du barrage C dans l&rsquo;attente des r\u00e9sultats de cette enqu\u00eate.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-12092 alignright\" src=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Leave-a-Legacy-300x251.jpg\" alt=\"\" width=\"313\" height=\"262\" srcset=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Leave-a-Legacy-300x251.jpg 300w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Leave-a-Legacy-768x644.jpg 768w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Leave-a-Legacy.jpg 940w\" sizes=\"auto, (max-width: 313px) 100vw, 313px\" \/><\/p>\n<ol start=\"10\">\n<li><b>  Modifications des programmes agricoles gouvernementaux<\/b><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">ATTENDU QUE l&rsquo;ensemble des programmes de gestion des risques de l&rsquo;entreprise et de soutien \u00e0 l&rsquo;agriculture du gouvernement canadien (y compris Agri-stabilit\u00e9 et Agri-investissement) n&rsquo;ont aucune intention, aucun m\u00e9canisme ni aucun objectif d&rsquo;augmenter le nombre de fermi\u00e8res et peuvent contribuer \u00e0 la baisse continue de ce nombre ;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">ATTENDU QUE le Canada s&rsquo;est fix\u00e9 pour objectif de r\u00e9duire les \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre (GES) de 30 % d&rsquo;ici \u00e0 2030 ;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">CONSID\u00c9RANT que la plupart des fermi\u00e8res seraient d\u00e9sireuses et capables de r\u00e9duire les \u00e9missions et de contribuer \u00e0 aider notre pays \u00e0 atteindre cet objectif si elles recevaient les informations, le soutien, les programmes et les politiques appropri\u00e9s ;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">CONSID\u00c9RANT que les connaissances des fermi\u00e8res sont essentielles pour comprendre les syst\u00e8mes naturels, y compris le cycle des nutriments et le fait de ne pas surcharger notre environnement, et ;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">CONSID\u00c9RANT qu&rsquo;un ensemble bien con\u00e7u<\/span>de politiques de r\u00e9duction des \u00e9missions et de d\u00e9veloppement durable permet d&rsquo;augmenter le nombre de fermi\u00e8res et d&rsquo;accro\u00eetre le revenu agricole net ;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">PAR CONS\u00c9QUENT, IL EST R\u00c9SOLU que l&rsquo;UNF fasse pression sur les gouvernements f\u00e9d\u00e9ral et provinciaux pour qu&rsquo;ils<\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Restructurer les programmes de gestion des risques de l&rsquo;entreprise et de soutien \u00e0 l&rsquo;agriculture pour s&rsquo;assurer qu&rsquo;ils permettent d&rsquo;augmenter le nombre de fermi\u00e8res, d&rsquo;accro\u00eetre les marges et le revenu agricole net provenant des march\u00e9s et de r\u00e9duire les \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre (GES). <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">plafonner et r\u00e9duire les paiements aux tr\u00e8s grandes exploitations ;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Donner la priorit\u00e9, dans tous les programmes gouvernementaux, \u00e0 l&rsquo;augmentation du nombre de fermi\u00e8res et des revenus nets tout en r\u00e9duisant les \u00e9missions ;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Mesurer et communiquer les progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s en mati\u00e8re de revenu net, d&rsquo;\u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre et de nombre de fermi\u00e8res.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<ol start=\"11\">\n<li><b>  \u00c9thique et transparence dans l&rsquo;investissement<\/b><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">CONSID\u00c9RANT que de nombreux fonds de pension<\/span>, fonds communs de placement et soci\u00e9t\u00e9s d&rsquo;investissement investissent dans les terres agricoles au d\u00e9triment des fermi\u00e8res et ;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">CONSID\u00c9RANT que de nombreux fonds communs de placement, fonds n\u00e9goci\u00e9s en bourse et autres soci\u00e9t\u00e9s d&rsquo;investissement commercialisent leurs produits en tant qu&rsquo;investissements \u00e9thiques sans se soucier de leur impact sur le prix des terres et les pratiques agricoles ;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">IL EST DONC R\u00c9SOLU que l&rsquo;UNF demande aux fonds de pension et d&rsquo;investissement de se d\u00e9sengager des terres agricoles.  <\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-12091 alignright\" style=\"font-family: Georgia, 'Times New Roman', 'Bitstream Charter', Times, serif;\" src=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Sponsors-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"250\" height=\"250\" srcset=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Sponsors-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Sponsors-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Sponsors-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Sponsors-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Sponsors.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/><\/p>\n<ol start=\"12\">\n<li><b>  Politique de collecte de fonds<\/b><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">ATTENDU QUE l&rsquo;UNF est r\u00e9put\u00e9e depuis 50 ans pour ses recherches impartiales sur les questions agricoles canadiennes parce qu&rsquo;elle est financ\u00e9e et dirig\u00e9e par ses membres ;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">CONSID\u00c9RANT que l&rsquo;UNF cherche de plus en plus \u00e0 collecter des fonds pour des projets sp\u00e9cifiques ;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">ATTENDU QUE les membres du conseil d&rsquo;administration et le personnel de l&rsquo;UNF changent, et ;  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">CONSID\u00c9RANT que l&rsquo;UNF est une organisation d\u00e9mocratique unique en son genre ;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">PAR CONS\u00c9QUENT, IL EST R\u00c9SOLU<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> que le personnel et le conseil d&rsquo;administration actuels de l&rsquo;UNF travaillent \u00e0 l&rsquo;\u00e9laboration d&rsquo;une politique qui \u00e9nonce clairement les priorit\u00e9s et les limites de la collecte de fonds dans l&rsquo;ensemble de l&rsquo;UNF, afin d&rsquo;assurer une structure coh\u00e9rente en mati\u00e8re de collecte de fonds et l&rsquo;int\u00e9grit\u00e9 de l&rsquo;organisation.<\/span><\/p>\n<ol start=\"13\">\n<li><b>  \u00c9lectrification des \u00e9quipements agricoles<\/b><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">CONSID\u00c9RANT que le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral offre des incitations financi\u00e8res pour l&rsquo;achat de v\u00e9hicules \u00e9lectriques et ;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">ATTENDU QUE l&rsquo;UNF encourage l&rsquo;\u00e9lectrification de l&rsquo;\u00e9quipement agricole canadien afin de r\u00e9duire les \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre (GES) dans le secteur agricole ;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">IL EST DONC R\u00c9SOLU que l&rsquo;UNF fasse pression sur le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral pour qu&rsquo;il mette en place un programme d&rsquo;incitations financi\u00e8res \u00e0 l&rsquo;intention des fermiers et des fabricants d&rsquo;\u00e9quipements agricoles pour qu&rsquo;ils convertissent leurs \u00e9quipements agricoles \u00e0 l&rsquo;\u00e9lectricit\u00e9.