{"id":27532,"date":"2021-04-14T16:32:17","date_gmt":"2021-04-14T22:32:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nfu.ca\/publications\/union-fermiere-trimestrial-printemps-2021\/"},"modified":"2025-02-14T13:12:30","modified_gmt":"2025-02-14T19:12:30","slug":"union-fermiere-trimestrial-printemps-2021","status":"publish","type":"publications","link":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/publications\/union-fermiere-trimestrial-printemps-2021\/","title":{"rendered":"Union Fermi\u00e8re Trimestrielle : Printemps 2021"},"content":{"rendered":"<p><strong>Dans ce num\u00e9ro de Quarterly :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"#a-message-from-editorial-advisory-committee\">Un message du comit\u00e9 consultatif de r\u00e9daction<\/a>, Ann Slater<\/li>\n<li><a href=\"#a-message-from-nfu-president\" target=\"_self\" rel=\"noopener\" data-cke-saved-href=\"#A Message from NFU President\">Un message de la pr\u00e9sidente de l&rsquo;UNF<\/a>, Katie Ward<\/li>\n<li><a href=\"#un-message-de-lunf-pr%C3%A9sidente\" target=\"_self\" rel=\"noopener\" data-cke-saved-href=\"#Un Message de l\u2019UNF pr\u00e9sidente  \">Un Message de l&rsquo;UNF pr\u00e9sidente<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#a-message-from-nfu-womens-president\" target=\"_self\" rel=\"noopener\" data-cke-saved-href=\"#A Message from NFU Women's President \">Un message de Bess Legault, pr\u00e9sidente des femmes de UNF <\/a><\/li>\n<li><a href=\"#un-message-de-lunf-pr%C3%A9sidente-des-femmes\" target=\"_self\" rel=\"noopener\" data-cke-saved-href=\"#Un Message de l\u2019UNF pr\u00e9sidente des femmes\">Un Message de l&rsquo;UNF pr\u00e9sidente des femmes<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#a-message-from-nfu-youth-president\" target=\"_self\" rel=\"noopener\" data-cke-saved-href=\"#A Message from NFU Youth President \">Message de Jessie MacInnis, vice-pr\u00e9sidente charg\u00e9e de la jeunesse \u00e0 l&rsquo;adresse UNF <\/a><\/li>\n<li><a href=\"#un-message-de-lunf-pr%C3%A9sident-de-la-jeunesse\" target=\"_self\" rel=\"noopener\" data-cke-saved-href=\"#Un Message de l\u2019UNF pr\u00e9sident de la jeunesse\">Un Message de l&rsquo;UNF vice-pr\u00e9sident des jeunesse<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#region-1-district-1\">R\u00e9gion 1 District 1 Repr\u00e9sentant du conseil national<\/a>, Byron P<\/li>\n<li><a href=\"#region-1-youth-advisory-committee\">Comit\u00e9 consultatif de la jeunesse de la r\u00e9gion 1<\/a>, Rebecca MacInnis<\/li>\n<li><a href=\"#region-3-nfu-board-representative\">Repr\u00e9sentant de la r\u00e9gion 3 du conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;UNF<\/a>, Roger Rivest<\/li>\n<li><a href=\"#region-5-womens-advisory-committee\">Comit\u00e9 consultatif des femmes de la r\u00e9gion 5<\/a>, Karen Klassen<\/li>\n<li><a href=\"#region-6-advisory-committee\">Comit\u00e9 consultatif de la r\u00e9gion 6<\/a>, Betty Ternier Daniels<\/li>\n<li><a href=\"#region-7-nfu-board\">Conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;UNF de la r\u00e9gion 7<\/a>, Josh Bateman<\/li>\n<li><a href=\"#region-1-district-2\">R\u00e9gion 1 district 2<\/a>, Suzanne Fournier<\/li>\n<li><a href=\"#imaginez-si-rapport\">Imaginez Si Rapport<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#region-3\">R\u00e9gion 3<\/a>, Don Ciparis<\/li>\n<li><a href=\"#region-5\">R\u00e9gion 5<\/a>, Ian Robson<\/li>\n<li><a href=\"#region-6\">R\u00e9gion 6<\/a>, Dixie Green<\/li>\n<li><a href=\"#region-7\">R\u00e9gion 7<\/a>, Doug Scott<\/li>\n<li><a href=\"#imagine-if-report\">Imaginez que le rapport<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#nfu-meets-with-federal-minister-of-agriculture\">UNF rencontre le ministre f\u00e9d\u00e9ral de l&rsquo;agriculture<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#agricultural-migrant-worker-faq\">FAQ sur les travailleurs agricoles migrants<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#changes-to-novel-foods-guidelines\">Modifications des lignes directrices sur les nouveaux aliments<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#oped-regenerate-canadas-beef-sector\">Article d&rsquo;opinion : R\u00e9g\u00e9n\u00e9rer le secteur canadien de la viande bovine en s&rsquo;attaquant \u00e0 la concentration des entreprises<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#indigenous-environmental-and-agricultural-organizations-across-saskatchewan\">Les organisations autochtones, environnementales et agricoles de toute la Saskatchewan demandent \u00e0 la province de mettre fin \u00e0 la liquidation des terres de la Couronne<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#oped-pei-government-and-irving-work-hard\">Op Ed : Le gouvernement de l&rsquo;\u00ce.-P.-\u00c9. et Irving s&rsquo;efforcent de maintenir les habitants de l&rsquo;\u00eele dans l&rsquo;ignorance<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#canada-grain-act-review\">R\u00e9vision de la loi sur les grains du Canada<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5 id=\"a-message-from-editorial-advisory-committee\"><strong>Un message du comit\u00e9 consultatif de r\u00e9daction, <\/strong>par Ann Slater<\/h5>\n<p>Lors d&rsquo;une discussion sur les semences  <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-12980 alignright\" style=\"font-family: Georgia, 'Times New Roman', 'Bitstream Charter', Times, serif;\" src=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/ANN-SLATER-COLOR-2019-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"243\" height=\"182\" srcset=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/ANN-SLATER-COLOR-2019-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/ANN-SLATER-COLOR-2019-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/ANN-SLATER-COLOR-2019-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/ANN-SLATER-COLOR-2019-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/ANN-SLATER-COLOR-2019-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/ANN-SLATER-COLOR-2019-1600x1200.jpg 1600w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/ANN-SLATER-COLOR-2019-scaled.jpg 1800w\" sizes=\"auto, (max-width: 243px) 100vw, 243px\" \/>et les r\u00e9glementations sur les semences, Cam Goff, ancien vice-pr\u00e9sident (politique) de UNF, a d\u00e9clar\u00e9 fin mars \u00e0 ma section locale du sud-ouest de l&rsquo;Ontario que les multinationales jouaient toujours le jeu \u00e0 long terme &#8211; elles ont le temps et l&rsquo;argent de leur c\u00f4t\u00e9. Il est certain que leurs efforts de lobbying aboutissent actuellement \u00e0 de nombreuses propositions de modification des r\u00e8glements, des documents d&rsquo;orientation et des institutions cr\u00e9\u00e9es dans l&rsquo;int\u00e9r\u00eat des fermi\u00e8res et du public. Ces derniers mois, l&rsquo;UNF a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s occup\u00e9e \u00e0 soumettre des notes et \u00e0 rassembler des fiches d&rsquo;information afin d&rsquo;informer ses membres sur diverses consultations et enqu\u00eates &#8211; des consultations et des enqu\u00eates sur des propositions de changement g\u00e9n\u00e9ralement avanc\u00e9es par des multinationales du secteur des semences et des c\u00e9r\u00e9ales d\u00e9sireuses de renforcer leur pouvoir et leur contr\u00f4le.<\/p>\n<p>Au moment o\u00f9 vous lirez ces lignes, vous aurez peut-\u00eatre encore le temps de soumettre vos commentaires \u00e0 l&rsquo;examen de la loi canadienne sur les grains. Vous trouverez plus d&rsquo;informations sur les pr\u00e9occupations de l&rsquo;UNF et sur la mani\u00e8re de soumettre des commentaires dans cet UFQ. M\u00eame si la date limite du 30 avril est d\u00e9pass\u00e9e, vous pouvez encore \u00e9crire \u00e0 votre d\u00e9put\u00e9 et \u00e0 d&rsquo;autres repr\u00e9sentants \u00e9lus pour leur faire conna\u00eetre le r\u00f4le important de la Commission canadienne des grains dans la protection des int\u00e9r\u00eats des fermi\u00e8res et le maintien de normes de qualit\u00e9 pour les c\u00e9r\u00e9ales canadiennes. Vous avez encore le temps de soumettre vos commentaires sur les nouvelles orientations propos\u00e9es par Sant\u00e9 Canada pour le r\u00e8glement sur les nouveaux aliments, qui pourraient exempter certains aliments g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9s de la r\u00e9glementation. Lisez la suite pour plus de d\u00e9tails.<\/p>\n<p>Les multinationales de l&rsquo;agroalimentaire et leurs groupes de pression ne sont pas les seuls \u00e0 pouvoir jouer sur le long terme. L&rsquo;UNF ne dispose pas des ressources financi\u00e8res de ces organisations, mais nous avons la passion, l&rsquo;engagement, l&rsquo;intelligence et une compr\u00e9hension profonde de la fa\u00e7on dont les int\u00e9r\u00eats des fermi\u00e8res peuvent \u00eatre prot\u00e9g\u00e9s lorsque les gouvernements placent les int\u00e9r\u00eats des fermi\u00e8res et du public au premier plan &#8211; une connaissance approfondie facilement partag\u00e9e d&rsquo;un membre \u00e0 l&rsquo;autre.<\/p>\n<p>Un nouveau rapport de l&rsquo;UNF a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 cet hiver et au d\u00e9but du printemps,  <em>Imaginez que &#8230; Vision d&rsquo;un syst\u00e8me agricole et alimentaire \u00e0 \u00e9missions quasi nulles pour le Canada ;<\/em>  la r\u00e9union des membres de la Commission avec le ministre Bibeau et d&rsquo;autres d\u00e9put\u00e9s pour discuter de nos principales recommandations \u00e0 court terme en vue de r\u00e9duire les \u00e9missions provenant de l&rsquo;agriculture ; et le travail en cours avec Farmers for Climate Solutions (FCS). Mais au sein de l&rsquo;UNF, ce travail n&rsquo;est pas nouveau. Je me souviens de la comparution en 2003 de Cory Ollikka et Janet Duncan, membres de l&rsquo;UNF, devant la commission s\u00e9natoriale de l&rsquo;agriculture et de la sylviculture charg\u00e9e d&rsquo;\u00e9tudier l&rsquo;impact du changement climatique sur l&rsquo;agriculture, les for\u00eats et les communaut\u00e9s rurales du Canada, car elle a eu lieu alors que je commen\u00e7ais tout juste \u00e0 si\u00e9ger au comit\u00e9 consultatif des femmes. \u00c0 l&rsquo;\u00e9poque, l&rsquo;UNF travaillait d\u00e9j\u00e0 sur le changement climatique depuis plusieurs ann\u00e9es. Avec des solutions en main, cr\u00e9\u00e9es \u00e0 partir de notre analyse solide et de notre engagement \u00e0 faire passer les int\u00e9r\u00eats des fermiers et du public en premier, il se peut que les \u00e9toiles s&rsquo;alignent pour que l&rsquo;UNF et le FCS aient un impact majeur sur les politiques et les programmes gouvernementaux visant \u00e0 r\u00e9duire les \u00e9missions de GES dans l&rsquo;agriculture.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5 id=\"a-message-from-nfu-president\"><strong>Un message de <\/strong><span style=\"font-weight: 400;\"><b>Katie Ward,<\/b> <i>Pr\u00e9sidente nationale de l&rsquo;UNF<\/i><\/span><\/h5>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-12071 alignright\" src=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/KATIE-WARD-PRESIDENT-PHOTO-282x300.jpg\" alt=\"\" width=\"190\" height=\"202\" srcset=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/KATIE-WARD-PRESIDENT-PHOTO-282x300.jpg 282w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/KATIE-WARD-PRESIDENT-PHOTO.jpg 336w\" sizes=\"auto, (max-width: 190px) 100vw, 190px\" \/><\/p>\n<p><strong>Il<\/strong>r\u00e8gne actuellement au sein de l&rsquo;UNF une grande excitation et une dynamique positive. Nous sortons des jours sombres de l&rsquo;hiver apr\u00e8s avoir travaill\u00e9 ensemble sur notre campagne annuelle d&rsquo;adh\u00e9sion aux Journ\u00e9es de l&rsquo;UNF avec un grand succ\u00e8s et une s\u00e9rie de webinaires r\u00e9gionaux et de cours NFUniversity \u00e0 notre actif. Les membres de la commission Climat ont travaill\u00e9 d&rsquo;arrache-pied pour rencontrer le ministre de l&rsquo;Agriculture et ses collaborateurs, ainsi que de nombreux d\u00e9put\u00e9s de tout l&rsquo;\u00e9chiquier politique, afin de faire avancer la cause d&rsquo;une agriculture respectueuse du climat.<\/p>\n<p>Les membres en g\u00e9n\u00e9ral et les membres des comit\u00e9s ont particip\u00e9 \u00e0 des consultations gouvernementales sur les semences et les r\u00e9glementations concernant les travailleurs migrants. L&rsquo;UNF a publi\u00e9 un nouveau rapport, Imagine If, qui examine l&rsquo;avenir positif que nous pourrions promulguer si nous prenions des mesures \u00e9nergiques pour lutter contre la crise climatique. La s\u00e9rie de conventions r\u00e9gionales de cette ann\u00e9e a commenc\u00e9 et il est tr\u00e8s encourageant de voir \u00e0 quel point les membres engag\u00e9s conduisent le travail politique de l&rsquo;UNF \u00e0 partir de la base.<\/p>\n<p>Alors que nous entrons dans le printemps, p\u00e9riode traditionnellement synonyme de vie nouvelle et d&rsquo;\u00e9nergie &#8211; et je peux le comprendre puisque nous sommes sur le point de commencer \u00e0 agneler ici \u00e0 la ferme &#8211; il est encourageant de voir la publication d&rsquo;une d\u00e9cision positive de la Cour supr\u00eame du Canada sur la constitutionnalit\u00e9 de la loi sur la tarification des gaz \u00e0 effet de serre. En d\u00e9clarant l&rsquo;APGG constitutionnelle, la Cour a permis au Canada d&rsquo;aller de nouveau de l&rsquo;avant. L&rsquo;heure n&rsquo;est plus \u00e0 l&rsquo;immobilisme, le Canada doit maintenant aller de l&rsquo;avant, ensemble, pour s&rsquo;attaquer \u00e0 la crise climatique. L&rsquo;UNF montre la voie, et vos voix d\u00e9mocratiques appelant \u00e0 une action gouvernementale qui soutienne les efforts des fermi\u00e8res et des fermiers pour mener une agriculture respectueuse du climat sont entendues !<\/p>\n<p><i>En toute solidarit\u00e9,<\/i><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Katie Ward<\/span><\/i><\/p>\n<h5 id=\"un-message-de-lunf-pr\u00e9sidente\"><span style=\"font-weight: 400;\">Un message de <\/span><b>Katie Ward<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, pr\u00e9sidente nationale de l&rsquo;UNF<\/span><\/h5>\n<p><strong>Il<\/strong>y a un grand sentiment d&rsquo;excitation et d&rsquo;\u00e9lan positif au sein de l&rsquo;UNF en ce moment. Nous sortons des jours sombres de l&rsquo;hiver apr\u00e8s avoir travaill\u00e9 ensemble sur notre campagne annuelle d&rsquo;adh\u00e9sion aux Journ\u00e9es de l&rsquo;UNF avec un grand succ\u00e8s et une s\u00e9rie de webinaires r\u00e9gionaux et de cours Universit\u00e9NF qui ont \u00e9t\u00e9 achev\u00e9s avec un grand nombre de participants. Les membres du comit\u00e9 sur le climat ont travaill\u00e9 fort pour rencontrer le ministre de l&rsquo;Agriculture et son personnel, ainsi que de nombreux d\u00e9put\u00e9s de tous les horizons politiques, afin de faire avancer la cause d&rsquo;une agriculture respectueuse du climat.<\/p>\n<p>Les membres en g\u00e9n\u00e9ral et les membres des comit\u00e9s ont particip\u00e9 \u00e0 des consultations gouvernementales sur les semences et les r\u00e8glements concernant les travailleurs migrants. L&rsquo;UNF a publi\u00e9 un nouveau rapport, Imaginez si, qui jette un regard sur l&rsquo;avenir positif que nous pourrions mettre en place si nous prenons des mesures \u00e9nergiques contre la crise climatique. La s\u00e9rie de conventions r\u00e9gionales de cette ann\u00e9e a commenc\u00e9, et il est tr\u00e8s encourageant de voir comment les membres engag\u00e9s dirigent le travail politique de l&rsquo;UNF depuis la base.