{"id":27534,"date":"2021-07-12T13:34:32","date_gmt":"2021-07-12T19:34:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nfu.ca\/publications\/union-fermiere-trimestrial-ete-2021\/"},"modified":"2025-02-14T13:12:30","modified_gmt":"2025-02-14T19:12:30","slug":"union-fermiere-trimestrial-ete-2021","status":"publish","type":"publications","link":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/publications\/union-fermiere-trimestrial-ete-2021\/","title":{"rendered":"Union Fermi\u00e8re Trimestrielle : \u00c9t\u00e9 2021"},"content":{"rendered":"<p><strong>Dans ce num\u00e9ro de Quarterly :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"#a-message-from-editorial-advisory-committee\">Un message du comit\u00e9 consultatif de r\u00e9daction<\/a>, Ann Slater<\/li>\n<li><a href=\"#a-message-from-nfu-president\" target=\"_self\" rel=\"noopener\" data-cke-saved-href=\"#A Message from NFU President\">Un message de la pr\u00e9sidente de l&rsquo;UNF<\/a>, Katie Ward<\/li>\n<li><a href=\"#un-message-de-lunf-pr%C3%A9sidente\" target=\"_self\" rel=\"noopener\" data-cke-saved-href=\"#Un Message de l\u2019UNF pr\u00e9sidente  \">Un Message de l&rsquo;UNF pr\u00e9sidente<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#a-message-from-nfu-womens-president\" target=\"_self\" rel=\"noopener\" data-cke-saved-href=\"#A Message from NFU Women's President \">Un message de Bess Legault, pr\u00e9sidente des femmes de UNF <\/a><\/li>\n<li><a href=\"#un-message-de-lunf-pr%C3%A9sidente-des-femmes\" target=\"_self\" rel=\"noopener\" data-cke-saved-href=\"#Un Message de l\u2019UNF pr\u00e9sidente des femmes\">Un Message de l&rsquo;UNF pr\u00e9sidente des femmes<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#a-message-from-nfu-youth-president\" target=\"_self\" rel=\"noopener\" data-cke-saved-href=\"#A Message from NFU Youth President \">Un message du pr\u00e9sident des jeunes de l&rsquo;UNF<\/a>, Stuart Oke<\/li>\n<li><a href=\"#un-message-de-lunf-pr%C3%A9sident-de-la-jeunesse\" target=\"_self\" rel=\"noopener\" data-cke-saved-href=\"#Un Message de l\u2019UNF pr\u00e9sident de la jeunesse\">Un Message de l&rsquo;UNF pr\u00e9sident de la jeunesse<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#an-introduction-to-annette\">Pr\u00e9sentation d&rsquo;Annette Aur\u00e9lie Desmarais<\/a>, membre du conseil d&rsquo;administration de la Fondation nationale des fermi\u00e8res<\/li>\n<li><a href=\"#region-1-district-2\">Un message du district 2 de la r\u00e9gion 1<\/a>, Suzanne Fournier<\/li>\n<li><a href=\"#a-message-from-region-3\">Un message de la R\u00e9gion 3<\/a>, Don Ciparis<\/li>\n<li><a href=\"#a-message-from-region-5\">Un message de la R\u00e9gion 5<\/a>, Ian Robson<\/li>\n<li><a href=\"#a-message-from-region-6\">Un message de la R\u00e9gion 6,<\/a> Dixie Green<\/li>\n<li><a href=\"#a-message-from-region-7\">Un message de la R\u00e9gion 7,<\/a> Doug Scott<\/li>\n<li><a href=\"#mourning-the-215-children-found-in-unmarked-graves-at-residential-school-site\">En deuil des 215 enfants retrouv\u00e9s dans des tombes anonymes sur le site des pensionnats<\/a>, nous nous engageons en faveur de la d\u00e9colonisation<\/li>\n<li><a href=\"#national-farmers-unions-women-farmers-address-childcare\">La Nationale des Fermiers de l&rsquo;Union Nationale des Fermiers se penche sur la question des gardes d&rsquo;enfants<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#introducing-the-nfu-mental-health-working-group\">Pr\u00e9sentation du groupe de travail de l&rsquo;UNF sur la sant\u00e9 mentale<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#what-are-ghg-offsets\">Qu&rsquo;est-ce que la compensation des \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre ?<\/a>  Une nouvelle note de l&rsquo;UNF critique le projet de syst\u00e8me f\u00e9d\u00e9ral de cr\u00e9dit et d&rsquo;\u00e9change de cr\u00e9dits compensatoires<\/li>\n<li><a href=\"#united-nations-food-systems-summit\">Sommet des Nations Unies sur les syst\u00e8mes alimentaires : Le festin des entreprises<\/a> &#8211; la famine des citoyens, Nettie Wiebe<\/li>\n<li><a href=\"#the-future-of-seeds-in-the-united-nations-food-system-summit\">L&rsquo;avenir des semences dans le syst\u00e8me alimentaire des Nations unies Sommet,<\/a> Erling Brakefield<\/li>\n<li><a href=\"#agricultural-migrant-worker-faq-part-two\">FAQ sur les travailleurs agricoles migrants &#8211; Deuxi\u00e8me partie,<\/a> Groupe de travail de l&rsquo;UNF sur la solidarit\u00e9 avec les travailleurs migrants<\/li>\n<li><a href=\"#who-really-benefits-from-rising-farmland-prices\">Qui profite r\u00e9ellement de l&rsquo;augmentation du prix des terres agricoles,<\/a> Katherine Aske<\/li>\n<li><a href=\"#remembering-ted-shelegy\">En souvenir de Ted Shelegy<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#beingessner-award-for-excellence-in-writing\">Prix Beingessner d&rsquo;excellence en r\u00e9daction<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#do-you-want-to-get-more-involved\">Vous souhaitez vous impliquer davantage ?<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5 id=\"a-message-from-editorial-advisory-committee\"><strong>Un message du comit\u00e9 consultatif de r\u00e9daction, <\/strong>par Ann Slater<\/h5>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-12980 alignright\" src=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/ANN-SLATER-COLOR-2019-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"243\" height=\"182\" srcset=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/ANN-SLATER-COLOR-2019-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/ANN-SLATER-COLOR-2019-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/ANN-SLATER-COLOR-2019-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/ANN-SLATER-COLOR-2019-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/ANN-SLATER-COLOR-2019-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/ANN-SLATER-COLOR-2019-1600x1200.jpg 1600w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/ANN-SLATER-COLOR-2019-scaled.jpg 1800w\" sizes=\"auto, (max-width: 243px) 100vw, 243px\" \/><\/p>\n<p>Je suis assis devant mon ordinateur au milieu de la journ\u00e9e, dans les derniers jours du mois de juin, essayant de faire une pause apr\u00e8s avoir accumul\u00e9 de la chaleur dans mon corps en travaillant dans les champs. Un coup d&rsquo;\u0153il sur la page des alertes m\u00e9t\u00e9orologiques publiques d&rsquo;Environnement Canada montre qu&rsquo;il y a des alertes \u00e0 la chaleur dans toutes les provinces et tous les territoires, \u00e0 l&rsquo;exception de Terre-Neuve-et-Labrador et du Nunavut. Mais ces alertes \u00e0 la chaleur ne sont pas toutes identiques. Le temps chaud et humide qui r\u00e8gne devant ma porte est \u00ab\u00a0normal\u00a0\u00bb, c&rsquo;est l&rsquo;une des nombreuses journ\u00e9es chaudes et humides que nous sommes susceptibles de conna\u00eetre chaque \u00e9t\u00e9 dans le sud-ouest de l&rsquo;Ontario. Tout ce que je peux penser, c&rsquo;est qu&rsquo;au moins, on a seulement l&rsquo;impression qu&rsquo;il fait 40\u00b0C, ce n&rsquo;est pas vraiment 40\u00b0C, et encore moins 42\u00b0C, 44\u00b0C ou 50\u00b0C. J&rsquo;ai beau essayer, je n&rsquo;arrive pas \u00e0 imaginer ce que doivent ressentir les fermi\u00e8res de l&rsquo;ouest du Canada sous un d\u00f4me de chaleur qui bat tous les records de l&rsquo;histoire. Comment les mara\u00eechers et les fermiers qui cultivent des l\u00e9gumes et des fruits parviennent-ils \u00e0 r\u00e9colter leur production cette semaine ? Comment les fermi\u00e8res se tiennent-elles pour traire leurs vaches ? Et que dire des pertes de b\u00e9tail, de volaille et de r\u00e9coltes, sans parler des personnes, de la faune et de la flore ?<\/p>\n<p>Les m\u00e9t\u00e9orologues estiment que cet \u00e9pisode de chaleur extr\u00eame est directement li\u00e9 au changement climatique et qu&rsquo;il faut s&rsquo;attendre \u00e0 d&rsquo;autres \u00e9pisodes de ce type \u00e0 l&rsquo;avenir. La publication dans ce num\u00e9ro de l&rsquo;UFQ d&rsquo;un m\u00e9moire de l&rsquo;UNF critiquant le projet de syst\u00e8me f\u00e9d\u00e9ral de cr\u00e9dits compensatoires et d&rsquo;\u00e9change de droits d&rsquo;\u00e9mission s&rsquo;inscrit dans la continuit\u00e9 du travail important effectu\u00e9 par l&rsquo;UNF pour inciter les d\u00e9cideurs politiques \u00e0 mettre en \u0153uvre des politiques visant \u00e0 r\u00e9duire les \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre. L&rsquo;id\u00e9e ma\u00eetresse de ce document est qu'\u00a0\u00bbil est juste d&rsquo;inciter et de soutenir les fermi\u00e8res pour qu&rsquo;elles am\u00e9liorent la sant\u00e9 des sols et les niveaux de mati\u00e8re organique et de carbone dans les sols. Il est tout \u00e0 fait erron\u00e9 de consid\u00e9rer que ces activit\u00e9s agricoles compensent en quelque sorte les \u00e9missions de combustibles fossiles\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5 id=\"a-message-from-nfu-president\"><strong>Un message de <\/strong><span style=\"font-weight: 400;\"><b>Katie Ward,<\/b> <i>Pr\u00e9sidente nationale de l&rsquo;UNF<\/i><\/span><\/h5>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-12071 alignright\" src=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/KATIE-WARD-PRESIDENT-PHOTO-282x300.jpg\" alt=\"\" width=\"201\" height=\"214\" srcset=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/KATIE-WARD-PRESIDENT-PHOTO-282x300.jpg 282w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/KATIE-WARD-PRESIDENT-PHOTO.jpg 336w\" sizes=\"auto, (max-width: 201px) 100vw, 201px\" \/><\/p>\n<p>Au cours de l&rsquo;ann\u00e9e \u00e9coul\u00e9e, j&rsquo;ai eu le privil\u00e8ge extraordinaire de voir les membres de l&rsquo;UNF raconter leur histoire. Je suis parfois frapp\u00e9 par le fait que nous ne pensons que rarement aux \u00ab\u00a0petites\u00a0\u00bb choses que nous faisons chaque jour &#8211; les contrari\u00e9t\u00e9s et les frustrations &#8211; les petites victoires &#8211; les moments de beaut\u00e9 qui nous font reprendre notre souffle. Nous les appr\u00e9cions, ou nous les subissons, et parfois nous les partageons m\u00eame avec nos amis ou notre famille au cours d&rsquo;un repas o\u00f9 nous parlons de notre journ\u00e9e. Mais au sein de notre communaut\u00e9, ces histoires quotidiennes sur la vie dans l&rsquo;agriculture ne semblent pas toujours aussi extraordinaires.<\/p>\n<p>Pourtant, lorsque j&rsquo;ai regard\u00e9 et \u00e9cout\u00e9 des membres de l&rsquo;UNF raconter leur histoire \u00e0 des hommes politiques, \u00e0 des journalistes ou \u00e0 des participants \u00e0 des webinaires, j&rsquo;ai ressenti un respect palpable pour l&rsquo;authenticit\u00e9 que les fermi\u00e8res apportent \u00e0 l&rsquo;histoire de l&rsquo;agriculture et \u00e0 la mani\u00e8re dont elle est affect\u00e9e par la soci\u00e9t\u00e9 dans son ensemble et dont elle a un impact sur elle. Vos exp\u00e9riences \u00e0 la ferme, lorsque vous cultivez des aliments et \u00e9levez des animaux, forment la vision du monde qui vous encourage \u00e0 vous pr\u00e9occuper des questions relatives aux semences, au b\u00e9tail, \u00e0 l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 la terre et \u00e0 la mani\u00e8re dont les gens sont trait\u00e9s dans nos communaut\u00e9s. Votre souci d&rsquo;\u00e9quit\u00e9 dans le syst\u00e8me alimentaire vous pousse \u00e0 rejoindre un comit\u00e9 qui milite pour le changement ou \u00e0 r\u00e9diger une r\u00e9solution politique que votre r\u00e9gion UNF peut faire valoir lors d&rsquo;un congr\u00e8s. La d\u00e9fense du changement peut se traduire par la r\u00e9daction d&rsquo;un article d&rsquo;opinion dans votre journal local ou dans une publication agricole nationale, par la demande d&rsquo;un conf\u00e9rencier de l&rsquo;UNF pour une r\u00e9union communautaire afin de mobiliser des b\u00e9n\u00e9voles pour une campagne de cartes postales, ou par l&rsquo;envoi d&rsquo;une lettre \u00e0 votre d\u00e9put\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral, provincial ou municipal au sujet d&rsquo;un texte de loi ou d&rsquo;un r\u00e8glement concernant votre exploitation. Il est inspirant de voir des r\u00e9solutions r\u00e9dig\u00e9es par des membres de l&rsquo;UNF il y a cinq, dix ou m\u00eame quinze ans se transformer en l\u00e9gislation gouvernementale qui fera une diff\u00e9rence dans la vie des gens parce que des personnes comme vous ont travaill\u00e9 ensemble en tant que mouvement pour que le changement se produise.<\/p>\n<p>Nos exploitations agricoles sont toutes tr\u00e8s diff\u00e9rentes &#8211; cultures diff\u00e9rentes, animaux diff\u00e9rents, g\u00e9ographie et \u00e9cosyst\u00e8mes diff\u00e9rents &#8211; mais elles ont toutes un point commun : Les exploitations agricoles ont besoin de fermiers. Et les fermi\u00e8res ont une histoire \u00e0 raconter. Vos histoires sont importantes ; c&rsquo;est gr\u00e2ce \u00e0 elles que vous faites la diff\u00e9rence dans le monde.<\/p>\n<p>En toute solidarit\u00e9,<\/p>\n<p>Katie Ward<\/p>\n<h5 id=\"un-message-de-lunf-pr\u00e9sidente\"><span style=\"font-weight: 400;\">Un message de <\/span><b>Katie Ward<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, pr\u00e9sidente nationale de l&rsquo;UNF<\/span><\/h5>\n<p>Au cours de l&rsquo;ann\u00e9e \u00e9coul\u00e9e, j&rsquo;ai eu l&rsquo;extraordinaire privil\u00e8ge de voir des membres de l&rsquo;UNF raconter leur histoire. Je suis parfois frapp\u00e9 par le fait que nous pensons rarement aux \u00ab\u00a0petites\u00a0\u00bb choses que nous faisons chaque jour. Les contrari\u00e9t\u00e9s et les frustrations. Les petites victoires. Les moments de beaut\u00e9 qui nous coupent le souffle. Nous les appr\u00e9cions, ou nous les supportons, et parfois m\u00eame nous les partageons avec nos amis ou notre famille autour d&rsquo;un repas lorsque nous parlons de notre journ\u00e9e. Mais au sein de notre communaut\u00e9, ces histoires de tous les jours sur la vie en agriculture ne semblent pas toujours aussi extraordinaires.<\/p>\n<p>Pourtant, lorsque j&rsquo;ai vu et \u00e9cout\u00e9 des membres de l&rsquo;UNF raconter leurs histoires \u00e0 des politiciens, des journalistes ou des auditoires de webinaires, j&rsquo;ai constat\u00e9 un respect palpable pour l&rsquo;authenticit\u00e9 que les fermiers apportent \u00e0 la grande histoire de l&rsquo;agriculture et \u00e0 la fa\u00e7on dont elle est affect\u00e9e par notre soci\u00e9t\u00e9 en g\u00e9n\u00e9ral et dont elle l&rsquo;influence. Vos exp\u00e9riences \u00e0 la ferme, lorsque vous cultivez des plantes et \u00e9levez des animaux, forment la vision du monde qui vous encourage \u00e0 vous int\u00e9resser aux questions relatives aux semences, au b\u00e9tail, \u00e0 l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 la terre et \u00e0 la fa\u00e7on dont les gens sont trait\u00e9s dans nos communaut\u00e9s. Le souci de l&rsquo;\u00e9quit\u00e9 dans le syst\u00e8me alimentaire vous pousse \u00e0 vous joindre \u00e0 un comit\u00e9 qui milite pour le changement, ou \u00e0 r\u00e9diger une r\u00e9solution politique que votre r\u00e9gion de l&rsquo;UNF peut faire avancer lors d&rsquo;un congr\u00e8s. La promotion du changement peut se traduire par la r\u00e9daction d&rsquo;un article d&rsquo;opinion dans votre journal local ou dans une publication agricole nationale, par la demande d&rsquo;un conf\u00e9rencier de l&rsquo;UNF pour une r\u00e9union communautaire afin de recruter des b\u00e9n\u00e9voles pour une campagne de cartes postales, ou par la r\u00e9daction d&rsquo;une lettre \u00e0 votre d\u00e9put\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral, provincial ou provincial au sujet d&rsquo;une loi ou d&rsquo;un r\u00e8glement qui touche votre ferme. Il est inspirant de voir des r\u00e9solutions r\u00e9dig\u00e9es par des membres de l&rsquo;UNF il y a cinq, dix ou m\u00eame quinze ans se transformer en une loi gouvernementale qui fera une diff\u00e9rence dans la vie des gens parce que des gens comme vous ont travaill\u00e9 ensemble en tant que mouvement pour faire des changements.<\/p>\n<p>Nos fermes sont toutes tr\u00e8s diff\u00e9rentes &#8211; diff\u00e9rentes plantes, diff\u00e9rents animaux, diff\u00e9rentes g\u00e9ographies et \u00e9cosyst\u00e8mes &#8211; mais elles ont toutes un point commun : Les fermes ont besoin des fermiers. Et les fermiers ont une histoire \u00e0 raconter. Vos histoires sont importantes ; c&rsquo;est ainsi que vous faites la diff\u00e9rence dans le monde.<\/p>\n<p>En solidarit\u00e9,<\/p>\n<p>Katie Ward<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5 id=\"a-message-from-nfu-womens-president\"><strong>Un message de Bess Legault,<\/strong> <i><br \/>\n  <span style=\"font-weight: 400;\">Pr\u00e9sidente des femmes de l&rsquo;UNF<\/span><br \/>\n<\/i><\/h5>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-12072\" src=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/BESS-LEGAULT-WOMENS-PRESIDENT-PHOTO-190x300.jpg\" alt=\"\" width=\"164\" height=\"259\" srcset=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/BESS-LEGAULT-WOMENS-PRESIDENT-PHOTO-190x300.jpg 190w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/BESS-LEGAULT-WOMENS-PRESIDENT-PHOTO.jpg 501w\" sizes=\"auto, (max-width: 164px) 100vw, 164px\" \/><\/p>\n<p>Le solstice est une p\u00e9riode merveilleuse de l&rsquo;ann\u00e9e pour c\u00e9l\u00e9brer nos r\u00e9alisations, le travail acharn\u00e9 que nous consacrons \u00e0 notre terre, \u00e0 nos familles et \u00e0 nos relations pour arriver \u00e0 cette p\u00e9riode de l&rsquo;ann\u00e9e et \u00e0 l&rsquo;apog\u00e9e de la lumi\u00e8re du jour. Il m&rsquo;est difficile de trouver du temps dans ma vie bien remplie pour c\u00e9l\u00e9brer nos r\u00e9alisations. En renfor\u00e7ant mes liens et en discutant librement de mes pens\u00e9es int\u00e9rieures avec mes pairs, j&rsquo;ai d\u00e9couvert que je n&rsquo;\u00e9tais pas la seule \u00e0 avoir l&rsquo;habitude de trop remplir mon assiette, ce qui m&rsquo;a incit\u00e9e \u00e0 prendre le temps de c\u00e9l\u00e9brer mes propres r\u00e9alisations et celles des autres. Car qu&rsquo;est-ce que la vie, si ce n&rsquo;est une s\u00e9rie de travaux acharn\u00e9s qu&rsquo;il convient de c\u00e9l\u00e9brer ? Sans cette c\u00e9l\u00e9bration, il ne s&rsquo;agit que d&rsquo;une liste de t\u00e2ches accomplies et d&rsquo;un sentiment de ne jamais \u00eatre suffisant.