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-12090 alignright\" src=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Karen-Cocq.jpg\" alt=\"\" width=\"251\" height=\"251\" srcset=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Karen-Cocq.jpg 251w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Karen-Cocq-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 251px) 100vw, 251px\" \/><\/p>\n<ol start=\"14\">\n<li><b>  Travailleurs migrants Adh\u00e9sion \u00e0 l&rsquo;UNF<\/b><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">CONSID\u00c9RANT que les travailleurs migrants sont essentiels \u00e0 la production alimentaire au Canada, et<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">ATTENDU QUE les travailleurs migrants ne sont pas en mesure de participer \u00e0 l&rsquo;UNF en raison du co\u00fbt prohibitif de l&rsquo;adh\u00e9sion par rapport \u00e0 leur salaire.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">IL EST DONC R\u00c9SOLU que le conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;UNF r\u00e9dige un amendement constitutionnel pour permettre aux travailleurs agricoles migrants d&rsquo;acheter des adh\u00e9sions \u00e0 un taux consid\u00e9rablement r\u00e9duit, par rapport \u00e0 leur salaire.<\/span><\/p>\n<ol start=\"15\">\n<li><b>  Les Territoires du Nord-Ouest ajout\u00e9s \u00e0 la R\u00e9gion 7<\/b><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">ATTENDU QUE les Territoires du Nord-Ouest, comme l&rsquo;Alberta, ont des montagnes sur leur fronti\u00e8re occidentale, qui se d\u00e9versent dans de vastes plaines, et que les Territoires du Nord-Ouest et l&rsquo;Alberta partagent \u00e9galement des infrastructures de transport telles que des lignes ferroviaires, des autoroutes et des vols directs, et que les Territoires du Nord-Ouest et l&rsquo;Alberta partagent \u00e9galement des infrastructures de transport ;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">ATTENDU QUE si l&rsquo;UNF souhaite accro\u00eetre le nombre de fermiers et de r\u00e9sidents du Nord, nous devons adopter une approche pratique pour les recruter et tenir compte de l&rsquo;accessibilit\u00e9 et des liens avec les communaut\u00e9s d&rsquo;agriculteurs plus importantes ;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">IL EST R\u00c9SOLU que le conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;UNF envisage d&rsquo;int\u00e9grer les Territoires du Nord-Ouest \u00e0 la r\u00e9gion 7.<\/span><\/p>\n<ol start=\"16\">\n<li><b>  Comit\u00e9 consultatif nordique<\/b><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">ATTENDU QUE l&rsquo;UNF ne dispose pas d&rsquo;une base de membres suffisante pour soutenir le d\u00e9veloppement d&rsquo;une r\u00e9gion nordique, qui inclurait des personnes du Nunavut, des Territoires du Nord-Ouest et du Yukon, mais qu&rsquo;elle doit commencer \u00e0 accueillir les fermi\u00e8res et fermiers nordiques au sein de l&rsquo;UNF, afin de renforcer et de diversifier notre organisation, et afin que nous puissions offrir une perspective canadienne v\u00e9ritablement diversifi\u00e9e sur l&rsquo;agriculture et la foresterie ;<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-12089 alignright\" src=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Jenn-Pfenning-768x576-1-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"212\" height=\"159\" srcset=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Jenn-Pfenning-768x576-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Jenn-Pfenning-768x576-1.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 212px) 100vw, 212px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">ATTENDU QUE le nord du Canada est \u00e0 l&rsquo;avant-garde des questions li\u00e9es au changement climatique et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire, mais qu&rsquo;il est souvent n\u00e9glig\u00e9 en raison de sa base politique et d\u00e9mographique beaucoup plus restreinte <\/span>;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">IL EST R\u00c9SOLU que l&rsquo;UNF entame le processus de reconnaissance des besoins et des luttes des fermi\u00e8res et fermiers des r\u00e9gions les plus septentrionales du Canada en demandant au conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;UNF de <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">d&rsquo;\u00e9tablir un comit\u00e9 consultatif sur le Nord.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/p>\n<h5><b id=\"census-of-agriculture\">C&rsquo;est \u00e0 nouveau le temps du recensement de l&rsquo;agriculture !<\/b><\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tous les cinq ans, un recensement de l&rsquo;agriculture est r\u00e9alis\u00e9. Les statistiques qu&rsquo;il g\u00e9n\u00e8re sont extr\u00eamement pr\u00e9cieuses pour l&rsquo;UNF. Certains ensembles de donn\u00e9es remontent \u00e0 1921, ce qui nous donne une vision \u00e0 long terme des tendances telles que le nombre de fermiers, la taille des exploitations, la superficie des terres agricoles en production et les types de cultures. De nouvelles questions ont \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9es au fil des ans sur des sujets tels que les intrants, l&rsquo;utilisation des terres, l&#8217;emploi non agricole et la certification biologique. Les donn\u00e9es collect\u00e9es ont<\/span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-12094 alignright\" src=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/IMG_3036.jpg\" alt=\"\" width=\"222\" height=\"166\">Il nous permet d&rsquo;avoir une vue d&rsquo;ensemble de l&rsquo;agriculture au Canada tous les cinq ans, ainsi que des tendances dans le temps. Recensement de la population au Canada  <span style=\"font-weight: 400;\">L&rsquo;agriculture cr\u00e9e des ensembles de donn\u00e9es pr\u00e9cieux qui sont accessibles au public. Nous pouvons utiliser les statistiques qui en r\u00e9sultent pour \u00e9valuer l&rsquo;impact des politiques pass\u00e9es et justifier les types de politiques que nous souhaitons.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Il est important que les fermiers participent au recensement de l&rsquo;agriculture afin que les donn\u00e9es qui en r\u00e9sultent soient aussi pr\u00e9cises que possible. Gr\u00e2ce \u00e0 votre aide, l&rsquo;UNF, les autres chercheurs et les d\u00e9cideurs politiques disposeront d&rsquo;informations de la plus haute qualit\u00e9 lorsque les r\u00e9sultats du Recensement de l&rsquo;agriculture 2021 seront publi\u00e9s l&rsquo;ann\u00e9e prochaine. Merci de votre attention !