<\/p>\n<p>Alors que nous entrons dans le printemps, une p\u00e9riode qui signifie traditionnellement une nouvelle vie et de l&rsquo;\u00e9nergie &#8211; et je peux en t\u00e9moigner puisque nous sommes sur le point de commencer l&rsquo;agnelage ici \u00e0 la ferme &#8211; il est encourageant de voir la publication d&rsquo;une d\u00e9cision positive de la Cour supr\u00eame du Canada sur la constitutionnalit\u00e9 de la Loi sur la tarification des gaz \u00e0 effet de serre. En jugeant la LPGES constitutionnelle, la Cour a permis au Canada d&rsquo;aller de l&rsquo;avant une fois de plus. Le temps de perdre son temps est termin\u00e9, le Canada doit maintenant avancer ensemble pour s&rsquo;attaquer \u00e0 la crise climatique. L&rsquo;UNF est \u00e0 la t\u00eate du mouvement, et vos voix d\u00e9mocratiques appelant \u00e0 une action gouvernementale qui soutienne les efforts des fermiers pour mener une agriculture respectueuse du climat sont entendues !<\/p>\n<p><em>En solidarit\u00e9,<\/em><\/p>\n<p><em>Katie Ward<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5 id=\"a-message-from-nfu-womens-president\"><strong>Un message de Bess Legault,<\/strong> <i><br \/>\n  <span style=\"font-weight: 400;\">Pr\u00e9sidente des femmes de l&rsquo;UNF<\/span><br \/>\n<\/i><\/h5>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-12072\" src=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/BESS-LEGAULT-WOMENS-PRESIDENT-PHOTO-190x300.jpg\" alt=\"\" width=\"167\" height=\"264\" srcset=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/BESS-LEGAULT-WOMENS-PRESIDENT-PHOTO-190x300.jpg 190w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/BESS-LEGAULT-WOMENS-PRESIDENT-PHOTO.jpg 501w\" sizes=\"auto, (max-width: 167px) 100vw, 167px\" \/><\/p>\n<p>On m&rsquo;a dit de travailler dur et de r\u00eaver grand, et notre soci\u00e9t\u00e9 m&rsquo;a ouvert des portes en tant qu&rsquo;\u00e9tudiante, stagiaire, employ\u00e9e, propri\u00e9taire d&rsquo;une exploitation agricole et, aujourd&rsquo;hui, dirigeante politique dot\u00e9e d&rsquo;une voix. Jusqu&rsquo;\u00e0 r\u00e9cemment, j&rsquo;ai eu du mal \u00e0 comprendre pourquoi les droits des femmes devaient encore \u00eatre d\u00e9fendus, tout en respectant les innombrables voix qui se sont battues pour les droits des femmes avant moi. Nous sommes \u00e9gales maintenant, n&rsquo;est-ce pas ? Je me rends compte aujourd&rsquo;hui qu&rsquo;il s&rsquo;agissait d&rsquo;une perspective \u00e9troite et privil\u00e9gi\u00e9e. Gr\u00e2ce \u00e0 la force des dirigeantes de l&rsquo;UNF qui ont occup\u00e9 des r\u00f4les divers au sein de notre conseil d&rsquo;administration, de nos comit\u00e9s et de notre personnel, je vois maintenant qu&rsquo;il ne s&rsquo;agit pas simplement d&rsquo;\u00e9galit\u00e9 &#8211; il s&rsquo;agit d&rsquo;honorer nos diff\u00e9rences, la v\u00e9ritable valeur du partage de nos opinions et la prise en compte de tous les angles lors de la prise de d\u00e9cisions. Cette union est v\u00e9ritablement accomplie lorsque nous trouvons un terrain d&rsquo;entente. En tant que m\u00e8re et partenaire de vie, fille, s\u0153ur et amie, je constate que le point de vue des \u00ab\u00a0femmes\u00a0\u00bb donne la priorit\u00e9 \u00e0 l&rsquo;exploitation familiale et aux personnes de tous horizons et de toutes r\u00e9alit\u00e9s. Il ne faut pas avoir peur de d\u00e9noncer les \u00ab\u00a0gagnants\u00a0\u00bb \u00e9conomiques de l&rsquo;agriculture pour le r\u00f4le qu&rsquo;ils jouent dans notre syst\u00e8me alimentaire centralis\u00e9 \u00e0 haut niveau d&rsquo;intrants, et il ne faut pas oublier de prendre le temps d&rsquo;investir dans les relations, ce qui est essentiel pour prendre soin de nos communaut\u00e9s, de nos familles et de nous-m\u00eames.<\/p>\n<p>Le monde \u00e9volue rapidement, mais nous sommes les ressources les uns des autres. Je vous encourage \u00e0 continuer \u00e0 partager avec vos voisins les r\u00e9ussites \u00e9cologiques d\u00e9couvertes dans votre ferme ou \u00e0 contacter une association agricole ou une universit\u00e9 locale pour voir si elle dispose de fonds pour la vulgarisation dirig\u00e9e par les fermiers. Faisons tous notre part pour nouer des relations au-del\u00e0 de nos propres exploitations et mettre en lumi\u00e8re l&rsquo;avenir agro\u00e9cologique dont nous avons besoin pour soutenir les exploitations familiales du Canada afin de r\u00e9g\u00e9n\u00e9rer nos sols et nos syst\u00e8mes alimentaires.<\/p>\n<p>J&rsquo;encourage tout le monde \u00e0 suivre un cours de l&rsquo;UNF et \u00e0 rester dans les parages \u00e0 la fin pour nouer des liens avec les membres de l&rsquo;UNF dans tout le pays. Si vous \u00eates une femme qui fait partie d&rsquo;une exploitation agricole au Canada, nous voulons vous entendre. Veuillez envoyer un courriel \u00e0 nfu@nfu.ca pour \u00eatre ajout\u00e9 \u00e0 la liste de diffusion de notre caucus des femmes et rejoignez notre prochaine r\u00e9union du caucus.<\/p>\n<p>En coop\u00e9ration,<\/p>\n<p>Bess Legault<\/p>\n<p>Pr\u00e9sidente des femmes<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5 id=\"un-message-de-lunf-pr\u00e9sidente-des-femmes\"><span style=\"font-weight: 400;\">Un message de <\/span><b>Bess Legault<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, pr\u00e9sidente des femmes de l&rsquo;UNF<\/span><\/h5>\n<p>On m&rsquo;a dit de travailler fort et de r\u00eaver en grand ; j&rsquo;ai d\u00e9couvert que notre soci\u00e9t\u00e9 offrait des portes ouvertes pour moi, une femme, en tant qu&rsquo;\u00e9tudiante, stagiaire, employ\u00e9e, propri\u00e9taire d&rsquo;une entreprise agricole et maintenant en tant que dirigeante politique avec une voix. Jusqu&rsquo;\u00e0 r\u00e9cemment, j&rsquo;avais de la difficult\u00e9 \u00e0 comprendre pourquoi il fallait encore se battre pour les droits des femmes, tout respect donn\u00e9 aux inombrables voix qui se sont battues pour les droits des femmes avant moi. Nous sommes \u00e9gales maintenant ? Je vois maintenant qu&rsquo;il s&rsquo;agissait d&rsquo;une perspective limit\u00e9e et privil\u00e9gi\u00e9e. Gr\u00e2ce \u00e0 la force des femmes dirigeantes<\/p>\n<p>de l&rsquo;UNF qui ont rempli une vari\u00e9t\u00e9 de r\u00f4les sur le CA, les comit\u00e9s et le personnel, je peux maintenant voir que l&rsquo;\u00e9galilt\u00e9 n&rsquo;est pas simple &#8211; c&rsquo;est une question d&rsquo;honorer nos diff\u00e9rences, la valeur r\u00e9elle de partager notre opinion et de consid\u00e9rer tous les angles dans la prise de d\u00e9cisions. Cette union est vraiment atteinte lorsque nous trouvons un terrain d&rsquo;entente. En tant que m\u00e8re et partenaire de vie, fille, s\u0153ur et amie, je vois comment la perspective des \u00a0\u00bb femmes \u00a0\u00bb fait passer en premier la ferme familiale, les gens de tous les horizons et toutes les r\u00e9alit\u00e9s. Il ne faut pas avoir peur de montrer du doigt les \u00a0\u00bb gagnants \u00a0\u00bb \u00e9conomiques en agriculture \u00e0 cause de leur r\u00f4le de force motrice ax\u00e9e sur notre syst\u00e8me alimentaire centralis\u00e9 et avide d&rsquo;intrants ; il s&rsquo;agit de se rappeler de prendre le temps d&rsquo;investir dans les relations comme valeur de base pour prendre soin de nos communaut\u00e9s, de nos familles et de nous-m\u00eames.<\/p>\n<p>Ce monde est dynamique, mais nous sommes la ressource pour les uns les autres. Je vous encourage \u00e0 continuer \u00e0 partager les succ\u00e8s \u00e9cologiques d\u00e9couverts sur votre ferme avec votre voisin ou bien de contacter un organisme agricole local ou coll\u00e8ge agricole local pour voir s&rsquo;ils ont des fonds pour des services de vulgarisation men\u00e9s par les fermiers. Faisons tous notre part pour b\u00e2tir des relations au-del\u00e0 de nos propres fermes et jeter de la lumi\u00e8re sur l&rsquo;avenir agricole dont nous avons besoin pour soutenir les fermes familiales du Canada afin de r\u00e9g\u00e9n\u00e9rer nos sols et nos syst\u00e8mes alimentaires.<\/p>\n<p>J&rsquo;encourage tout le monde \u00e0 suivre un cours de l&rsquo;Universit\u00e9 NF et rester \u00e0 la fin pour connecter avec des membres de l&rsquo;UNF \u00e0 travers le pays. Si vous \u00eates une femme qui fait partie d&rsquo;une ferme au Canada, nous aimerions recevoir de vos nouvelles. Veuillez envoyer un courriel \u00e0 nfu@nfu.ca pour \u00eatre ajout\u00e9e \u00e0 notre liste d&rsquo;envois du Caucus des femmes et veuillez vous joindre \u00e0 notre prochaine rencontre du caucus.<\/p>\n<p><em>En coop\u00e9ration,<\/em><\/p>\n<p><em>Bess Legault<\/em><\/p>\n<p><em>Pr\u00e9sidente des femmes<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5 id=\"a-message-from-nfu-youth-president\"><strong>Un message de <\/strong><b>Jessie MacInnis,<\/b> <i><br \/>\n  <span style=\"font-weight: 400;\">Vice-pr\u00e9sidente jeunesse de l&rsquo;UNF<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-12981 alignright\" src=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Jessie-MacInnes-295x300.jpg\" alt=\"\" width=\"208\" height=\"212\" srcset=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Jessie-MacInnes-295x300.jpg 295w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Jessie-MacInnes-1008x1024.jpg 1008w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Jessie-MacInnes-768x780.jpg 768w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Jessie-MacInnes-1513x1536.jpg 1513w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Jessie-MacInnes.jpg 1553w\" sizes=\"auto, (max-width: 208px) 100vw, 208px\" \/><\/span><br \/>\n<\/i><\/h5>\n<p>Joyeux printemps \u00e0 tous ! Apr\u00e8s un hiver d&rsquo;une longueur sans pr\u00e9c\u00e9dent, les premi\u00e8res fleurs, les premi\u00e8res pousses et les premiers sons sont plus que jamais les bienvenus. J&rsquo;esp\u00e8re que vous trouvez du r\u00e9confort dans le changement de saison et la chaleur croissante. Par co\u00efncidence, Stuart Oke (pr\u00e9sident des jeunes) et moi-m\u00eame avons r\u00e9cemment eu le privil\u00e8ge et l&rsquo;occasion de nous installer dans nos propres fermes respectives et nous nous pr\u00e9parons \u00e0 nos premi\u00e8res saisons de culture de l\u00e9gumes sur des p\u00e2turages fra\u00eechement retourn\u00e9s. Nous avons eu beaucoup de plaisir \u00e0 partager nos exp\u00e9riences et notre enthousiasme \u00e0 distance.<\/p>\n<p>Les jeunes de l&rsquo;UNF n&rsquo;ont pas ch\u00f4m\u00e9 cet hiver. En f\u00e9vrier, nous avons organis\u00e9 une r\u00e9union en ligne \u00e0 laquelle dix-huit personnes ont particip\u00e9. Nous avons pass\u00e9 un bon moment et avons d\u00e9cid\u00e9 que des rencontres plus fr\u00e9quentes seraient les bienvenues pour partager nos exp\u00e9riences uniques et rester en contact.<\/p>\n<p>Un projet de podcast men\u00e9 par des jeunes progresse rapidement, un groupe d\u00e9vou\u00e9 se r\u00e9unissant chaque semaine pour mettre au point la s\u00e9rie de 8 \u00e9pisodes. L&rsquo;\u00e9quipe a sollicit\u00e9 l&rsquo;avis d&rsquo;un comit\u00e9 consultatif compos\u00e9 d&rsquo;un \u00e9ventail de jeunes fermi\u00e8res et fermiers de tout le pays. Ils jouent un r\u00f4le cl\u00e9 dans la d\u00e9termination des th\u00e8mes et de la vision de chaque \u00e9pisode. Le processus d&rsquo;enregistrement est sur le point de commencer. Nous sommes impatients de la partager avec vous tous !<\/p>\n<p>Quatre jeunes membres de l&rsquo;UNF &#8211; moi-m\u00eame, Ayla Fenton, Stuart Oke et Terran Giacomini (qui a particip\u00e9 \u00e0 l&rsquo;animation) &#8211; ont eu l&rsquo;occasion de participer au premier cours avanc\u00e9 d&rsquo;agro\u00e9cologie, organis\u00e9 conjointement par le People&rsquo;s Agroecology Project (https:\/\/whyhunger.org\/our-work\/resources\/agroecology\/) et l&rsquo;universit\u00e9 du Vermont. Il s&rsquo;agissait d&rsquo;un cours dynamique de 30 heures au cours duquel les quelque 40 participants ont \u00e9t\u00e9 encourag\u00e9s \u00e0 explorer en profondeur l&rsquo;agro\u00e9cologie dans le cadre de leurs exploitations agricoles, de leurs communaut\u00e9s et de leurs organisations. Malgr\u00e9 les barri\u00e8res g\u00e9ographiques, la possibilit\u00e9 de partager avec d&rsquo;autres personnes \u00e0 Porto Rico, dans le sud des \u00c9tats-Unis, \u00e0 New York et dans diff\u00e9rentes nations autochtones a donn\u00e9 lieu \u00e0 des conversations riches et puissantes.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5 id=\"un-message-de-lunf-pr\u00e9sident-de-la-jeunesse\"><span style=\"font-weight: 400;\"> <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Un message de <\/span><b>Jessie MacInnis<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, vice-pr\u00e9sident des jeunesse de l&rsquo;UNF<\/span><\/h5>\n<p>Bon printemps \u00e0 tous et toutes ! Apr\u00e8s ce qui a sembl\u00e9 \u00eatre un long hiver sans pr\u00e9c\u00e9dent, les premi\u00e8res floraisons, les premi\u00e8res pousses et les premiers sons printaniers sont plus bienvenus que jamais. J&rsquo;esp\u00e8re que vous \u00eates r\u00e9confort\u00e9s par le changement des saisons et la chaleur qui augmente. Par co\u00efncidence, Stuart Oke (pr\u00e9sident des jeunes) et moi avons eu le privil\u00e8ge et l&rsquo;opportunit\u00e9 de d\u00e9m\u00e9nager sur nos propres fermes et nous pr\u00e9parons nos premi\u00e8res saisons \u00e0 cultiver des l\u00e9gumes sur des p\u00e2turages fraichement labour\u00e9s. Ce fut un plaisir de partager nos exp\u00e9riences et notre enchantement \u00e0 distance.<\/p>\n<p>Les jeunes de l&rsquo;UNF ont \u00e9t\u00e9 occup\u00e9s cet hiver. En f\u00e9vrier, nous avons organis\u00e9 une rencontre &#8211; dix-huit personnes y ont particip\u00e9. Nous avons eu du plaisir \u00e0 revoir des amis et nous avons d\u00e9cid\u00e9 que ce serait bien d&rsquo;avoir des rencontres plus fr\u00e9quentes comme moyen de partager nos exp\u00e9riences uniques et garder contact.<\/p>\n<p>Un projet de podcast men\u00e9 par les jeunes s&rsquo;en vient d&rsquo;ici peu puisqu&rsquo;un groupe d\u00e9vou\u00e9 se rencontre \u00e0 chaque semaine pour organiser une s\u00e9rie de 8 \u00e9pisodes. L&rsquo;\u00e9quipe a demand\u00e9 l&rsquo;aide d&rsquo;un comit\u00e9 aviseur compos\u00e9 d&rsquo;une vari\u00e9t\u00e9 de jeunes fermiers \u00e0 travers le pays. Ils jouent un r\u00f4le cl\u00e9 pour d\u00e9terminer les th\u00e8mes et la vision pour chaque \u00e9pisode. Le processus d&rsquo;enregistrement va bient\u00f4t commencer. Nous sommes impatients de partager cela avec vous tous !<\/p>\n<p>Quatre jeunes membres de l&rsquo;UNF-moi-m\u00eame, Ayla Fenton, Stuart Oke et Terran Giacomini (qui a aid\u00e9 \u00e0 animer)-ont eu l&rsquo;opportunit\u00e9 de participer \u00e0 la premi\u00e8re Formation avanc\u00e9e en agro\u00e9cologie, coanim\u00e9e par le \u00a0\u00bb People&rsquo;s Agroecology Project \u00a0\u00bb (https:\/\/whyhunger.org\/our-work\/resources\/agroecology\/) et l&rsquo;Universit\u00e9 du Vermont. Ce fut un cours dynamique de 30 heures o\u00f9 les quelques 40 participants furent encourag\u00e9s \u00e0 explorer en profondeur l&rsquo;agro\u00e9cologie en ce qui a trait \u00e0 leurs fermes, aux communaut\u00e9s et aux organisations. Malgr\u00e9 les obstacles g\u00e9ographiques, la capacit\u00e9 de partager avec d&rsquo;autres \u00e0 Puerto Rico, en Am\u00e9rique du Sud, \u00e0 New York et avec diff\u00e9rentes nations autochtones a men\u00e9 \u00e0 de riches et fructueuses conversations. Je souhaite \u00e0 tous et toutes un bon d\u00e9but de vos saisons agricoles !