<\/p>\n<p>La Nationale des Fermiers a eu de nombreux succ\u00e8s \u00e0 c\u00e9l\u00e9brer en 2021 ! Inspir\u00e9 par notre pr\u00e9sidente Katie Ward, notre groupe diversifi\u00e9 de membres, de membres du conseil d&rsquo;administration et d&#8217;employ\u00e9s a travaill\u00e9 avec diligence pour d\u00e9fendre les questions climatiques agricoles et les services de garde d&rsquo;enfants flexibles et universels, en s&rsquo;arrangeant pour rencontrer les d\u00e9put\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux dans tout le pays. Notre plaidoyer et notre d\u00e9vouement \u00e0 faire entendre la voix de nos membres \u00e0 ces tables ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9s par des budgets f\u00e9d\u00e9raux allouant un soutien aux solutions climatiques dans l&rsquo;agriculture et \u00e0 un plan national pour la garde d&rsquo;enfants.<\/p>\n<p>Je suis tr\u00e8s fi\u00e8re d&rsquo;\u00eatre membre de l&rsquo;UNF et de me tenir aux c\u00f4t\u00e9s d&rsquo;un groupe diversifi\u00e9 de fermiers d\u00e9sireux de faire entendre leur voix pour les changements que nous commen\u00e7ons \u00e0 voir soutenus par notre gouvernement f\u00e9d\u00e9ral.<\/p>\n<p>En c\u00e9l\u00e9bration,<\/p>\n<p>Bess Legault<\/p>\n<p>Pr\u00e9sidente des femmes<\/p>\n<p>Union Nationale des Fermiers<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5 id=\"un-message-de-lunf-pr\u00e9sidente-des-femmes\"><span style=\"font-weight: 400;\">Un message de <\/span><b>Bess Legault<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, pr\u00e9sidente des femmes de l&rsquo;UNF<\/span><\/h5>\n<p>Le solstice est un merveilleux temps de l&rsquo;ann\u00e9e pour c\u00e9l\u00e9brer nos r\u00e9alisations, le travail acharn\u00e9 que nous consacrons \u00e0 nos terres, \u00e0 nos familles et \u00e0 nos relations pour se rendre \u00e0 ce temps-ci de l&rsquo;ann\u00e9e et aux journ\u00e9es les plus longues. Se r\u00e9server un peu de temps dans une vie d\u00e9j\u00e0 remplie pour c\u00e9l\u00e9brer nos accomplissements est quelque chose que je trouve difficile de faire r\u00e9guli\u00e8rement. \u00c0 mesure que je cr\u00e9e des connexions plus solides et que je discute plus librement mes pens\u00e9es profondes avec mes pairs, j&rsquo;ai d\u00e9couvert que je ne suis pas seul avec cette habitude de trop remplir mon assiette et ceci m&rsquo;a inspir\u00e9 \u00e0 l&rsquo;intention de prendre du temps pour c\u00e9l\u00e9brer mes accomplissements et ceux des autres. Autrement, de quoi est faite la vie, sauf une s\u00e9rie de travaux difficiles qui devraient \u00eatre c\u00e9l\u00e9br\u00e9s ? Sans c\u00e9l\u00e9bration, c&rsquo;est seulement une longue liste de t\u00e2ches accomplies et un sentiment de n&rsquo;en jamais avoir assez fait.<\/p>\n<p>L&rsquo;Union nationale des fermiers a connu plusieurs succ\u00e8s \u00e0 c\u00e9l\u00e9brer en 2021 ! Inspir\u00e9e par notre pr\u00e9sidente f\u00e9minine, Katie Ward, notre groupe diversifi\u00e9 de membres, de membres du CA et de notre personnel a travaill\u00e9 avec dilligence pour revendiquer sur les enjeux climatiques agricoles et pour la prestation universelle flexible pour la garde d&rsquo;enfants en organisant des p\u00e9riodes de rencontres avec les d\u00e9put\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux \u00e0 travers le pays. Nos revendications et notre d\u00e9vouement pour s&rsquo;assurer que la voix de nos membres soit entendue \u00e0 ces tables ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9s par des budgets f\u00e9d\u00e9raux qui pr\u00e9voyaient du soutien pour des solutions climatiques en agriculture et un Plan national de garderies.<\/p>\n<p>Je suis tellement fi\u00e8re d&rsquo;\u00eatre membre de l&rsquo;UNF et d&rsquo;\u00eatre debout parmi un groupe de divers fermiers d\u00e9sirant faire entendre leur voix pour les changements que nous commen\u00e7ons \u00e0 voir au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral.<\/p>\n<p>En c\u00e9l\u00e9bration,<\/p>\n<p>Bess Legault<\/p>\n<p>Pr\u00e9sidente des femmes<\/p>\n<p>Union nationale des fermiers<\/p>\n<h5 id=\"a-message-from-nfu-youth-president\"><strong>Un message de <\/strong><b>Stuart Oke,<\/b> <i><br \/>\n  <span style=\"font-weight: 400;\">Pr\u00e9sident des jeunes de l&rsquo;UNF<\/span><br \/>\n<\/i><\/h5>\n<p>C&rsquo;est \u00e0 cette p\u00e9riode de l&rsquo;ann\u00e9e que beaucoup de nos jeunes membres se retirent dans leurs fermes et les occupent.<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-12073 alignright\" src=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/STUART-OKE-YOUTH-PRESIDENT-PHOTO-200x300.jpg\" alt=\"\" width=\"167\" height=\"251\" srcset=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/STUART-OKE-YOUTH-PRESIDENT-PHOTO-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/STUART-OKE-YOUTH-PRESIDENT-PHOTO-683x1024.jpg 683w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/STUART-OKE-YOUTH-PRESIDENT-PHOTO-667x1000.jpg 667w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/STUART-OKE-YOUTH-PRESIDENT-PHOTO.jpg 724w\" sizes=\"auto, (max-width: 167px) 100vw, 167px\" \/>Les enfants se sentent plus \u00e0 l&rsquo;aise avec le travail parfois incessant de la ferme. Nos conversations sont de plus en plus br\u00e8ves et se r\u00e9sument g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 des descriptions pr\u00e9cipit\u00e9es de la mani\u00e8re de traiter des parasites ou des circonstances que nous n&rsquo;avons jamais rencontr\u00e9es auparavant.<\/p>\n<p>Pour ma part, le printemps a \u00e9t\u00e9 riche en projets de construction, car nous d\u00e9veloppons notre exploitation et mettons en place des infrastructures qui serviront notre entreprise \u00e0 l&rsquo;avenir. C&rsquo;est un printemps o\u00f9 je suis particuli\u00e8rement reconnaissant \u00e0 la communaut\u00e9 de l&rsquo;UNF et aux amis et mentors que j&rsquo;ai trouv\u00e9s ici et qui ne sont souvent qu&rsquo;\u00e0 un coup de fil pour me donner des conseils souvent n\u00e9cessaires et toujours appr\u00e9ci\u00e9s.<\/p>\n<p>Malgr\u00e9 la p\u00e9riode charg\u00e9e de l&rsquo;ann\u00e9e, les activit\u00e9s et le travail de l&rsquo;UNF se poursuivent. Je suis \u00e9ternellement reconnaissant \u00e0 notre personnel, vraiment formidable, qui, en ces mois d&rsquo;\u00e9t\u00e9 tr\u00e8s charg\u00e9s, maintient l&rsquo;UNF sur les rails et poursuit le travail essentiel que nous accomplissons. Personnellement, j&rsquo;ai \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s impressionn\u00e9 par le travail essentiel et les actions de sensibilisation \u00e0 la crise climatique que l&rsquo;UNF a entrepris et par le r\u00e9sultat du travail de l&rsquo;UNF, en partenariat avec d&rsquo;autres, pour voir un nouvel investissement f\u00e9d\u00e9ral dans l&rsquo;agriculture afin d&rsquo;aider les fermi\u00e8res \u00e0 adopter les pratiques qui feront de nous de meilleurs leaders dans la course \u00e0 l&rsquo;att\u00e9nuation de la crise climatique. Les avanc\u00e9es que nous avons r\u00e9alis\u00e9es avec le gouvernement sur ce dossier ont certainement accru notre visibilit\u00e9 au sein du gouvernement et rouvert des portes avec des d\u00e9cideurs qui \u00e9taient rest\u00e9es ferm\u00e9es ces derni\u00e8res ann\u00e9es. Bien que la crise climatique ne soit pas le seul dossier important sur lequel l&rsquo;UNF s&rsquo;est engag\u00e9e, elle reste une porte d&rsquo;entr\u00e9e importante pour nous permettre de porter nos autres dossiers \u00e0 l&rsquo;attention des politiciens. J&rsquo;esp\u00e8re que tout le monde passera bien l&rsquo;\u00e9t\u00e9 et je me r\u00e9jouis de vous retrouver nombreux \u00e0 l&rsquo;automne !<\/p>\n<p>En toute solidarit\u00e9,<\/p>\n<p>Stuart Oke<\/p>\n<h5 id=\"un-message-de-lunf-pr\u00e9sident-de-la-jeunesse\"><span style=\"font-weight: 400;\"> <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Un message de <strong>Stuart Oke<\/strong><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">pr\u00e9sident de la jeunesse de l&rsquo;UNF<\/span><\/h5>\n<p>C&rsquo;est le temps de l&rsquo;ann\u00e9e o\u00f9 plusieurs de nos jeunes membres se retirent sur leurs fermes et s&rsquo;occupent du travail parfois sans rel\u00e2che de la ferme. Nos conversations deviennent plus br\u00e8ves et comprennent normalement des descriptions rapides sur comment s&rsquo;occuper des esp\u00e8ces nuisibles ou bien de circonstances que nous n&rsquo;avons jamais rencontr\u00e9es auparavant.<\/p>\n<p>Pour moi, personnellement, ce fut un printemps rempli de projets \u00e0 mesure que l&rsquo;on aggrandit la ferme et que l&rsquo;on installe de l&rsquo;infrastructure qui va desservir notre entreprise \u00e0 l&rsquo;avenir. Ce fut un printemps quand j&rsquo;ai \u00e9t\u00e9 surtout reconnaissant pour la communaut\u00e9 de l&rsquo;UNF, les amis et les mentors que j&rsquo;ai d\u00e9couverts ici et qui ne sont souvent pas plus loins qu&rsquo;un coup de t\u00e9l\u00e9phone et souvent ayant des conseils n\u00e9cessaires et toujours tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9s.<\/p>\n<p>En d\u00e9pit de la p\u00e9riode achaland\u00e9e de l&rsquo;ann\u00e9e, les affaires et le travail de l&rsquo;UNF continuent tout de m\u00eame. Je suis \u00e9ternellement reconnaissant \u00e0 notre personnel vraiment merveilleux qui, durant ces mois d&rsquo;\u00e9t\u00e9 si occup\u00e9s, garde l&rsquo;UNF sur la bonne voie et continue le travail essentiel que nous accomplissons. J&rsquo;ai \u00e9t\u00e9 si impressionn\u00e9 par le travail essentiel et les revendications sur la crise climatique entrepris par l&rsquo;UNF et, gr\u00e2ce aux efforts de l&rsquo;UNF en partenariat avec d&rsquo;autres, de voir un nouvel investissement du f\u00e9d\u00e9ral en agriculture afin d&rsquo;aider et appuyer les fermiers \u00e0 adopter des pratiques qui vont faire de nous de meilleurs chefs de file dans la course pour att\u00e9nuer la crise climatique. Les avanc\u00e9es aupr\u00e8s du gouvernement sur cet enjeu ont certainement augment\u00e9 notre visibilit\u00e9 au sein du gouvernement et rouvert des portes d&rsquo;acc\u00e8s aux d\u00e9cisionnaires qui \u00e9taient ferm\u00e9es durant les derni\u00e8res ann\u00e9es. Bien que la crise climatique ne soit pas le seul dossier important dans lequel l&rsquo;UNF soit impliqu\u00e9e, elle demeure une passerelle importante nous permettant de v\u00e9hiculer nos autres enjeux aupr\u00e8s des politiciens. J&rsquo;esp\u00e8re que tout le monde va passer un bel \u00e9t\u00e9 et j&rsquo;ai bien h\u00e2te de vous voir, tous et toutes, \u00e0 l&rsquo;automne !<\/p>\n<p>En solidarit\u00e9,<\/p>\n<p>Stuart Oke<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5 id=\"an-introduction-to-annette\">Pr\u00e9sentation d&rsquo;Annette Aur\u00e9lie Desmarais, membre du conseil d&rsquo;administration de la Fondation nationale des fermi\u00e8res<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-13482 alignright\" src=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/CRC-photo_2018-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"165\" height=\"220\" srcset=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/CRC-photo_2018-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/CRC-photo_2018-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/CRC-photo_2018-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/CRC-photo_2018-750x1000.jpg 750w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/CRC-photo_2018.jpg 1512w\" sizes=\"auto, (max-width: 165px) 100vw, 165px\" \/><\/h5>\n<p>Lorsque j&rsquo;ai appris que la National Farmers Foundation (NFF) cherchait un membre pour son conseil d&rsquo;administration, j&rsquo;ai imm\u00e9diatement envoy\u00e9 ma lettre d&rsquo;int\u00e9r\u00eat. Je suis impliqu\u00e9 dans l&rsquo;UNF depuis quelques d\u00e9cennies, et j&rsquo;ai toujours pens\u00e9 que l&rsquo;UNF jouait un r\u00f4le essentiel dans le soutien du mouvement agricole progressiste au Canada. J&rsquo;ai \u00e9t\u00e9 absolument ravie lorsqu&rsquo;on m&rsquo;a demand\u00e9 de rejoindre le conseil d&rsquo;administration de la NFF en avril pour travailler en collaboration avec Michelle Melnyk (pr\u00e9sidente), Yuill Herbert, Glen Koroluk et Kalissa Regier. C&rsquo;est un v\u00e9ritable privil\u00e8ge et un honneur de rejoindre une \u00e9quipe aussi formidable, compos\u00e9e de militants intelligents, engag\u00e9s, hautement qualifi\u00e9s, talentueux et travailleurs, qui ont tous un merveilleux sens de l&rsquo;humour. Comme le conseil d&rsquo;administration m&rsquo;a demand\u00e9 d&rsquo;\u00e9crire un court texte pour l&rsquo;UFQ afin de me pr\u00e9senter, je me lance !<\/p>\n<p>J&rsquo;ai grandi dans une ferme pr\u00e8s de Cut Knife, en Saskatchewan, et bien que j&rsquo;aie pass\u00e9 quelques ann\u00e9es \u00e0 voyager dans diff\u00e9rents pays et \u00e0 travailler dans divers endroits au Canada, notamment en effectuant des recherches pour aider \u00e0 mettre en place un centre pour femmes au Yukon et en travaillant dans une librairie et \u00e0 la WHTV \u00e0 Whitehorse, dans une usine de transformation du poisson \u00e0 l&rsquo;\u00cele-du-Prince-\u00c9douard, dans une \u00e9picerie au Labrador et dans un restaurant coop\u00e9ratif \u00e0 Vancouver, je suis finalement revenue en Saskatchewan pour exploiter une ferme avec ma s\u0153ur pendant plus de dix ans. Au d\u00e9part, nous \u00e9tions des fermi\u00e8res conventionnelles qui \u00e9levaient du b\u00e9tail et des c\u00e9r\u00e9ales, mais nous sommes devenues v\u00e9g\u00e9tariennes, nous avons cess\u00e9 d&rsquo;\u00e9lever du b\u00e9tail et nous sommes pass\u00e9es \u00e0 l&rsquo;agriculture biologique. C&rsquo;\u00e9tait bien avant que l&rsquo;agriculture biologique ne devienne plus populaire.<\/p>\n<p>Mon parcours au sein de l&rsquo;UNF a commenc\u00e9 lorsque j&rsquo;ai rencontr\u00e9 pour la premi\u00e8re fois plusieurs membres de l&rsquo;UNF qui faisaient partie de la brigade de fermiers d&rsquo;Oxfam au Nicaragua \u00e0 la fin des ann\u00e9es 1980. Cela m&rsquo;a amen\u00e9e \u00e0 devenir coordinatrice du Global Agriculture Project, dans le cadre duquel Oxfam-Canada m&rsquo;a engag\u00e9e pour faciliter l&rsquo;\u00e9tablissement de liens entre l&rsquo;UNF et ses homologues dans d&rsquo;autres pays. Les relations internationales de l&rsquo;UNF ont largement contribu\u00e9 \u00e0 l&rsquo;\u00e9mergence de La V\u00eda Campesina en 1993. En tant que coordinateur, j&rsquo;ai \u00e9galement apport\u00e9 un soutien technique \u00e0 La Via Campesina pendant cinq ann\u00e9es suppl\u00e9mentaires.<\/p>\n<p>Je me suis ensuite engag\u00e9e dans un parcours d&rsquo;universitaire activiste en poursuivant des recherches participatives avec La Via Campesina et en obtenant un doctorat en g\u00e9ographie. Ces recherches ont \u00e9t\u00e9 reprises dans mon livre <em>La V\u00eda Campesina : Globalization and the Power of Peasants<\/em> (2007), \u00e9galement publi\u00e9 en fran\u00e7ais, en espagnol, en cor\u00e9en, en italien et en portugais. Mon premier emploi en tant qu&rsquo;universitaire a \u00e9t\u00e9 \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 de Regina (2004-2013) au sein du d\u00e9partement des \u00e9tudes sur la justice et du programme d&rsquo;\u00e9tudes internationales. Par la suite, j&rsquo;ai \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 titulaire de la chaire de recherche du Canada sur les droits de l&rsquo;homme, la justice sociale et la souverainet\u00e9 alimentaire \u00e0 l&rsquo;universit\u00e9 du Manitoba. \u00c0 ce titre, j&rsquo;ai men\u00e9 des recherches sur divers aspects de la souverainet\u00e9 alimentaire au Canada et ailleurs. Plus r\u00e9cemment, mes recherches ont port\u00e9 sur l&rsquo;analyse de l&rsquo;\u00e9volution des r\u00e9gimes fonciers dans les prairies.<\/p>\n<p>Au fil des ans, j&rsquo;ai eu le grand plaisir de travailler avec des militants, des \u00e9tudiants et des universitaires de diff\u00e9rents pays. Collectivement, nous avons produit quatre livres sur la souverainet\u00e9 alimentaire et les mouvements sociaux, le plus r\u00e9cent \u00e9tant <em>Frontline Farmers : How the UNF resists agribusiness and creates our food future <\/em>(Fernwood Publishing 2019<em>) <\/em>.  <\/p>\n<p><em> <\/em>J&rsquo;ai h\u00e2te de travailler avec l&rsquo;UNF, en collaboration avec le UNF, pour soutenir et renforcer le mouvement agricole progressiste au Canada. J&rsquo;esp\u00e8re que mon exp\u00e9rience, mes comp\u00e9tences et mes connaissances en tant que fermiere, activiste et chercheuse seront mises \u00e0 profit. Des moments passionnants nous attendent !