<\/span><\/p>\n<h5><b id=\"paul-beingessner-award-winners-2020\">Les laur\u00e9ats du Prix Paul Beingessner  <\/b><\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La Nationale des Fermiers (UNF) tient \u00e0 f\u00e9liciter <\/span><b>Courtney Nell<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> et <\/span><b>Rebecca MacInnis<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">laur\u00e9ates du prix Beingessner pour l&rsquo;excellence de leurs \u00e9crits. <\/span> <\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Courtney vit dans une ferme mixte pr\u00e8s de Francis, en Saskatchewan. Elle \u00e9l\u00e8ve des poulets pour les \u0153ufs et aide \u00e0 la ferme dans l&rsquo;atelier et la conduite du mat\u00e9riel. Courtney pr\u00e9voit de s&rsquo;inscrire \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 de Saskatchewan pour \u00e9tudier les sciences du sol l&rsquo;ann\u00e9e prochaine. Elle aime l&rsquo;agriculture et esp\u00e8re pouvoir un jour l&rsquo;exercer seule ou avec sa famille.  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Rebecca est une fermiere de premiere generation et dirige la ferme Spring Tide avec sa soeur. Ensemble, ils cultivent des l\u00e9gumes vari\u00e9s et des fleurs dans leur petit jardin mara\u00eecher agro\u00e9cologique. Rebecca a grandi, a commenc\u00e9 son parcours d&rsquo;agricultrice et poss\u00e8de aujourd&rsquo;hui une ferme en Nouvelle-\u00c9cosse sur des terres Mi&rsquo;kma&rsquo;ki non c\u00e9d\u00e9es. L&rsquo;agriculture l&rsquo;a int\u00e9ress\u00e9e parce qu&rsquo;elle lui permettait \u00e0 la fois de devenir plus autosuffisante et plus proche de la communaut\u00e9. Elle aime la fa\u00e7on dont la nourriture rassemble les gens ; lorsqu&rsquo;elle ne cultive pas de produits alimentaires, Rebecca les conserve, les transforme, les partage ou les consomme. Ayant r\u00e9cemment cr\u00e9\u00e9 sa propre entreprise, elle se r\u00e9jouit d&rsquo;avoir le pouvoir et le privil\u00e8ge de faire \u00e9voluer le syst\u00e8me alimentaire vers la justice et l&rsquo;inclusion. Avec sa ferme, ainsi qu&rsquo;avec ce prix, Rebecca a l&rsquo;intention de marcher sur la voie de la justice alimentaire et de ne jamais oublier que tout est politique.  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le prix Beingessner fait partie de la campagne des jeunes de l&rsquo;UNF pour les nouveaux fermiers et est d\u00e9cern\u00e9 aux auteurs du meilleur essai de 500 \u00e0 1 000 mots sur les questions d&rsquo;agriculture et d&rsquo;alimentation au Canada. Le th\u00e8me de l&rsquo;essai de cette ann\u00e9e \u00e9tait<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">  \u00c0 quoi ressemble pour vous un syst\u00e8me alimentaire antiraciste et socialement juste, et comment pouvons-nous, en tant que jeunes, contribuer \u00e0 le construire ?<\/span><\/i><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Prix Paul Beingessner porte le nom de Paul Beingessner, de Truax, en Saskatchewan, qui est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 au printemps 2009 dans un tragique accident agricole. Paul est n\u00e9 le 26 avril 1954 et est retourn\u00e9 \u00e0 la ferme familiale apr\u00e8s avoir obtenu sa licence (Hon) en psychologie en 1976 et travaill\u00e9 avec des jeunes \u00e0 Regina pendant quelques ann\u00e9es. Qualifi\u00e9 de \u00ab\u00a0parrain des chemins de fer d&rsquo;int\u00e9r\u00eat local modernes\u00a0\u00bb par l&rsquo;ancien pr\u00e9sident de l&rsquo;UNF, Stewart Wells, Paul a jou\u00e9 un r\u00f4le d\u00e9terminant dans la cr\u00e9ation du premier chemin de fer d&rsquo;int\u00e9r\u00eat local de la Saskatchewan, la Southern Rails Co-operative, dont il a \u00e9t\u00e9 le directeur g\u00e9n\u00e9ral de 1991 \u00e0 1997. Lorsqu&rsquo;il a quitt\u00e9 Southern Rails, il est rest\u00e9 membre du conseil d&rsquo;administration et a travaill\u00e9 avec l&rsquo;unit\u00e9 consultative sur les chemins de fer d&rsquo;int\u00e9r\u00eat local du minist\u00e8re des autoroutes pour soutenir d&rsquo;autres efforts des fermi\u00e8res visant \u00e0 cr\u00e9er des chemins de fer d&rsquo;int\u00e9r\u00eat local. Depuis 1991, Paul r\u00e9dige une chronique hebdomadaire sur les questions d&rsquo;agriculture et de transport, ax\u00e9e sur la justice sociale, qui est publi\u00e9e dans des journaux de l&rsquo;ouest du Canada. Apr\u00e8s avoir quitt\u00e9 le gouvernement en 1999, son expertise sur les questions de transport l&rsquo;a amen\u00e9 \u00e0 travailler comme consultant dans l&rsquo;ouest du Canada et aux \u00c9tats-Unis. Beingessner a \u00e9galement servi en tant que Sask. D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 du Pool du bl\u00e9 de 1996 \u00e0 1998, il \u00e9tait un fervent d\u00e9fenseur de la CCB et s&rsquo;est pr\u00e9sent\u00e9 au poste de directeur en 2008.<\/span><\/p>\n<h5><b>Courtney Nell &#8211; Francis, Sk (Age : 17)<\/b><\/h5>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-12095 alignright\" src=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Courtney-Nell-169x300.jpg\" alt=\"\" width=\"130\" height=\"231\" srcset=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Courtney-Nell-169x300.jpg 169w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Courtney-Nell-578x1024.jpg 578w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Courtney-Nell-768x1362.jpg 768w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Courtney-Nell-866x1536.jpg 866w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Courtney-Nell-564x1000.jpg 564w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Courtney-Nell.jpg 1093w\" sizes=\"auto, (max-width: 130px) 100vw, 130px\" \/><span style=\"font-weight: 400;\">F<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">n tant que Blanc vivant dans une ferme de la Saskatchewan, il est parfois difficile de se tenir au courant des questions qui se posent dans le monde et d&rsquo;entrer en contact avec elles. Mais c&rsquo;est une question qui devrait pr\u00e9occuper tous les fermiers, quelle que soit leur race. Les jeunes, tant dans les villes que dans les exploitations agricoles, seront ceux qui changeront le syst\u00e8me alimentaire. Je pense que le syst\u00e8me alimentaire doit changer \u00e0 bien des \u00e9gards pour \u00eatre antiraciste et socialement juste.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tout d&rsquo;abord, les \u00e9piceries de Regina doivent modifier les produits qu&rsquo;elles proposent. Il est difficile de trouver les ingr\u00e9dients n\u00e9cessaires pour cuisiner des plats cor\u00e9ens, afghans, etc. sans se rendre dans de nombreux petits magasins sp\u00e9cialis\u00e9s qui ne proposent pas tout et qui sont chers. Tous les types d&rsquo;aliments devraient \u00eatre disponibles pour tous \u00e0 des prix raisonnables, en particulier ceux qui peuvent \u00eatre produits \u00e0 bas prix.