<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5><strong>Bienvenue !<\/strong><\/h5>\n<p><strong>De nombreux<\/strong>nouveaux membres ont rejoint l&rsquo;UNF cet hiver. Si c&rsquo;est <em>votre<\/em> cas, nous vous souhaitons la bienvenue ! Nous esp\u00e9rons que vous constaterez, comme nous l&rsquo;avons fait, que l&rsquo;UNF est une merveilleuse communaut\u00e9 de fermiers et de mangeurs qui travaillent ensemble pour les fermiers, leurs objectifs et un syst\u00e8me agricole et alimentaire qui fonctionne pour les Canadiens. L&rsquo;Union Fermi\u00e8re Trimestrial vous donne un aper\u00e7u de ce qui se passe \u00e0 l&rsquo;UNF, depuis les travaux politiques d\u00e9taill\u00e9s et fond\u00e9s sur des donn\u00e9es probantes jusqu&rsquo;aux liens sociaux et \u00e0 la solidarit\u00e9.<\/p>\n<p>Nous vous invitons \u00e0 trouver quelque chose qui vous passionne et \u00e0 vous lancer. Peut-\u00eatre souhaitez-vous encourager les jeunes fermi\u00e8res et fermiers ? Solidarit\u00e9 internationale avec les fermi\u00e8res du monde entier ? Fermi\u00e8res PANDC ou solidarit\u00e9 indig\u00e8ne ? Droits des travailleurs migrants ? Garantir le droit des fermi\u00e8res de conserver et de planter leurs propres semences ; p\u00e2turage en rotation ou changement climatique et agriculture ? Vous \u00eates peut-\u00eatre dou\u00e9 pour la photographie ou pour nouer des relations ?<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Notre travail est aliment\u00e9 par l&rsquo;\u00e9nergie de nos membres et il y a un r\u00f4le pour chacun, quel que soit son \u00e2ge. Si vous le souhaitez et si vous en avez la possibilit\u00e9, n&rsquo;h\u00e9sitez pas \u00e0 vous joindre \u00e0 nous ! Si vous \u00eates un agriculteur actif, vous n&rsquo;aurez peut-\u00eatre pas le temps d&rsquo;attendre l&rsquo;hiver, mais gardez-le \u00e0 l&rsquo;esprit &#8211; nous serons l\u00e0 avec un accueil chaleureux de l&rsquo;UNF !<\/p>\n<h5><strong>Vous souhaitez vous impliquer davantage ?<\/strong><\/h5>\n<p><strong>L&rsquo;<\/strong>UNF dispose de plusieurs comit\u00e9s d&rsquo;action politique au sein desquels les membres discutent de questions politiques pertinentes et, ce faisant, d\u00e9veloppent une expertise qu&rsquo;ils peuvent mettre au service de l&rsquo;UNF dans son ensemble. Les commissions peuvent formuler des recommandations \u00e0 l&rsquo;intention du conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;UNF et \u00e9laborer des r\u00e9solutions qui seront d\u00e9battues lors des conventions annuelles. Ils peuvent cr\u00e9er des groupes de travail ou des sous-comit\u00e9s pour soutenir la recherche sur des aspects sp\u00e9cifiques des travaux du Comit\u00e9. Les membres du comit\u00e9 peuvent avoir l&rsquo;occasion d&rsquo;\u00eatre des contacts avec les m\u00e9dias ou des porte-parole dans les processus gouvernementaux pour faire avancer le travail de l&rsquo;UNF dans la r\u00e9gion. Les comit\u00e9s peuvent \u00e9galement organiser des actions visant \u00e0 promouvoir les positions de l&rsquo;UNF aupr\u00e8s d&rsquo;autres organisations, des gouvernements et du grand public. Participer \u00e0 un comit\u00e9 est un excellent moyen de faire connaissance avec d&rsquo;autres membres de l&rsquo;UNF qui partagent vos int\u00e9r\u00eats, d&rsquo;approfondir vos propres connaissances et de mettre en avant votre exp\u00e9rience personnelle et vos perspectives pour informer notre travail politique.<\/p>\n<p>Nous avons actuellement des comit\u00e9s qui travaillent sur :<\/p>\n<ul>\n<li>Semences<\/li>\n<li>B\u00e9tail<\/li>\n<li>Commercialisation et transport des c\u00e9r\u00e9ales<\/li>\n<li>Changement climatique<\/li>\n<li>Commerce<\/li>\n<li>Gestion de l&rsquo;offre<\/li>\n<li>Propri\u00e9t\u00e9 des terres agricoles<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour vous impliquer, envoyez un courriel \u00e0 Cathy \u00e0 l&rsquo;adresse holtslander@nfu.ca et indiquez-lui le comit\u00e9 qui vous int\u00e9resse ; elle vous ajoutera \u00e0 sa liste de contacts.<\/p>\n<h5><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-13006\" src=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Social-media-2-300x169.png\" alt=\"\" width=\"305\" height=\"172\" srcset=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Social-media-2-300x169.png 300w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Social-media-2-1024x577.png 1024w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Social-media-2-768x433.png 768w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Social-media-2-1536x865.png 1536w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Social-media-2-1600x901.png 1600w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Social-media-2.png 1640w\" sizes=\"auto, (max-width: 305px) 100vw, 305px\" \/><\/h5>\n<h5><strong>Pr\u00e9sentation de quelques dirigeants de l&rsquo;UNF<\/strong><\/h5>\n<p>Dans ce num\u00e9ro de l&rsquo;Union Fermi\u00e8re Trimestrial, nous vous pr\u00e9sentons \u00e0 nouveau certains des membres de l&rsquo;UNF qui se sont propos\u00e9s pour assumer des fonctions de direction. D\u00e9couvrez le parcours de ces membres jusqu&rsquo;\u00e0 leur exploitation actuelle et leur d\u00e9cision de s&rsquo;impliquer davantage dans l&rsquo;UNF.<\/p>\n<h5><\/h5>\n<h5 id=\"region-1-district-1\"><strong>R\u00e9gion 1 : District 1 (PEI)<\/strong><\/h5>\n<h5><strong>Repr\u00e9sentant du conseil d&rsquo;administration national<\/strong><\/h5>\n<h5><strong>Byron Petrie<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-13051 alignright\" src=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/MG_7753-min-200x300.jpg\" alt=\"\" width=\"143\" height=\"214\" srcset=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/MG_7753-min-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/MG_7753-min-683x1024.jpg 683w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/MG_7753-min-768x1152.jpg 768w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/MG_7753-min-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/MG_7753-min-1365x2048.jpg 1365w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/MG_7753-min-667x1000.jpg 667w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/MG_7753-min-1600x2400.jpg 1600w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/MG_7753-min-scaled.jpg 1707w\" sizes=\"auto, (max-width: 143px) 100vw, 143px\" \/><\/strong><\/h5>\n<p>Byron Petrie cultive des fleurs, des herbes et des l\u00e9gumes vari\u00e9s avec sa femme Carina Phillips et son petit gar\u00e7on Remy sur la route de Byrne, dans l&rsquo;\u00cele-du-Prince-\u00c9douard. En grandissant, Byron a d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 dans tout l&rsquo;est du Canada. Au d\u00e9but des ann\u00e9es 2000, il a pris go\u00fbt au travail en plein air en tant que coursier \u00e0 v\u00e9lo \u00e0 Montr\u00e9al. Peu apr\u00e8s, il a rencontr\u00e9 sa femme, Carina Phillips. Gr\u00e2ce au cyclisme, il s&rsquo;est int\u00e9ress\u00e9 \u00e0 la fabrication et voulait \u00e0 l&rsquo;origine construire des v\u00e9los. Il a donc suivi un cours de soudure au Coll\u00e8ge technique Rosemount \u00e0 Montr\u00e9al. Deux jours seulement apr\u00e8s l&rsquo;obtention de leur dipl\u00f4me, les choses changent \u00e0 nouveau lorsque Byron et Carina d\u00e9m\u00e9nagent \u00e0 l&rsquo;\u00cele-du-Prince-\u00c9douard pour se rapprocher de leurs amis et de leur famille.<\/p>\n<p>Tandis que Byron cherchait un emploi dans le domaine de la soudure, Carina s&rsquo;est adress\u00e9e aux fermi\u00e8res locales pour trouver un emploi \u00e0 temps partiel en tant qu&rsquo;ouvri\u00e8re agricole. En mars 2011, une rencontre fortuite a eu lieu entre Carina, Byron et Reg Phelan. Comme par hasard, Carina s&rsquo;est retrouv\u00e9e \u00e0 travailler dans une serre \u00e0 Charlottetown, tandis que Byron s&rsquo;est retrouv\u00e9 \u00e0 travailler pour Reg cet \u00e9t\u00e9-l\u00e0. Au cours de cet \u00e9t\u00e9, Byron a succomb\u00e9 au virus de l&rsquo;agriculture. Reg leur a fait d\u00e9couvrir non seulement l&rsquo;agriculture biologique, mais aussi la culture et l&rsquo;histoire de l&rsquo;\u00eele.<\/p>\n<p>\u00c0 l&rsquo;origine, le jeune couple avait l&rsquo;intention de trouver des terres et de s&rsquo;installer dans une ferme, mais il est devenu \u00e9vident qu&rsquo;ils \u00e9taient appel\u00e9s \u00e0 faire plus &#8211; \u00e0 continuer l\u00e0 o\u00f9 Reg s&rsquo;\u00e9tait arr\u00eat\u00e9 &#8211; en prenant soin de la terre, en utilisant des pratiques r\u00e9g\u00e9n\u00e9ratives pour cultiver des aliments frais et sains pour les communaut\u00e9s environnantes. Mais plus que cela, il est devenu \u00e9vident pour Byron qu&rsquo;il n&rsquo;y avait pas que l&rsquo;agriculture \u00e0 faire. Au fur et \u00e0 mesure qu&rsquo;il en apprenait davantage sur l&rsquo;histoire de l&rsquo;agriculture, il s&rsquo;est rendu compte que, comme dans de nombreux domaines de la vie, il y a eu un effort concert\u00e9 de la part d&rsquo;une poign\u00e9e de personnes avides d&rsquo;exploiter le plus grand nombre pour obtenir du pouvoir, de l&rsquo;argent et du contr\u00f4le. Cette formation a \u00e9t\u00e9 rendue possible, en partie, gr\u00e2ce \u00e0 son introduction \u00e0 la Nationale des Fermiers Union par Reg Phelan. D\u00e9sireux de nouer des liens, d&rsquo;apprendre, de poser des questions et de comprendre le monde agricole, Byron travaille depuis lors avec l&rsquo;UNF.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5 id=\"region-1-youth-advisory-committee\"><strong>Comit\u00e9 consultatif de la jeunesse de la r\u00e9gion 1<\/strong><\/h5>\n<h5><strong>Rebecca MacInnis<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-12982 alignright\" src=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Rebecca-240x300.jpeg\" alt=\"\" width=\"178\" height=\"223\" srcset=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Rebecca-240x300.jpeg 240w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Rebecca-819x1024.jpeg 819w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Rebecca-768x960.jpeg 768w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Rebecca-1229x1536.jpeg 1229w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Rebecca.jpeg 1440w\" sizes=\"auto, (max-width: 178px) 100vw, 178px\" \/><\/strong><\/h5>\n<p>Je suis une fermiere de premiere generation et je dirige Spring Tide Farm avec ma soeur, Jessie. J&rsquo;ai grandi, j&rsquo;ai commenc\u00e9 mon parcours d&rsquo;agriculteur et je suis maintenant propri\u00e9taire d&rsquo;une ferme \u00e0 Mi&rsquo;kma&rsquo;ki (Nouvelle-\u00c9cosse). L&rsquo;agriculture a suscit\u00e9 mon int\u00e9r\u00eat parce qu&rsquo;elle me permettait \u00e0 la fois d&rsquo;\u00eatre plus autosuffisant et plus proche de la communaut\u00e9. Lorsque je ne cultive pas d&rsquo;aliments, je les conserve, les transforme, les partage ou les consomme. Le lien profond avec le lieu et les saisons que procure l&rsquo;agriculture est ce qui m&rsquo;a pouss\u00e9 \u00e0 revenir. Transformer la ferme et l&rsquo;entreprise en un foyer et un mode de vie (tout en maintenant des limites saines pour prot\u00e9ger ma sant\u00e9 mentale) est une opportunit\u00e9 passionnante que j&rsquo;ai le privil\u00e8ge d&rsquo;avoir.<\/p>\n<p>Ce sera la premi\u00e8re saison de Spring Tide Farm dans son nouvel emplacement &#8211; 140 acres de champs et de for\u00eats en Laponie, en Nouvelle-\u00c9cosse. Jessie et moi cultivons ensemble des l\u00e9gumes et des fleurs dans notre petit jardin mara\u00eecher agro\u00e9cologique que nous esp\u00e9rons convertir \u00e0 l&rsquo;agriculture biologique. Nous commen\u00e7ons modestement pendant que nous d\u00e9veloppons l&rsquo;infrastructure et nous cultiverons un peu plus d&rsquo;un demi-hectare pour alimenter notre programme d&rsquo;agriculture soutenue par la communaut\u00e9, qui compte 45 personnes. La r\u00e9colte a lieu de juillet \u00e0 d\u00e9cembre. J&rsquo;aspire \u00e0 ce que l&rsquo;exploitation travaille le plus possible en harmonie avec notre environnement naturel. Dans notre contexte, il s&rsquo;agira de travailler autour de blocs de granit tout en d\u00e9veloppant des lits permanents au niveau macro et en nourrissant la biologie de notre sol avec des amendements locaux et de l&rsquo;engrais vert au niveau micro. Si je suis impatiente de go\u00fbter les premiers radis de nos nouveaux champs, le jardin de fleurs tient une place particuli\u00e8re dans mon c\u0153ur et j&rsquo;ai h\u00e2te de voir les fleurs color\u00e9es \u00e9clater ! J&rsquo;aime la fa\u00e7on dont la nourriture rassemble les gens et je suis impatiente de d\u00e9velopper mon entreprise en pensant \u00e0 la communaut\u00e9 !<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong id=\"region-3-nfu-board-representative\">Roger Rivest,  <\/strong><\/p>\n<p><strong>R\u00e9gion 3 (Ontario) <\/strong><\/p>\n<p><strong>Repr\u00e9sentant du conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;UNF<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-12983 alignright\" src=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Rogers-Picture-245x300.jpg\" alt=\"\" width=\"186\" height=\"228\" srcset=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Rogers-Picture-245x300.jpg 245w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Rogers-Picture-835x1024.jpg 835w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Rogers-Picture-768x942.jpg 768w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Rogers-Picture-1252x1536.jpg 1252w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Rogers-Picture.jpg 1505w\" sizes=\"auto, (max-width: 186px) 100vw, 186px\" \/><\/strong><\/p>\n<p>Roger Rivest a grandi dans une ferme mixte \u00e0 Staples, en Ontario. Il a obtenu un dipl\u00f4me en technologie alimentaire au St.Clair College. Roger a ensuite travaill\u00e9 pendant quatre ans pour le centre de recherche de Delmonte Foods \u00e0 Burlington, en Ontario, jusqu&rsquo;\u00e0 ce qu&rsquo;il revienne \u00e0 la ferme familiale en 1973 pour y travailler avec son p\u00e8re. Il a travaill\u00e9 700 acres de mani\u00e8re conventionnelle et 150 truies en naissage-finition en 1980. Roger a commenc\u00e9 \u00e0 convertir une ferme \u00e0 l&rsquo;agriculture biologique en 1987. Il s&rsquo;est ensuite reconverti et a certifi\u00e9 100 acres suppl\u00e9mentaires pendant les six ann\u00e9es suivantes, tout en lan\u00e7ant un ASC de 1991 \u00e0 1993 pour des restaurants, des centres de vill\u00e9giature et Whole Foods \u00e0 Ann Arbor.<\/p>\n<p>En 1999, son fils Jeff a rejoint l&rsquo;exploitation et l&rsquo;a \u00e9tendue \u00e0 900 acres de cultures commerciales certifi\u00e9es biologiques. Il a \u00e9galement commenc\u00e9 \u00e0 commercialiser des c\u00e9r\u00e9ales biologiques pour les fermiers dont il \u00e9tait le mentor, et a assur\u00e9 la commercialisation pour Keystone Grains Ltd, une division de Legumix Walker Canada Ltd. Roger est membre de longue date de l&rsquo;association Canadian Organic Growers et membre du conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;Ecological Farmers Association of Ontario.