<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5><strong>Rapports r\u00e9gionaux<\/strong><\/h5>\n<p><strong id=\"region-1-district-2\">R\u00e9gion 1, District 2 &#8211; Province du Nouveau-Brunswick<\/strong><\/p>\n<p>&#8211; par<strong> Suzanne Fournier, directrice ex\u00e9cutive<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-13483 alignright\" src=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Suzzane.jpg\" alt=\"\" width=\"214\" height=\"197\"><\/strong><\/p>\n<p>L&rsquo;UNF a tenu son assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle le 10 avril 2021 via Zoom. L&rsquo;Hon. Margaret Johnson, ministre de l&rsquo;Agriculture, de l&rsquo;Aquaculture et des P\u00eaches du Nouveau-Brunswick, souhaite la bienvenue aux membres et r\u00e9pond aux questions du groupe. Aucune r\u00e9solution n&rsquo;a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e. Une fois les questions d&rsquo;organisation r\u00e9gl\u00e9es, Aaron Shantz, membre extraordinaire, a anim\u00e9 une discussion de type \u00ab\u00a0table de cuisine\u00a0\u00bb. Les participants ont parl\u00e9 de strat\u00e9gies pour attirer de nouveaux membres, du type d&rsquo;avantages que l&rsquo;organisation pourrait envisager d&rsquo;offrir et de la n\u00e9cessit\u00e9 d&rsquo;avoir des points de vue diversifi\u00e9s \u00e0 partir de diff\u00e9rents produits de base au sein de l&rsquo;organisation et du conseil d&rsquo;administration. Le groupe \u00e9tait peu nombreux et la r\u00e9union s&rsquo;est termin\u00e9e t\u00f4t, en raison d&rsquo;un temps anormalement chaud.<\/p>\n<p>L&rsquo;UNF-NB a particip\u00e9 au projet Future of Food Mi&rsquo;kma&rsquo;ki, organis\u00e9 par How We Thrive. L&rsquo;exercice sur l&rsquo;avenir de l&rsquo;alimentation a rassembl\u00e9 30 personnes qui travaillent activement \u00e0 la mise en place de syst\u00e8mes alimentaires durables et \u00e9quitables. Nous avons \u00e9labor\u00e9 des sc\u00e9narios convaincants et plausibles sur l&rsquo;avenir de l&rsquo;alimentation dans notre r\u00e9gion en quatre cohortes. Le processus a \u00e9t\u00e9 convaincant et s&rsquo;est appuy\u00e9 sur la narration pour cr\u00e9er un dialogue et mettre en relation des autochtones et des non-autochtones d&rsquo;horizons divers.<\/p>\n<p>Le 23 juin 2021, l&rsquo;UNF-NB a pr\u00e9sent\u00e9 au Comit\u00e9 permanent sur le changement climatique et l&rsquo;environnement, un comit\u00e9 multipartite de l&rsquo;Assembl\u00e9e l\u00e9gislative du Nouveau-Brunswick, un expos\u00e9 concernant l&rsquo;utilisation des pesticides et des herbicides. Les herbicides, dont le glyphosate, continuent d&rsquo;\u00eatre pulv\u00e9ris\u00e9s par voie a\u00e9rienne dans la province par l&rsquo;industrie foresti\u00e8re. Des organisations locales telles que Stop Spraying New Brunswick ont demand\u00e9 l&rsquo;interdiction de l&rsquo;\u00e9pandage forestier a\u00e9rien, exprimant des pr\u00e9occupations \u00e9conomiques et \u00e9cologiques concernant cette pratique, et les Premi\u00e8res nations du Nouveau-Brunswick ont \u00e9galement demand\u00e9 l&rsquo;interdiction de cette pratique. L&rsquo;UNF-NB parlera de l&rsquo;histoire de l&rsquo;utilisation des pesticides\/herbicides agricoles et du danger des n\u00e9onicotino\u00efdes pour les esp\u00e8ces de pollinisateurs.<\/p>\n<p>L&rsquo;UNF-NB a le plaisir d&rsquo;annoncer qu&rsquo;avec le bureau national, nous avons embauch\u00e9 un sp\u00e9cialiste en communication par l&rsquo;entremise d&rsquo;Emplois d&rsquo;\u00e9t\u00e9 Canada. Gillian Cormier, militante de l&rsquo;alimentation locale et cofondatrice du Lupine Market ( <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-13485 alignright\" src=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Copy-of-NFU-Convention-copy-300x169.png\" alt=\"\" width=\"414\" height=\"233\" srcset=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Copy-of-NFU-Convention-copy-300x169.png 300w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Copy-of-NFU-Convention-copy-1024x577.png 1024w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Copy-of-NFU-Convention-copy-768x433.png 768w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Copy-of-NFU-Convention-copy-1536x865.png 1536w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Copy-of-NFU-Convention-copy-2048x1154.png 2048w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Copy-of-NFU-Convention-copy-1600x901.png 1600w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Copy-of-NFU-Convention-copy.png 1817w\" sizes=\"auto, (max-width: 414px) 100vw, 414px\" \/>), a accept\u00e9 le poste. Gillian a de l&rsquo;exp\u00e9rience dans le soutien d&rsquo;une ferme urbaine, dans le d\u00e9veloppement communautaire environnemental et en tant qu&rsquo;assistante municipale charg\u00e9e de l&rsquo;att\u00e9nuation du changement climatique. Nous nous r\u00e9jouissons de travailler avec Gillian cet \u00e9t\u00e9 et d&rsquo;accro\u00eetre nos capacit\u00e9s de communication et de d\u00e9veloppement de projets. Nous remercions le bureau national d&rsquo;avoir pos\u00e9 sa candidature et de nous avoir soutenus tout au long du processus de recrutement.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong id=\"a-message-from-region-3\">R\u00e9gion 3 : Province de l&rsquo;Ontario<\/strong><\/p>\n<p>&#8211; par<strong> Don Ciparis, Coordinateur<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-12990 alignright\" src=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/REGION-3-DON-CIPARIS-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"179\" height=\"238\" srcset=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/REGION-3-DON-CIPARIS-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/REGION-3-DON-CIPARIS-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/REGION-3-DON-CIPARIS-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/REGION-3-DON-CIPARIS-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/REGION-3-DON-CIPARIS-750x1000.jpg 750w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/REGION-3-DON-CIPARIS-1600x2133.jpg 1600w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/REGION-3-DON-CIPARIS-scaled.jpg 1800w\" sizes=\"auto, (max-width: 179px) 100vw, 179px\" \/><\/strong><\/p>\n<p>Au printemps 2021, les producteurs ontariens ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 des m\u00eames conditions id\u00e9ales de travail du sol et de plantation qu&rsquo;en 2020. L&rsquo;abondance du soleil et la raret\u00e9 des pr\u00e9cipitations ont cr\u00e9\u00e9 des conditions de culture pratiquement id\u00e9ales. Ce qui est pr\u00e9occupant, c&rsquo;est que m\u00eame si les conditions de quasi-s\u00e9cheresse de l&rsquo;\u00e9t\u00e9 dernier, suivies d&rsquo;un hiver peu pluvieux et neigeux, et les conditions de s\u00e9cheresse de ce printemps ont donn\u00e9 aux membres une fen\u00eatre de plantation id\u00e9ale, les pr\u00e9occupations relatives \u00e0 l&rsquo;humidit\u00e9 du sol continuent d&rsquo;\u00eatre soulev\u00e9es dans toute la province, comme ailleurs au Canada et aux \u00c9tats-Unis. Et l&rsquo;\u00e9t\u00e9 vient \u00e0 peine de commencer.<\/p>\n<p>Une chute de neige de 6 pouces les 20 et 21 avril a puni certaines cultures plant\u00e9es t\u00f4t dans le sud de l&rsquo;Ontario. Des temp\u00e9ratures froides et des gel\u00e9es nocturnes et matinales ont eu lieu au cours de la premi\u00e8re moiti\u00e9 du mois de mai, provoquant des d\u00e9g\u00e2ts dus au gel dans les cultures de l\u00e9gumes, de ma\u00efs, de soja et de bl\u00e9 dans l&rsquo;est et le centre de l&rsquo;Ontario, ce qui a n\u00e9cessit\u00e9 une replantation \u00e0 grande \u00e9chelle dans certaines r\u00e9gions. Les producteurs en apprennent davantage sur la relation entre les niveaux d&rsquo;humidit\u00e9 du sol tr\u00e8s bas et la vuln\u00e9rabilit\u00e9 aux dommages caus\u00e9s par le gel.<\/p>\n<p>Sur une note plus l\u00e9g\u00e8re, notre coordinatrice de la communication Ashlee Redmond a organis\u00e9 une f\u00eate d&rsquo;adieu virtuelle pour notre directrice g\u00e9n\u00e9rale sortante Sarah Bakker. Merci encore Sarah pour tout ce que vous avez apport\u00e9 \u00e0 l&rsquo;UNF-O et \u00e0 l&rsquo;UNF. Notre commission des ressources humaines a travaill\u00e9 sans rel\u00e2che en mars et avril pour d\u00e9terminer les comp\u00e9tences requises, \u00e9valuer les candidats et enfin interviewer et embaucher un directeur ex\u00e9cutif pour occuper le poste de Sarah. Krista Long a commenc\u00e9 \u00e0 travailler le 3 mai. Elle apporte une riche exp\u00e9rience du travail dans le secteur agricole \u00e0 but non lucratif. Bienvenue Krista. Et merci \u00e0 Aric, Brendan, Kate et Ken pour leurs efforts, leurs id\u00e9es et leur \u00e9nergie.<\/p>\n<p>Le<sup>19<\/sup> avril, l&rsquo;UNF-O a pr\u00e9sent\u00e9 au gouvernement provincial un m\u00e9moire sur le projet d&rsquo;extension de la ceinture de verdure. Depuis 2018, l&rsquo;UNF-O s&rsquo;est engag\u00e9e dans des recherches et des consultations concernant l&rsquo;expansion potentielle de la ceinture verte de l&rsquo;Ontario afin de prot\u00e9ger davantage de terres agricoles et d&rsquo;\u00e9l\u00e9ments naturels &#8211; en particulier les sources d&rsquo;eau essentielles, contre le d\u00e9veloppement et le changement climatique.<\/p>\n<p>Notre comit\u00e9 des abattoirs poursuit ses travaux en vue de trouver des solutions aux d\u00e9fis auxquels sont confront\u00e9s les \u00e9leveurs de b\u00e9tail en Ontario. Le MAAARO a demand\u00e9 \u00e0 l&rsquo;UNF-O de d\u00e9signer un repr\u00e9sentant au sein de son nouveau groupe de travail sur la capacit\u00e9 de transformation du b\u00e9tail. James Morin, de Verner, a accept\u00e9 de repr\u00e9senter l&rsquo;UNF-O au sein du groupe de travail et nous attendons avec impatience ses mises \u00e0 jour sur l&rsquo;\u00e9volution de la situation, car il partage ses connaissances sur le commerce du b\u00e9tail en Ontario.<\/p>\n<p>Le Conseil provincial a entrepris une br\u00e8ve enqu\u00eate sur le projet de main-d&rsquo;\u0153uvre agricole ce printemps, qui a clairement montr\u00e9 que les fermi\u00e8res et les travailleurs agricoles ont besoin d&rsquo;aide pour faire face \u00e0 la crise du revenu agricole et du salaire de subsistance. Les subventions, les pr\u00eats et les autres outils financiers ont \u00e9t\u00e9 largement cit\u00e9s comme \u00e9tant essentiels \u00e0 la viabilit\u00e9 de nombreuses petites et moyennes exploitations agricoles en Ontario. Les r\u00e9sultats pr\u00e9liminaires indiquent que l&rsquo;UNF-O et d&rsquo;autres parties prenantes doivent partager des informations sur les subventions et autres possibilit\u00e9s de financement et plaider en faveur du renforcement des programmes existants. Cette courte enqu\u00eate est une \u00e9tape vers la consolidation des connaissances au sein et au-del\u00e0 de nos membres afin de garantir que les fermi\u00e8res disposent des meilleures informations pour acc\u00e9der au financement, ainsi que pour identifier les lacunes en mati\u00e8re de financement tout en pr\u00e9conisant des solutions et en poursuivant la recherche et le d\u00e9veloppement de ressources pour les membres afin de les mettre en contact avec des opportunit\u00e9s de financement.<\/p>\n<p>L&rsquo;UNF-O est fi\u00e8re d&rsquo;annoncer la publication, en juillet, de son rapport intitul\u00e9 <em>Recadrer la crise de la main-d&rsquo;\u0153uvre agricole en Ontario<\/em>. La contribution, les connaissances et les activit\u00e9s de centaines de nos membres et d&rsquo;autres parties prenantes montrent clairement qu&rsquo;ensemble, nous pouvons revitaliser l&rsquo;agriculture \u00e0 petite \u00e9chelle en tant que voie professionnelle essentielle et \u00e9conomiquement viable. Le rapport identifie les probl\u00e8mes et nous plaiderons en faveur des solutions pr\u00e9sent\u00e9es dans les recommandations du rapport.<\/p>\n<p>Le conseil provincial a r\u00e9pondu au besoin de panneaux de signalisation pour ses membres en allouant des fonds et en partageant les co\u00fbts avec les autorit\u00e9s locales. 500 panneaux ont \u00e9t\u00e9 command\u00e9s. Sur ce, le Conseil provincial vous souhaite \u00e0 tous un \u00e9t\u00e9 agr\u00e9able et s\u00fbr, ainsi que des fruits abondants de votre travail.<\/p>\n<p>Don Ciparis<\/p>\n<p>Coordinateur de la r\u00e9gion 3\/Pr\u00e9sident de l&rsquo;UNF-O<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong id=\"a-message-from-region-5\">R\u00e9gion 5 : Province du Manitoba<\/strong><\/p>\n<p>&#8211; par<strong> Ian Robson, Coordinateur<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-12991 alignright\" src=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/REGION-5-IAN-ROBSON-COLORED-PHOTO-245x300.jpg\" alt=\"\" width=\"192\" height=\"235\" srcset=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/REGION-5-IAN-ROBSON-COLORED-PHOTO-245x300.jpg 245w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/REGION-5-IAN-ROBSON-COLORED-PHOTO.jpg 314w\" sizes=\"auto, (max-width: 192px) 100vw, 192px\" \/><\/strong><\/p>\n<p>La Nationale des Fermiers dispose d&rsquo;une tr\u00e8s bonne analyse du syst\u00e8me alimentaire canadien et des politiques alimentaires qui permettraient d&rsquo;augmenter le nombre de fermi\u00e8res plut\u00f4t que d&rsquo;en diminuer le nombre. Les acteurs du syst\u00e8me alimentaire font couler beaucoup d&rsquo;encre sur le nombre d&#8217;emplois soutenus par les fermi\u00e8res. La tendance est \u00e0 la diminution du nombre de fermi\u00e8res et d&#8217;emplois dans le secteur de la transformation alimentaire. Une r\u00e9flexion approfondie et une meilleure politique pourraient am\u00e9liorer notre syst\u00e8me agricole et alimentaire, tant pour les fermiers que pour les consommateurs.<\/p>\n<p>Mesurer ses co\u00fbts est un axiome bien connu des fermiers, mais de nombreux co\u00fbts sont exclus de cette r\u00e9flexion, par exemple : la r\u00e9duction de la mati\u00e8re organique du sol ; la diminution du nombre de fermiers sur la terre avec la perte correspondante d&rsquo;une base de connaissances et d&rsquo;un syst\u00e8me de soutien communautaire ; la perte de connaissances sur les plantes et les animaux et d&rsquo;exp\u00e9rience pratique ; la perte de connaissances sur la fa\u00e7on de travailler avec les syst\u00e8mes naturels pour utiliser les insectes b\u00e9n\u00e9fiques, les oiseaux et la faune pour aider \u00e0 la survie de toute vie sur terre, en particulier le sol, les champignons et les micro-organismes.<\/p>\n<p>Nous constatons que de nombreuses zones humides ou sauvages sont ras\u00e9es au bulldozer pour permettre le passage d&rsquo;\u00e9normes engins, alors qu&rsquo;un simple virage aurait pu laisser de l&rsquo;herbe sauvage pour le p\u00e2turage dans un endroit bas. Au lieu d&rsquo;une tache humide drain\u00e9e ou d&rsquo;une tache qui devient blanche \u00e0 cause des sels ou de l&rsquo;alcali, laissez l&rsquo;herbe pousser. Les march\u00e9s et les dollars ne sont pas la mesure du syst\u00e8me naturel n\u00e9cessaire. La r\u00e9flexion et la sagesse sont pr\u00e9f\u00e9rables. Quel est l&rsquo;int\u00e9r\u00eat d&rsquo;une terre sal\u00e9e ? Le Dr David Montgomery a beaucoup \u00e0 dire \u00e0 ce sujet dans son livre <em>Dirt : The Erosion Civilization <\/em>.  <\/p>\n<p>Le nouveau livre de David Rourke, un fermiere biologique du sud du Manitoba, est une excellente lecture. <em>A Road to Fossil Fuel Free Farming<\/em> est le reflet de l&rsquo;exp\u00e9rience, des observations et des objectifs de ce fermier. Il comprend parfaitement la n\u00e9cessit\u00e9 d&rsquo;utiliser les syst\u00e8mes naturels. Il s&rsquo;est fix\u00e9 des objectifs et a appris de nombreux fermiers biologiques qui ont r\u00e9ussi. Son livre donne un nouveau sens \u00e0 l&rsquo;expression \u00ab\u00a0montrez-moi l&rsquo;argent\u00a0\u00bb. Des \u00e9conomies sur les intrants co\u00fbteux et une bonne prime peuvent vraiment aider une exploitation agricole. Lisez les t\u00e9moignages, laissez-vous inspirer, mais chaque exploitation a ses propres conditions et c&rsquo;est pourquoi les connaissances locales sont importantes. M. Rourke a remarqu\u00e9 la disparition du Programme de r\u00e9tablissement agricole des Prairies et partage l&rsquo;appel de l&rsquo;UNF en faveur d&rsquo;une Agence canadienne de r\u00e9silience agricole, ainsi que des meilleures pratiques de gestion et des fonds de soutien pour aider les fermi\u00e8res \u00e0 cultiver en utilisant moins de combustibles fossiles et \u00e0 reconstituer la mati\u00e8re organique de nos sols.<\/p>\n<p>La Nationale des Fermiers sugg\u00e8re que le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral mette sur pied une commission royale charg\u00e9e d&rsquo;enqu\u00eater sur les failles de notre syst\u00e8me alimentaire canadien qui existaient auparavant mais qui ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9v\u00e9l\u00e9es par les effets du COVID-19 sur notre approvisionnement alimentaire. Une commission royale pourrait disposer d&rsquo;un pouvoir d&rsquo;enqu\u00eate consid\u00e9rable. Il faudrait une personne comp\u00e9tente pour la diriger. Il devrait voyager \u00e0 travers le Canada pour recueillir ses conclusions et, en cours de route, engager les Canadiens dans une discussion nationale sur la situation et l&rsquo;avenir du syst\u00e8me alimentaire du Canada. La Commission Romanow sur l&rsquo;avenir des soins de sant\u00e9 au Canada est un bon exemple de la mani\u00e8re de proc\u00e9der.<\/p>\n<p>Le congr\u00e8s de la r\u00e9gion 5 de l&rsquo;UNF au Manitoba se d\u00e9roulera en ligne dans le cadre d&rsquo;une s\u00e9rie de r\u00e9unions ayant pour th\u00e8me les <em>fermiers, le public et leurs gouvernements<\/em>. Nous discuterons de la crise climatique et de la politique agricole, de notre syst\u00e8me d&rsquo;\u00e9ducation publique au Manitoba et du stress des fermi\u00e8res.<\/p>\n<p>Exploitez votre ferme en toute s\u00e9curit\u00e9 et en bonne sant\u00e9.