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tout le monde conna\u00eet la controverse suscit\u00e9e par la pr\u00e9sence de l&rsquo;image d&rsquo;anciens esclaves noirs sur les bouteilles de sirop et les marques de flocons d&rsquo;avoine. Ce pass\u00e9 n\u00e9gatif doit \u00eatre modifi\u00e9 afin de ne pas faire d&rsquo;une partie aussi violente et injuste de notre histoire un outil de marketing. De nombreuses personnes ont demand\u00e9 que ces marques changent. Ces entreprises doivent admettre que leur \u00e9tiquette est raciste et prendre des mesures pour y rem\u00e9dier.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour que le syst\u00e8me alimentaire soit socialement juste et antiraciste, il faut que diff\u00e9rents types d&rsquo;aliments soient disponibles pour tous \u00e0 un prix raisonnable et de mani\u00e8re non p\u00e9jorative.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les jeunes d&rsquo;aujourd&rsquo;hui jouent un r\u00f4le consid\u00e9rable pour faire de ce type de syst\u00e8me alimentaire, de ce type de monde, une r\u00e9alit\u00e9. De nombreuses personnes rejoignent des groupes de protestation et se font ainsi entendre. D&rsquo;autres, qui ne peuvent pas participer \u00e0 ces manifestations, utilisent tous les outils \u00e0 leur disposition. Il s&rsquo;agit notamment des plateformes de m\u00e9dias sociaux, y compris, mais sans s&rsquo;y limiter, TikTok, Instagram et Facebook. Dans le monde d&rsquo;aujourd&rsquo;hui, les moyens de faire entendre sa voix sont innombrables. Montrez la fiert\u00e9 de votre g\u00e9n\u00e9ration et d\u00e9fendez l&rsquo;une des causes les plus discut\u00e9es depuis longtemps. Faites tout ce que vous pouvez. Participez \u00e0 des rassemblements, publiez des messages sur les m\u00e9dias sociaux, faites tout ce que vous pouvez pour montrer au monde que notre g\u00e9n\u00e9ration est en train de le changer pour le meilleur.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Il y a tant de fa\u00e7ons de changer notre propre vie pour en faire profiter les autres. Faites vos courses dans de petites \u00e9piceries plut\u00f4t que dans de grandes entreprises. N&rsquo;oubliez pas que de nombreux petits \u00e9tablissements ont du mal \u00e0 rester ouverts, surtout en cas de pand\u00e9mie. Aidez ces personnes \u00e0 rester ouvertes tout en achetant les produits d&rsquo;\u00e9picerie dont vous avez besoin de toute fa\u00e7on. Faites la diff\u00e9rence en choisissant d&rsquo;acheter local au lieu d&rsquo;acheter mondial. Et en prime ! Vous r\u00e9duisez votre empreinte carbone !<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Aujourd&rsquo;hui, c&rsquo;est le jour du changement. Ne la laissez pas passer, prenez-la \u00e0 deux mains et tirez le meilleur parti de la situation unique qui est la n\u00f4tre. C&rsquo;est l&rsquo;occasion de faire entendre notre voix. D\u00e9fendez les causes qui rendront le monde meilleur pour les g\u00e9n\u00e9rations \u00e0 venir. C&rsquo;est quelque chose que nous, les jeunes, devons changer, alors sortez et aidez-nous \u00e0 le faire !<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-12096 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/NFUniversity-box-300x258.png\" alt=\"\" width=\"358\" height=\"308\" srcset=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/NFUniversity-box-300x258.png 300w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/NFUniversity-box.png 352w\" sizes=\"auto, (max-width: 358px) 100vw, 358px\" \/><\/p>\n<h5><b>Rebecca MacInnis, Lapland, NS (Age : 26)<\/b><\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-12097 alignright\" src=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Rebecca-MacInnis-224x300.jpg\" alt=\"\" width=\"224\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Rebecca-MacInnis-224x300.jpg 224w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Rebecca-MacInnis-765x1024.jpg 765w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Rebecca-MacInnis-768x1028.jpg 768w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Rebecca-MacInnis-747x1000.jpg 747w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Rebecca-MacInnis.jpg 922w\" sizes=\"auto, (max-width: 224px) 100vw, 224px\" \/><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">I<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">l n&rsquo;est pas surprenant que l&rsquo;agriculture, comme beaucoup de choses dans notre nation coloniale, ait \u00e9t\u00e9 construite sur le dos et sans la reconnaissance des Noirs et des indig\u00e8nes. Du vol et du m\u00e9pris des terres et des pratiques autochtones \u00e0 l&rsquo;exploitation flagrante des corps noirs pendant l&rsquo;esclavage et au-del\u00e0, en passant par le mauvais traitement des travailleurs migrants, notre syst\u00e8me alimentaire capitaliste et exploiteur est intrins\u00e8quement d\u00e9fectueux.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L&rsquo;agriculture n&rsquo;existe pas en vase clos, elle est intimement li\u00e9e \u00e0 la vie quotidienne de tous les habitants de la plan\u00e8te. Rendre le syst\u00e8me alimentaire plus juste signifie modifier tous les \u00e9l\u00e9ments avec lesquels il interagit. Une grande partie des messages concernant l&rsquo;activisme dans les m\u00e9dias grand public cible l&rsquo;individu et pr\u00e9tend que les choix des consommateurs ont un impact et peuvent faire la diff\u00e9rence. Si le fait de \u00ab\u00a0voter avec ses dollars\u00a0\u00bb ne doit pas \u00eatre n\u00e9glig\u00e9 dans tous les contextes, il est particuli\u00e8rement pr\u00e9judiciable lorsqu&rsquo;il s&rsquo;agit de nourriture, un produit que nous consommons tous au quotidien. L&rsquo;achat local et biologique est pr\u00e9sent\u00e9 comme propre et moral, tandis que les plats pr\u00e9par\u00e9s sont consid\u00e9r\u00e9s comme sales et bon march\u00e9.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cette justification rejette la responsabilit\u00e9 sur le mangeur en \u00e9tablissant un jugement bas\u00e9 sur ce qu&rsquo;il peut se permettre. La question syst\u00e9mique en jeu ici est celle de l&rsquo;in\u00e9galit\u00e9 du travail et de la libert\u00e9 de choix. Pour amorcer la transition vers un syst\u00e8me alimentaire plus juste et antiraciste, nous devons d&rsquo;abord prendre en compte le mouvement syndical. Pour moi, un syst\u00e8me alimentaire antiraciste et socialement juste commence par une augmentation du salaire minimum et une am\u00e9lioration des droits des travailleurs et se termine par l&rsquo;abolition du capitalisme. Tout changement qui d\u00e9pend encore d&rsquo;un fonctionnement dans un cadre capitaliste est destin\u00e9 \u00e0 rester une exploitation par nature. La pand\u00e9mie de Covid-19 a mis en lumi\u00e8re l&rsquo;exploitation dans notre soci\u00e9t\u00e9 et a rendu plus \u00e9vident que jamais le fait que les personnes les moins bien r\u00e9mun\u00e9r\u00e9es sont les plus essentielles. Nous devons recadrer notre monde et nos esprits pour entamer cette transition.