<\/p>\n<p>En 2012, Roger Rivest Marketing a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 \u00e0 Tilbury. Nature Lane Farms Organic Fertilizer a ouvert ses portes en juin 2014 \u00e0 Stoney Point. Les deux entreprises ont ferm\u00e9 en d\u00e9cembre 2018 lorsque Roger a pris sa retraite. Au bout d&rsquo;un an, Roger s&rsquo;est ennuy\u00e9, a construit une serre et a \u00e9tendu son jardin \u00e0 deux acres pour approvisionner les magasins d&rsquo;aliments naturels et les restaurants de Chatham et de Wheatley. Il \u00e9l\u00e8ve \u00e9galement des poulets de chair et des poules pondeuses en p\u00e2turage.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong id=\"region-5-womens-advisory-committee\">Karen Klassen,  <\/strong><\/p>\n<p><strong>R\u00e9gion 5 (Manitoba)<\/strong><\/p>\n<p><strong>Comit\u00e9 consultatif des femmes<\/strong><strong> <\/strong><\/p>\n<p>Karen Klassen a grandi dans la ferme familiale pr\u00e8s de Manitou, dans le sud du Manitoba. Elle a pass\u00e9 la majeure partie de sa vie d&rsquo;adulte \u00e0 vivre et \u00e0 travailler \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger, principalement \u00e0 Londres (Royaume-Uni) et \u00e0 Melbourne (Australie). Elle est retourn\u00e9e au Canada en 2<strong style=\"font-family: 'Open Sans', sans-serif;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-12984 alignright\" src=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Karen-Klassen-150x150-1.jpeg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\"><\/strong>018 pour faire un apprentissage avec son p\u00e8re dans la ferme familiale. Elle vient \u00e0 l&rsquo;agriculture avec une formation en sciences de la nutrition et en di\u00e9t\u00e9tique, et s&rsquo;est sp\u00e9cialis\u00e9e dans le travail clinique avec les personnes atteintes du VIH pendant plus d&rsquo;une d\u00e9cennie. Elle apporte \u00e0 la ferme sa passion pour la justice sociale et son amour de l&rsquo;analyse des donn\u00e9es. Elle travaille \u00e0 l&rsquo;\u00e9valuation de l&rsquo;impact des changements apport\u00e9s aux syst\u00e8mes de production biologique et r\u00e9g\u00e9n\u00e9rative qu&rsquo;elle et son p\u00e8re sont en train de mettre en place.<\/p>\n<p>Le fait d&rsquo;\u00eatre \u00e0 la ferme et dans la nature lui a permis de renouer avec l&rsquo;origine des aliments et la fa\u00e7on dont nous pouvons jouer un r\u00f4le significatif dans l&rsquo;am\u00e9lioration de l&rsquo;approvisionnement alimentaire en rajeunissant le sol, ce qui, \u00e0 son tour, am\u00e9liorera l&rsquo;environnement et les aliments qui y poussent. Elle s&rsquo;est \u00e9galement engag\u00e9e sur la voie d&rsquo;une quasi-autosuffisance, avec un grand jardin et un verger en pleine croissance, \u00e0 la fois cultiv\u00e9 et sauvage. Elle est une fermi\u00e8re ambassadrice de la coalition Farmers for Climate Solutions, travaille comme gestionnaire de programme pour la Manitoba Organic Alliance et est maintenant enthousiaste \u00e0 l&rsquo;id\u00e9e de faire partie de l&rsquo;UNF.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-13002\" src=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Leave-a-legacy-final-300x251.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"251\"><\/p>\n<p><strong id=\"region-6-advisory-committee\">Betty Ternier Daniels,  <\/strong><\/p>\n<p><strong>R\u00e9gion 6 (Saskatchewan) <\/strong><\/p>\n<p><strong>Comit\u00e9 consultatif<\/strong><\/p>\n<p>Je vis avec mon mari dans une ferme du nord-ouest de la Saskatchewan qui appartient \u00e0 ma famille depuis quatre g\u00e9n\u00e9rations. Au d\u00e9but des ann\u00e9es 1930, mes deux grands-parents immigr\u00e9s ont quitt\u00e9 leurs fermes des prairies frapp\u00e9es par la s\u00e9cheresse dans le sud de la Saskatchewan (<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-12985 alignright\" style=\"font-family: Georgia, 'Times New Roman', 'Bitstream Charter', Times, serif;\" src=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Betty-Daniels-150x150-1.jpeg\" alt=\"\" width=\"183\" height=\"183\"> ) pour un parc plus vert sur la rive nord du lac Murray. Mon p\u00e8re est devenu l&rsquo;agriculteur de sa famille et a rapidement acquis la propri\u00e9t\u00e9 de la ferme Ternier.<\/p>\n<p>Trente ans plus tard, au moment o\u00f9 mon p\u00e8re a pris sa retraite, mon mari, Doug, et moi-m\u00eame \u00e9tions tous deux inscrits \u00e0 l&rsquo;universit\u00e9. J&rsquo;\u00e9tais en arts et sciences, mais je n&rsquo;avais pas de plan de carri\u00e8re pr\u00e9cis. Doug \u00e9tait ing\u00e9nieur, mais voulait devenir agriculteur. C&rsquo;\u00e9tait au d\u00e9but des ann\u00e9es 1970, lorsque le mouvement de retour \u00e0 la terre influen\u00e7ait les jeunes romantiques comme moi. Papa voulait que la terre reste dans la famille. Lorsqu&rsquo;il nous a propos\u00e9 de nous aider \u00e0 nous lancer dans l&rsquo;agriculture, nous avons saut\u00e9 sur l&rsquo;occasion. Au cours des ann\u00e9es suivantes, Doug a cultiv\u00e9 des c\u00e9r\u00e9ales sur nos sept quarts de terrain. Au d\u00e9part, je me suis concentr\u00e9e sur le jardinage, l&rsquo;entretien de la maison et la cuisine avec des produits locaux. Puis, lorsque nos deux enfants sont entr\u00e9s \u00e0 l&rsquo;\u00e9cole, je suis retourn\u00e9e \u00e0 l&rsquo;universit\u00e9 et j&rsquo;ai obtenu un doctorat en anglais \u00e0 peu pr\u00e8s au moment o\u00f9 notre plus jeune a quitt\u00e9 la maison.<\/p>\n<p>J&rsquo;ai pass\u00e9 la plus grande partie de ma \u00ab\u00a0carri\u00e8re\u00a0\u00bb d&rsquo;enseignant en tant qu&rsquo;instructeur \u00e0 temps partiel au coll\u00e8ge r\u00e9gional de North Battleford. En travaillant \u00e0 temps partiel, j&rsquo;ai pu passer l&rsquo;\u00e9t\u00e9 \u00e0 jardiner et \u00e0 conserver des aliments. Cela m&rsquo;a \u00e9galement permis de m&rsquo;impliquer activement en tant que metteur en sc\u00e8ne, et parfois dramaturge, dans notre th\u00e9\u00e2tre communautaire local.<\/p>\n<p>Aujourd&rsquo;hui, quarante-six ans apr\u00e8s avoir commenc\u00e9 \u00e0 travailler dans l&rsquo;agriculture, nous avons tous les deux d\u00e9pass\u00e9 la soixantaine. Nos enfants ne veulent pas travailler dans l&rsquo;agriculture. Nous avons la chance d&rsquo;avoir pour voisins ma s\u0153ur Judy et sa famille, et ma ni\u00e8ce Rachelle, mais ils n&rsquo;ont pas besoin de terres suppl\u00e9mentaires. Je ne vendrai pas \u00e0 une soci\u00e9t\u00e9 fonci\u00e8re conventionnelle. Que devons-nous faire ?<\/p>\n<p>Comme Trevor Herriot dans <em>River in a Dry Land<\/em>, je r\u00eave de r\u00e9int\u00e9grer la Saskatchewan rurale. Et comme lui, je me demande si nous avons suffisamment la volont\u00e9 de nos anc\u00eatres immigr\u00e9s de \u00ab\u00a0se d\u00e9tourner de l&rsquo;ancien et de prendre le risque du nouveau\u00a0\u00bb. Pouvons-nous trouver des alternatives \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 priv\u00e9e qui permettraient aux jeunes qui manquent de liquidit\u00e9s de pratiquer la fermiere, tout en permettant aux agriculteurs plus \u00e2g\u00e9s de prendre leur retraite en b\u00e9n\u00e9ficiant d&rsquo;un revenu ad\u00e9quat ?<\/p>\n<p>Mon projet de retraite est de m&rsquo;impliquer dans un comit\u00e9 d&rsquo;action revitalis\u00e9 de l&rsquo;UNF pour l&rsquo;acc\u00e8s et le contr\u00f4le des terres agricoles. Peut-\u00eatre pourrions-nous cr\u00e9er notre propre soci\u00e9t\u00e9 fonci\u00e8re ? Ou une fiducie fonci\u00e8re communautaire ? Ou une forme de coop\u00e9rative agricole ? Peut-\u00eatre qu&rsquo;ensemble nous pourrons faire quelque chose de vraiment passionnant.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong id=\"region-7-nfu-board\">Josh Bateman,  <\/strong><\/p>\n<p><strong>Conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;UNF R\u00e9gion 7 (Alberta)  <\/strong><\/p>\n<p><strong>Repr\u00e9sentant<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-12986 alignright\" src=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Josh-Bateman-150x150-1.jpeg\" alt=\"\" width=\"170\" height=\"170\"><\/p>\n<p>Josh pratique cette ann\u00e9e l&rsquo;agriculture dans la r\u00e9gion du Trait\u00e9 7, dans le sud de l&rsquo;Alberta, qui comprend la Conf\u00e9d\u00e9ration des Pieds-Noirs, la Premi\u00e8re nation Tsuut&rsquo;ina, la Stoney Nakoda, ainsi que la r\u00e9gion 3 de la Nation m\u00e9tisse de l&rsquo;Alberta. Josh sera \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur des limites de la ville, juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de Stoney Trail dans le sud-est de Calgary, en tant que membre de l&rsquo;\u00e9quipe Land of Dreams. Le terrain, d&rsquo;une superficie de 30 acres, passe d&rsquo;une emprise g\u00e9r\u00e9e par la ville \u00e0 un espace communautaire avec des parcelles personnelles, des abeilles, des camps pour enfants, des zones de r\u00e9-ensauvagement et des jardins mara\u00eechers gr\u00e2ce \u00e0 des collaborations avec les nations indig\u00e8nes locales, les organisations de nouveaux arrivants et d&rsquo;autres partenariats locaux.<\/p>\n<p>L&rsquo;un des objectifs de cette saison est de commencer \u00e0 cultiver une zone de 5 acres en utilisant des techniques de mara\u00eechage r\u00e9g\u00e9n\u00e9ratif. Ils esp\u00e8rent fournir un mod\u00e8le pour l&rsquo;agriculture p\u00e9riurbaine et cr\u00e9er un programme de formation pour les nouveaux arrivants et les habitants qui souhaitent apprendre l&rsquo;art et la science de la culture d&rsquo;aliments dans le climat difficile de Calgary. En outre, les jardins cherchent \u00e0 fournir des aliments accessibles et abordables aux communaut\u00e9s voisines.<\/p>\n<p>Josh a \u00e9t\u00e9 conduit \u00e0 l&rsquo;agriculture par ses \u00e9tudes universitaires en nutrition et sciences de l&rsquo;alimentation, \u00e0 la recherche d&rsquo;une compr\u00e9hension plus holistique de la fa\u00e7on dont une alimentation saine peut \u00eatre cultiv\u00e9e et partag\u00e9e \u00e9quitablement. Josh a travaill\u00e9 dans le centre de l&rsquo;Alberta dans le cadre du premier programme de stage des jeunes agrariens et en Australie dans une grande ferme d&rsquo;\u00e9levage biologique et biodynamique. En outre, il a travaill\u00e9 sur la r\u00e9silience alimentaire en milieu urbain en tant que coordinateur de cuisine et coordinateur de jardin dans des organisations du centre-ville \u00e0 Edmonton et Calgary respectivement. Josh est passionn\u00e9 par le rapprochement de la justice alimentaire urbaine et rurale, par la cr\u00e9ation de syst\u00e8mes alimentaires \u00e9quitables et durables et par la construction d&rsquo;une communaut\u00e9 en lien avec la terre.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5><strong>Rapports r\u00e9gionaux<\/strong><\/h5>\n<p><strong id=\"region-1-district-2\">R\u00e9gion 1, District 2 &#8211; Province du Nouveau-Brunswick<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-12988 alignright\" src=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/SUZANNE-FOURNIER-NB-EXECUTIVE-DIRECTOR-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"170\" height=\"227\" srcset=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/SUZANNE-FOURNIER-NB-EXECUTIVE-DIRECTOR-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/SUZANNE-FOURNIER-NB-EXECUTIVE-DIRECTOR.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 170px) 100vw, 170px\" \/><\/p>\n<p>&#8211; par<strong> Suzanne Fournier, directrice ex\u00e9cutive<\/strong><\/p>\n<p>La Nationale des Fermiers du Nouveau-Brunswick, r\u00e9gion 1, district 2, a organis\u00e9 deux tables de cuisine virtuelles en 2021. La premi\u00e8re r\u00e9union a eu lieu le<sup>28<\/sup> janvier et a rassembl\u00e9 11 participants ; Claire May, pr\u00e9sidente et secr\u00e9taire des femmes de l&rsquo;UNF-NB, et Aaron Shantz, membre du conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;UNF-NB, ont anim\u00e9 la r\u00e9union. Claire a pr\u00e9par\u00e9 des questions d&rsquo;orientation pour une conversation sur l&rsquo;agriculture et le climat, l&rsquo;objectif \u00e9tant que les participants orientent la conversation. Parmi les sujets abord\u00e9s, citons la collaboration avec les exploitations agricoles qui ne respectent pas le climat, l&rsquo;investissement dans les sols, l&rsquo;irrigation et la gestion des nappes phr\u00e9atiques, ainsi que la n\u00e9cessit\u00e9 d&rsquo;\u00e9tablir des pr\u00e9visions agricoles pour le Canada atlantique. Une traduction informelle a \u00e9t\u00e9 propos\u00e9e. Il a \u00e9t\u00e9 convenu de soumettre au conseil d&rsquo;administration la question des pr\u00e9visions agricoles pour l&rsquo;Atlantique. Depuis lors, Agriculture NB a poursuivi la collaboration formelle des organisations agricoles, dont l&rsquo;UNF-NB fait partie.<\/p>\n<p>La deuxi\u00e8me r\u00e9union s&rsquo;est tenue le<sup>4<\/sup> mars ; les h\u00f4tes ont invit\u00e9 Darrin Qualman, directeur de la politique et de l&rsquo;action de l&rsquo;UNF en mati\u00e8re de crise climatique, et la ministre de l&rsquo;agriculture du Nouveau-Brunswick, Margaret Johnson, \u00e0 se joindre \u00e0 la discussion. Darrin a bri\u00e8vement discut\u00e9 de ce que le bureau national avait fait et de ce qu&rsquo;il allait faire. Au cours de cette r\u00e9union d&rsquo;une heure et demie, les sujets suivants ont \u00e9t\u00e9 abord\u00e9s : la gestion des terres bois\u00e9es en relation avec les \u00e9missions, l&rsquo;adaptation et la s\u00e9questration des \u00e9missions, l&rsquo;augmentation des services d&rsquo;agrologie disponibles, la discussion de l&rsquo;agriculture en tant que choix de carri\u00e8re avec les \u00e9tudiants, la promotion des services du minist\u00e8re de l&rsquo;agriculture et les services d&rsquo;\u00e9ducation et d&rsquo;adaptation au climat pour les fermi\u00e8res. En r\u00e9ponse \u00e0 une question pos\u00e9e par l&rsquo;un des membres de la r\u00e9union, le ministre a indiqu\u00e9 qu&rsquo;il existait une initiative visant \u00e0 augmenter les services d&rsquo;agronomie dans la province et \u00e0 attirer les \u00e9tudiants vers ce secteur d&rsquo;activit\u00e9.<\/p>\n<h5><strong id=\"imaginez-si-rapport\">Visions<\/strong> <strong>de syst\u00e8mes agricoles et alimentaires \u00e0 \u00e9missions nulles<\/strong><\/h5>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-12989 alignright\" style=\"font-family: Georgia, 'Times New Roman', 'Bitstream Charter', Times, serif;\" src=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Imagine-if-FR-235x300.png\" alt=\"\" width=\"211\" height=\"269\" srcset=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Imagine-if-FR-235x300.png 235w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Imagine-if-FR-802x1024.png 802w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Imagine-if-FR-768x980.png 768w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Imagine-if-FR-1203x1536.png 1203w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Imagine-if-FR.png 1258w\" sizes=\"auto, (max-width: 211px) 100vw, 211px\" \/>Imaginez&#8230; Nous sommes en l&rsquo;an 2030. Le Canada a <em>d\u00e9pass\u00e9<\/em> son engagement de 2015 \u00e0 Paris de r\u00e9duire de 30 % ses gaz \u00e0 effets de serre (GES) compar\u00e9 aux niveaux de 2005. Et notre pays est en voie d&rsquo;atteindre des \u00e9missions nulles bien avant 2050. Toutes les provinces sont sur la m\u00eame longueur d&rsquo;onde et travaillent ensemble ; les gouvernements autour du monde acc\u00e9l\u00e8rent leurs actions et augmentent leurs ambitions de r\u00e9ductions des \u00e9missions. Quoiqu&rsquo;un gros montant de travail se trouve encore devant nous, maintenir les augmentations des temp\u00e9ratures mondiales en- dessous de 2 degr\u00e9s est maintenant une forte probabilit\u00e9. Nous sommes sur la voie pour \u00e9viter les pires impacts des changements climatiques.