<\/p>\n<p>Ian L Robson<\/p>\n<p>Coordinateur MB UNF<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong id=\"a-message-from-region-6\">R\u00e9gion 6 : Province de la Saskatchewan<\/strong><\/p>\n<p>&#8211; par<strong> Dixie Green, coordinatrice<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-12993 alignright\" src=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/REGION-6-DIXIE-GREEN-300x288.jpg\" alt=\"\" width=\"180\" height=\"173\" srcset=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/REGION-6-DIXIE-GREEN-300x288.jpg 300w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/REGION-6-DIXIE-GREEN.jpg 550w\" sizes=\"auto, (max-width: 180px) 100vw, 180px\" \/><\/p>\n<p>Les membres du conseil d&rsquo;administration et des comit\u00e9s consultatifs de la r\u00e9gion 6 se sont r\u00e9unis tous les mois et ont sign\u00e9 une lettre r\u00e9dig\u00e9e par Glenn Wright et Bill Waddell pour protester contre le traitement r\u00e9serv\u00e9 aux \u00e9l\u00e8ves et aux enseignants de l&rsquo;\u00e9cole primaire d&rsquo;Outlook, en Saskatchewan. Les \u00e9l\u00e8ves ont affich\u00e9 des informations factuelles sur les effets de l&rsquo;agriculture sur un panneau situ\u00e9 \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur de l&rsquo;\u00e9cole. Le conseil scolaire a retir\u00e9 le message et a demand\u00e9 aux \u00e9l\u00e8ves de pr\u00e9senter des excuses aux fermi\u00e8res. Al Birchard \u00e9crit une lettre s\u00e9par\u00e9e de la r\u00e9gion 6 pour exprimer notre inqui\u00e9tude quant au fait que la division scolaire a jug\u00e9 n\u00e9cessaire de publier une r\u00e9tractation et des excuses.<\/p>\n<p>\u00c0 Swift Current, en raison de mon engagement au sein de la First United Church et de l&rsquo;\u00e9tude du livre <em>A Good War <\/em>de Seth Klein, l&rsquo;\u00e9glise a d\u00e9cid\u00e9 de parrainer l&rsquo;envoi de lettres au Premier ministre, au ministre de l&rsquo;environnement et aux partis d&rsquo;opposition, les exhortant \u00e0 lire ce livre. Le livre a \u00e9t\u00e9 remis \u00e0 chaque d\u00e9put\u00e9 par Mary Jane Philp, une femme de l&rsquo;Ontario qui a personnellement achet\u00e9 les livres et les a distribu\u00e9s pour aider les dirigeants \u00e0 mieux comprendre les crises climatiques auxquelles nous sommes confront\u00e9s. L&rsquo;\u00e9glise de Swift Current a parrain\u00e9 la remise de ce livre au premier ministre Scott Moe, au ministre provincial de l&rsquo;environnement, \u00e0 notre d\u00e9put\u00e9 provincial, au chef du NPD de la Saskatchewan Ryan Meili, au chef du parti lib\u00e9ral et au maire de Swift Current. Le groupe d&rsquo;\u00e9tude du livre, au nom de la congr\u00e9gation, a organis\u00e9 des r\u00e9unions avec notre d\u00e9put\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral, notre d\u00e9put\u00e9 provincial et le maire pour demander que des mesures soient prises pour lutter contre le changement climatique.<\/p>\n<p>Al Birchard \u00e9crit pour informer le public et les \u00e9lus sur le d\u00e9veloppement du m\u00e9gaprojet d&rsquo;irrigation du lac Diefenbaker. L&rsquo;UNF s&rsquo;inqui\u00e8te des cons\u00e9quences environnementales du d\u00e9tournement de cette eau, de l&rsquo;utilisation limit\u00e9e de l&rsquo;irrigation et des d\u00e9penses de 4 milliards de dollars n\u00e9cessaires au d\u00e9veloppement du projet. L&rsquo;UNF souhaite que cet argent soit red\u00e9ploy\u00e9 et que le projet soit abandonn\u00e9. Du point de vue de la Saskatchewan, Al a soumis \u00e0 Beth Legault, pr\u00e9sidente des femmes de l&rsquo;UNF, une fiche d&rsquo;information sur l&rsquo;\u00e9limination des transports publics dans cette province. Il a demand\u00e9 pourquoi le parti de la Saskatchewan donnait la priorit\u00e9 \u00e0 un projet d&rsquo;irrigation de 4 milliards de dollars qui ne profite qu&rsquo;\u00e0 une poign\u00e9e de producteurs agricoles, tout en refusant un moyen substantiel de relier les r\u00e9gions rurales et \u00e9loign\u00e9es de la province \u00e0 un co\u00fbt inf\u00e9rieur \u00e0 1 % de ce m\u00e9gaprojet. L&rsquo;UNF remet en question les priorit\u00e9s de ce gouvernement et continue de protester contre la mauvaise affectation de l&rsquo;argent des contribuables.<\/p>\n<p>Lyle Orchard nous a orient\u00e9s vers le site web de la biblioth\u00e8que publique de Saskatoon pour assister \u00e0 la conf\u00e9rence sur les petits r\u00e9acteurs nucl\u00e9aires (SMR) donn\u00e9e par Ann Coxworth, une experte de Saskatoon qui s&rsquo;oppose activement au d\u00e9veloppement du nucl\u00e9aire depuis des ann\u00e9es. Nous vous encourageons \u00e0 regarder cette conf\u00e9rence sur <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=xcKvaYO1-no&amp;list=PLRUK7BHZUVfrHCxuJyBe001gjjeqBwseY&amp;index=12\">http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=xcKvaYO1-no&amp;list=PLRUK7BHZUVfrHCxuJyBe001gjjeqBwseY&amp;index=12<\/a>.<\/p>\n<p>Maintenant que les restrictions du COVID-19 sont lev\u00e9es, un pique-nique est propos\u00e9 fin juillet dans un parc au bord du lac Diefenbaker. Les membres seront contact\u00e9s et les d\u00e9tails seront r\u00e9gl\u00e9s pour une visite en personne.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong id=\"a-message-from-region-7\">R\u00e9gion 7 : Province de l&rsquo;Alberta<\/strong><\/p>\n<p>&#8211; par<strong> Doug Scott, Coordinateur<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-12994 alignright\" src=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/REGION-7-DOUG-SCOTT-COLORED-PHOTO-242x300.jpg\" alt=\"\" width=\"179\" height=\"222\" srcset=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/REGION-7-DOUG-SCOTT-COLORED-PHOTO-242x300.jpg 242w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/REGION-7-DOUG-SCOTT-COLORED-PHOTO.jpg 336w\" sizes=\"auto, (max-width: 179px) 100vw, 179px\" \/><\/strong><\/p>\n<p>\u00c0 la mi-juin, la saison de croissance est bien entam\u00e9e en Alberta. Les semis ont \u00e9t\u00e9 g\u00e9n\u00e9ralement pr\u00e9coces ce printemps et les cultures poussent bien. Les pr\u00e9cipitations ont \u00e9t\u00e9 suffisantes pour faciliter les choses. Dans l&rsquo;ensemble, la campagne est verdoyante et luxuriante. La coupe du foin commence \u00e0 peine et les peuplements sont luxuriants.<\/p>\n<p>Je tiens \u00e0 remercier toutes les personnes qui ont consacr\u00e9 tant de temps et de r\u00e9flexion aux nombreux dossiers ouverts par l&rsquo;UNF. Alors que nous entrons dans la phase de transition de l&rsquo;agriculture, on nous demandera davantage, car il semble que les autres groupes agricoles n&rsquo;aient pas une vision globale de ce \u00e0 quoi ressemblera l&rsquo;agriculture \u00e0 l&rsquo;avenir. Il suffit de regarder ce qui se passe actuellement dans le sud-ouest des \u00c9tats-Unis, qui est confront\u00e9 \u00e0 une grave p\u00e9nurie d&rsquo;eau, \u00e0 une s\u00e9cheresse record et \u00e0 une vague de chaleur record &#8211; tout cela en m\u00eame temps. La temp\u00e9rature la plus \u00e9lev\u00e9e que j&rsquo;aie jamais endur\u00e9e \u00e9tait d&rsquo;environ 45 \u00b0C, et ce, en traversant le d\u00e9sert du Nevada \u00e0 moto, dans un vent chaud et hurlant. Ils pr\u00e9voient des temp\u00e9ratures maximales de 127 degr\u00e9s F cette semaine dans les d\u00e9serts de Californie, soit 53 degr\u00e9s C. Je suis fermement convaincu que la crise climatique est \u00e0 nos portes. Le fleuve Colorado, qui alimente en eau les villes de Las Vegas, Phoenix et Tuscon, ainsi que la vall\u00e9e imp\u00e9riale, o\u00f9 sont cultiv\u00e9s la plupart des l\u00e9gumes am\u00e9ricains, n&rsquo;atteint plus le golfe du Mexique. Les guerres de l&rsquo;eau sont bien engag\u00e9es dans cette partie du monde, le tristement c\u00e9l\u00e8bre gang Bundy parlant d\u00e9j\u00e0 d&rsquo;assi\u00e9ger les r\u00e9servoirs d&rsquo;eau &#8211; une r\u00e9alit\u00e9 surprenante. Le lac Mead est \u00e0 son niveau le plus bas depuis qu&rsquo;il a commenc\u00e9 \u00e0 se remplir en 1936 et il produit l&rsquo;\u00e9lectricit\u00e9 qui alimente toutes ces grandes zones m\u00e9tropolitaines d\u00e9sertiques.<\/p>\n<p>Sur le plan politique, la situation s&rsquo;est d\u00e9t\u00e9rior\u00e9e en Alberta. Le premier ministre Jason Kenny reste profond\u00e9ment impopulaire. Les coupes qu&rsquo;il a op\u00e9r\u00e9es dans nos \u00e9tablissements d&rsquo;enseignement sup\u00e9rieur n&rsquo;ont pas \u00e9t\u00e9 bien accueillies par les Albertains, pas plus que les attaques incessantes de son gouvernement contre nos m\u00e9decins. De nombreuses villes rurales perdent leurs m\u00e9decins et ne sont pas en mesure de trouver des rempla\u00e7ants. Les services d&rsquo;urgence de nombreux h\u00f4pitaux ruraux sont r\u00e9guli\u00e8rement ferm\u00e9s en raison du manque de personnel. Avec les 1,3 milliard d&rsquo;euros du contribuable qu&rsquo;il a enfouis dans le sol \u00e0 cause du fiasco du gazoduc Excel, je pense qu&rsquo;il s&rsquo;est creus\u00e9 un trou dont il ne pourra pas sortir en rampant. \u00c0 sa d\u00e9charge, je pense qu&rsquo;il a plut\u00f4t bien g\u00e9r\u00e9 le d\u00e9ploiement du vaccin COVID-19. Je trouve inqui\u00e9tants les Albertains qui refusent de se faire vacciner. Je pense que nous ne d\u00e9passerons pas les 75 %.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-13491 alignright\" src=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Donate-212x300.png\" alt=\"\" width=\"292\" height=\"413\" srcset=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Donate-212x300.png 212w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Donate-724x1024.png 724w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Donate-768x1086.png 768w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Donate-1086x1536.png 1086w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Donate-1448x2048.png 1448w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Donate-707x1000.png 707w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Donate.png 1587w\" sizes=\"auto, (max-width: 292px) 100vw, 292px\" \/><\/p>\n<p>Quelques annonces r\u00e9centes en mati\u00e8re d&rsquo;\u00e9nergie pr\u00e9voient la construction d&rsquo;une usine d&rsquo;hydrog\u00e8ne neutre en carbone, d\u00e9j\u00e0 en cours de construction, \u00e0 l&rsquo;est de Fort Saskatchewan, ainsi que la construction d&rsquo;une usine de plastique au sud de Redwater par Wolfe Resources, qui appartient \u00e0 notre propre CPP. Elle a rachet\u00e9 Access Pipelines il y a quelques ann\u00e9es et a chang\u00e9 de nom pour devenir Wolfe Resources. Actuellement, cet investissement rapporte 12 % d&rsquo;une ann\u00e9e sur l&rsquo;autre. Des travaux sont en cours sur le projet de raffinerie de la BA, qui a \u00e9t\u00e9 mis en veilleuse lorsqu&rsquo;il n&rsquo;y avait plus de financement il y a quelques ann\u00e9es. Shell d\u00e9veloppe \u00e9galement un projet pilote de s\u00e9questration du carbone qu&rsquo;elle a lanc\u00e9 il y a plusieurs ann\u00e9es. Et il semblerait qu&rsquo;il y ait une mine d&rsquo;or de lithium dans beaucoup de nos puits de p\u00e9trole abandonn\u00e9s.<\/p>\n<p>Nous avons d\u00e9cid\u00e9 de ne pas choisir la date de la convention r\u00e9gionale dans l&rsquo;espoir d&rsquo;organiser une r\u00e9union en personne plus tard au cours de l&rsquo;\u00e9t\u00e9.<\/p>\n<p>En toute solidarit\u00e9,<\/p>\n<p>Doug Scott<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5 id=\"mourning-the-215-children-found-in-unmarked-graves-at-residential-school-site\">En deuil des 215 enfants retrouv\u00e9s dans des tombes anonymes sur le site des pensionnats, nous nous engageons en faveur de la d\u00e9colonisation<\/h5>\n<p>La Nationale des Fermiers exprime sa douleur en solidarit\u00e9 avec la communaut\u00e9 Tk&#8217;eml\u00faps te Secwe\u0313pemc et toutes les nations indig\u00e8nes et les survivants des pensionnats. Les \u00e9v\u00e9nements survenus dans le territoire de Tk&#8217;eml\u00fa<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-13324 alignright\" src=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/3-300x300.png\" alt=\"\" width=\"294\" height=\"294\" srcset=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/3-300x300.png 300w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/3-1024x1024.png 1024w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/3-150x150.png 150w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/3-768x768.png 768w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/3.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 294px) 100vw, 294px\" \/>ps te Secwe\u0313pemc, o\u00f9 les corps de 215 enfants ont \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9s dans des tombes anonymes, nous horrifient et nous mettent en col\u00e8re. En tant qu&rsquo;organisation compos\u00e9e majoritairement de fermiers et d&rsquo;alli\u00e9s, nous reconnaissons qu&rsquo;il est de notre responsabilit\u00e9 de remettre en question le colonialisme de peuplement et le g\u00e9nocide des peuples autochtones au Canada.<\/p>\n<p>En particulier, nous soutenons fermement les appels en faveur d&rsquo;une enqu\u00eate men\u00e9e par les autochtones et financ\u00e9e par le gouvernement sur les d\u00e9c\u00e8s et les enterrements non document\u00e9s sur les sites des pensionnats, conform\u00e9ment aux appels \u00e0 l&rsquo;action 71-76 de la Commission V\u00e9rit\u00e9 et R\u00e9conciliation. Nous soutenons \u00e9galement les appels lanc\u00e9s au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral pour qu&rsquo;il finance des centres de soins et d&rsquo;autres formes de soutien aux survivants des pensionnats et \u00e0 leurs familles.<\/p>\n<p>Nous reconnaissons qu&rsquo;il s&rsquo;agit d&rsquo;un moment particuli\u00e8rement important pour nous d&rsquo;\u00e9couter et de prendre en compte les voix des Premi\u00e8res nations, des Inuits et des M\u00e9tis. C&rsquo;est le moment pour nous d&rsquo;approfondir notre compr\u00e9hension de la d\u00e9possession indig\u00e8ne et de r\u00e9fl\u00e9chir aux paradigmes de la propri\u00e9t\u00e9 fonci\u00e8re et de la marchandisation qui sapent la souverainet\u00e9 alimentaire, la gouvernance et les syst\u00e8mes de parent\u00e9 indig\u00e8nes. Les actions que nous menons au quotidien peuvent faire la diff\u00e9rence, et nous devons demander des comptes aux gouvernements, \u00e0 ceux qui nous entourent et \u00e0 nous-m\u00eames pour avoir perp\u00e9tu\u00e9 le racisme et l&rsquo;injustice syst\u00e9miques.<\/p>\n<p>Nous \u00e9crivons cette lettre ouverte non seulement pour pleurer, mais aussi pour soutenir les voix qui appellent \u00e0 la r\u00e9conciliation et \u00e0 la d\u00e9colonisation.  <strong>Pour commencer, nous demandons \u00e0 tous nos membres de prendre imm\u00e9diatement l&rsquo;une des mesures suivantes :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/nctr.ca\/\">Renseignez-vous sur les cons\u00e9quences du syst\u00e8me des pensionnats indiens<\/a> et lisez le <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.trc.ca\/about-us\/trc-findings.html\">rapport final de la Commission v\u00e9rit\u00e9 et r\u00e9conciliation<\/a> et les <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/trc.ca\/assets\/pdf\/Calls_to_Action_English2.pdf\">appels \u00e0 l&rsquo;action<\/a> {Note : cinq ans plus tard, la mise en \u0153uvre de 60 des 94 appels \u00e0 l&rsquo;action n&rsquo;a m\u00eame pas commenc\u00e9}.<\/li>\n<li>Contactez votre d\u00e9put\u00e9 et vos repr\u00e9sentants locaux pour qu&rsquo;ils mettent en \u0153uvre les articles 71 \u00e0 76 de la CVR.<\/li>\n<li>En savoir plus sur les femmes, les filles et les personnes bispirituelles autochtones disparues et assassin\u00e9es et lire le <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.mmiwg-ffada.ca\/final-report\/\">rapport d&rsquo;enqu\u00eate nationale du groupe de travail sur les femmes<\/a> autochtones disparues et assassin\u00e9es.<\/li>\n<li>Si vous le pouvez, soutenez financi\u00e8rement les organisations dirig\u00e9es par des autochtones.<\/li>\n<li>Pensez \u00e0 faire un don \u00e0 la First Nations Child and Family Caring Society <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/fncaringsociety.com\/donate\">https:\/\/fncaringsociety.com\/donate<\/a> et \u00e0 la Indian Residential School Survivors Society <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.irsss.ca\/donate\">https:\/\/www.irsss.ca\/donate<\/a>.<\/li>\n<li>Participez aux discussions mensuelles du groupe de travail sur la solidarit\u00e9 autochtone de l&rsquo;UNF, dont l&rsquo;objectif est d&rsquo;aborder de mani\u00e8re constructive les questions li\u00e9es au colonialisme, y compris la responsabilit\u00e9 des colons et l&rsquo;\u00e9tablissement de relations, la solidarit\u00e9, les r\u00e9parations et le rapatriement des terres autochtones.<\/li>\n<li>\u00c9couter activement les personnes issues des Premi\u00e8res nations, des Inuits et des M\u00e9tis<\/li>\n<li>S&rsquo;opposer aux st\u00e9r\u00e9otypes, aux pr\u00e9jug\u00e9s et au racisme syst\u00e9mique<\/li>\n<li>Discutez avec votre famille et vos amis (m\u00eame les enfants).<\/li>\n<li>Soyez respectueux envers les survivants de traumatismes et les personnes \u00e2g\u00e9es.<\/li>\n<li>Soyez patient, empathique et r\u00e9ceptif<\/li>\n<li>Sensibilisez votre communaut\u00e9 et en ligne (portez de l&rsquo;orange, <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.orangeshirtday.org\/\">https:\/\/www.orangeshirtday.org\/)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour ceux qui ont besoin de soutien :<\/p>\n<p>Ligne gratuite de l&rsquo;IRSSS : 1-800-721-0066<\/p>\n<p>Ligne de crise nationale 24 heures sur 24 : 1-866-925-4419<\/p>\n<p>Ligne de crise KUU-US : 1-800-588-8717<\/p>\n<p>Tsow-Tun-Le Lum : 1-866-925-4419<\/p>\n<p>En toute solidarit\u00e9,<\/p>\n<p>L&rsquo;Union Nationale des Fermiers<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>La Commission v\u00e9rit\u00e9 et r\u00e9conciliation lance un appel \u00e0 l&rsquo;action sur les enfants disparus et les informations sur les s\u00e9pultures :<\/strong><\/p>\n<ol start=\"71\">\n<li>Nous demandons \u00e0 tous les coroners en chef et \u00e0 toutes les agences provinciales de statistiques de l&rsquo;\u00e9tat civil qui n&rsquo;ont pas fourni \u00e0 la Commission de v\u00e9rit\u00e9 et de r\u00e9conciliation du Canada leurs dossiers sur les d\u00e9c\u00e8s d&rsquo;enfants autochtones pris en charge par les autorit\u00e9s des pensionnats de mettre ces documents \u00e0 la disposition du Centre national pour la v\u00e9rit\u00e9 et la r\u00e9conciliation.