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les droits du travail doivent \u00eatre remis en question dans tous les domaines, et pas seulement aupr\u00e8s des consommateurs. Qui peut se permettre d&rsquo;acheter quoi, et pourquoi certains travaux m\u00e9ritent-ils un salaire plus \u00e9lev\u00e9 ? Il s&rsquo;agit d&rsquo;un probl\u00e8me qui peut \u00eatre mis en \u00e9vidence dans les exploitations agricoles de tout le Canada. La norme actuelle veut que les stages agricoles, en particulier dans les petites exploitations biologiques, ne soient pas r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s. Cette norme est pr\u00e9judiciable, car tout travail devrait \u00eatre r\u00e9mun\u00e9r\u00e9, mais surtout parce qu&rsquo;elle cr\u00e9e une barri\u00e8re \u00e0 l&rsquo;entr\u00e9e qui fait que seules les personnes suffisamment privil\u00e9gi\u00e9es peuvent acqu\u00e9rir les \u00ab\u00a0qualifications\u00a0\u00bb n\u00e9cessaires pour devenir fermi\u00e8res. La corporatisation de notre syst\u00e8me alimentaire a favoris\u00e9 la d\u00e9gradation des connaissances agricoles, mais le travail non r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 ne devrait pas \u00eatre la m\u00e9thode par laquelle nous les r\u00e9introduisons. Nous sommes arriv\u00e9s \u00e0 un point o\u00f9 nous devons nous \u00e9loigner des cours magistraux dispens\u00e9s par des hommes blancs, sans tenir compte des connaissances traditionnelles sur lesquelles ils sont si souvent fond\u00e9s. Nous devons nous \u00e9loigner de la mauvaise repr\u00e9sentation qui montre l&rsquo;agriculture comme une monoculture de visages blancs. Nous connaissons les effets n\u00e9gatifs des monocultures et nous devons renforcer, diversifier et cr\u00e9er de la r\u00e9silience dans notre syst\u00e8me.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">C&rsquo;est \u00e0 ce moment-l\u00e0 que nous, jeunes fermi\u00e8res et fermiers, devons nous mobiliser. En tant que colon blanc, je dois me d\u00e9centrer de l&rsquo;histoire et nous, les jeunes, devons faire preuve de solidarit\u00e9 et amplifier les voix de la population.  <\/span><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.cbc.ca\/news\/indigenous\/mi-kmaw-fishers-reaction-emergency-debate-1.5769918\"><span style=\"font-weight: 400;\">M<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">i<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">i&rsquo;kmaq<\/span> <\/a><span style=\"font-weight: 400;\">exer\u00e7ant leurs droits issus des trait\u00e9s, des<\/span> <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/migrantrights.ca\/latest-news\/\"><br \/>\n  <span style=\"font-weight: 400;\">travailleurs migrants<\/span><br \/>\n<\/a> <span style=\"font-weight: 400;\">qui luttent pour un logement d\u00e9cent, des<\/span> <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/nefoclandtrust.org\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Nord-Est<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">des fermi\u00e8res de couleur<\/span> <\/a> <span style=\"font-weight: 400;\">travailler \u00e0 la mise en fiducie de terres. Nous devons faire plus que reconna\u00eetre notre pr\u00e9sence sur les terres indig\u00e8nes, dans mon cas les Mi&rsquo;kma&rsquo;ki non c\u00e9d\u00e9s. Nous devons participer \u00e0 la  <\/span><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/4rsyouth.ca\/land-back-what-do-we-mean\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Mouvement de retour \u00e0 la terre<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">Le gouvernement de l&rsquo;Union europ\u00e9enne a d\u00e9cid\u00e9 de mettre en place un programme d&rsquo;aide aux victimes de la traite des \u00eatres humains : restitution des terres et respect des droits issus des trait\u00e9s. Nous devons abolir la police, cr\u00e9er des logements abordables pour tous et exiger des salaires d\u00e9cents. Nous devons \u00eatre solidaires des mouvements paysans de base et faire pression en faveur d&rsquo;une r\u00e9forme agraire pour redistribuer les ressources fonci\u00e8res. Nous devons travailler en coop\u00e9ration et nous opposer \u00e0 la mainmise des entreprises. L&rsquo;alimentation est politique. Puissions-nous, nous les jeunes, exploiter ce fait en regardant au-del\u00e0 du syst\u00e8me agricole pour rendre la soci\u00e9t\u00e9 dans son ensemble plus antiraciste et plus juste.<\/span><\/p>\n<h5><b id=\"a-tribute-to-stuart-thiesson\">Notice n\u00e9crologique de Stuart Thiesson (1928 &#8211; 2021)<\/b><\/h5>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Saskatoon, Saskatchewan<\/span><\/i><br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-12100 alignright\" src=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Stuart-Thiesson-photo.png\" alt=\"\" width=\"215\" height=\"213\" srcset=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Stuart-Thiesson-photo.png 299w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Stuart-Thiesson-photo-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 215px) 100vw, 215px\" \/><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">I<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">est avec une profonde tristesse que nous avons appris le d\u00e9c\u00e8s de Stuart Thiesson. Stuart a grandi dans la communaut\u00e9 de McMahon, en Saskatchewan. avant de se rendre \u00e0 Moose Jaw pour suivre une formation d&rsquo;enseignant. Apr\u00e8s une ann\u00e9e d&rsquo;enseignement, il se rend \u00e0 Saskatoon en 1951. Pendant les 41 ann\u00e9es suivantes, il a travaill\u00e9 pour l&rsquo;Union Fermi\u00e8re de la Saskatchewan, puis pour la Nationale Fermiers (UNF). Stuart a \u00e9galement si\u00e9g\u00e9 au Saskatchewan Labour Relations Board de 1961 \u00e0 1964, au comit\u00e9 consultatif sur l&rsquo;agriculture de Statistique Canada de 1985 \u00e0 1998, et il a \u00e9t\u00e9 membre fondateur du Saskatchewan Agricultural Hall of Fame en 1971 et y a si\u00e9g\u00e9 jusqu&rsquo;en 1981. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">En 2000, Stuart a re\u00e7u un doctorat honorifique en droit de l&rsquo;universit\u00e9 de la Saskatchewan et, en 2007, il a \u00e9t\u00e9 intronis\u00e9 au Saskatchewan Agricultural Hall of Fame.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Stuart a \u00e9t\u00e9 le premier secr\u00e9taire ex\u00e9cutif de l&rsquo;UNF et il \u00e9tait admir\u00e9 et aim\u00e9 par tous ceux qui travaillaient avec lui.<\/span><\/p>\n<p><b><i>\u00ab\u00a0Stuart Thiesson a \u00e9t\u00e9 la plume &#8211; le ma\u00eetre des mots &#8211; de tant de choses que l&rsquo;UNF a d\u00e9fendues depuis sa fondation, qu&rsquo;il s&rsquo;agisse de nos statuts, de propositions politiques ou d&rsquo;une pr\u00e9sentation aux gouvernements provinciaux ou f\u00e9d\u00e9ral, il a mis les id\u00e9es en mots et transform\u00e9 ces mots en appels \u00e0 l&rsquo;action.<\/i><\/b><\/p>\n<p><b><i>Il a \u00e9t\u00e9 un mentor pour de nombreuses personnes, un v\u00e9ritable ami dans la controverse ou le d\u00e9fi, et toujours disponible pour des conseils directs. Le Canada a perdu l&rsquo;un de ses meilleurs \u00e9l\u00e9ments\u00a0\u00bb.