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong id=\"region-3\">R\u00e9gion 3 : Province de l&rsquo;Ontario<\/strong><\/p>\n<p>&#8211; par<strong> Don Ciparis, Coordinateur<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-12990 alignright\" src=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/REGION-3-DON-CIPARIS-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"184\" height=\"245\" srcset=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/REGION-3-DON-CIPARIS-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/REGION-3-DON-CIPARIS-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/REGION-3-DON-CIPARIS-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/REGION-3-DON-CIPARIS-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/REGION-3-DON-CIPARIS-750x1000.jpg 750w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/REGION-3-DON-CIPARIS-1600x2133.jpg 1600w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/REGION-3-DON-CIPARIS-scaled.jpg 1800w\" sizes=\"auto, (max-width: 184px) 100vw, 184px\" \/><\/strong><\/p>\n<p>La fin d&rsquo;une autre saison hivernale au Canada et le d\u00e9but du printemps avec toutes ses promesses font partie int\u00e9grante de la culture agricole. Depuis le num\u00e9ro d&rsquo;automne de l&rsquo;UFQ, les producteurs de l&rsquo;Ontario ont assist\u00e9 \u00e0 une r\u00e9colte de c\u00e9r\u00e9ales g\u00e9n\u00e9ralement bien ouverte, avec des conditions pratiquement id\u00e9ales pour le travail saisonnier du sol et l&rsquo;incorporation d&rsquo;effluents d&rsquo;\u00e9levage. Bien que l&rsquo;hiver ait \u00e9t\u00e9 plus traditionnel dans la majeure partie du nord et de l&rsquo;est de l&rsquo;Ontario, ce qui s&rsquo;est traduit par des conditions d&rsquo;humidit\u00e9 du sol ad\u00e9quates au printemps, le centre et le sud de l&rsquo;Ontario ont connu un hiver un peu plus chaud et plus humide, entrecoup\u00e9 de p\u00e9riodes de froid et de neige consid\u00e9rables. Il en r\u00e9sulte que les r\u00e9serves d&rsquo;humidit\u00e9 du sol au printemps dans le sud sont pr\u00e9occupantes \u00e0 la mi-mars.<\/p>\n<p>Les offices de protection de la nature (OPN) des bassins versants de l&rsquo;Ontario font l&rsquo;objet d&rsquo;un examen minutieux de la part de la province depuis un certain temps, m\u00eame si le travail des OPN pour att\u00e9nuer l&rsquo;\u00e9rosion des sols, pr\u00e9venir le ruissellement des nutriments, am\u00e9liorer la sant\u00e9 des sols, accro\u00eetre la biodiversit\u00e9 et mettre en valeur les zones naturelles de nos exploitations agricoles est bien reconnu dans tout le Canada. Les AC compilent les donn\u00e9es relatives aux pr\u00e9cipitations, aux niveaux d&rsquo;eau et aux temp\u00e9ratures, les int\u00e8grent dans la mod\u00e9lisation et communiquent les r\u00e9sultats au public afin que nous puissions mieux comprendre comment le climat \u00e9volue et o\u00f9 les nouveaux d\u00e9veloppements municipaux peuvent \u00eatre expos\u00e9s \u00e0 des risques. L&rsquo;annexe 6 de la loi sur les mesures budg\u00e9taires de l&rsquo;Ontario (projet de loi 229) a tent\u00e9 de limiter la capacit\u00e9 des AC \u00e0 contribuer aux demandes de planification municipale et \u00e0 autoriser les d\u00e9cisions et les appels. Le Conseil de l&rsquo;UNF-Ontario a r\u00e9dig\u00e9 une r\u00e9ponse au Premier ministre et \u00e0 cinq ministres pour s&rsquo;opposer \u00e0 cette annexe particuli\u00e8re du projet de loi et demander son retrait. Le projet de loi a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9, malgr\u00e9 les nombreuses objections soulev\u00e9es dans toute la province. Nous continuons \u00e0 travailler avec nos alli\u00e9s pour abroger l&rsquo;annexe.<\/p>\n<p>Le Conseil de l&rsquo;UNF-O s&rsquo;est oppos\u00e9 \u00e0 la tentative de la province de contourner les traditions d\u00e9mocratiques de la planification et de la prise de d\u00e9cision au niveau municipal en recourant aux arr\u00eat\u00e9s minist\u00e9riels de zonage (MZO) en vertu de l&rsquo;article 47 de la loi sur l&rsquo;am\u00e9nagement du territoire. Avec nos alli\u00e9s, nous continuons \u00e0 suivre l&rsquo;\u00e9volution de la situation et \u00e0 rester vigilants. En outre, le cadre de gestion des quantit\u00e9s d&rsquo;eau de l&rsquo;Ontario, qui r\u00e9glemente les op\u00e9rations d&#8217;embouteillage des eaux souterraines, a \u00e9t\u00e9 r\u00e9cemment mis \u00e0 jour. Notre Conseil a soumis une r\u00e9ponse officielle d\u00e9taill\u00e9e qui soulignait l&rsquo;importance de l&rsquo;eau pour tous les Ontariens, en particulier avec les d\u00e9fis climatiques \u00e0 venir, les menaces pour les communaut\u00e9s indig\u00e8nes et la cr\u00e9ation d&rsquo;une nouvelle Agence canadienne de l&rsquo;eau.<\/p>\n<p>Le travail acharn\u00e9 du comit\u00e9 des abattoirs de l&rsquo;UNF a permis de convaincre la province d&rsquo;offrir une aide \u00e0 cette industrie avec 4 millions de dollars annonc\u00e9s le 27 novembre 2020. Les fonds ont tous \u00e9t\u00e9 engag\u00e9s dans les 8 jours. Notre lettre du 8 f\u00e9vrier demandait que le financement soit augment\u00e9 pour permettre \u00e0 toutes les usines de participer.<\/p>\n<p>L&rsquo;AGA de l&rsquo;UNF-O\/Congr\u00e8s de la r\u00e9gion 3 s&rsquo;est tenue les 25 et 26 f\u00e9vrier 2021 sur le th\u00e8me Terre, travail, lois : De la politique \u00e0 la pratique. Les pr\u00e9sidents de s\u00e9ance ont veill\u00e9 \u00e0 ce que l&rsquo;ordre du jour soit respect\u00e9, \u00e0 ce que les r\u00e9ponses aux questions soient rapides et \u00e0 ce que m\u00eame l&rsquo;\u00e9lection se d\u00e9roule sans accroc. Merci au personnel et \u00e0 Joan de National.<\/p>\n<p>Les pr\u00e9sentations suivantes sont disponibles en cliquant sur les liens ci-dessous :<\/p>\n<p><em>Land-Linking 2021<\/em> anim\u00e9 par Aric McBay ;<\/p>\n<p><em>Syst\u00e8mes alimentaires durables : Risques li\u00e9s \u00e0 l&rsquo;extraction de granulats<\/em> avec Anne Ehrlich, A. Chiang, Pat De Luca, Stephanie De Grandis Steph Goertz, Linda Lukasick et Sarah Bakker et ;<\/p>\n<p><em>Travailler ensemble &#8211; Aper\u00e7u du travail<\/em> avec Dave Thompson, coordinateur du travail de l&rsquo;UNF-O.<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=ftUvTtbpEZU&amp;t=5s\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=ftUvTtbpEZU&amp;t=5s<\/a><\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=F5njQDOgoow&amp;t=2603s\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=F5njQDOgoow&amp;t=2603s<\/a><\/p>\n<p><u>https:\/\/youtu.be\/UMxigjB-E0s<\/u><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong id=\"region-5\">R\u00e9gion 5 : Province du Manitoba<\/strong><\/p>\n<p>&#8211; par<strong> Ian Robson, Coordinateur<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-12991 alignright\" src=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/REGION-5-IAN-ROBSON-COLORED-PHOTO-245x300.jpg\" alt=\"\" width=\"157\" height=\"192\" srcset=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/REGION-5-IAN-ROBSON-COLORED-PHOTO-245x300.jpg 245w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/REGION-5-IAN-ROBSON-COLORED-PHOTO.jpg 314w\" sizes=\"auto, (max-width: 157px) 100vw, 157px\" \/><\/strong><\/p>\n<p>Au moment o\u00f9 j&rsquo;\u00e9cris ces lignes, \u00e0 la mi-mars, le printemps est d\u00e9j\u00e0 \u00e9trange au Manitoba, la majeure partie de la neige ayant d\u00e9j\u00e0 disparu. C&rsquo;est un d\u00e9but sec, qui n&rsquo;est pas le bienvenu, \u00e0 moins que nous n&rsquo;obtenions une bonne pluie. S&rsquo;agit-il d&rsquo;un autre signe que le changement climatique fait conna\u00eetre ses effets \u00e9tranges d&rsquo;une mani\u00e8re peu glorieuse ?<\/p>\n<p>Sur le plan politique, le gouvernement du Manitoba pr\u00e9tend r\u00e9duire les formalit\u00e9s administratives, mais il les remplace g\u00e9n\u00e9ralement, pour les fermiers et pour tout le monde, par une privatisation de laissez-faire l\u00e0 o\u00f9 c&rsquo;est possible et l\u00e0 o\u00f9 cela sera le moins contr\u00f4l\u00e9. Cela devrait en quelque sorte am\u00e9liorer notre vie.<\/p>\n<p>1700 terres agricoles de la Couronne Les \u00e9leveurs ont maintenant un taux de location qui est deux ou trois fois plus \u00e9lev\u00e9 avec des dur\u00e9es de location r\u00e9duites de 50 ans \u00e0 15 ans. La province recueille l&rsquo;augmentation du droit de bail et le prix de l&rsquo;offre pour le bail, mais fournit moins de conseils pour aider les \u00e9leveurs \u00e0 garder ces terres publiques naturelles afin qu&rsquo;il y ait des terres sauvages \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des terres d&rsquo;\u00e9levage. L&rsquo;int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral, tant pour le public que pour les \u00e9leveurs, n&rsquo;est pas pris en compte.<\/p>\n<p>La commission des services publics du Manitoba, qui supervise les tarifs de l&rsquo;\u00e9lectricit\u00e9, a \u00e9t\u00e9 r\u00e9duite \u00e0 n\u00e9ant et le cabinet a d\u00e9sormais le droit de fixer les tarifs de l&rsquo;\u00e9lectricit\u00e9 en fonction de crit\u00e8res politiques. Des tarifs excessifs peuvent \u00eatre pratiqu\u00e9s par Manitoba Hydro, comme par exemple les erreurs commises par BC Hydro, qui a \u00e9t\u00e9 privatis\u00e9e. La crainte que le Manitoba ne laisse tomber le chapeau de la privatisation et ne suive le mouvement est r\u00e9elle. Elle a d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9 \u00e0 vendre les parties rentables d&rsquo;elle-m\u00eame.<\/p>\n<p>La Soci\u00e9t\u00e9 des services agricoles du Manitoba (MASC), appr\u00e9ci\u00e9e des fermiers pour ses conseils et ses services de qualit\u00e9, va supprimer les bureaux ruraux exc\u00e9dentaires et se regrouper dans un nombre r\u00e9duit de centres, tout en pr\u00e9tendant conserver les conseillers et les sp\u00e9cialistes des services agricoles. Le ministre a sugg\u00e9r\u00e9 que les fermi\u00e8res engagent des agronomes co\u00fbteux pour donner des conseils agronomiques qui ne proviennent pas d&rsquo;un tiers. Il n&rsquo;y a pas eu de consultation publique sur la question, ni de flexibilit\u00e9. Si la r\u00e9duction de la bureaucratie consiste \u00e0 supprimer les obstacles inutiles, comment se fait-il que de nouveaux obstacles soient \u00e9rig\u00e9s pour y parvenir ?<\/p>\n<p>Il semble que des tests standardis\u00e9s, administr\u00e9s \u00e0 chaque \u00e9l\u00e8ve et rendus publics, constitueraient la mesure de l&rsquo;\u00e9ducation et des connaissances de nos \u00e9l\u00e8ves de la maternelle \u00e0 la terminale. Pourtant, la contribution des enseignants et des parents doit maintenant \u00eatre remplac\u00e9e par une nouvelle id\u00e9e centralis\u00e9e et d\u00e9routante de la prestation et du financement de l&rsquo;\u00e9ducation. Les conseils scolaires locaux dispara\u00eetraient. L&rsquo;excuse est que le Manitoba a le co\u00fbt par \u00e9tudiant le plus \u00e9lev\u00e9 du Canada et de faibles r\u00e9sultats en mati\u00e8re d&rsquo;\u00e9ducation, mais la norme n&rsquo;est pas d\u00e9finie. Nous sommes inquiets pour les \u00e9coles rurales et les emplois ruraux dans les communaut\u00e9s locales si ce d\u00e9mant\u00e8lement des conseils scolaires se concr\u00e9tise.<\/p>\n<p>Tous les fermiers que je rencontre se pr\u00e9occupent de la vie dans notre sol. Elle nous maintient en vie. Cette ann\u00e9e, je remarque que les arbres sont beaucoup plus pouss\u00e9s. Nous avons besoin du retour de l&rsquo;Administration du r\u00e9tablissement agricole des Prairies (ARAP), ou mieux encore de l&rsquo;Agence canadienne de r\u00e9silience agricole propos\u00e9e par l&rsquo;UNF, pour fournir aux fermi\u00e8res des conseils agronomiques afin d&rsquo;aider nos sols et nos fermes avec des m\u00e9thodes permettant de r\u00e9duire les \u00e9missions de GES \u00e0 la ferme. Esp\u00e9rons que le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral mettra en \u0153uvre cette mesure.<\/p>\n<p>L&rsquo;UNF a rencontr\u00e9 \u00e0 nouveau la Manitoba Agriculture Services Corporation (MASC) et lui a demand\u00e9 d&rsquo;offrir une assurance r\u00e9colte et catastrophe aux fermi\u00e8res et fermiers de plus petite taille, et de d\u00e9velopper une assurance r\u00e9colte pour les polycultures telles que les pois et le canola. Actuellement, l&rsquo;assurance ne s&rsquo;applique qu&rsquo;aux monocultures de plus de 3 acres. Nous reconnaissons les capacit\u00e9s des exploitations de petite taille et nous pensons que nous progressons depuis que la MASC a exprim\u00e9 quelques id\u00e9es sur la mani\u00e8re dont elle pense pouvoir faire fonctionner l&rsquo;assurance pour les producteurs de l\u00e9gumes mixtes sur de petites surfaces. En collaborant avec des groupes partageant les m\u00eames id\u00e9es sur ces questions, comme Direct Farm Manitoba et la Prairie Fruit Growers Association, nous exer\u00e7ons une pression positive au profit de ces fermi\u00e8res.<\/p>\n<p>L&rsquo;UNF Manitoba souhaite la bienvenue \u00e0 Karen Klassen, agricultrice pr\u00e8s de Manitou, qui est la repr\u00e9sentante consultative des femmes de l&rsquo;UNF-Manitoba. Les repr\u00e9sentants des jeunes du Manitoba et de l&rsquo;UNF pr\u00e9parent une excellente s\u00e9rie de webinaires \u00e0 l&rsquo;intention des fermi\u00e8res. L&rsquo;UNF-Manitoba planifie son AGA pour la mi-juillet. Restez \u00e0 l&rsquo;\u00e9coute.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong id=\"region-6\">R\u00e9gion 6 : Province de la Saskatchewan<\/strong><\/p>\n<p>&#8211; par<strong> Dixie Green, coordinatrice<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-12993 alignright\" src=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/REGION-6-DIXIE-GREEN-300x288.jpg\" alt=\"\" width=\"170\" height=\"163\" srcset=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/REGION-6-DIXIE-GREEN-300x288.jpg 300w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/REGION-6-DIXIE-GREEN.jpg 550w\" sizes=\"auto, (max-width: 170px) 100vw, 170px\" \/>La r\u00e9gion 6 a maintenant pourvu ses postes de direction avec Betty Ternier Daniels au poste de conseill\u00e8re des femmes et Julia Maxwell au poste de conseill\u00e8re des jeunes. Notre groupe a \u00e9t\u00e9 actif pendant les journ\u00e9es de l&rsquo;UNF. Nous avons t\u00e9l\u00e9phon\u00e9 \u00e0 de nombreux membres, nous en avons renouvel\u00e9 quelques-uns, nous avons demand\u00e9 comment les gens et leurs exploitations se portaient et quelles \u00e9taient leurs pr\u00e9occupations pour l&rsquo;ann\u00e9e \u00e0 venir.