<\/li>\n<li>Nous demandons au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral d&rsquo;allouer des ressources suffisantes au Centre national pour la v\u00e9rit\u00e9 et la r\u00e9conciliation afin de lui permettre d&rsquo;\u00e9laborer et de tenir \u00e0 jour le Registre national des d\u00e9c\u00e8s d&rsquo;\u00e9l\u00e8ves des pensionnats indiens \u00e9tabli par la Commission de v\u00e9rit\u00e9 et de r\u00e9conciliation du Canada.<\/li>\n<li>Nous demandons au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral de collaborer avec les \u00e9glises, les communaut\u00e9s autochtones et les anciens \u00e9l\u00e8ves des pensionnats pour \u00e9tablir et tenir \u00e0 jour un registre en ligne des cimeti\u00e8res des pensionnats, y compris, si possible, des cartes indiquant l&#8217;emplacement des enfants d\u00e9c\u00e9d\u00e9s dans les pensionnats.<\/li>\n<li>Nous demandons au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral de collaborer avec les \u00e9glises et les dirigeants des communaut\u00e9s autochtones pour informer les familles des enfants d\u00e9c\u00e9d\u00e9s dans les pensionnats du lieu de s\u00e9pulture de l&rsquo;enfant, et de r\u00e9pondre aux souhaits des familles en ce qui concerne les c\u00e9r\u00e9monies de comm\u00e9moration et les plaques comm\u00e9moratives appropri\u00e9es, ainsi que la r\u00e9inhumation dans les communaut\u00e9s d&rsquo;origine, le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/li>\n<li>Nous demandons au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral de collaborer avec les gouvernements provinciaux, territoriaux et municipaux, les \u00e9glises, les communaut\u00e9s autochtones, les anciens \u00e9l\u00e8ves des pensionnats et les propri\u00e9taires fonciers actuels afin d&rsquo;\u00e9laborer et de mettre en \u0153uvre des strat\u00e9gies et des proc\u00e9dures pour l&rsquo;identification, la documentation, l&rsquo;entretien, la comm\u00e9moration et la protection des cimeti\u00e8res des pensionnats ou d&rsquo;autres sites o\u00f9 les enfants des pensionnats ont \u00e9t\u00e9 enterr\u00e9s. Il s&rsquo;agit notamment d&rsquo;organiser des c\u00e9r\u00e9monies comm\u00e9moratives appropri\u00e9es et de placer des plaques comm\u00e9moratives en l&rsquo;honneur des enfants d\u00e9c\u00e9d\u00e9s.<\/li>\n<li>Nous appelons les parties engag\u00e9es dans le travail de documentation, d&rsquo;entretien, de comm\u00e9moration et de protection des cimeti\u00e8res des pensionnats \u00e0 adopter des strat\u00e9gies en accord avec les principes suivants :<\/li>\n<li>La communaut\u00e9 autochtone la plus touch\u00e9e dirige l&rsquo;\u00e9laboration de ces strat\u00e9gies.<\/li>\n<li>Des informations seront recherch\u00e9es aupr\u00e8s des survivants des pensionnats et d&rsquo;autres gardiens du savoir<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-13492 alignright\" src=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Youtube-300x169.png\" alt=\"\" width=\"413\" height=\"232\" srcset=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Youtube-300x169.png 300w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Youtube-1024x577.png 1024w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Youtube-768x433.png 768w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Youtube-1536x865.png 1536w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Youtube-1600x901.png 1600w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Youtube.png 1640w\" sizes=\"auto, (max-width: 413px) 100vw, 413px\" \/>ge dans le cadre de l&rsquo;\u00e9laboration de ces strat\u00e9gies.<\/li>\n<\/ol>\n<p>iii. Les protocoles autochtones doivent \u00eatre respect\u00e9s avant toute inspection technique et investigation potentiellement invasive d&rsquo;un site de cimeti\u00e8re.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5><\/h5>\n<h5><\/h5>\n<h5><strong id=\"national-farmers-unions-women-farmers-address-childcare\">La Nationale des Fermiers de l&rsquo;Union Nationale des Fermiers se penche sur la question des gardes d&rsquo;enfants<\/strong><\/h5>\n<p>Le 19 avril, le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a annonc\u00e9 une allocation de 30 milliards de dollars pour la conception et la mise en \u0153uvre d&rsquo;un programme universel de garde d&rsquo;enfants &#8211; le programme d&rsquo;apprentissage et de garde des jeunes enfants et le programme d&rsquo;apprentissage et de garde des jeunes enfants autochtones.<a href=\"https:\/\/www.nfu.ca\/publications\/union-farmer-quarterly-summer-2021\/nfu-women-bibeau-childcare-april-2021\/\" rel=\"attachment wp-att-13511\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-13511 alignright\" src=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/NFU-Women-Bibeau-Childcare-April-2021-300x190.jpeg\" alt=\"\" width=\"322\" height=\"204\" srcset=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/NFU-Women-Bibeau-Childcare-April-2021-300x190.jpeg 300w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/NFU-Women-Bibeau-Childcare-April-2021.jpeg 556w\" sizes=\"auto, (max-width: 322px) 100vw, 322px\" \/><\/a><\/p>\n<p>En l&rsquo;espace de deux jours, des repr\u00e9sentants de l&rsquo;UNF d&rsquo;un oc\u00e9an \u00e0 l&rsquo;autre, dans les deux langues officielles, ont rencontr\u00e9 le ministre de l&rsquo;Agriculture et de l&rsquo;Agroalimentaire du Canada (AAC), M. Bibeau, afin de d\u00e9fendre les besoins des familles agricoles et rurales dans le cadre de l&rsquo;\u00e9laboration de ce programme. Nous avons ensuite rencontr\u00e9, \u00e0 la fin du mois de mai, des cadres sup\u00e9rieurs de la ministre Monsef, ministre des Femmes et de l&rsquo;\u00c9galit\u00e9 des sexes et du D\u00e9veloppement \u00e9conomique rural.<\/p>\n<p>Les caract\u00e9ristiques les plus importantes des services de garde d&rsquo;enfants pour les familles agricoles rurales sont la flexibilit\u00e9 et l&rsquo;acc\u00e8s universel. Les exploitations agricoles sont plus souvent dirig\u00e9es par des femmes qu&rsquo;auparavant ; elles doivent \u00eatre en mesure de poursuivre leur activit\u00e9 pendant les ann\u00e9es o\u00f9 elles \u00e9l\u00e8vent leurs enfants.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-13512 alignleft\" src=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Screen-Shot-2021-07-12-at-1.55.03-PM-300x171.png\" alt=\"\" width=\"376\" height=\"214\" srcset=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Screen-Shot-2021-07-12-at-1.55.03-PM-300x171.png 300w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Screen-Shot-2021-07-12-at-1.55.03-PM-768x439.png 768w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Screen-Shot-2021-07-12-at-1.55.03-PM.png 1010w\" sizes=\"auto, (max-width: 376px) 100vw, 376px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Nous voyons de nombreuses opportunit\u00e9s positives pour l&rsquo;am\u00e9lioration des comp\u00e9tences et les emplois ruraux qui d\u00e9coulent de cette initiative ; l&rsquo;am\u00e9lioration, la formation, l&rsquo;\u00e9ducation de la petite enfance (EPE) pour les ruraux qui veulent les emplois cr\u00e9\u00e9s, la combinaison de la garde des personnes \u00e2g\u00e9es avec la garde des enfants \u00e0 la ferme, l&rsquo;augmentation de la socialisation des enfants avec la dynamique de groupe, les options d&rsquo;accr\u00e9ditation pour l&rsquo;acquisition de comp\u00e9tences : RCP, premiers secours, EPE, manipulation s\u00fbre des aliments, etc. et surtout rendre l&rsquo;agriculture et la vie rurale plus attrayantes pour la prochaine g\u00e9n\u00e9ration de fermi\u00e8res.<\/p>\n<p>Au cours de l&rsquo;ann\u00e9e prochaine, nous pr\u00e9voyons d&rsquo;\u00e9tendre nos efforts de sensibilisation aux niveaux provincial et territorial, \u00e9tant donn\u00e9 que la garde d&rsquo;enfants est un domaine de comp\u00e9tence provinciale et que la mise en \u0153uvre r\u00e9ussie d&rsquo;un programme tel que celui-ci n\u00e9cessitera une coop\u00e9ration entre tous les niveaux de gouvernement.<\/p>\n<h5><strong>Les fermi\u00e8res de l&rsquo;Union National des Fermiers abordent la question de la garde d&rsquo;enfants<\/strong><\/h5>\n<p>Le 19 avril, le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a annonc\u00e9 une allocation de 30 milliards de dollars pour la conception et la mise en \u0153uvre d&rsquo;un programme universel de garde d&rsquo;enfants &#8211; le programme d&rsquo;apprentissage et de garde des jeunes enfants et le programme d&rsquo;apprentissage et de garde des jeunes enfants autochtones.<\/p>\n<p>En l&rsquo;espace de deux jours, des repr\u00e9sentants de l&rsquo;UNF d&rsquo;un oc\u00e9an \u00e0 l&rsquo;autre ont rencontr\u00e9 le ministre Bibeau d&rsquo;AAC pour faire valoir les besoins des familles agricoles et rurales dans le cadre de l&rsquo;\u00e9laboration de ce programme, dans les deux langues officielles, et nous avons par la suite rencontr\u00e9 le personnel politique principal du ministre Monsef \u00e0 la fin du mois de mai.<\/p>\n<p>Les caract\u00e9ristiques les plus importantes des services de garde d&rsquo;enfants pour les familles agricoles rurales sont la flexibilit\u00e9 et l&rsquo;acc\u00e8s universel. Les exploitations agricoles sont plus souvent dirig\u00e9es par des femmes qu&rsquo;auparavant ; elles doivent pouvoir continuer \u00e0 travailler pendant les ann\u00e9es d&rsquo;\u00e9ducation des enfants.<\/p>\n<h5><a href=\"https:\/\/www.nfu.ca\/publications\/union-farmer-quarterly-summer-2021\/screen-shot-2021-07-12-at-1-55-30-pm\/\" rel=\"attachment wp-att-13513\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-13513 alignleft\" src=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Screen-Shot-2021-07-12-at-1.55.30-PM-300x177.png\" alt=\"\" width=\"368\" height=\"217\" srcset=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Screen-Shot-2021-07-12-at-1.55.30-PM-300x177.png 300w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Screen-Shot-2021-07-12-at-1.55.30-PM-1024x606.png 1024w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Screen-Shot-2021-07-12-at-1.55.30-PM-768x454.png 768w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Screen-Shot-2021-07-12-at-1.55.30-PM.png 1124w\" sizes=\"auto, (max-width: 368px) 100vw, 368px\" \/><\/a><\/h5>\n<h5><\/h5>\n<h5><\/h5>\n<h5><\/h5>\n<h5><\/h5>\n<h5><\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Nous voyons beaucoup d&rsquo;opportunit\u00e9s positives pour l&rsquo;am\u00e9lioration des comp\u00e9tences et les emplois ruraux d\u00e9coulant de cette initiative ; am\u00e9lioration, formation, EPE pour les personnes rurales qui veulent les emplois cr\u00e9\u00e9s, combinaison de soins aux personnes \u00e2g\u00e9es et de soins aux enfants \u00e0 la ferme, socialisation accrue des enfants avec la dynamique de groupe, options d&rsquo;accr\u00e9ditation pour le d\u00e9veloppement des comp\u00e9tences : RCP, premiers secours, EPE, manipulation s\u00fbre des aliments, etc. et, surtout, rendre l&rsquo;agriculture et la vie rurale plus attrayantes pour la prochaine g\u00e9n\u00e9ration d&rsquo;agriculteurs.<\/p>\n<p>Au cours de l&rsquo;ann\u00e9e prochaine, nous pr\u00e9voyons d&rsquo;\u00e9tendre nos efforts de promotion aux niveaux provincial et territorial, car la garde d&rsquo;enfants est un domaine de comp\u00e9tence provinciale et la mise en \u0153uvre r\u00e9ussie d&rsquo;un tel programme n\u00e9cessitera la coop\u00e9ration de tous les niveaux de gouvernement.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5><strong id=\"introducing-the-nfu-mental-health-working-group\">Pr\u00e9sentation du groupe de travail de l&rsquo;UNF sur la sant\u00e9 mentale<\/strong><\/h5>\n<p>La Nationale des Fermiers a le plaisir d&rsquo;annoncer la formation de son tout nouveau comit\u00e9, le groupe de travail sur la sant\u00e9 mentale. Ce groupe de travail est ouvert \u00e0 tous pour soutenir les fermiers, les travailleurs agricoles et les habitants des zones rurales du Canada.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.nfu.ca\/publications\/union-farmer-quarterly-summer-2021\/nfu-mental-health-working-group\/\" rel=\"attachment wp-att-13515\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-13515 alignright\" src=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/NFU-mental-health-working-group-300x124.png\" alt=\"\" width=\"353\" height=\"146\" srcset=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/NFU-mental-health-working-group-300x124.png 300w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/NFU-mental-health-working-group.png 582w\" sizes=\"auto, (max-width: 353px) 100vw, 353px\" \/><\/a>Le groupe de travail sur la sant\u00e9 mentale de l&rsquo;UNF a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 en r\u00e9ponse \u00e0 une r\u00e9solution r\u00e9cente appelant l&rsquo;UNF \u00e0 d\u00e9velopper des moyens de soutenir la sant\u00e9 mentale et le lien social des fermi\u00e8res. Les membres de l&rsquo;UNF et d&rsquo;autres ont cr\u00e9\u00e9 le groupe de travail afin d&rsquo;\u00e9tudier les services de sant\u00e9 mentale existants pour les fermiers et d&rsquo;explorer la mani\u00e8re dont ils pourraient \u00eatre am\u00e9lior\u00e9s, en allant au-del\u00e0 des lignes d&rsquo;\u00e9coute t\u00e9l\u00e9phonique vers des soutiens et des interventions plus individualis\u00e9s et sp\u00e9cifiques aux fermiers, tout en se concentrant sur les valeurs de l&rsquo;UNF et sur son approche syst\u00e9mique. La mission du groupe de travail est de promouvoir la cr\u00e9ation d&rsquo;un syst\u00e8me alimentaire \u00e9quitable dans lequel la sant\u00e9 mentale des fermi\u00e8res est une priorit\u00e9 et o\u00f9 les fermi\u00e8res ont acc\u00e8s aux services de sant\u00e9 mentale dont elles ont besoin.<\/p>\n<p>Les projets actuels du groupe de travail comprennent l&rsquo;\u00e9laboration d&rsquo;une liste compl\u00e8te des ressources en sant\u00e9 mentale disponibles pour les fermiers \u00e0 travers le Canada (maintenant disponible sur nfu.ca\/help), la mise en relation des membres r\u00e9gionaux avec les personnes d\u00e9veloppant des programmes r\u00e9gionaux de sant\u00e9 mentale, et l&rsquo;exploration de la possibilit\u00e9 d&rsquo;\u00e9tendre les services de conseil pour les membres de l&rsquo;UNF. Le groupe de travail sur la sant\u00e9 mentale a \u00e9galement c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la r\u00e9cente mise en place d&rsquo;une s\u00e9rie d&rsquo;ateliers sur la sant\u00e9 mentale dans le cadre du programme de <em>soins collectifs de<\/em> l&rsquo;UNF. Merci \u00e0 l&rsquo;UNF et au Youth Caucus pour leur soutien \u00e0 cette pr\u00e9cieuse s\u00e9rie.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Le point de vue unique de l&rsquo;UNF apporte une analyse syst\u00e9mique \u00e0 la sant\u00e9 mentale\u00a0\u00bb, d\u00e9clare Mara Shaw, directrice g\u00e9n\u00e9rale de l&rsquo;UNF. \u00ab\u00a0Alors que beaucoup de gens individualisent le fardeau de la sant\u00e9 mentale, l&rsquo;UNF appr\u00e9cie les syst\u00e8mes qui d\u00e9gradent la sant\u00e9 mentale et s&rsquo;efforce d&rsquo;aborder \u00e0 la fois la sant\u00e9 des fermi\u00e8res et le changement des syst\u00e8mes.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Le groupe de travail sur la sant\u00e9 mentale est ouvert aux membres de l&rsquo;UNF et aux amis de l&rsquo;UNF qui ne sont pas encore membres. Il comprend actuellement un groupe diversifi\u00e9 et engag\u00e9 de membres b\u00e9n\u00e9voles provenant de tout le pays et repr\u00e9sentant de multiples secteurs, tels que la communaut\u00e9 de la sant\u00e9 mentale, les fermiers, les chercheurs et les membres du conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;UNF.<\/p>\n<p>Si vous \u00eates int\u00e9ress\u00e9 par les travaux en cours ou si vous souhaitez participer au groupe de travail, n&rsquo;h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter \u00e0 l&rsquo;adresse suivante : <strong>shaw@nfu.ca<\/strong>.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-13514 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/NFU-Bulletin-300x80.png\" alt=\"\" width=\"511\" height=\"136\" srcset=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/NFU-Bulletin-300x80.png 300w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/NFU-Bulletin.png 614w\" sizes=\"auto, (max-width: 511px) 100vw, 511px\" \/><\/p>\n<h5><strong id=\"what-are-ghg-offsets\">Qu&rsquo;est-ce que la compensation des \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre ? Une nouvelle note de l&rsquo;UNF critique le projet de syst\u00e8me f\u00e9d\u00e9ral de cr\u00e9dit et d&rsquo;\u00e9change de cr\u00e9dits compensatoires<\/strong><\/h5>\n<p>En mars, le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a publi\u00e9 un projet de r\u00e8glement pour son syst\u00e8me d&rsquo;\u00e9change de quotas d&rsquo;\u00e9mission de gaz \u00e0 effet de serre. Dans le cadre du processus de consultation, l&rsquo;UNF a soumis le<sup>4<\/sup> mai un m\u00e9moire \u00e0 Environnement et Changement climatique Canada (ECCC). Vous pouvez consulter le document de l&rsquo;UNF \u00e0 l&rsquo;adresse suivante : <a href=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Fedl-Regulations-for-Offset-Protocols-NFU-submission-May-2021-Final.pdf\">https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Fedl-Regulations-for-Offset-Protocols-UNF-submission-May-2021-Final.pdf<\/a><\/p>\n<p>Voici une br\u00e8ve explication du syst\u00e8me de compensation propos\u00e9.  <a href=\"https:\/\/www.nfu.ca\/publications\/union-farmer-quarterly-summer-2021\/garden-overview-2\/\" rel=\"attachment wp-att-13487\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-13487 alignright\" src=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/garden-overview-300x201.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"201\" srcset=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/garden-overview-300x201.jpeg 300w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/garden-overview-1024x686.jpeg 1024w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/garden-overview-768x514.jpeg 768w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/garden-overview.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<ul>\n<li>Le <strong>syst\u00e8me <\/strong>actuel <strong>de tarification en fonction de la production (Output-Based Pricing System &#8211; OBPS) <\/strong>r\u00e9glemente les grands \u00e9metteurs industriels tels que les raffineries de p\u00e9trole, les usines d&rsquo;engrais azot\u00e9s, les aci\u00e9ries, les installations de production de sables bitumineux, les usines automobiles, etc.<\/li>\n<li>Ces grands \u00e9metteurs ne paient pas la taxe carbone [often incorrectly called a carbon \u201ctax\u201d] sur les carburants. Au lieu de cela, l&rsquo;OBPS fixe des <strong>plafonds d&rsquo;<\/strong>\u00e9missions <strong>bas\u00e9s sur l&rsquo;intensit\u00e9<\/strong>(tonnes d&rsquo;\u00e9missions par unit\u00e9 de production).<\/li>\n<li>Les grands \u00e9metteurs qui d\u00e9passent ces plafonds (souvent relativement souples) doivent soit payer une <strong>redevance sur les \u00e9missions exc\u00e9dentaires, soit<\/strong>verser des <strong>unit\u00e9s de conformit\u00e9<\/strong> de l&rsquo;un des trois types suivants : 1. les cr\u00e9dits exc\u00e9dentaires obtenus au cours des p\u00e9riodes pr\u00e9c\u00e9dentes lorsque leurs \u00e9missions \u00e9taient inf\u00e9rieures aux plafonds ; 2. les cr\u00e9dits compensatoires f\u00e9d\u00e9raux ; ou 3. les cr\u00e9dits provenant de protocoles et de projets de compensation provinciaux approuv\u00e9s. Les num\u00e9ros 2 et 3 n&rsquo;existent pas encore (voir ci-dessous).<\/li>\n<li>Le projet de r\u00e8glement publi\u00e9 en mars ouvrirait la voie \u00e0 la cr\u00e9ation de diff\u00e9rents types de <strong>protocoles<\/strong> f\u00e9d\u00e9raux <strong>de<\/strong> compensation (pour la sylviculture, les gaz de d\u00e9charge, la s\u00e9questration du carbone dans le sol, etc.) et ouvrirait la voie \u00e0 des <strong>projets de<\/strong> compensation sp\u00e9cifiques qui g\u00e9n\u00e9reraient des <strong>cr\u00e9dits<\/strong>. Les projets peuvent <strong>regrouper<\/strong> plusieurs petits projets en un seul, par exemple des milliers d&rsquo;exploitations agricoles en un seul projet.<\/li>\n<li>Ces cr\u00e9dits pourraient \u00eatre \u00e9chang\u00e9s et finalement vendus aux grands \u00e9metteurs qui pourraient <strong>les retirer<\/strong>pour compenser les \u00e9missions en cours ou exc\u00e9dentaires. En effet, une r\u00e9duction des \u00e9missions de GES (ou une augmentation des absorptions) \u00e0 un endroit serait consid\u00e9r\u00e9e comme compensant l&rsquo;augmentation, l&rsquo;exc\u00e8s ou la poursuite des \u00e9missions \u00e0 un autre endroit.<\/li>\n<li>Parmi les exemples de projets de compensation susceptibles de g\u00e9n\u00e9rer des cr\u00e9dits, citons l&rsquo;augmentation ou l&rsquo;acc\u00e9l\u00e9ration (c&rsquo;est-\u00e0-dire au-del\u00e0 d&rsquo;une ligne de tendance habituelle) de la plantation d&rsquo;arbres, la r\u00e9duction des \u00e9missions d&rsquo;oxyde nitreux li\u00e9es aux engrais ou le pi\u00e9geage du carbone dans le sol. Comme on dit, le diable se cache dans les d\u00e9tails.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Il est important de savoir que le syst\u00e8me de cr\u00e9dits compensatoires ne sera pas le m\u00e9canisme de d\u00e9livrance des cr\u00e9dits carbone tant attendus pour l&rsquo;adoption de pratiques de semis direct et le pi\u00e9geage des sols qui en r\u00e9sulte. Les protocoles et les projets ne peuvent g\u00e9n\u00e9rer des cr\u00e9dits que pour la s\u00e9questration \u00ab\u00a0additionnelle\u00a0\u00bb, c&rsquo;est-\u00e0-dire sup\u00e9rieure \u00e0 celle qui aurait eu lieu s&rsquo;il n&rsquo;y avait pas eu de protocoles ou de paiements de cr\u00e9dits. L&rsquo;adoption du semis direct \u00e9tant d\u00e9j\u00e0 de l&rsquo;ordre de 60 % au Canada et de 70 % dans la majeure partie des Prairies, il n&rsquo;y aura pas de paiement de cr\u00e9dit pour le semis direct pour la grande majorit\u00e9 des surfaces cultiv\u00e9es au Canada. Bien que cela puisse para\u00eetre s\u00e9v\u00e8re ou erron\u00e9, lorsqu&rsquo;on comprend qu&rsquo;<em>un cr\u00e9dit compensatoire est essentiellement une licence bon march\u00e9 permettant \u00e0 un gros<\/em><em> \u00e9metteur de continuer \u00e0 br\u00fbler des combustibles fossiles et \u00e0 \u00e9mettre du<sub>CO2<\/sub><\/em>, on comprend que la cr\u00e9ation de cr\u00e9dits compensatoires \u00e0 partir de l&rsquo;adoption existante ou probable du semis direct n&rsquo;est pas dans l&rsquo;int\u00e9r\u00eat de quiconque souhaite un climat stable. L&rsquo;une des id\u00e9es cl\u00e9s du Rapport de l&rsquo;UNF est qu'\u00a0\u00bbil est juste d&rsquo;inciter et de soutenir les fermi\u00e8res \u00e0 am\u00e9liorer la sant\u00e9 des sols et les niveaux de mati\u00e8re organique et de carbone dans les sols. Il est totalement erron\u00e9 de consid\u00e9rer que ces activit\u00e9s agricoles compensent en quelque sorte les \u00e9missions de combustibles fossiles\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Voici un r\u00e9sum\u00e9 du m\u00e9moire de 20 pages pr\u00e9sent\u00e9 par l&rsquo;UNF \u00e0 l&rsquo;ECCC :<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>A.<\/strong> Le projet de r\u00e8glement exige un suivi et des rapports sur plus de 100 ans pour les protocoles de compensation carbone bas\u00e9s sur le sol, ce qui soul\u00e8ve la perspective d&rsquo;un enfermement des fermi\u00e8res, d&rsquo;enchev\u00eatrements contractuels et d&rsquo;un encombrement des titres fonciers.<\/p>\n<p><strong>B.<\/strong> L&rsquo;obligation de maintenir des niveaux \u00e9lev\u00e9s de carbone dans le sol pendant un si\u00e8cle peut cr\u00e9er une <em>responsabilit\u00e9 illimit\u00e9e<\/em>\u00e0 long terme pour les fermi\u00e8res. Par exemple, les fermi\u00e8res peuvent vendre des cr\u00e9dits carbone \u00e0 10 dollars la tonne dans les ann\u00e9es 2020, mais selon certains sc\u00e9narios, elles pourraient \u00eatre contraintes de remplacer ces cr\u00e9dits des d\u00e9cennies plus tard, peut-\u00eatre \u00e0 un prix 10 ou 20 fois sup\u00e9rieur au prix initial. Les charges sur les titres fonciers, les restrictions sur les changements d&rsquo;utilisation des terres, les obligations contractuelles et les engagements illimit\u00e9s \u00e0 long terme peuvent r\u00e9duire la valeur des terres agricoles dans des proportions bien plus importantes que les paiements que les fermi\u00e8res ont re\u00e7us \u00e0 l&rsquo;origine au titre des cr\u00e9dits compensatoires. \u00c0 long terme, les fermi\u00e8res pourraient \u00eatre des perdantes nettes.<\/p>\n<p><strong>C.<\/strong> La s\u00e9questration du carbone dans le sol est temporaire par rapport aux effets s\u00e9culaires de la combustion des combustibles fossiles et des<sub>\u00e9missions de CO2<\/sub>qui en r\u00e9sultent. Le m\u00e9moire de l&rsquo;UNF indique ce qui suit : \u00ab\u00a0Lorsque nous br\u00fblons des combustibles fossiles, nous lib\u00e9rons du carbone qui a \u00e9t\u00e9 s\u00e9questr\u00e9 de mani\u00e8re stable dans le sous-sol pendant des centaines de millions d&rsquo;ann\u00e9es. En revanche, lorsque nous re-s\u00e9questrons ce carbone dans les sols, nous le pla\u00e7ons \u00e0 un endroit, \u00e0 quelques centim\u00e8tres sous la surface, o\u00f9 il sera retenu de mani\u00e8re beaucoup moins s\u00fbre et probablement pour quelques d\u00e9cennies seulement, et non pour des millions d&rsquo;ann\u00e9es ou m\u00eame des centaines d&rsquo;ann\u00e9es. Lib\u00e9rer le carbone du p\u00e9trole pour le mettre ensuite dans le sol ne r\u00e9sout en rien le probl\u00e8me cr\u00e9\u00e9 par la lib\u00e9ration initiale\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p><strong>D.<\/strong> La capacit\u00e9 de s\u00e9questration du carbone dans le sol est limit\u00e9e. Le m\u00e9moire de l&rsquo;UNF explique : \u00ab\u00a0Les sols agricoles ont la capacit\u00e9 d&rsquo;absorber des quantit\u00e9s de gaz \u00e0 effet de serre \u00e0 peu pr\u00e8s \u00e9gales au tonnage de carbone du sol pr\u00e9c\u00e9demment lib\u00e9r\u00e9, mais ils n&rsquo;ont pas la capacit\u00e9 de s\u00e9questrer le carbone des combustibles fossiles. Les terres agricoles ne sont pas des \u00e9ponges qui peuvent absorber les \u00e9missions industrielles. La capacit\u00e9 des fermi\u00e8res \u00e0 capturer le carbone et \u00e0 am\u00e9liorer les sols est r\u00e9elle et incontestable. Mais l&rsquo;id\u00e9e que les gains de carbone dans le sol peuvent compenser les \u00e9missions de carbone fossile est fausse et dangereuse. Il faut trouver d&rsquo;autres moyens de soutenir et d&rsquo;inciter \u00e0 la cr\u00e9ation d&rsquo;entreprises.<a href=\"https:\/\/www.nfu.ca\/publications\/union-farmer-quarterly-summer-2021\/leave-a-legacy-1\/\" rel=\"attachment wp-att-13516\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-13516 alignright\" src=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Leave-A-legacy-1-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"265\" height=\"354\" srcset=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Leave-A-legacy-1-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Leave-A-legacy-1-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Leave-A-legacy-1-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Leave-A-legacy-1-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Leave-A-legacy-1-750x1000.jpg 750w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Leave-A-legacy-1-1600x2133.jpg 1600w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Leave-A-legacy-1.jpg 1728w\" sizes=\"auto, (max-width: 265px) 100vw, 265px\" \/><\/a>iviser les fermi\u00e8res, et d&rsquo;autres moyens, tels que des r\u00e9glementations strictes, doivent \u00eatre mis en place pour r\u00e9duire rapidement les sorties de GES des grands \u00e9metteurs industriels.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p><strong>E.<\/strong> La reconstitution de sols sains est d&rsquo;une importance capitale et la meilleure fa\u00e7on de soutenir les efforts des fermi\u00e8res est de mettre en place des programmes gouvernementaux bien con\u00e7us, complets et financ\u00e9s par l&rsquo;\u00c9tat. Dans le <em>meilleur des<\/em> cas, les paiements de cr\u00e9dits compensatoires pourraient apporter un soutien disparate \u00e0 certaines fermi\u00e8res &#8211; en encourageant quelques pratiques dans certains endroits, mais en laissant la plupart des fermi\u00e8res, des hectares et des pratiques sans soutien. Par cons\u00e9quent, les programmes de compensation ne peuvent pas constituer le principal moyen de faire progresser rapidement la restauration de la sant\u00e9 des sols ou l&rsquo;augmentation des niveaux de carbone organique dans les sols.<\/p>\n<p>Le rapport de l&rsquo;UNF se termine par une liste de programmes financ\u00e9s par des fonds publics qui peuvent aider les fermi\u00e8res \u00e0 adopter les meilleurs syst\u00e8mes de p\u00e2turage et de culture possibles et qui peuvent contribuer \u00e0 la protection et \u00e0 l&rsquo;am\u00e9lioration des sols et \u00e0 la r\u00e9duction des \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre dans les exploitations.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5><strong id=\"united-nations-food-systems-summit\">Sommet des Nations Unies sur les syst\u00e8mes alimentaires : Le festin des entreprises et la famine des citoyens<\/strong><\/h5>\n<p><strong>Par Nettie Wiebe<\/strong><\/p>\n<p>Lorsque le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l&rsquo;ONU a annonc\u00e9, il y a deux ans, qu&rsquo;un sommet sur les syst\u00e8mes alimentaires (FSS) se tiendrait fin 2021, les nouvelles ont \u00e9t\u00e9 bien accueillies mais ont laiss\u00e9 perplexe. L&rsquo;augmentation de la faim, les dommages \u00e9cologiques caus\u00e9s par la production alimentaire, notamment la d\u00e9forestation, la d\u00e9gradation des sols, la perte de biodiversit\u00e9, les p\u00eacheries d\u00e9cim\u00e9es, les eaux pollu\u00e9es, ainsi que l&rsquo;accroissement de la pauvret\u00e9 rurale, les d\u00e9placements de population et le changement climatique sont autant d&rsquo;\u00e9l\u00e9ments qui soulignent la n\u00e9cessit\u00e9 d&rsquo;un changement. M\u00eame avant la crise du COVID-19, il \u00e9tait clair que les syst\u00e8mes alimentaires avaient un besoin urgent de transformation.<\/p>\n<p>La question est de savoir pourquoi ce sommet sur l&rsquo;alimentation a \u00e9t\u00e9 initi\u00e9 par le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral alors que les sommets pr\u00e9c\u00e9dents ont \u00e9t\u00e9 organis\u00e9s par le Comit\u00e9 des Nations unies sur la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire mondiale (CSA), l&rsquo;organe multilat\u00e9ral responsable du droit \u00e0 l&rsquo;alimentation. Un accord de partenariat strat\u00e9gique entre l&rsquo;ONU et le Forum \u00e9conomique mondial, la \u00ab\u00a0plateforme des 1000 plus grandes entreprises du monde\u00a0\u00bb, a fourni quelques indices. Comme pour ne laisser aucun doute sur les int\u00e9r\u00eats corporatistes qui animent ce sommet, l&rsquo;envoy\u00e9e sp\u00e9ciale d\u00e9sign\u00e9e pour le sommet, Agnes Kalibata, est la pr\u00e9sidente de l&rsquo;AGRA (Alliance pour une r\u00e9volution verte en Afrique), une agence financ\u00e9e par Gates et Rockefeller qui encourage l&rsquo;agriculture \u00e0 haut niveau d&rsquo;intrants et de technologie, ainsi que les semences OGM.<\/p>\n<p>Les sommets multilat\u00e9raux, fond\u00e9s sur les droits de l&rsquo;homme, avec des processus d\u00e9cisionnels clairs et des m\u00e9canismes de responsabilit\u00e9, sont cens\u00e9s donner la priorit\u00e9 aux voix des \u00ab\u00a0d\u00e9tenteurs de droits\u00a0\u00bb et tenir les gouvernements responsables du respect de ces droits. Mais ce FSS n&rsquo;est pas fond\u00e9 sur les droits de l&rsquo;homme. Elle repose plut\u00f4t sur l&rsquo;id\u00e9e du \u00ab\u00a0multi-stakeholderism\u00a0\u00bb, qui consiste \u00e0 traiter toutes les parties prenantes sur un pied d&rsquo;\u00e9galit\u00e9, sans tenir compte des d\u00e9s\u00e9quilibres de pouvoir ou de leur position dans le syst\u00e8me. Cette fiction d&rsquo;\u00e9galit\u00e9 permet aux puissants de ne pas \u00eatre contest\u00e9s et de ne pas avoir de comptes \u00e0 rendre, en cachant ou en ignorant tout conflit d&rsquo;int\u00e9r\u00eats. En confondant les int\u00e9r\u00eats priv\u00e9s des entreprises avec l&rsquo;int\u00e9r\u00eat public, il supplante et efface ce dernier.<\/p>\n<p>Le FSS se pr\u00e9sente comme un \u00e9v\u00e9nement \u00ab\u00a0multipartite\u00a0\u00bb tr\u00e8s \u00ab\u00a0inclusif\u00a0\u00bb. Elle a multipli\u00e9 les plateformes, les dialogues, les consultations, les comit\u00e9s, les documents et les forums de participation. Les citoyens et les gouvernements, y compris le gouvernement canadien, sont impliqu\u00e9s dans ces processus. Certains d&rsquo;entre eux sont ouverts, mais beaucoup sont r\u00e9serv\u00e9s \u00e0 des participants invit\u00e9s, contournant et sapant les organisations autonomes et d\u00e9mocratiques au profit d&rsquo;individus tri\u00e9s sur le volet. L&rsquo;ensemble du processus manque de transparence et de l\u00e9gitimit\u00e9. Qui prend les d\u00e9cisions ? Pour quelles raisons ? Qui est responsable ? \u00c0 qui ?<\/p>\n<p>Pour contrer cette mainmise des entreprises sur l&rsquo;ONU et la gouvernance alimentaire, la Via Campesina s&rsquo;est jointe \u00e0 des centaines d&rsquo;autres organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile, d&rsquo;universit\u00e9s et de mouvements sociaux pour d\u00e9noncer le manque de fondement en mati\u00e8re de droits de l&rsquo;homme, de transparence et de responsabilit\u00e9 du FSS<a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/viacampesina.org\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/12\/LVC-Position_EN_UN-Food-Summit_2020_LowRes3.pdf\">. [https:\/\/viacampesina .org\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/12\/LVC-Position_EN_UN-Food-Summit_2020_LowRes3.pdf].<\/p>\n<p>En r\u00e9ponse, les organisateurs du FSS ont intensifi\u00e9 l&rsquo;utilisation d&rsquo;un langage progressiste (\u00ab\u00a0durabilit\u00e9\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0solutions positives pour la nature\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0fronti\u00e8res plan\u00e9taires\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0autonomisation des femmes\u00a0\u00bb, etc. Mais l&rsquo;orientation premi\u00e8re du FSS reste fermement ancr\u00e9e dans les int\u00e9r\u00eats des entreprises qui l&rsquo;ont initi\u00e9 plut\u00f4t que dans les demandes et les droits des personnes qui produisent des aliments et de celles qui sont les plus touch\u00e9es par les syst\u00e8mes alimentaires. Elle continue de confirmer un \u00e9ventail restreint de donn\u00e9es scientifiques tout en ignorant les connaissances traditionnelles et exp\u00e9rientielles des petits fermiers, des populations autochtones, paysannes et rurales. En tant que plateforme multipartite, elle est orient\u00e9e vers la recherche de \u00ab\u00a0solutions\u00a0\u00bb rentables \u00e0 des probl\u00e8mes tri\u00e9s sur le volet, sans d\u00e9couvrir les causes profondes ni remettre en question les structures de pouvoir injustes.