<\/i><\/b><i><span style=\"font-weight: 400;\">  <\/span><\/i><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Wayne Easter, d\u00e9put\u00e9 et ancien pr\u00e9sident de l&rsquo;UNF<\/span><\/p>\n<p><b><i>\u00ab\u00a0Stuart a perp\u00e9tu\u00e9 l&rsquo;h\u00e9ritage de ses pr\u00e9d\u00e9cesseurs, les secr\u00e9taires du Syndicat agricole, qui consistait \u00e0 effectuer des recherches et des analyses minutieuses. Ses longs \u00e9tats de service et ses efforts constants pour assurer la viabilit\u00e9 financi\u00e8re de l&rsquo;organisation provinciale, puis nationale, ont souvent \u00e9t\u00e9 contrari\u00e9s par des membres dont l&rsquo;enthousiasme fluctuait en fonction de leur bien-\u00eatre \u00e9conomique ; il \u00e9tait le plus fort dans les p\u00e9riodes o\u00f9 les besoins \u00e9taient les plus grands, puis presque abandonn\u00e9 lorsque les prix s&rsquo;am\u00e9lioraient. L&rsquo;intelligence tranquille de Stuart et sa foi profonde en l&rsquo;humanit\u00e9 nous ont donn\u00e9 un guide vers le monde meilleur que nous recherchons tous. Puisse cet h\u00e9ritage se perp\u00e9tuer.<\/i><\/b><i><span style=\"font-weight: 400;\">  <\/span><\/i><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-12101 alignright\" src=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/IMG_0769-225x300.jpeg\" alt=\"\" width=\"155\" height=\"207\" srcset=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/IMG_0769-225x300.jpeg 225w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/IMG_0769-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/IMG_0769-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/IMG_0769-1536x2048.jpeg 1536w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/IMG_0769-750x1000.jpeg 750w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/IMG_0769-1600x2133.jpeg 1600w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/IMG_0769-scaled.jpeg 1800w\" sizes=\"auto, (max-width: 155px) 100vw, 155px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vic Althouse, ancien d\u00e9put\u00e9 et directeur de l&rsquo;UNF<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Des dons en m\u00e9moire peuvent \u00eatre faits \u00e0 la National Farmers Foundation&#8211;\u2105 Glen Koroluk 595 Goulding Ave.  <\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">Winnipeg MB R3G 2S3<\/span><\/i><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"> <\/span><\/p>\n<h5><b id=\"remembering-frank-cushon\">Notice n\u00e9crologique de Frank Edward Cushon<\/b><\/h5>\n<p><b>(1917 &#8211; 2020)<\/b><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-12102 alignright\" src=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Frank-Cushon-Photo-for-UFQ-300x280.jpg\" alt=\"\" width=\"206\" height=\"192\" srcset=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Frank-Cushon-Photo-for-UFQ-300x280.jpg 300w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Frank-Cushon-Photo-for-UFQ-1024x955.jpg 1024w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Frank-Cushon-Photo-for-UFQ-768x717.jpg 768w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Frank-Cushon-Photo-for-UFQ-1536x1433.jpg 1536w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Frank-Cushon-Photo-for-UFQ-2048x1911.jpg 2048w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Frank-Cushon-Photo-for-UFQ-1600x1493.jpg 1600w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Frank-Cushon-Photo-for-UFQ-scaled.jpg 1800w\" sizes=\"auto, (max-width: 206px) 100vw, 206px\" \/><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Oxbow, Saskatchewan<\/span><\/i><\/p>\n<p><b><br \/>\n  <i>Photo :<\/i><br \/>\n<\/b><i><br \/>\n  <span style=\"font-weight: 400;\"> Frank Cushon pr\u00e9sente un drapeau de hareng rouge \u00e0 un membre de la SFU.<\/span><br \/>\n<\/i><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">en 1964 comme une \u00ab\u00a0solution\u00a0\u00bb au grand d\u00e9bat sur le drapeau canadien.  <\/span><\/i><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous sommes profond\u00e9ment attrist\u00e9s d&rsquo;annoncer le d\u00e9c\u00e8s de Frank Cushon au Centre de sant\u00e9 de Gainsborough le 3 octobre 2020, cinq semaines avant ses 103<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">rd<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> anniversaire.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Fils cadet de feu Harold et Agnes (Black) Cushon, Frank a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 par son \u00e9pouse Violet (Berntson). Il laisse dans le deuil ses fils Sandy (Karen Omelan), Hal (Dianne Jordan) et Ian (Jo-Anne) ; ses belles-filles, Janice Cushon et Ulrike Veith ; ses petits-enfants Jennifer (Craig Silliphant), Ian, Kate (Scott Ardelan), Kevin, Liam et Anna, ainsi que ses arri\u00e8re-petits-enfants Luke et Imogen.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Frank est n\u00e9 dans une ferme du district de Palestine, au nord-est d&rsquo;Oxbow. Il y a cent ans cet automne, la famille s&rsquo;est install\u00e9e dans la ferme actuelle.<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\"> <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">par Ian et Jo-Anne.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Au cours de ses 102 ann\u00e9es de vie, Frank a port\u00e9 de nombreuses casquettes. En plus d&rsquo;\u00eatre p\u00e8re de famille et fermier, il \u00e9tait musicien, jardinier, \u00e9leveur de moutons, dresseur de Border Collie, planteur d&rsquo;arbres, d\u00e9fenseur de l&rsquo;environnement et du pain.<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\"> <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">et de la biscuiterie. Frank a pass\u00e9 de nombreuses heures heureuses dans son jardin. Il \u00e9tait particuli\u00e8rement fier de ses pommiers, tous d\u00e9velopp\u00e9s dans les prairies. Il \u00e9tait convaincu que ses tomates Rocket \u00e9taient les plus pr\u00e9coces et les meilleures. Tout a \u00e9t\u00e9 joyeusement partag\u00e9 avec les amis et la famille.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En 1981, Frank et Violet ont construit une nouvelle maison et se sont retir\u00e9s \u00e0 Oxbow. En ville, Frank donne volontiers des cours de musique gratuits aux jeunes du quartier. Pendant la saison des cultures, il aidait \u00e0 la ferme, s&rsquo;occupait du jardin et partageait sa \u00ab\u00a0sagesse\u00a0\u00bb avec la g\u00e9n\u00e9ration suivante.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Frank n&rsquo;a jamais \u00e9t\u00e9 du genre \u00e0 s&rsquo;attarder sur son \u00e2ge &#8211; oubliez votre \u00e2ge, vivez votre vie. Jusqu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;\u00e2ge de quatre-vingt-dix ans, il se rendait \u00e0 bicyclette au caf\u00e9 et parcourait la ferme.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Frank \u00e9tait un lecteur passionn\u00e9 et un observateur attentif des nouvelles et de l&rsquo;actualit\u00e9. Comme beaucoup de gens de sa g\u00e9n\u00e9ration, il a \u00e9t\u00e9 fortement influenc\u00e9 par la Grande D\u00e9pression. Rien n&rsquo;\u00e9tait gaspill\u00e9 ou jet\u00e9, et Frank pouvait faire durer n&rsquo;importe quel \u00e9quipement agricole bien au-del\u00e0 de sa dur\u00e9e de vie utile. Ses fils \u00e9taient connus pour le taquiner \u00e0 propos du poids des baguettes de soudure dans presque tous les outils !