<\/p>\n<p>Betty Ternier Daniels a contact\u00e9 toutes les femmes membres de la r\u00e9gion et a organis\u00e9 des r\u00e9unions virtuelles pour permettre aux femmes de se conna\u00eetre et de s&rsquo;informer de leurs pr\u00e9occupations. Elle a \u00e9galement pr\u00e9vu une discussion virtuelle sur les autres fa\u00e7ons de poss\u00e9der des terres agricoles. Cet \u00e9v\u00e9nement, organis\u00e9 dans le cadre des journ\u00e9es de l&rsquo;UNF, a int\u00e9ress\u00e9 des fermiers au-del\u00e0 de notre r\u00e9gion.<\/p>\n<p>Al Birchard s&rsquo;est efforc\u00e9 de nous informer sur le projet d&rsquo;irrigation du sud de la Saskatchewan, d&rsquo;un montant de 6 milliards de dollars. Il est annonc\u00e9 que l&rsquo;eau du lac Diefenbaker sera d\u00e9tourn\u00e9e pour desservir une vaste zone d&rsquo;irrigation pr\u00e8s d&rsquo;Outlook. Il a fait en sorte que Robert Halliday, ing\u00e9nieur-conseil de Saskatoon et ancien directeur du Centre national de recherche en hydrologie du Canada, prenne la parole lors de notre convention r\u00e9gionale du 31 mars. M. Halliday pr\u00e9side les partenaires du bassin de la rivi\u00e8re Saskatchewan. Il a partag\u00e9 ses connaissances sur la port\u00e9e et les cons\u00e9quences de l&rsquo;ach\u00e8vement de ce m\u00e9gaprojet d&rsquo;irrigation qui doit \u00eatre financ\u00e9 par les gouvernements f\u00e9d\u00e9ral et provinciaux. Ses pr\u00e9occupations peuvent \u00eatre consult\u00e9es sur le site web de l&rsquo;UNF, sous la rubrique \u00ab\u00a0Affaires de la r\u00e9gion 6\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Lyle Orchard, notre repr\u00e9sentant au Comit\u00e9 des Programmes Internationaux, a apport\u00e9 son \u00e9nergie pour aider la r\u00e9gion \u00e0 se mobiliser pour les Journ\u00e9es de l&rsquo;UNF et la convention. Rachelle Ternier continue d&rsquo;apporter sa contribution lorsqu&rsquo;elle trouve le temps. Le printemps est la p\u00e9riode la plus charg\u00e9e de l&rsquo;ann\u00e9e pour son entreprise de semences. Julia Maxwell vient d&rsquo;entrer en contact avec le Comit\u00e9 consultatif de la jeunesse pour conna\u00eetre les responsabilit\u00e9s qui lui incombent.<\/p>\n<p>La r\u00e9gion 6 se r\u00e9jouit de la lev\u00e9e des restrictions du COVID-19 et de la possibilit\u00e9 de se r\u00e9unir pour renouer des liens sociaux avec les membres. Peut-\u00eatre un pique-nique dans un parc ! Nous devrons hi\u00e9rarchiser nos pr\u00e9occupations et nous efforcer d&rsquo;\u00eatre entendus l\u00e0 o\u00f9 nous pouvons apporter une contribution significative. Nous invitons les membres \u00e0 contacter l&rsquo;un des membres de notre \u00e9quipe s&rsquo;ils souhaitent nous aider \u00e0 r\u00e9diger des lettres ou \u00e0 \u00e9laborer des propositions d&rsquo;action.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong id=\"region-7\">R\u00e9gion 7 : Province de l&rsquo;Alberta<\/strong><\/p>\n<p>&#8211; par<strong> Doug Scott, Coordinateur<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-12994 alignright\" src=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/REGION-7-DOUG-SCOTT-COLORED-PHOTO-242x300.jpg\" alt=\"\" width=\"160\" height=\"198\" srcset=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/REGION-7-DOUG-SCOTT-COLORED-PHOTO-242x300.jpg 242w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/REGION-7-DOUG-SCOTT-COLORED-PHOTO.jpg 336w\" sizes=\"auto, (max-width: 160px) 100vw, 160px\" \/><\/strong><\/p>\n<p>Le printemps est arriv\u00e9 t\u00f4t dans les prairies. En raison de temp\u00e9ratures anormalement \u00e9lev\u00e9es, voire record, les fermi\u00e8res pr\u00e9voient de semer plus t\u00f4t que d&rsquo;habitude, ce qui est toujours un avantage dans la r\u00e9gion d&rsquo;Aspen Parkland. Au nom de notre r\u00e9gion, je tiens \u00e0 remercier Ayla Fenton et Hilary Moore pour leurs ann\u00e9es de service au sein du conseil national. Ils ont tous deux apport\u00e9 de la perspicacit\u00e9, de la r\u00e9flexion et du dynamisme aux discussions du conseil d&rsquo;administration et ils nous manqueront. Nous remercions \u00e9galement Sarah Bakker, directrice g\u00e9n\u00e9rale de l&rsquo;UNF-O, qui nous a accompagn\u00e9s contre vents et mar\u00e9es et qui s&rsquo;appr\u00eate \u00e0 occuper un autre poste au sein du r\u00e9seau alimentaire mondial.<\/p>\n<p>Il est agr\u00e9able de constater qu&rsquo;un sentiment d&rsquo;optimisme revient dans tout le pays. Les nombreuses personnes qui font la queue pour se faire vacciner contre le COVID-19 poussent un soupir de soulagement. Mais beaucoup de choses ont \u00e9t\u00e9 apprises cette ann\u00e9e. En tant que soci\u00e9t\u00e9, nous ne nous sentirons jamais aussi \u00e0 l&rsquo;aise qu&rsquo;autrefois. Une chose m&rsquo;a frapp\u00e9 : la fragilit\u00e9 et la valeur de notre d\u00e9mocratie. Pour ma part, je ne le tiendrai plus jamais pour acquis. J&rsquo;ai r\u00e9cemment lu un tr\u00e8s bon livre intitul\u00e9 <em>Stamped form the Beginning<\/em> d&rsquo;Ibram X. Kendi. Il s&rsquo;agit d&rsquo;une histoire des id\u00e9es racistes en Am\u00e9rique, dont la lecture devrait \u00eatre obligatoire pour tous les Nord-Am\u00e9ricains.<\/p>\n<p>Sur le plan politique, dans ce que Glen Tait, membre de la r\u00e9gion 6 de l&rsquo;UNF, appelle l&#8217;empire de l&rsquo;Ouest, les choses sont un peu dans l&rsquo;impasse. La cote de Jason Kenny dans les sondages se situe aux alentours de 30 % et m\u00eame les personnes qui sont cens\u00e9es l&rsquo;aimer ne l&rsquo;appr\u00e9cient pas. Des rumeurs font \u00e9tat d&rsquo;un r\u00e9examen de la direction l&rsquo;ann\u00e9e prochaine. Il a gravement tr\u00e9buch\u00e9, de l&rsquo;exploitation mini\u00e8re \u00e0 ciel ouvert dans les Grassy Mountains, dans le sud de l&rsquo;Alberta, aux vacances vers des destinations ensoleill\u00e9es pour son personnel, en passant par les r\u00e9ductions d&rsquo;effectifs dans les services publics, les conflits avec les m\u00e9decins, les infirmi\u00e8res et les enseignants, et l&rsquo;achat d&rsquo;un ol\u00e9oduc de six milliards de dollars avec l&rsquo;argent des contribuables, qui ne m\u00e8ne nulle part. Et oui, les fermi\u00e8res de l&rsquo;Alberta sont d&rsquo;accord avec tout ce qui sort de la bouche de la Commission du bl\u00e9 et de l&rsquo;orge de l&rsquo;Alberta. L&rsquo;id\u00e9ologie de droite y r\u00e8gne.<\/p>\n<p>Une petite pr\u00e9cision sur les exportations de p\u00e9trole par voie ferr\u00e9e. Les trains p\u00e9troliers de 100 wagons transportent environ 7 000 barils de p\u00e9trole. Actuellement, environ 400 000 barils de p\u00e9trole quittent chaque jour la province de l&rsquo;Alberta par voie ferr\u00e9e, tous en direction du sud. C&rsquo;est l&rsquo;\u00e9quivalent d&rsquo;un pipeline de bonne taille. L&rsquo;ol\u00e9oduc Keystone XL propos\u00e9 aurait transport\u00e9 environ 800 000 barils par jour.<\/p>\n<p>On ne peut jamais sous-estimer la valeur des bottes sur le terrain. Il y a quelques semaines, j&rsquo;ai fait un petit voyage avec un ami fermier pour voir quelques tracteurs. Six heures de route en direction du sud nous ont conduits \u00e0 Picture Butte, en plein c\u0153ur du district d&rsquo;irrigation de l&rsquo;Alberta et lieu de r\u00e9sidence d&rsquo;Everett Tanis, membre de longue date de l&rsquo;UNF. Il y a environ 350 pivots d&rsquo;irrigation dans cette partie du triangle de Palliser. La jeune g\u00e9n\u00e9ration de fermiere que nous avons rencontr\u00e9e vit sur l&rsquo;une des fermes pivot. La famille a cr\u00e9\u00e9 une entreprise prosp\u00e8re d&rsquo;exportation de fl\u00e9ole des pr\u00e9s vers le Japon. Ils ont pu le faire en louant des terres \u00e0 la r\u00e9serve Blood, situ\u00e9e \u00e0 une vingtaine de kilom\u00e8tres de l\u00e0. Selon lui, il est impossible de s&rsquo;agrandir l\u00e0 o\u00f9 ils vivent, car les exploitations valent des millions et changent rarement de mains. En \u00e9t\u00e9, ils emploient plus de 20 personnes. Il faisait +18 le jour o\u00f9 nous y \u00e9tions, d\u00e9but mars, et nous avons vu une fermiere en train de cultiver.<\/p>\n<p>L&rsquo;\u00e9tape suivante de notre voyage nous a men\u00e9s tout droit vers l&rsquo;est. Nous avons pass\u00e9 la nuit \u00e0 Swift Current, la jolie petite ville natale de Dixie Greene et Stewart Wells. Dans la matin\u00e9e, nous avons poursuivi notre route vers l&rsquo;est, puis vers le sud, jusqu&rsquo;\u00e0 Gray, en Saskatchewan, en plein milieu de la plaine de Regina, si plate que, comme le disait mon ancien professeur de sciences sociales, si vous vous teniez sur une bo\u00eete de sardines, vous pourriez voir \u00e0 une centaine de kilom\u00e8tres. Il s&rsquo;agit d&rsquo;une r\u00e9gion unique et fragile de la prairie du Saskatchewan. L\u00e0-bas, la famille d&rsquo;agriculteurs \u00e0 laquelle nous avons rendu visite a d\u00fb faire face \u00e0 ses propres d\u00e9fis agricoles &#8211; de l&rsquo;eau qui ne s&rsquo;\u00e9coule nulle part lorsqu&rsquo;il pleut \u00e0 un sol argileux appel\u00e9 Regina gumbo qui colle \u00e0 tout lorsqu&rsquo;il est mouill\u00e9 et qui fait que tout le monde marche comme s&rsquo;il portait des bottes \u00e0 talons hauts, en passant par le fait qu&rsquo;ils n&rsquo;ont pas d&rsquo;eau souterraine et qu&rsquo;ils d\u00e9pendent de pirogues pour s&rsquo;approvisionner en eau. Il faut 40 minutes pour se rendre en ville et, une fois de plus, les terres ne changent de mains qu&rsquo;entre familles. Nous avons \u00e9galement pu discuter bri\u00e8vement de l&rsquo;APAS, l&rsquo;organisation agricole de la Saskatchewan qu&rsquo;ils soutiennent. De l\u00e0, il y a eu huit heures de route \u00e0 travers Saskatoon jusqu&rsquo;\u00e0 la maison. Il s&rsquo;agissait d&rsquo;un court voyage qui a couvert une grande partie de la prairie et nous a permis de discuter avec des fermi\u00e8res.<\/p>\n<p>J&rsquo;ai suivi avec beaucoup d&rsquo;int\u00e9r\u00eat notre discussion sur le climat au sein de l&rsquo;UNF. Il ne fait aucun doute que la t\u00e2che consistant \u00e0 sensibiliser de nombreux fermiers des prairies \u00e0 la n\u00e9cessit\u00e9 urgente pour eux d&rsquo;adopter des pratiques agricoles plus respectueuses de l&rsquo;environnement et plus durables sera monumentale. Ce que j&rsquo;entends surtout, c&rsquo;est que la r\u00e9cente flamb\u00e9e des pratiques en mati\u00e8re de produits de base est l&rsquo;occasion d&rsquo;ajouter de l&rsquo;engrais et de tirer le meilleur parti possible de cette manne inattendue. Un fermier du centre de l&rsquo;Alberta \u00e0 qui j&rsquo;ai parl\u00e9 r\u00e9cemment pensait que la r\u00e9cente flamb\u00e9e des prix \u00e9tait directement li\u00e9e \u00e0 la destruction de la CCB par Harper et Ritz. Il est un peu moins s\u00fbr de lui en ce qui concerne le G3. Il n&rsquo;est pas certain de savoir qui ils sont.<\/p>\n<p>Les le\u00e7ons apprises dans l&rsquo;agriculture peuvent \u00eatre dures. L&rsquo;une des grandes exploitations familiales de notre r\u00e9gion a \u00e9t\u00e9 mise sous s\u00e9questre. Ils ont tout perdu, y compris leur maison.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s la vente aux ench\u00e8res du s\u00e9questre, il leur manquera probablement environ 9 millions. BMO et la Royal ont \u00e9t\u00e9 impitoyables.<\/p>\n<p>Bonne chance pour la plantation et n&rsquo;oubliez pas de rester en s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-12996\" src=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Events-300x169.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"169\" srcset=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Events-300x169.png 300w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Events-1024x577.png 1024w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Events-768x433.png 768w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Events-1536x865.png 1536w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Events-1600x901.png 1600w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Events.png 1640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<h5><strong id=\"imagine-if-report\">Imaginez si &#8230;. Un nouveau rapport de l&rsquo;UNF sur le changement climatique et la r\u00e9duction des \u00e9missions<\/strong><\/h5>\n<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-12960 alignright\" src=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/NFU-Report-cover-English-235x300.jpg\" alt=\"\" width=\"235\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/NFU-Report-cover-English-235x300.jpg 235w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/NFU-Report-cover-English-802x1024.jpg 802w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/NFU-Report-cover-English-768x981.jpg 768w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/NFU-Report-cover-English-1203x1536.jpg 1203w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/NFU-Report-cover-English-1604x2048.jpg 1604w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/NFU-Report-cover-English-1600x2043.jpg 1600w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/NFU-Report-cover-English-scaled.jpg 1800w\" sizes=\"auto, (max-width: 235px) 100vw, 235px\" \/>Le<\/strong><sup>18<\/sup> mars 2021, l&rsquo;UNF a publi\u00e9 son nouveau rapport.  <em>Imaginez que&#8230; Vision d&rsquo;un syst\u00e8me agricole et alimentaire \u00e0 \u00e9missions quasi nulles pour le Canada<\/em>. Ce rapport tr\u00e8s positif adopte un point de vue \u00e0 l&rsquo;horizon 2030 et invite les lecteurs \u00e0 imaginer un large \u00e9ventail de politiques gouvernementales et de mesures agricoles mises en \u0153uvre tout au long des ann\u00e9es 2020 afin de r\u00e9duire les \u00e9missions du syst\u00e8me alimentaire et d&rsquo;accro\u00eetre la r\u00e9silience et la durabilit\u00e9. Le rapport est disponible sur le site web de l&rsquo;UNF \u00e0 l&rsquo;<a href=\"http:\/\/www.nfu.ca\/imagine-if-report-2021\">adresse suivante : http:\/\/www.nfu.ca\/imagine-if-report-2021<\/a>.<\/p>\n<p>Le rapport est \u00e0 la fois ambitieux dans sa vision et d\u00e9taill\u00e9 dans ses recommandations politiques et son analyse des donn\u00e9es. Son approche est provocatrice et vise \u00e0 \u00e9largir la r\u00e9flexion sur la forme que pourraient prendre les solutions et sur les autres avantages que nous pouvons tirer des mesures prises pour r\u00e9duire les \u00e9missions. En voici quelques extraits :<\/p>\n<p><em>De notre point de vue en 2030, nous pouvons voir les contours d&rsquo;un changement transformateur et de solutions&#8230;. Dans certaines exploitations agricoles et dans certaines communaut\u00e9s en 2030, les contours d&rsquo;un syst\u00e8me alimentaire \u00e0 \u00e9missions quasi nulles se dessinent. Le pr\u00e9sent rapport brosse un tableau de ce syst\u00e8me alimentaire : plus de fermi\u00e8res et de fermiers, des revenus nets am\u00e9lior\u00e9s, des sols plus riches et mieux prot\u00e9g\u00e9s, une plus grande biodiversit\u00e9, la protection de l&rsquo;eau et des arbres, l&rsquo;accent mis sur l&rsquo;\u00e9quit\u00e9 et l&rsquo;inclusion, le contr\u00f4le local et communautaire, un approvisionnement alimentaire plus nutritif, plus diversifi\u00e9 et plus savoureux, et des \u00e9missions proches de z\u00e9ro. Imagine&#8230;.