<\/p>\n<p>Le FSS n&rsquo;est pas fond\u00e9 sur les droits de l&rsquo;homme et menace la d\u00e9mocratie en sapant le multilat\u00e9ralisme et la gouvernance d\u00e9mocratique. Il s&rsquo;agit d&rsquo;un moyen de renforcer le contr\u00f4le des entreprises sur les syst\u00e8mes alimentaires et de les consolider. Elle bloque une v\u00e9ritable transformation des syst\u00e8mes alimentaires, qui est n\u00e9cessaire de toute urgence.<\/p>\n<p><strong>Joignez-vous aux actions visant \u00e0 d\u00e9fendre<\/strong><strong> les droits de l&rsquo;homme et des peuples, la souverainet\u00e9 alimentaire et les syst\u00e8mes alimentaires en tant que biens communs et publics, en pla\u00e7ant les int\u00e9r\u00eats publics au premier plan et en d\u00e9mantelant le pouvoir des entreprises sur notre alimentation et notre agriculture.<\/strong><\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.csm4cfs.org\/call-action-mobilization-challenge-un-food-systems-summit-re-claim-peoples-sovereignty-food-systems\/\">http:\/\/www.csm4cfs.org\/call-action-mobilization-challenge-un-food-systems-summit-re-claim-peoples-sovereignty-food-systems\/<\/a><\/p>\n<p><em>Nettie Wiebe a occup\u00e9 des postes de direction \u00e9lus au sein de la Nationale des Fermiers pendant une d\u00e9cennie (1987-1999) et repr\u00e9sente actuellement La Via Campesina au Comit\u00e9 des Nations unies sur la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire mondiale \u00e0 Rome. Elle exploite une ferme pr\u00e8s de Delisle, en Saskatchewan, o\u00f9 elle cultive des c\u00e9r\u00e9ales et des l\u00e9gumineuses biologiques et \u00e9l\u00e8ve du b\u00e9tail.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5><strong id=\"the-future-of-seeds-in-the-united-nations-food-system-summit\">Sommet sur l&rsquo;avenir des semences dans le syst\u00e8me alimentaire des Nations unies<\/strong><\/h5>\n<p><strong>Par Erling Brakefield<\/strong><\/p>\n<div id=\"attachment_13517\" style=\"width: 318px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/www.nfu.ca\/publications\/union-farmer-quarterly-summer-2021\/markus-spiske-4pg6wllvag4-unsplash\/\" rel=\"attachment wp-att-13517\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-13517\" class=\" wp-image-13517\" src=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/markus-spiske-4PG6wLlVag4-unsplash-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"308\" height=\"205\" srcset=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/markus-spiske-4PG6wLlVag4-unsplash-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/markus-spiske-4PG6wLlVag4-unsplash-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/markus-spiske-4PG6wLlVag4-unsplash-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/markus-spiske-4PG6wLlVag4-unsplash-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/markus-spiske-4PG6wLlVag4-unsplash-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/markus-spiske-4PG6wLlVag4-unsplash-1600x1067.jpg 1600w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/markus-spiske-4PG6wLlVag4-unsplash-scaled.jpg 1800w\" sizes=\"auto, (max-width: 308px) 100vw, 308px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-13517\" class=\"wp-caption-text\">Cr\u00e9dit photo : Markus Spiske<\/p><\/div>\n<p>La pand\u00e9mie de COVID-19 a mis en \u00e9vidence de graves probl\u00e8mes dans les syst\u00e8mes alimentaires mondiaux o\u00f9 les soci\u00e9t\u00e9s des secteurs pauvres du monde \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 confront\u00e9es \u00e0 la faim et au manque de ressources pour maintenir des pratiques agricoles durables.<\/p>\n<p>Le sommet sur le syst\u00e8me alimentaire, lanc\u00e9 par les Nations unies, a pour objectif d\u00e9clar\u00e9 de faire progresser les 17 objectifs de d\u00e9veloppement durable. Le probl\u00e8me se pose lorsque l&rsquo;orientation du sommet d\u00e9placera sans aucun doute les droits des fermi\u00e8res sur des ressources telles que la terre, les semences et les technologies. \u00c0 l&rsquo;heure actuelle, les droits des fermi\u00e8res \u00e0 conserver, am\u00e9liorer et partager les semences sont emp\u00eatr\u00e9s dans un labyrinthe de politiques qui profiteront invariablement au secteur priv\u00e9, lequel s&rsquo;efforce de contr\u00f4ler totalement la cha\u00eene alimentaire mondiale, principalement par le biais d&rsquo;applications num\u00e9riques qui sont d\u00e9sormais impos\u00e9es aux fermi\u00e8res. L&rsquo;attaque contre la s\u00e9lection v\u00e9g\u00e9tale financ\u00e9e par des fonds publics est \u00e9galement dans leur ligne de mire.<\/p>\n<p>La Global Coalition of Open Source Seeds Initiatives (GOSSI) et le r\u00e9seau de fermiers et de scientifiques MASIPAG (voir masipag.org) travailleront ensemble pour d\u00e9cortiquer le Sommet des Nations unies sur les syst\u00e8mes alimentaires en mettant en lumi\u00e8re l&rsquo;image compl\u00e8te des coulisses du contr\u00f4le de l&rsquo;agriculture dans le monde d&rsquo;aujourd&rsquo;hui. Ce \u00ab\u00a0d\u00e9ballage\u00a0\u00bb se fait par l&rsquo;\u00e9ducation au r\u00f4le des semences, aux avantages de la s\u00e9lection v\u00e9g\u00e9tale publique et aux fermi\u00e8res qui la g\u00e8rent dans le monde entier.<\/p>\n<p>De grandes entreprises technologiques telles que Microsoft, Apple, Google et Facebook utilisent des drones, l&rsquo;intelligence artificielle (IA), des dispositifs sensoriels et l&rsquo;imagerie satellite pour cr\u00e9er une nouvelle forme d&rsquo;agriculture contr\u00f4l\u00e9e num\u00e9riquement. Les informations ainsi obtenues sont ensuite transmises aux g\u00e9ants de l&rsquo;agroalimentaire du secteur priv\u00e9, tels que Syngenta\/Chem China, Bayer\/Monsanto, BASF, Corteva et FMC Corporation, qui \u00e0 leur tour \u00ab\u00a0conseillent les fermi\u00e8res\u00a0\u00bb sur les intrants, les semences et les pesticides \u00e0 utiliser dans leurs exploitations.<\/p>\n<p>La soci\u00e9t\u00e9, y compris les fermi\u00e8res, a tendance \u00e0 se fier aux informations disponibles au bout des doigts au lieu de s&rsquo;arr\u00eater et d&rsquo;adopter une approche plus \u00ab\u00a0pratique\u00a0\u00bb. Un exemple concret : r\u00e9cemment, un jeune fermiere s&rsquo;est plaint aupr\u00e8s du service agricole local de l&rsquo;apparition de taches nues dans sa culture de lin. Le conseil ? Une application de fongicide \u00e0 3,00 $\/acre serait n\u00e9cessaire. Cependant, son p\u00e8re a d\u00e9cid\u00e9 d&rsquo;enqu\u00eater et a d\u00e9couvert que le probl\u00e8me \u00e9tait une infestation de vers gris !<\/p>\n<p>L&rsquo;application de Bayer est utilis\u00e9e sur 24 millions d&rsquo;hectares en Am\u00e9rique du Nord et du Sud et l&rsquo;outil num\u00e9rique de Syngenta g\u00e8re 40 millions d&rsquo;hectares dans le monde. Si le num\u00e9rique est b\u00e9n\u00e9fique, il doit \u00eatre entre les mains des fermi\u00e8res et des s\u00e9lectionneurs publics et non entre celles de Big Tech dont le seul objet est le gain financier en contr\u00f4lant totalement les semences mondiales. Si nous d\u00e9pendons des semences des entreprises, nous perdrons la souverainet\u00e9 alimentaire dans le monde ! Collectivement, nous devons nous serrer les coudes et changer le discours, faute de quoi les choix dont nous disposons aujourd&rsquo;hui pourraient dispara\u00eetre demain !<\/p>\n<p><em>Qui contr\u00f4le les semences, contr\u00f4le la nourriture, Qui contr\u00f4le la nourriture, contr\u00f4le le monde<\/em><\/p>\n<p>Visionnez le webinaire de MASIPAG <strong><br \/>\n  <em>L&rsquo;avenir des semences au sommet des Nations unies sur les syst\u00e8mes alimentaires mondiaux<\/em><br \/>\n<\/strong>Pour plus d&rsquo;informations, consultez le site <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/MASIPAGFarmers\/videos\/241458367660101\">facebook.com\/MASIPAGFarmers\/videos\/241458367660101<\/a><\/p>\n<p><em>L&rsquo;agriculture a toujours \u00e9t\u00e9 la premi\u00e8re passion d&rsquo;Erling. Aujourd&rsquo;hui retrait\u00e9, il a litt\u00e9ralement fait le tour du monde pour pouvoir acheter sa premi\u00e8re parcelle en 1984. Sa ferme est une exploitation familiale certifi\u00e9e biologique, qui cultive des c\u00e9r\u00e9ales, du lin et du tr\u00e8fle rouge.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5 id=\"agricultural-migrant-worker-faq-part-two\">FAQ sur les travailleurs agricoles migrants : Deuxi\u00e8me partie<\/h5>\n<p><strong>Par le groupe de travail de l&rsquo;UNF sur la solidarit\u00e9 avec les travailleurs migrants<\/strong><\/p>\n<p><strong>Q :<\/strong> Comment le racisme affecte-t-il les travailleurs agricoles migrants au Canada ?<\/p>\n<p><strong>R :<\/strong> Les travailleurs agricoles migrants sont la cible des racistes et des supr\u00e9macistes blancs dans ce pays.<\/p>\n<p>Ce<a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.kitchenertoday.com\/police-beat\/white-lives-matter-posters-show-up-in-new-hamburg-one-day-after-verdict-in-george-floyd-murder-3653987\"> printemps,<\/a> d&rsquo;horribles images racistes et des slogans \u00ab\u00a0White Lives Matter\u00a0\u00bb ont \u00e9t\u00e9 affich\u00e9s dans toute la r\u00e9gion de Kitchener-Waterloo, y compris aux portes de la ferme d&rsquo;un membre de l&rsquo;UNF, o\u00f9 des travailleurs migrants cultivent des aliments pour les Canadiens. Il n&rsquo;est pas rare que des insultes raciales soient prof\u00e9r\u00e9es depuis les fen\u00eatres des voitures \u00e0 l&rsquo;encontre des travailleurs migrants qui travaillent dans les champs. Certains travailleurs migrants ont m\u00eame<a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.jstor.org\/stable\/41800632\"> rapport\u00e9<\/a> avoir \u00e9t\u00e9 chass\u00e9s de la route par des conducteurs racistes alors qu&rsquo;ils se rendaient en ville \u00e0 v\u00e9lo et en revenaient. Au d\u00e9but de la pand\u00e9mie, les m\u00e9dias ont rapport\u00e9 que les travailleurs migrants se voyaient<a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.niagaranow.com\/news.phtml\/3714-banning-farm-workers-from-stores-is-racial-profiling-brock-prof\"> refuser l&rsquo;entr\u00e9e<\/a> dans les \u00e9piceries. Malgr\u00e9 le travail essentiel qu&rsquo;ils accomplissent et leur contribution \u00e0 l&rsquo;\u00e9conomie locale, certains<a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.thestar.com\/news\/canada\/migrants\/2017\/10\/09\/leamington-is-at-the-frontlines-of-the-boom-in-migrant-workers-heres-how-its-changed.html\"> fonctionnaires<\/a> ont utilis\u00e9 des st\u00e9r\u00e9otypes raciaux dans leur discours et ont manifest\u00e9 des sentiments ouvertement anti-migrants.<\/p>\n<p>Le r\u00e9cent attentat terroriste islamophobe perp\u00e9tr\u00e9 \u00e0 Londres (Ontario) a provoqu\u00e9 une onde de choc dans le monde entier. Un jeune homme blanc, qui travaillait \u00e0 temps partiel dans une usine d&#8217;emballage d&rsquo;\u0153ufs, a percut\u00e9 avec son camion une famille musulmane, tuant Yumna Afzaal, 15 ans, Madiha Salman, 44 ans, Salman Afzaal, 46 ans, et Talat Afzaal, 74 ans, et blessant Fayez Afzaal, 9 ans. Cet attentat terroriste se situe \u00e0 l&rsquo;extr\u00e9mit\u00e9 d&rsquo;un spectre d&rsquo;actes ouvertement racistes commis quotidiennement \u00e0 l&rsquo;encontre des Noirs, des autochtones et des personnes de couleur au Canada, y compris les travailleurs migrants.<\/p>\n<p>L&rsquo;augmentation des crimes de haine \u00e0 motivation raciale et des manifestations de racisme n&rsquo;est pas isol\u00e9e dans les zones urbaines, mais est \u00e9galement pr\u00e9sente dans le tissu des communaut\u00e9s rurales et agricoles \u00e0 travers le pays. Comme l&rsquo;<a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.theglobeandmail.com\/opinion\/article-being-a-black-farmer-in-a-field-of-white-opened-my-eyes-to-canadas\/\"> a r\u00e9cemment expliqu\u00e9<\/a> le fermier noir Abdul-Rahim Abdulai, le \u00ab\u00a0probl\u00e8me de la diversit\u00e9\u00a0\u00bb dans le secteur agricole canadien a eu pour cons\u00e9quence que \u00ab\u00a0malgr\u00e9 toutes mes exp\u00e9riences positives, le racisme s&rsquo;est toujours insinu\u00e9 dans mes journ\u00e9es\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Le racisme structurel ancr\u00e9 dans les droits et les conditions inf\u00e9rieurs aux normes accord\u00e9s aux travailleurs migrants dans le cadre des programmes canadiens de travailleurs \u00e9trangers temporaires ne fait qu&rsquo;enhardir les supr\u00e9macistes blancs. Des permis de travail ferm\u00e9s au refus du statut de citoyen, des mauvaises conditions de vie dans les dortoirs aux protections incoh\u00e9rentes contre les pand\u00e9mies, les travailleurs agricoles migrants sont plus vuln\u00e9rables aux attaques racistes et moins \u00e0 m\u00eame de riposter en raison de leur manque de pouvoir et de la pr\u00e9carit\u00e9 de leur statut. Quel exemple donnons-nous lorsque les r\u00e9glementations de notre propre gouvernement canadien concernant les travailleurs migrants sont discriminatoires ?<\/p>\n<p><strong>Q.<\/strong> <strong>Le retour \u00e0 la maison :<\/strong> Pourquoi cela devrait-il m&rsquo;importer ?<\/p>\n<p>Le racisme nous prive tous de notre humanit\u00e9. En tant que fermiers progressistes, nous devons nous pr\u00e9occuper non seulement de la terre, mais aussi de toutes les personnes qui y vivent et y travaillent. Un petit nombre de membres de l&rsquo;UNF embauchent des travailleurs agricoles migrants. La plupart d&rsquo;entre nous ach\u00e8tent des produits alimentaires cultiv\u00e9s et r\u00e9colt\u00e9s par des travailleurs agricoles migrants. Nous devons contribuer \u00e0 la croissance et \u00e0 l&rsquo;\u00e9panouissement des mouvements antiracistes.<\/p>\n<p>Le groupe de travail de l&rsquo;UNF sur la solidarit\u00e9 avec les travailleurs migrants estime qu&rsquo;il est important que les fermiers blancs rejoignent les mouvements de masse qui agissent en solidarit\u00e9 avec les mouvements de justice men\u00e9s par les Noirs, les indig\u00e8nes et les personnes de couleur. Nous sommes d&rsquo;accord avec<a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/surjtoronto.com\/\"> Showing up For Racial Justice Toronto<\/a> pour dire que \u00ab\u00a0les Blancs ont la responsabilit\u00e9 essentielle de saper le soutien des Blancs \u00e0 la supr\u00e9matie blanche et aux institutions qui soutiennent la supr\u00e9matie blanche\u00a0\u00bb et que \u00ab\u00a0les Blancs doivent faire le travail de transformation des communaut\u00e9s blanches\u00a0\u00bb. La diversit\u00e9 du Canada n&rsquo;est pas enti\u00e8rement refl\u00e9t\u00e9e par les membres de l&rsquo;UNF. En tant qu&rsquo;organisation compos\u00e9e en grande partie de fermi\u00e8res blanches, nous pouvons commencer par soutenir les actions du<a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/migrantrights.ca\/\"> R\u00e9seau des droits des migrants<\/a> et de<a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/harvestingfreedom.org\/\"> Justicia for Migrant Workers<\/a>.<\/p>\n<p>***<\/p>\n<p>Ce document est le deuxi\u00e8me d&rsquo;une s\u00e9rie de questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es sur les travailleurs migrants, \u00e9labor\u00e9e par le groupe de travail de l&rsquo;UNF sur la solidarit\u00e9 avec les travailleurs migrants. Vous trouverez d&rsquo;autres FAQ sur les travailleurs agricoles migrants dans les prochains num\u00e9ros de l&rsquo;UFQ !<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5><strong id=\"who-really-benefits-from-rising-farmland-prices\">Qui profite r\u00e9ellement de la hausse des prix des terres agricoles ?<\/strong><\/h5>\n<p><strong>Par Katherine Aske<a href=\"https:\/\/www.nfu.ca\/publications\/union-farmer-quarterly-summer-2021\/attachment\/40610003\/\" rel=\"attachment wp-att-13518\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-13518 alignright\" src=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/40610003-300x199.jpg\" alt=\"\" width=\"311\" height=\"206\" srcset=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/40610003-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/40610003-1024x679.jpg 1024w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/40610003-768x509.jpg 768w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/40610003-1536x1019.jpg 1536w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/40610003.jpg 1544w\" sizes=\"auto, (max-width: 311px) 100vw, 311px\" \/><\/a><\/strong><\/p>\n<p>En parcourant l&rsquo;Alberta pour interviewer des fermi\u00e8res de c\u00e9r\u00e9ales et d&rsquo;ol\u00e9agineux dans le cadre de ma recherche de ma\u00eetrise en 2019-2020, on m&rsquo;a souvent dit que le prix des terres agricoles avait augment\u00e9 simplement parce qu'\u00a0\u00bbelles n&rsquo;en fabriquent plus.\u00a0\u00bb Bien que cela ne soit pas faux, cela occulte les forces profond\u00e9ment politiques en jeu.<\/p>\n<p>Le prix des terres a augment\u00e9 de fa\u00e7on spectaculaire dans les Prairies au cours des 30 derni\u00e8res ann\u00e9es, ce qui s&rsquo;est traduit par une quasi-stagnation des prix des produits de base, des revenus nets d\u00e9risoires pour une majorit\u00e9 de fermiers, un triplement de l&rsquo;endettement agricole, le d\u00e9part d&rsquo;un tiers des agriculteurs du secteur et des interrogations sur l&rsquo;identit\u00e9 de la prochaine g\u00e9n\u00e9ration d&rsquo;agriculteurs. Pour beaucoup, il s&rsquo;agit d&rsquo;une situation de crise qui d\u00e9coule en partie d&rsquo;une \u00e9trange rupture entre la valeur marchande des terres agricoles et leur valeur productive.