<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Comme tous les autres fermiers de la Saskatchewan, notre p\u00e8re surveillait de pr\u00e8s les conditions m\u00e9t\u00e9orologiques. Pendant plus de 50 ans, il a enregistr\u00e9 les temp\u00e9ratures et les pr\u00e9cipitations quotidiennes pour Environnement Canada.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Frank soutenait les bonnes \u0153uvres de la communaut\u00e9 et croyait fermement en l&rsquo;esprit de coop\u00e9ration. Il \u00e9tait un membre actif de l&rsquo;Union Fermi\u00e8re de la Saskatchewan et de la Nationale des Fermiers. Frank si\u00e8ge au conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;h\u00f4pital et de l&rsquo;\u00e9glise et chante dans la chorale de St Paul. Il a contribu\u00e9 \u00e0 la cr\u00e9ation du mus\u00e9e Ralph Allan et de la Bow Valley Villa. Frank \u00e9tait l&rsquo;un des premiers membres du conseil d&rsquo;administration lorsque la coop\u00e9rative a ouvert une \u00e9picerie \u00e0 Oxbow. En 2016, nous avons \u00e9t\u00e9 fiers qu&rsquo;il soit invit\u00e9 \u00e0 couper le ruban pour l&rsquo;ouverture du nouveau magasin Co-op.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Frank \u00e9tait un homme qui avait des opinions bien arr\u00eat\u00e9es sur tout, de la valeur du paillis aux derni\u00e8res manigances politiques, qu&rsquo;il partageait de pr\u00e9f\u00e9rence autour d&rsquo;une tasse de caf\u00e9 bien cors\u00e9. Il nous a laiss\u00e9 toute une vie d&rsquo;histoires qui nous aideront \u00e0 traverser cette p\u00e9riode difficile.  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les dons \u00e0 la m\u00e9moire de Frank peuvent \u00eatre faits \u00e0 la Bow Valley Villa \u00e0 Oxbow ou \u00e0 une \u0153uvre de bienfaisance de votre choix.<\/span><\/p>\n<h5 id=\"constitutional-amendment-passed-at-the-nfu-51st-annual-convention\"><b>Amendement constitutionnel adopt\u00e9 lors de la 51e convention annuelle de l&rsquo;UNF<\/b><\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s \u00e0 la Convention nationale de 2021 ont adopt\u00e9 un amendement constitutionnel qui permet au Conseil d&rsquo;administration de cr\u00e9er des offres de lancement ou des offres promotionnelles pour les membres. Cette d\u00e9cision fait suite \u00e0 des d\u00e9lib\u00e9rations concert\u00e9es au sein de la convention. Le conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;UNF discute actuellement des implications et de la structure des adh\u00e9sions promotionnelles. Les membres du conseil d&rsquo;administration reconnaissent la valeur critique des cotisations pour le fonctionnement de l&rsquo;Union et l&rsquo;engagement financier des membres existants.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le libell\u00e9 exact de l&rsquo;amendement constitutionnel a ajout\u00e9 la clause v \u00e0 l&rsquo;article 11 (a) :<\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>(a)<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Toute personne qui demande \u00e0 adh\u00e9rer au syndicat doit payer une cotisation annuelle d&rsquo;au moins 195 $, sauf dans les cas suivants <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\"> annuelle d&rsquo;au moins 195 $, sauf : 12\/74 12\/81<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\"> 12\/84<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\"> 01\/90 01\/91 11\/10<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">       <\/span> <b> (i)<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Les nouveaux membres qui signent une autorisation bancaire annuelle se voient offrir une adh\u00e9sion de lancement de deux ans pour le prix d&rsquo;une unit\u00e9 d&rsquo;adh\u00e9sion d&rsquo;un an. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> ans pour le prix d&rsquo;une unit\u00e9 d&rsquo;adh\u00e9sion d&rsquo;un an, apr\u00e8s quoi le membre doit payer l&rsquo;adh\u00e9sion annuelle normale. <\/span> <\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">  cotisation.  <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">  01\/94<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">      <\/span> <b> (ii)<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Tout jeune \u00e2g\u00e9 de 14 \u00e0 25 ans peut devenir membre du syndicat moyennant le paiement d&rsquo;une cotisation annuelle de 1 000 euros. <\/span> <\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">  de 50 % de la cotisation normale, \u00e0 l&rsquo;exception des membres qui exercent une activit\u00e9 agricole dans des r\u00e9gions o\u00f9 l&rsquo;\u00e9curie provinciale n&rsquo;existe pas.  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">  Le financement de l&rsquo;UE exige le paiement de la totalit\u00e9 de la cotisation. 01\/88 01\/91 11\/13<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">      <\/span> <b> (iii) <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Toute unit\u00e9 familiale ou personne non agricultrice peut devenir membre associ\u00e9 du syndicat moyennant le paiement d&rsquo;une somme de <\/span> <\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">  une redevance annuelle fix\u00e9e p\u00e9riodiquement par le conseil d&rsquo;administration. 12\/96 11\/09<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">    <\/span> <b> (iv)<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Lorsqu&rsquo;une r\u00e9gion participe \u00e0 un programme de financement provincial pr\u00e9vu par la loi, chaque membre de la r\u00e9gion <\/span> <\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">  paient une cotisation annuelle d\u00e9termin\u00e9e de temps \u00e0 autre par le conseil d&rsquo;administration. 11\/02<\/span><\/p>\n<p><b>       <\/b><b>(v) lorsque des offres de lancement ou des offres promotionnelles sont propos\u00e9es aux membres, selon les modalit\u00e9s d\u00e9finies par le conseil d&rsquo;administration.<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">           <\/span><b>(b)<\/b> <span style=\"font-weight: 400;\">Les cotisations des membres sont r\u00e9parties entre la section locale, le district et le bureau central, selon les modalit\u00e9s fix\u00e9es par le conseil d&rsquo;administration. <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">de temps \u00e0 autre par le Conseil.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-12103\" src=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Cover-photo-300x100.jpg\" alt=\"\" width=\"591\" height=\"197\" srcset=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Cover-photo-300x100.jpg 300w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Cover-photo-1024x341.jpg 1024w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Cover-photo-768x256.jpg 768w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Cover-photo.