<\/em><\/p>\n<p><em>  Nous visiterons plusieurs exploitations agricoles dans le cadre de cette exploration de ce \u00e0 quoi pourrait ressembler un syst\u00e8me alimentaire \u00e0 \u00e9missions quasi nulles. Le premier arr\u00eat de notre visite imagin\u00e9e est une ferme pr\u00e8s de &#8230; Red Deer, Alberta &#8211; une grande exploitation c\u00e9r\u00e9ali\u00e8re multig\u00e9n\u00e9rationnelle, o\u00f9 les fermi\u00e8res utilisent les techniques 4R d&rsquo;efficacit\u00e9 des engrais azot\u00e9s pour r\u00e9duire les \u00e9missions tout en maintenant les rendements. Les \u00ab\u00a04R\u00a0\u00bb sont la bonne formulation du produit, le bon taux, le bon placement et la bonne p\u00e9riode de l&rsquo;ann\u00e9e. Ces fermiers de la r\u00e9gion de Red-Deer \u00e9pandent de l&rsquo;engrais enrob\u00e9 avec leurs semences au printemps &#8211; un engrais qui se lib\u00e8re plus lentement, qui fournit des nutriments au moment o\u00f9 les plantes en ont besoin et qui permet d&rsquo;\u00e9viter les importantes \u00e9missions d&rsquo;oxyde nitreux qui se produiraient autrement au printemps. \u00c0 deux heures au nord, \u00e0 Redwater, en Alberta, l&rsquo;usine d&rsquo;engrais azot\u00e9s utilise le captage et le stockage du carbone pour minimiser les \u00e9missions de<sub>CO2<\/sub> li\u00e9es \u00e0 la production d&rsquo;engrais&#8230;. La combinaison du 4R, des granul\u00e9s enrob\u00e9s, de l&rsquo;application \u00e0 taux variable, de l&rsquo;analyse r\u00e9guli\u00e8re des sols par des laboratoires gouvernementaux ind\u00e9pendants, de meilleures rotations, d&rsquo;une meilleure compr\u00e9hension de la biologie des sols et de la capture du carbone \u00e0 l&rsquo;usine d&rsquo;engrais signifie que &#8230; les \u00e9missions li\u00e9es \u00e0 l&rsquo;azote sont inf\u00e9rieures de moiti\u00e9 \u00e0 ce qu&rsquo;elles \u00e9taient en 2020.  <\/em><\/p>\n<p><em>  Beaucoup de choses sont diff\u00e9rentes en 2030, y compris de nombreux tracteurs.  [One]  fait partie d&rsquo;un programme d&rsquo;essai qui a financ\u00e9 et subventionn\u00e9 deux nouveaux tracteurs \u00e9lectriques \u00e0 batterie. Fabriqu\u00e9s \u00e0 Winnipeg et utilisant des batteries provenant d&rsquo;une nouvelle usine de Fort McMurray, en Alberta, ces tracteurs &#8211; l&rsquo;un de 75 chevaux et l&rsquo;autre de 200 &#8211; peuvent fonctionner pendant six heures sur une charge et se recharger en 90 minutes, ce qui permet des journ\u00e9es de travail de douze heures pendant les saisons les plus charg\u00e9es. Les tracteurs, silencieux, faciles \u00e0 entretenir et moins chers \u00e0 faire fonctionner, sont devenus des favoris. \u00ab\u00a0Il n&rsquo;y a pas de gaz d&rsquo;\u00e9chappement, peu de bruit, et la puissance est incroyable lorsque vous poussez le levier vers l&rsquo;avant. On a vraiment l&rsquo;impression que c&rsquo;est le futur et que nos autres tracteurs sont des antiquit\u00e9s\u00a0\u00bb, commente un membre d&rsquo;une famille d&rsquo;agriculteurs \u00e2g\u00e9 d&rsquo;une vingtaine d&rsquo;ann\u00e9es. Outre les tracteurs \u00e9lectriques, l&rsquo;exploitation dispose de deux camionnettes \u00e9lectriques \u00e0 batterie. Un voisin teste une moissonneuse-batteuse \u00e0 hydrog\u00e8ne dans le cadre d&rsquo;un programme similaire. Bien que les machines \u00e0 faibles \u00e9missions soient encore peu r\u00e9pandues, une tendance se dessine.<\/em><\/p>\n<p><em>En ce qui concerne la r\u00e9duction des \u00e9missions dans le syst\u00e8me alimentaire, si les exploitations agricoles sont au c\u0153ur du dispositif, des travaux sont \u00e9galement en cours en amont et en aval. Pour citer un exemple \u00e9difiant, la ville d&rsquo;Edmonton, en Alberta, s&rsquo;est lanc\u00e9e dans un plan ambitieux visant \u00e0 approvisionner la ville en denr\u00e9es alimentaires ne produisant pas d&rsquo;\u00e9missions. Un conseiller municipal a expliqu\u00e9 : Le terme \u00ab\u00a0bassin versant\u00a0\u00bb d\u00e9signe les terres situ\u00e9es autour d&rsquo;une rivi\u00e8re et qui apportent de l&rsquo;eau \u00e0 cette rivi\u00e8re. Edmonton est en train de cr\u00e9er un bassin alimentaire, c&rsquo;est-\u00e0-dire des terres environnantes qui fourniront \u00e0 la ville une part de plus en plus importante des aliments dont elle a besoin. Depuis six ans, la ville d&rsquo;Edmonton ach\u00e8te la plupart des terrains mis en vente dans un rayon de 50 kilom\u00e8tres. Jusqu&rsquo;\u00e0 pr\u00e9sent, nous avons rassembl\u00e9 environ 16 000 acres. Nous avons lou\u00e9 ces terres en petites et moyennes parcelles, \u00e0 des conditions avantageuses, \u00e0 tous ceux qui souhaitent les cultiver de mani\u00e8re durable et en r\u00e9duisant les \u00e9missions. Nous fournissons des terres aux n\u00e9o-Canadiens, aux jeunes fermiers, aux coop\u00e9ratives, aux Premi\u00e8res nations, aux producteurs biologiques, aux permaculteurs, aux agro\u00e9cologistes, aux petits \u00e9leveurs de volailles, aux \u00e9leveurs de porcs en libert\u00e9, aux producteurs de l\u00e9gumes biologiques, aux programmes de sant\u00e9 mentale et de traitement de la toxicomanie, aux clubs de jeunes, aux groupes religieux et \u00e0 d&rsquo;autres. En 2027, nous avons lanc\u00e9 un syst\u00e8me de ramassage des aliments dans lequel des camions de transport \u00e9lectriques suivent des itin\u00e9raires efficaces et ramassent les aliments aupr\u00e8s des producteurs \u00e0 intervalles r\u00e9guliers, puis les apportent aux march\u00e9s alimentaires locaux et aux centres de distribution alimentaire dans les quartiers de la ville. Certains fermiers du foodshed ont des tracteurs \u00e9lectriques qu&rsquo;ils rechargent \u00e0 l&rsquo;aide de panneaux solaires, et beaucoup ont r\u00e9duit ou \u00e9limin\u00e9 l&rsquo;utilisation d&rsquo;engrais chimiques et d&rsquo;autres intrants. Ainsi, avec les camions \u00e9lectriques qui apportent les aliments en ville et les habitants qui vont les chercher \u00e0 pied ou \u00e0 v\u00e9lo, on se rapproche le plus possible d&rsquo;une alimentation z\u00e9ro \u00e9mission. C&rsquo;est l&rsquo;avenir. Nous le faisons maintenant. Des aliments sans \u00e9missions !<\/em><\/p>\n<p><em> <\/em><em>Les ann\u00e9es 2020 ont \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9es par un red\u00e9marrage du syst\u00e8me alimentaire canadien &#8211; le d\u00e9but d&rsquo;une renaissance. \u00c0 la fin de la d\u00e9cennie, le revenu agricole net provenant des march\u00e9s \u00e9tait sup\u00e9rieur de 60 % \u00e0 la moyenne des 40 ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes. Une partie de ces milliards suppl\u00e9mentaires de revenus nets est maintenant achemin\u00e9e vers les communaut\u00e9s rurales, stimulant la renaissance \u00e9conomique de nombreuses villes. La dette agricole, qui a augment\u00e9 chaque ann\u00e9e depuis 1993, a commenc\u00e9 \u00e0 diminuer en 2022 et, en 2030, elle aura baiss\u00e9 d&rsquo;un tiers&#8230;.. La superficie cultiv\u00e9e selon des m\u00e9thodes biologiques, holistiques, r\u00e9g\u00e9n\u00e9ratives et agro\u00e9cologiques a doubl\u00e9 entre 2020 et 2030. La perte rapide de jeunes fermi\u00e8res a pris fin, le recensement de l&rsquo;agriculture de 2026 enregistrant la premi\u00e8re augmentation significative des jeunes fermi\u00e8res depuis le d\u00e9but de la tenue des registres en 1991. Et il est probable que le nombre d&rsquo;exploitations agricoles au Canada sera plus \u00e9lev\u00e9 dans le recensement de 2031 que dans celui de 2026. C&rsquo;est la premi\u00e8re fois depuis 1941 que le nombre d&rsquo;exploitations agricoles augmente ! \u00ab\u00a0Au lieu d&rsquo;augmenter l&rsquo;utilisation d&rsquo;intrants et les \u00e9missions et de r\u00e9duire le nombre de fermi\u00e8res, nous avons d\u00e9cid\u00e9 d&rsquo;essayer l&rsquo;inverse\u00a0\u00bb, a raill\u00e9 le ministre de l&rsquo;Agriculture de l&rsquo;Ontario. \u00ab\u00a0Cela fonctionne plut\u00f4t bien\u00a0\u00bb, a-t-elle ajout\u00e9.<\/em><\/p>\n<p><em>Les mesures prises par le Canada dans les ann\u00e9es 2020, les mesures similaires prises par d&rsquo;autres pays et les mesures que nous sommes en train de prendre sont autant d&rsquo;exemples de ce que nous pouvons faire pour am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de vie de nos concitoyens.  <\/em><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-13050 alignright\" src=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/March-26-EN-300x300.png\" alt=\"\" width=\"267\" height=\"267\" srcset=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/March-26-EN-300x300.png 300w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/March-26-EN-1024x1024.png 1024w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/March-26-EN-150x150.png 150w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/March-26-EN-768x768.png 768w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/March-26-EN.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 267px) 100vw, 267px\" \/><em>s&rsquo;est engag\u00e9e \u00e0 prendre dans les ann\u00e9es 2030 et au-del\u00e0 a litt\u00e9ralement sauv\u00e9 le monde. &#8230; Nous avons agi avec audace ! Nous nous sommes d\u00e9tourn\u00e9s de la routine, nous avons ignor\u00e9 les plaidoiries des int\u00e9r\u00eats particuliers et nous avons agi dans l&rsquo;int\u00e9r\u00eat du public. Et maintenant, nous pouvons commencer \u00e0 respirer plus facilement ; nous pouvons nous r\u00e9jouir d&rsquo;avoir \u00e9vit\u00e9 la perma-catastrophe plan\u00e9taire massive que l&rsquo;inaction, ou la lenteur de l&rsquo;action, aurait pu provoquer.<\/em><\/p>\n<p><em>on, aurait cr\u00e9\u00e9. \u00c0 l&rsquo;aube des ann\u00e9es 2020, nous avons agi pour sauver la plan\u00e8te plut\u00f4t que de la d\u00e9truire, ce qui a fait toute la diff\u00e9rence.<\/em><\/p>\n<p><em>Imaginez&#8230;.<\/em><\/p>\n<p>Le rapport <em>Imagine If<\/em> s&rsquo;appuie sur des d\u00e9cennies de travail politique de l&rsquo;UNF sur les syst\u00e8mes \u00e9nerg\u00e9tiques, le changement climatique et la r\u00e9duction des \u00e9missions, notamment l&rsquo;influent rapport de 2019 intitul\u00e9 <em>Tackling the Farm Crisis and the Climate Crisis : Une strat\u00e9gie transformatrice pour les fermes et les syst\u00e8mes alimentaires canadiens<\/em>. Les rapports de l&rsquo;UNF sont des outils permettant d&rsquo;approfondir la r\u00e9flexion sur les solutions en mati\u00e8re de climat et d&rsquo;\u00e9missions et de contribuer \u00e0 l&rsquo;\u00e9mergence d&rsquo;un consensus. Il s&rsquo;agit donc d&rsquo;outils d&rsquo;action con\u00e7us pour favoriser le changement. L&rsquo;UNF est un membre fondateur de la coalition Farmers for Climate Solutions (FCS) et travaille par l&rsquo;interm\u00e9diaire de FCS et de son propre chef pour e<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-13004 alignright\" src=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/NFuniversity-ufq-300x169.png\" alt=\"\" width=\"257\" height=\"145\" srcset=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/NFuniversity-ufq-300x169.png 300w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/NFuniversity-ufq-1024x577.png 1024w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/NFuniversity-ufq-768x433.png 768w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/NFuniversity-ufq-1536x865.png 1536w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/NFuniversity-ufq-1600x901.png 1600w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/NFuniversity-ufq.png 1640w\" sizes=\"auto, (max-width: 257px) 100vw, 257px\" \/>ngager avec les \u00e9lus et faire avancer une s\u00e9rie de politiques gouvernementales et de mesures \u00e0 la ferme qui peuvent r\u00e9duire consid\u00e9rablement les \u00e9missions, acc\u00e9l\u00e9rer l&rsquo;adaptation au climat, accro\u00eetre la r\u00e9silience du syst\u00e8me alimentaire et cr\u00e9er un environnement plus favorable \u00e0 l&rsquo;agriculture.<\/p>\n<p>des aliments s\u00fbrs, nutritifs et d\u00e9licieux pour tous les Canadiens.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5><strong id=\"nfu-meets-with-federal-minister-of-agriculture\">L&rsquo;UNF rencontre le ministre f\u00e9d\u00e9ral de l&rsquo;agriculture pour faire avancer les politiques en mati\u00e8re de climat et d&rsquo;\u00e9missions<\/strong><\/h5>\n<p>Le<sup>1er<\/sup> f\u00e9vrier 2021, l&rsquo;UNF a eu deux s\u00e9ances tr\u00e8s fructueuses avec la ministre f\u00e9d\u00e9rale de l&rsquo;agriculture, Marie-Claude Bibeau. La premi\u00e8re \u00e9tait une r\u00e9union de 30 minutes entre cinq repr\u00e9sentants de l&rsquo;UNF (la pr\u00e9sidente Katie Ward, Cam Goff, Rick Munroe, Cathy Holtslander et Darrin Qualman), le ministre et le personnel d&rsquo;Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC). L&rsquo;UNF a fait une br\u00e8ve pr\u00e9sentation suivie d&rsquo;un retour d&rsquo;information de la part du ministre. La pr\u00e9sentation de l&rsquo;UNF s&rsquo;est concentr\u00e9e sur cinq politiques recommand\u00e9es pour r\u00e9duire les \u00e9missions agricoles :<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-12995 alignright\" src=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Photo-Credit_-Agriculture-and-Agri-Food-Canada-copy-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"191\" height=\"255\" srcset=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Photo-Credit_-Agriculture-and-Agri-Food-Canada-copy-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Photo-Credit_-Agriculture-and-Agri-Food-Canada-copy-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Photo-Credit_-Agriculture-and-Agri-Food-Canada-copy-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Photo-Credit_-Agriculture-and-Agri-Food-Canada-copy-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Photo-Credit_-Agriculture-and-Agri-Food-Canada-copy-750x1000.jpg 750w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Photo-Credit_-Agriculture-and-Agri-Food-Canada-copy-1600x2133.jpg 1600w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Photo-Credit_-Agriculture-and-Agri-Food-Canada-copy.jpg 1728w\" sizes=\"auto, (max-width: 191px) 100vw, 191px\" \/><\/p>\n<ol>\n<li>Embaucher, former et d\u00e9ployer plus de 1 000 agronomes ind\u00e9pendants, au service du public, afin d&rsquo;aider les fermi\u00e8res \u00e0 passer \u00e0 des syst\u00e8mes de production moins polluants et moins gourmands en intrants.<\/li>\n<li>Offrir l&rsquo;assistance gratuite d&rsquo;un agronome et l&rsquo;analyse gratuite des sols afin d&rsquo;acc\u00e9l\u00e9rer l&rsquo;adoption par les fermi\u00e8res des mesures 4R (Right source, Right rate, Right time, Right place) d&rsquo;efficacit\u00e9 et de r\u00e9duction des tonnages d&rsquo;engrais.<\/li>\n<li>Soutenir financi\u00e8rement les fermi\u00e8res pour qu&rsquo;elles adoptent les meilleures pratiques de p\u00e2turage possibles et fournir une aide financi\u00e8re pour cr\u00e9er et d\u00e9velopper des abattoirs locaux.<\/li>\n<li>Recueillir des donn\u00e9es pour cibler les efforts, quantifier les progr\u00e8s et mettre en valeur les r\u00e9ussites.