<\/p>\n<p>Depuis plus d&rsquo;une d\u00e9cennie, les investisseurs s&rsquo;accaparent les terres. Les fermiers sont aujourd&rsquo;hui bien conscients de cette tendance, et nombre d&rsquo;entre eux en sont intimement affect\u00e9s. Des investisseurs institutionnels comme le R\u00e9gime de retraite des enseignants de l&rsquo;Ontario, des soci\u00e9t\u00e9s de gestion d&rsquo;actifs immobiliers comme Bonnefield et des investisseurs individuels comme Robert Andjelic &#8211; qui poss\u00e8de presque autant de terres en Saskatchewan que Bill Gates aux \u00c9tats-Unis (en tant que plus grand propri\u00e9taire priv\u00e9 du pays) &#8211; sont de plus en plus connus dans les Prairies.<\/p>\n<p>Bien que le nombre d&rsquo;hectares appartenant \u00e0 des investisseurs reste faible au regard de certaines mesures, des \u00e9tudes r\u00e9centes indiquent que leurs poches profondes leur permettent de maintenir ou de gonfler les valeurs du march\u00e9, ce qui est intenable pour la plupart des autres personnes. Les institutions financi\u00e8res d\u00e9r\u00e9glement\u00e9es, qui accordent des pr\u00eats aux fermi\u00e8res sur la base d&rsquo;une \u00e9valuation des fonds propres et non des flux de tr\u00e9sorerie, semblent \u00e9galement jouer un r\u00f4le dans la hausse des prix.<\/p>\n<p>Le prix des terres agricoles en Alberta est en moyenne deux fois plus \u00e9lev\u00e9 qu&rsquo;en Saskatchewan. La r\u00e9alit\u00e9 actuelle est choquante : de nombreux fermiers qui ach\u00e8tent des terres en Alberta pour la production conventionnelle de c\u00e9r\u00e9ales et d&rsquo;ol\u00e9agineux <em>ne peuvent pas les rembourser au cours de leur vie simplement en les cultivant <\/em>. Ces fermiers deviennent des sp\u00e9culateurs, dont le destin est li\u00e9 \u00e0 l&rsquo;espoir d&rsquo;une mar\u00e9e montante. Le prix \u00e9lev\u00e9 des terres favorise \u00e9galement la concentration des terres agricoles, car souvent seuls les grands fermiers peuvent accro\u00eetre leur patrimoine foncier, et les prix \u00e9lev\u00e9s emp\u00eachent les aspirants fermiers d&rsquo;entrer dans le secteur.<\/p>\n<p>De nombreux fermiers doivent \u00e9galement se tourner vers la location de terres, ce qui accro\u00eet la pr\u00e9carit\u00e9 de leurs activit\u00e9s, ajoute une pression financi\u00e8re par le biais des loyers annuels, les d\u00e9tache des b\u00e9n\u00e9fices des investissements \u00e0 long terme dans la sant\u00e9 des sols et limite fondamentalement leur capacit\u00e9 \u00e0 tenter des alternatives au mod\u00e8le conventionnel.<\/p>\n<p>L&rsquo;influence des achats de terres par les investisseurs et des politiques de pr\u00eat des banques sur les march\u00e9s fonciers fait partie int\u00e9grante de la <em>financiarisation <\/em>des terres agricoles<em>. <\/em>Le langage de la financiarisation n&rsquo;est pas encore entr\u00e9 dans le langage courant, mais il se manifeste dans divers secteurs de l&rsquo;\u00e9conomie canadienne depuis les ann\u00e9es 1970, \u00e0 mesure que les acteurs, les institutions, les motivations et les march\u00e9s financiers sont devenus de plus en plus puissants.<\/p>\n<p>Dans l&rsquo;\u00e9conomie financiaris\u00e9e, les profits sont obtenus sans la cr\u00e9ation d&rsquo;un bien ou l&rsquo;offre d&rsquo;un service, mais par la sp\u00e9culation suivie de plus-values, de loyers, de dividendes ou d&rsquo;int\u00e9r\u00eats. Ces voies permettent \u00e0 ceux qui poss\u00e8dent d\u00e9j\u00e0 des richesses de s&rsquo;enrichir davantage en d\u00e9tournant la valeur des autres, ce qui accentue les in\u00e9galit\u00e9s.<\/p>\n<p>L&rsquo;\u00e9volution de la propri\u00e9t\u00e9 des terres agricoles est souvent consid\u00e9r\u00e9e comme \u00ab\u00a0in\u00e9vitable\u00a0\u00bb, une conception qui oublie (volontairement ou non) notre capacit\u00e9 collective \u00e0 fa\u00e7onner l&rsquo;avenir. En fait, des choix politiques id\u00e9ologiques distincts ont \u00e9t\u00e9 faits pour faire pencher la balance du secteur agricole canadien en faveur de l&rsquo;agrobusiness transnational. Les acteurs financiers, loin d&rsquo;\u00eatre les sources de capitaux bienveillantes qu&rsquo;ils pr\u00e9sentent, sont sur la sc\u00e8ne pour exploiter les crises laiss\u00e9es dans le sillage des fermi\u00e8res qui ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9pouill\u00e9es de leur pouvoir de commercialisation et des protections dont elles b\u00e9n\u00e9ficiaient.<\/p>\n<p>Il existe d&rsquo;autres voies que celle que nous empruntons. Le sort de nombreux fermiers \u00e9tant devenu tributaire de l&rsquo;augmentation du prix des terres agricoles, la r\u00e9gulation des march\u00e9s des terres agricoles devient un d\u00e9fi, bien qu&rsquo;elle soit possible. En trouvant des moyens de d\u00e9commoder la terre, il est possible d&rsquo;arr\u00eater le cycle qui veut que chaque g\u00e9n\u00e9ration ait besoin de refinancer la terre, au profit des seuls acteurs financiers.<\/p>\n<p><em>Remerciements : Cette recherche a \u00e9t\u00e9 financ\u00e9e par le Conseil des sciences humaines du Canada.<\/em><\/p>\n<p><em> <\/em><em>Katherine Aske a r\u00e9cemment r\u00e9alis\u00e9 sa th\u00e8se de ma\u00eetrise sur l&rsquo;\u00e9volution du r\u00e9gime foncier des terres agricoles en Alberta. Bien qu&rsquo;elle vive dans les Maritimes, elle pratique l&rsquo;agriculture \u00e0 Tsawwassen, en Colombie-Britannique, cet \u00e9t\u00e9.  <\/em><\/p>\n<p><em> <\/em><\/p>\n<h5 id=\"remembering-ted-shelegy\">En souvenir de Ted Shelegy<\/h5>\n<p><em><a href=\"https:\/\/www.nfu.ca\/publications\/union-farmer-quarterly-summer-2021\/ted-shelegy\/\" rel=\"attachment wp-att-13519\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-13519 alignright\" src=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Ted-Shelegy.jpeg\" alt=\"\" width=\"326\" height=\"260\"><\/a>Ted Shelegy est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le jeudi 13 mai \u00e0 l&rsquo;\u00e2ge de 80 ans. Ted \u00e9tait membre du club Optimiste de Scotland, candidat provincial du Parti Vert, professeur de sciences au lyc\u00e9e depuis de nombreuses ann\u00e9es et fermier biologique \u00e0 vie sur la ferme familiale de Scotland, en Ontario. Ces souvenirs de Ted ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9s par <strong>Brian Griffith et Gwenn French, <\/strong>membres de la section locale 351 de l&rsquo;UNF &#8211; Brant\/Hamilton\/Halton.  <\/em><\/p>\n<p>Nous avons tous deux obtenu un dipl\u00f4me de l&rsquo;\u00c9cole d&rsquo;agriculture de l&rsquo;Ontario en 1964. Je crois que c&rsquo;est la derni\u00e8re ann\u00e9e o\u00f9 ces dipl\u00f4mes ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9livr\u00e9s par l&rsquo;Universit\u00e9 de Toronto. Nous avons tous deux enseign\u00e9 les sciences dans l&rsquo;enseignement secondaire pendant de nombreuses ann\u00e9es, m\u00eame si j&rsquo;ai pris ma retraite bien plus t\u00f4t que Ted parce que j&rsquo;ai en quelque sorte \u00ab\u00a0\u00e9volu\u00e9\u00a0\u00bb vers l&rsquo;agriculture en achetant quelques fermes \u00e0 des voisins qui prenaient leur retraite autour de la ferme d&rsquo;origine appartenant \u00e0 mes parents. Je me suis li\u00e9 d&rsquo;amiti\u00e9 avec Ted par l&rsquo;interm\u00e9diaire de la Nationale des Fermiers (UNF) il y a une quinzaine d&rsquo;ann\u00e9es.<\/p>\n<p>Nos philosophies en mati\u00e8re d&rsquo;agriculture et d&rsquo;\u00e9levage semblaient s&rsquo;accorder. Nous \u00e9tions convaincus que pour avoir une entreprise agricole prosp\u00e8re et durable, il fallait travailler dur, travailler intelligemment et que le facteur le plus important, contrairement \u00e0 ce que pensent beaucoup d&rsquo;autres personnes, \u00e9tait de travailler ensemble. Nous estimons qu&rsquo;il est essentiel de planifier correctement, \u00e0 tous les niveaux de l&rsquo;industrie, les pratiques acceptables en mati\u00e8re d&rsquo;\u00e9levage, d&rsquo;environnement et de commercialisation. Il est essentiel de savoir o\u00f9 se trouvent vos march\u00e9s, en particulier les march\u00e9s locaux, \u00e0 qui vous vendez, pourquoi et \u00e0 quel prix pour \u00e9tablir des param\u00e8tres de production durables qui conduiront \u00e0 des prix permettant de couvrir les co\u00fbts des bonnes fermi\u00e8res et d&rsquo;atteindre un niveau de stabilit\u00e9 acceptable. Nous savions tous deux que cela n\u00e9cessiterait un degr\u00e9 de discipline et d&rsquo;engagement de la part des producteurs, des gouvernements, des universitaires et autres, qu&rsquo;il serait difficile d&rsquo;atteindre et de maintenir dans un monde o\u00f9 une grande partie du commerce tourne autour d&rsquo;une frugalit\u00e9 extr\u00eame (et de quelques strat\u00e9gies insens\u00e9es) qui laissent g\u00e9n\u00e9ralement les fermi\u00e8res sur une pente glissante vers le bas.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-13488 alignright\" src=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0769-225x300.jpeg\" alt=\"\" width=\"184\" height=\"245\" srcset=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0769-225x300.jpeg 225w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0769-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0769-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0769-1536x2048.jpeg 1536w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0769-750x1000.jpeg 750w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0769-1600x2133.jpeg 1600w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0769-scaled.jpeg 1800w\" sizes=\"auto, (max-width: 184px) 100vw, 184px\" \/><\/p>\n<p>Dans le cadre de ses activit\u00e9s agricoles, Ted se consacrait \u00e0 la production de denr\u00e9es alimentaires saines et b\u00e9n\u00e9fiques pour les consommateurs, et son d\u00e9c\u00e8s s&rsquo;est produit dans son champ, en faisant exactement ce qu&rsquo;il aimait. Il a travaill\u00e9 dur et a v\u00e9cu une vie relativement simple mais gratifiante. Il prenait beaucoup de plaisir \u00e0 couper du bois, \u00e0 rendre visite \u00e0 ses nombreux amis pour discuter de tous les sujets et \u00e0 se tenir au courant des affaires locales, nationales et mondiales, en particulier des \u00e9v\u00e9nements moins m\u00e9diatis\u00e9s. Il \u00e9tait curieux de beaucoup de choses, souvent moins populaires. Il a bien servi sa communaut\u00e9 et, surtout, il est rest\u00e9 fid\u00e8le \u00e0 ses principes.<\/p>\n<p>C&rsquo;\u00e9tait un homme formidable et un bon ami pour Gwenn et moi, et il nous manquera certainement. Reposez en paix Ted. Vous avez men\u00e9 le bon combat.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5><strong id=\"beingessner-award-for-excellence-in-writing\">Prix Beingessner d&rsquo;excellence en r\u00e9daction<\/strong><\/h5>\n<p>En collaboration avec la famille de Paul Beingessner, l&rsquo;UNF a cr\u00e9\u00e9 un prix litt\u00e9raire annuel en l&rsquo;honneur de Paul et de sa contribution au journalisme rural et agricole. Paul Beingessner \u00e9tait un fermier, un militant et un \u00e9crivain qui a d\u00e9fendu les exploitations agricoles familiales du Canada jusqu&rsquo;\u00e0 sa mort tragique dans un accident agricole au printemps 2009. Ses chroniques hebdomadaires, tr\u00e8s lues et respect\u00e9es, ont apport\u00e9 une perspective nouvelle et progressiste aux questions rurales et agricoles. Les jeunes \u00e9crivains sont encourag\u00e9s \u00e0 soumettre leurs \u0153uvres au Prix Paul Beingessner pour l&rsquo;excellence en \u00e9criture.<\/p>\n<p><strong><u>Crit\u00e8res d&rsquo;attribution et d\u00e9tails:<\/u><\/strong><\/p>\n<p>\u25aa Il y aura deux cat\u00e9gories d&rsquo;\u00e2ge &#8211; 15 \u00e0 21 ans, et 22 \u00e0 30 ans. Un prix d&rsquo;un montant de 500 dollars sera attribu\u00e9 \u00e0 chaque cat\u00e9gorie d&rsquo;\u00e2ge pour une <strong><br \/>\n  <em>lettre ouverte non romanesque<\/em><br \/>\n<\/strong> d&rsquo;une longueur de 500 \u00e0 1000 mots.<\/p>\n<p><strong>\u25aa Les candidats ne peuvent gagner qu&rsquo;une seule fois par cat\u00e9gorie d&rsquo;\u00e2ge<\/strong>.<\/p>\n<p>\u25aa <strong>La date limite de d\u00e9p\u00f4t des candidatures est fix\u00e9e au 1er novembre 2021<\/strong>.<\/p>\n<p><strong><u>Le th\u00e8me de cette ann\u00e9e :<\/u><\/strong><strong>  <\/strong><em>Comment les jeunes fermiers peuvent-ils contribuer \u00e0 fa\u00e7onner le syst\u00e8me agricole post-covidien en vue de la souverainet\u00e9 alimentaire ?<\/em><\/p>\n<p><strong>Envoyez les candidatures \u00e0 l&rsquo;Union Nationale des Fermiers :<\/strong><\/p>\n<p><strong><u>               <\/u><\/strong><\/p>\n<p><strong><br \/>\n  <u>Par courriel<\/u><br \/>\n<\/strong>: <a href=\"mailto:nfu@nfu.ca\">nfu@nfu.ca ou<\/a> <\/p>\n<p><strong><br \/>\n  <u>Par courrier<\/u><br \/>\n<\/strong>: Nationale des Fermiers, 2717 Wentz Ave, Saskatoon, SK S7K 4B6<\/p>\n<p><em>Les gagnants seront annonc\u00e9s  <\/em><em>lors de la convention de l&rsquo;UNF en novembre 2021. Tout ou partie des contributions peuvent \u00eatre publi\u00e9es par l&rsquo;UNF.  <\/em><em>Nous vous confirmerons que nous avons re\u00e7u votre <u>demande par courrier \u00e9lectronique<\/u> dans un d\u00e9lai d&rsquo;une semaine. Si vous ne recevez pas d&rsquo;e-mail de confirmation, veuillez renvoyer votre inscription ou appeler le bureau au (306) 652-9465.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5><strong id=\"do-you-want-to-get-more-involved\">Vous souhaitez vous impliquer davantage ?<\/strong><\/h5>\n<p>L&rsquo;UNF dispose de plusieurs comit\u00e9s d&rsquo;action politique au sein desquels les membres discutent de questions politiques pertinentes et, ce faisant, d\u00e9veloppent une expertise qu&rsquo;ils peuvent mettre au service de l&rsquo;UNF dans son ensemble. Les commissions peuvent formuler des recommandations \u00e0 l&rsquo;intention du conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;UNF et \u00e9laborer des r\u00e9solutions qui seront d\u00e9battues lors des conventions annuelles. Ils peuvent cr\u00e9er des groupes de travail ou des sous-comit\u00e9s pour soutenir la recherche sur des aspects sp\u00e9cifiques des travaux du Comit\u00e9. Les membres du comit\u00e9 peuvent avoir l&rsquo;occasion d&rsquo;\u00eatre des contacts avec les m\u00e9dias ou des porte-parole dans les processus gouvernementaux pour faire avancer le travail de l&rsquo;UNF dans la r\u00e9gion. Les comit\u00e9s peuvent \u00e9galement organiser des actions visant \u00e0 promouvoir les positions de l&rsquo;UNF aupr\u00e8s d&rsquo;autres organisations, des gouvernements et du grand public. Participer \u00e0 un comit\u00e9 est un excellent moyen de faire connaissance avec d&rsquo;autres membres de l&rsquo;UNF qui partagent vos int\u00e9r\u00eats, d&rsquo;approfondir vos propres connaissances et de mettre en avant votre exp\u00e9rience personnelle et vos perspectives pour informer notre travail politique.<\/p>\n<p>Nous avons actuellement des comit\u00e9s qui travaillent sur :<\/p>\n<ul>\n<li>Semences<\/li>\n<li>B\u00e9tail<\/li>\n<li>Commercialisation et transport des c\u00e9r\u00e9ales<\/li>\n<li>Changement climatique<\/li>\n<li>Commerce<\/li>\n<li>Gestion de l&rsquo;offre<\/li>\n<li>Propri\u00e9t\u00e9 des terres agricoles<\/li>\n<li>Sant\u00e9 mentale<\/li>\n<li>Solidarit\u00e9 autochtone<\/li>\n<li>Solidarit\u00e9 des travailleurs migrants<\/li>\n<li>Programmes internationaux<\/li>\n<li>La Via Campesina<\/li>\n<li>Les questions PANDC<\/li>\n<li>Questions r\u00e9gionales<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour vous impliquer, envoyez un courriel \u00e0 Cathy \u00e0 l&rsquo;adresse <a href=\"mailto:holtslander@nfu.ca\">holtslander@nfu.ca<\/a> et indiquez-lui le comit\u00e9 qui vous int\u00e9resse ; elle vous ajoutera \u00e0 sa liste de contacts.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La traduction de cette publication est financ\u00e9e en partie par le gouvernement du Canada.<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.canada.ca\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-13910\" src=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/mot_reconnaissance_bil_2_bil_text_wordmark_2-eng-1.jpeg\" alt=\"\" width=\"280\" height=\"75\"><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans ce num\u00e9ro de Quarterly : Un message du comit\u00e9 consultatif de r\u00e9daction, Ann Slater Un message de la pr\u00e9sidente de l&rsquo;UNF, Katie Ward Un Message de l&rsquo;UNF pr\u00e9sidente Un<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":24899,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_ecp_custom_4":"","_ecp_custom_7":"","_ecp_custom_9":"","_ecp_custom_10":"","_ecp_custom_12":"","_ecp_custom_13":""},"tags":[],"pub_types":[597,316],"post_region":[],"post_campaign":[],"pub-year":[472],"class_list":["post-27534","publications","type-publications","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","pub_types-periodiques","pub_types-union-fermiere","pub-year-2021-fr-2"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications\/27534","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publications"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24899"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27534"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27534"},{"taxonomy":"pub_types","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pub_types?post=27534"},{"taxonomy":"post_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_region?post=27534"},{"taxonomy":"post_campaign","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_campaign?post=27534"},{"taxonomy":"pub-year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pub-year?post=27534"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}