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 591px) 100vw, 591px\" \/><\/p>\n<h5><b>L&rsquo;UNF est solidaire des fermiers indiens qui protestent contre les nouvelles lois agricoles<\/b><\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La Nationale des Fermiers est solidaire des fermiers indiens qui continuent de protester contre les nouvelles lois agricoles officiellement adopt\u00e9es en septembre. Cette r\u00e9forme de l&rsquo;agriculture sapera effectivement les prix garantis dont b\u00e9n\u00e9ficient les fermi\u00e8res gr\u00e2ce \u00e0 l&rsquo;achat par l&rsquo;\u00c9tat des cultures de base et les ouvrira \u00e0 l&rsquo;exploitation par les grandes entreprises. Des dizaines de milliers de fermiers indiens protestent, exigeant l&rsquo;annulation de ces r\u00e9formes ou l&rsquo;introduction d&rsquo;une nouvelle loi leur garantissant un prix minimum pour leurs r\u00e9coltes. \u00ab\u00a0Au Canada, nous reconnaissons que la lutte des fermi\u00e8res indiennes est similaire \u00e0 la n\u00f4tre. Nous les soutenons dans leur droit de manifester et dans leur demande d&rsquo;une politique agricole qui soutienne les millions de petits fermiers qui produisent de la nourriture en Inde\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Katie Ward, pr\u00e9sidente de l&rsquo;UNF.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Alors que la diminution des revenus agricoles nets atteint un niveau de crise pour les fermiers du monde entier et du Canada, les fermiers canadiens comprennent la n\u00e9cessit\u00e9 d&rsquo;une r\u00e9glementation gouvernementale qui fonctionne pour les fermiers plut\u00f4t que pour ceux qui font des profits aux d\u00e9pens des fermiers. \u00ab\u00a0Nous avons assist\u00e9 au d\u00e9mant\u00e8lement d&rsquo;institutions qui \u00e9taient vitales pour le pouvoir de n\u00e9gociation et, par cons\u00e9quent, pour les revenus des fermiers canadiens\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Stewart Wells, vice-pr\u00e9sident de l&rsquo;UNF. \u00ab\u00a0Par exemple, la perte du syst\u00e8me de commercialisation \u00e0 guichet unique pour les porcs dans les ann\u00e9es 1990 et, plus r\u00e9cemment, la destruction de la Commission canadienne du bl\u00e9, entre autres.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Suite \u00e0 la perte du syst\u00e8me de commercialisation \u00e0 guichet unique pour les porcs, des milliers de fermi\u00e8res canadiennes n&rsquo;ont plus pu \u00e9lever de porcs parce qu&rsquo;elles n&rsquo;avaient pas acc\u00e8s au march\u00e9 sans contrat. Le passage intentionnel \u00e0 la production porcine d&rsquo;entreprise a laiss\u00e9 ce secteur enti\u00e8rement int\u00e9gr\u00e9 verticalement et domin\u00e9 par seulement trois entreprises de transformation de la viande. Les prix sont r\u00e9guli\u00e8rement inf\u00e9rieurs au co\u00fbt de production. Le secteur est fortement tributaire des filets de s\u00e9curit\u00e9 gouvernementaux pour surmonter la forte volatilit\u00e9 du march\u00e9. Il s&rsquo;agit d&rsquo;un secteur aujourd&rsquo;hui largement d\u00e9pourvu de fermi\u00e8res familiales. L&rsquo;\u00e9volution de l&rsquo;\u00e9levage porcin au Canada a \u00e9t\u00e9 rapide et brutale pour les \u00e9leveurs familiaux de porcs, cons\u00e9quence directe d&rsquo;une politique agricole visant \u00e0 aider les entreprises plut\u00f4t que les fermi\u00e8res.<\/span><\/p>\n<p>Bien que la situation des fermiers indiens soit tr\u00e8s diff\u00e9rente de celle des fermiers canadiens \u00e0 bien des \u00e9gards, il est clair que les politiques agricoles qui visent \u00e0 r\u00e9duire les moyens de subsistance des fermiers pour permettre aux grandes entreprises de faire des b\u00e9n\u00e9fices auront des cons\u00e9quences d\u00e9vastatrices pour les millions de petits exploitants agricoles et leurs familles.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La s\u00e9curit\u00e9 alimentaire de l&rsquo;Inde est menac\u00e9e, car les nouvelles lois feront passer l&rsquo;\u00e9conomie agricole de la \u00ab\u00a0production alimentaire\u00a0\u00bb pour la population \u00e0 la \u00ab\u00a0production de mati\u00e8res premi\u00e8res\u00a0\u00bb pour le commerce et l&rsquo;exportation. Les fermi\u00e8res s&rsquo;endettent davantage et prennent plus de risques dans un syst\u00e8me d&rsquo;agriculture contractuelle. Les nouvelles lois l\u00e8veront l&rsquo;interdiction faite aux entreprises d&rsquo;accumuler des denr\u00e9es alimentaires, ce qui leur permettra de profiter des hauts et des bas de la production pour escroquer les consommateurs en cas de p\u00e9nurie et de faire baisser les prix pour les fermi\u00e8res en p\u00e9riode d&rsquo;abondance.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab\u00a0Les fermiers n&rsquo;ont pas demand\u00e9 cette r\u00e9forme et elle n&rsquo;est pas dans leur int\u00e9r\u00eat. Les cons\u00e9quences seront d\u00e9vastatrices et d&rsquo;une grande port\u00e9e. L&rsquo;UNF du Canada soutient les fermiers indiens dans leur opposition \u00e0 ces r\u00e9formes\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Ward. \u00ab\u00a0Nous nous opposons \u00e0 la r\u00e9pression des manifestations d\u00e9mocratiques qui ont lieu en Inde cette semaine. Nous soutenons les fermiers indiens et leur droit de prot\u00e9ger leurs moyens de subsistance en protestant contre l&rsquo;imposition de ces lois injustes.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n<p><b>Lire la suite :<\/b> <a href=\"https:\/\/www.nfu.ca\/backgrounder-to-nfu-statement-in-solidarity-with-indian-farmers\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Fiche d&rsquo;information sur UNF d\u00e9claration de solidarit\u00e9 avec les fermiers indiens<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans ce num\u00e9ro de Quarterly : Message de Julia Smith, vice-pr\u00e9sidente charg\u00e9e des politiques \u00e0 l&rsquo;adresse UNF Un message de la pr\u00e9sidente de l&rsquo;UNF, Katie Ward Un Message de l&rsquo;UNF<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":24744,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_ecp_custom_4":"","_ecp_custom_7":"","_ecp_custom_9":"","_ecp_custom_10":"","_ecp_custom_12":"","_ecp_custom_13":""},"tags":[],"pub_types":[597,316],"post_region":[],"post_campaign":[],"pub-year":[472],"class_list":["post-27535","publications","type-publications","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","pub_types-periodiques","pub_types-union-fermiere","pub-year-2021-fr-2"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications\/27535","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publications"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24744"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27535"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27535"},{"taxonomy":"pub_types","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pub_types?post=27535"},{"taxonomy":"post_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_region?post=27535"},{"taxonomy":"post_campaign","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_campaign?post=27535"},{"taxonomy":"pub-year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pub-year?post=27535"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}