<\/li>\n<li>Cr\u00e9er une nouvelle agence, l&rsquo;Administration canadienne de la r\u00e9silience agricole (ACRA), pour superviser un grand nombre des initiatives susmentionn\u00e9es. Sur le mod\u00e8le de l&rsquo;Administration du r\u00e9tablissement agricole des Prairies (ARAP), mais \u00e9largie pour englober l&rsquo;ensemble du Canada et pour faire face \u00e0 l&rsquo;intensification de la crise climatique, l&rsquo;ACRA pourrait g\u00e9rer les agrologues charg\u00e9s de la vulgarisation, proposer des analyses de sol ind\u00e9pendantes pour l&rsquo;azote, le carbone, etc., exploiter des fermes de d\u00e9monstration o\u00f9 les pratiques \u00e0 faibles \u00e9missions pourraient \u00eatre affin\u00e9es et pr\u00e9sent\u00e9es, aider \u00e0 pr\u00e9server ou \u00e0 restaurer les zones humides et diriger les efforts d&rsquo;adaptation et de r\u00e9silience climatiques.<\/li>\n<\/ol>\n<p>\u00c0 l&rsquo;issue de la r\u00e9union, le ministre a tenu une table ronde de 45 minutes avec dix fermiers membres et responsables de l&rsquo;UNF : Katie Ward, Stuart Oke, Julia Smith, Anastasia Fyk, Glenn Wright, Paul Slomp, Eva Rehak, Arwa De Groot, Bess Legault et Cam Goff. La d\u00e9l\u00e9gation de l&rsquo;UNF a \u00e9voqu\u00e9 les effets du climat sur leurs exploitations, soulign\u00e9 la n\u00e9cessit\u00e9 de disposer d&rsquo;agronomes ind\u00e9pendants et plaid\u00e9 en faveur d&rsquo;approches \u00e0 faible consommation d&rsquo;intrants.<\/p>\n<p>Le ministre a sembl\u00e9 impressionn\u00e9 par les contingents de l&rsquo;UNF et s&rsquo;est f\u00e9licit\u00e9 de la bonne repr\u00e9sentation.<\/p>\n<p>des jeunes fermi\u00e8res et des femmes. Le ministre a r\u00e9pondu favorablement \u00e0 la n\u00e9cessit\u00e9 de disposer d&rsquo;agronomes ind\u00e9pendants, mais a sugg\u00e9r\u00e9 que les provinces devraient peut-\u00eatre jouer un r\u00f4le majeur, ce qui en ferait un objet de n\u00e9gociations f\u00e9d\u00e9rales-provinciales en vue du Partenariat agricole canadien (PAC) de 2023. Elle s&rsquo;est fait l&rsquo;\u00e9cho de la n\u00e9cessit\u00e9 d&rsquo;accro\u00eetre la collecte de donn\u00e9es. Elle s&rsquo;est \u00e9galement montr\u00e9e r\u00e9ceptive \u00e0 l&rsquo;id\u00e9e que nous devions nous concentrer sur l&rsquo;agriculture \u00e0 faible consommation d&rsquo;intrants. Elle a d\u00e9clar\u00e9 que des repr\u00e9sentants de tout le pays lui avaient fait part de la n\u00e9cessit\u00e9 d&rsquo;augmenter le nombre d&rsquo;abattoirs.<\/p>\n<p>Les responsables et le personnel de l&rsquo;UNF ont ensuite rencontr\u00e9 les responsables d&rsquo;AAC. En mars, vingt membres du comit\u00e9 climat de l&rsquo;UNF ont organis\u00e9 plus de deux douzaines de r\u00e9unions Zoom avec des d\u00e9put\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux. Par ailleurs, l&rsquo;UNF pr\u00e9pare un dossier \u00e0 l&rsquo;intention du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral sur les r\u00e8glements relatifs \u00e0 ses protocoles de compensation des gaz \u00e0 effet de serre.<\/p>\n<h5><\/h5>\n<h5><strong id=\"agricultural-migrant-worker-faq\">FAQ sur les travailleurs agricoles migrants : Premi\u00e8re partie<\/strong><\/h5>\n<p><strong>Par le groupe de travail de l&rsquo;UNF sur la solidarit\u00e9 avec les travailleurs migrants<\/strong><\/p>\n<p>Nous vivons sur une terre riche et prosp\u00e8re o\u00f9 il y a de la place pour tout le monde. Une grande partie de notre abondance provient de la terre. Dans nos exploitations, nous disposons d&rsquo;une quantit\u00e9 incroyable de connaissances et d&rsquo;exp\u00e9riences en mati\u00e8re d&rsquo;agriculture. Depuis plus de 50 ans, les travailleurs agricoles migrants apportent une grande partie de l&rsquo;expertise et de la main-d&rsquo;\u0153uvre n\u00e9cessaires \u00e0 la production des aliments que nous consommons tous.<\/p>\n<p>Leurs efforts et leurs comp\u00e9tences passent trop souvent inaper\u00e7us.<\/p>\n<p>Malgr\u00e9 l&rsquo;attention port\u00e9e r\u00e9cemment par les m\u00e9dias, de nombreuses informations erron\u00e9es circulent sur le travail, les droits et les conditions de travail des travailleurs migrants, ainsi que sur les programmes gouvernementaux qui leur permettent de participer \u00e0 l&rsquo;agriculture canadienne. Afin de dissiper les mythes, le groupe de travail de l&rsquo;UNF sur la solidarit\u00e9 avec les travailleurs migrants a \u00e9labor\u00e9 une s\u00e9rie de questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es :<\/p>\n<ol>\n<li>Qu&rsquo;est-ce que le programme des travailleurs \u00e9trangers temporaires (PTET) ? Qu&rsquo;est-ce que le Programme des travailleurs agricoles saisonniers (PTAS) ?<\/li>\n<li>Le programme des travailleurs \u00e9trangers temporaires est le programme qui d\u00e9livre tous les permis de travail canadiens. Pour les migrants agricoles<\/li>\n<\/ol>\n<p>Dans le cadre plus large du PTET, il existe deux fili\u00e8res : la fili\u00e8re des travailleurs agricoles peu qualifi\u00e9s et le programme des travailleurs agricoles saisonniers (PTAS).<\/p>\n<p>Le SAWP oriente les travailleurs vers des exploitations agricoles o\u00f9 leurs contrats saisonniers sont d&rsquo;une dur\u00e9e maximale de 8 mois. Les participants au PTAS doivent partir avant le 15 d\u00e9cembre de chaque ann\u00e9e, quelle que soit la date de leur arriv\u00e9e. La fili\u00e8re des travailleurs peu qualifi\u00e9s permet de conclure des contrats d&rsquo;une dur\u00e9e maximale de deux ans. Les permis de travail sont \u00ab\u00a0ferm\u00e9s\u00a0\u00bb, ce qui signifie que les travailleurs ne peuvent travailler QUE pour l&#8217;employeur mentionn\u00e9 sur leur permis. Les employeurs sont tenus de fournir le logement et les vols vers le pays, ainsi que les moyens de transport pour acc\u00e9der aux services et faire des achats. Les salaires sont fix\u00e9s par les contrats. Dans le cas du PTAS, les salaires sont n\u00e9goci\u00e9s pour l&rsquo;ensemble du secteur et pour la cat\u00e9gorie des travailleurs peu qualifi\u00e9s, sur la base de salaires comparables fond\u00e9s sur les codes de la classification nationale des professions.<\/p>\n<p>Le SAWP a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 en 1966 en r\u00e9ponse aux pressions exerc\u00e9es par les exploitants agricoles sur le gouvernement pour r\u00e9soudre les probl\u00e8mes de p\u00e9nurie de main-d&rsquo;\u0153uvre. Le PTET, plus large, a suivi quelques ann\u00e9es plus tard et a \u00e9volu\u00e9 et chang\u00e9 en raison de la pression politique et des bouleversements mondiaux et nationaux sur les march\u00e9s du travail.<\/p>\n<p>Entre le PTAS et le volet des travailleurs peu qualifi\u00e9s, 72 000 travailleurs agricoles migrants sont arriv\u00e9s en 2019.<\/p>\n<ol>\n<li>Comment la pand\u00e9mie de COVID-19 a-t-elle affect\u00e9 les programmes destin\u00e9s aux travailleurs migrants ? \u00c0 quoi pouvons-nous nous attendre en 2021 ?<\/li>\n<li>En 2020, la pand\u00e9mie a \u00e9t\u00e9 chaotique pour les exploitations agricoles qui emploient des travailleurs migrants. Les formalit\u00e9s administratives ont \u00e9t\u00e9 retard\u00e9es. Les vols ont \u00e9t\u00e9 retard\u00e9s. Tout le monde a d\u00fb cr\u00e9er de nouveaux protocoles pour r\u00e9pondre aux nouvelles pr\u00e9occupations en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9. Le nombre de travailleurs agricoles migrants qui arriveront en 2020 a \u00e9t\u00e9 r\u00e9duit de moiti\u00e9. Malgr\u00e9 les protocoles de s\u00e9curit\u00e9, plus de 12 % de ces travailleurs agricoles ont \u00e9t\u00e9 test\u00e9s positifs au COVID-19 et trois travailleurs mexicains sont morts de la maladie.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Cette ann\u00e9e, la plupart des exploitations ont mis en place des protocoles. Les exigences en mati\u00e8re de quarantaine sont pratiquement les m\u00eames que l&rsquo;ann\u00e9e derni\u00e8re. Les travailleurs agricoles migrants seront mis en quarantaine pendant deux semaines \u00e0 la ferme (ou dans des h\u00f4tels d\u00e9sign\u00e9s en Colombie-Britannique). Des tests avant l&#8217;embarquement et \u00e0 l&rsquo;arriv\u00e9e sont requis. Les vols \u00e9tant clou\u00e9s au sol depuis le d\u00e9but de l&rsquo;hiver, de nombreux travailleurs arriveront \u00e0 nouveau en retard.<\/p>\n<p>La bonne nouvelle : les travailleurs agricoles (y compris les travailleurs migrants) \u00e9tant reconnus comme essentiels, ils se verront proposer des vaccinations dans le cadre de la phase 2 du d\u00e9ploiement des vaccins.<\/p>\n<ol>\n<li>Le ramener \u00e0 la maison : Pourquoi cela devrait-il m&rsquo;importer ?<\/li>\n<li>L&rsquo;UNF, en tant que membre fondateur de La Via Campesina, est solidaire des paysans, des peuples autochtones et des travailleurs agricoles du monde entier. Nous soutenons \u00e9galement les droits et la dignit\u00e9 des femmes et des hommes qui viennent dans ce pays dans le cadre du programme des travailleurs \u00e9trangers temporaires. Ils ne sont pas moins des fermiers que les petits exploitants agricoles du monde entier.<\/li>\n<\/ol>\n<p>En tant que fermi\u00e8res, les programmes gouvernementaux qui dictent la mani\u00e8re dont nous interagissons avec les travailleurs migrants refl\u00e8tent ce que nous sommes. Nous devons nous demander si nous pensons que ces programmes refl\u00e8tent ce que nous voulons pour notre syst\u00e8me agricole et alimentaire.<\/p>\n<p>Nous pensons qu&rsquo;il faut valoriser l&rsquo;ensemble de la main-d&rsquo;\u0153uvre agricole.<\/p>\n<p>En am\u00e9liorant notre compr\u00e9hension collective de nos besoins en main-d&rsquo;\u0153uvre agricole, de la politique gouvernementale et de l&rsquo;exp\u00e9rience et des conditions des travailleurs agricoles migrants, nous serons mieux \u00e9quip\u00e9s pour montrer notre solidarit\u00e9 et prendre des mesures pour le changement.<\/p>\n<p>Vous trouverez d&rsquo;autres FAQ sur les travailleurs agricoles migrants dans les prochains num\u00e9ros de l&rsquo;UFQ !<\/p>\n<p><strong> <\/strong><\/p>\n<h5><strong id=\"changes-to-novel-foods-guidelines\">Les modifications apport\u00e9es aux lignes directrices sur les nouveaux aliments supprimeraient la r\u00e9glementation relative \u00e0 certains OGM<\/strong><\/h5>\n<p>Sant\u00e9 Canada sollicite actuellement des commentaires sur deux nouveaux documents d&rsquo;orientation concernant le <em>r\u00e8glement sur les nouveaux aliments<\/em>, ax\u00e9s sur la s\u00e9lection v\u00e9g\u00e9tale. Il s&rsquo;agit d&rsquo;une consultation sur la mani\u00e8re d&rsquo;interpr\u00e9ter le r\u00e8glement sur les nouveaux aliments, et non d&rsquo;une consultation visant \u00e0 modifier le r\u00e8glement. L&rsquo;intention d\u00e9clar\u00e9e de Sant\u00e9 Canada est la suivante :<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-13009 alignright\" src=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/urgent-action-demand-safety-assessment-facebook-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/urgent-action-demand-safety-assessment-facebook-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/urgent-action-demand-safety-assessment-facebook-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/urgent-action-demand-safety-assessment-facebook-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/urgent-action-demand-safety-assessment-facebook.jpg 896w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<ul>\n<li>d&rsquo;apporter plus de clart\u00e9, de pr\u00e9visibilit\u00e9 et de transparence en ce qui concerne la r\u00e9glementation des nouveaux aliments d\u00e9riv\u00e9s de plantes, y compris ceux d\u00e9velopp\u00e9s \u00e0 l&rsquo;aide de technologies d&rsquo;\u00e9dition de g\u00e8nes et ;<\/li>\n<li>fournir une voie efficace et pr\u00e9visible vers la commercialisation de nouveaux produits.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Comme c&rsquo;est le cas pour de nombreuses discussions en cours concernant la modification et la suppression de la r\u00e9glementation sur les semences, les multinationales des semences et de la biotechnologie et leurs groupes de pression, comme CropLife Canada, ont demand\u00e9 au gouvernement de proc\u00e9der \u00e0 ces changements afin de pouvoir commercialiser leurs nouveaux produits issus du g\u00e9nie g\u00e9n\u00e9tique plus rapidement et avec moins de contr\u00f4le de la part du gouvernement. L&rsquo;UNF travaille en tant que membre du R\u00e9seau canadien d&rsquo;action sur les biotechnologies (RCAB) pour analyser l&rsquo;impact potentiel de ces changements sur les fermi\u00e8res et pour encourager les fermi\u00e8res et le public \u00e0 dire \u00e0 Sant\u00e9 Canada ce qu&rsquo;ils pensent des changements propos\u00e9s.<\/p>\n<p>Ces propositions de mise \u00e0 jour visent en particulier la r\u00e9glementation des aliments et des plantes cr\u00e9\u00e9s par les nouvelles techniques de g\u00e9nie g\u00e9n\u00e9tique appel\u00e9es \u00e9dition de g\u00e8nes ou \u00e9dition du g\u00e9nome. La d\u00e9cision d&rsquo;autoriser ou non l&rsquo;entr\u00e9e de certains produits sur le march\u00e9 sans \u00e9valuation des risques par le gouvernement sera prise par les concepteurs du produit, et non par les organismes de r\u00e9glementation canadiens. En outre, les concepteurs de produits eux-m\u00eames seront invit\u00e9s \u00e0 informer volontairement le gouvernement de tout OGM non r\u00e9glement\u00e9 qu&rsquo;ils mettent sur le march\u00e9. Ainsi, si un d\u00e9veloppeur de produit n&rsquo;identifie pas de probl\u00e8me \u00e9vident de s\u00e9curit\u00e9 alimentaire avec son nouvel aliment g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9 et que la plante ne contient pas d&rsquo;ADN \u00e9tranger, il n&rsquo;est pas tenu de soumettre son produit OGM au gouvernement en vue d&rsquo;une \u00e9valuation des risques.<\/p>\n<p>Il existe des approches divergentes au niveau international lorsqu&rsquo;il s&rsquo;agit de r\u00e9glementer les plantes g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9es. Toutes les autorit\u00e9s r\u00e9glementaires nationales du monde entier consid\u00e8rent les plantes transg\u00e9niques modifi\u00e9es par des g\u00e8nes (plantes \u00e0 ADN \u00e9tranger) comme des OGM. Toutefois, des pays comme les \u00c9tats-Unis, l&rsquo;Australie, le Br\u00e9sil, l&rsquo;Argentine et le Japon ont d\u00e9cid\u00e9 que les organismes non transg\u00e9niques \u00e9dit\u00e9s par g\u00e9nie g\u00e9n\u00e9tique (plantes sans ADN \u00e9tranger) ne devaient pas \u00eatre r\u00e9glement\u00e9s de la m\u00eame mani\u00e8re que les produits ant\u00e9rieurs du g\u00e9nie g\u00e9n\u00e9tique. Les changements propos\u00e9s par Sant\u00e9 Canada feraient entrer le Canada dans ce groupe de pays. Mais la Cour de justice de l&rsquo;Union europ\u00e9enne a statu\u00e9 en 2018 que tous les organismes g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9s devaient \u00eatre r\u00e9glement\u00e9s en tant qu&rsquo;OGM dans l&rsquo;Union europ\u00e9enne.<\/p>\n<p>Sant\u00e9 Canada pose six questions cl\u00e9s dans son document de consultation. Quatre de ces questions s&rsquo;adressent aux d\u00e9veloppeurs de produits. Les deux questions que vous devez prendre en compte dans votre r\u00e9ponse \u00e0 Sant\u00e9 Canada sont les suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>Les orientations sont-elles conformes \u00e0 l&rsquo;objectif d&rsquo;une approche r\u00e9glementaire fond\u00e9e sur le niveau de risque pour la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire pos\u00e9 par des produits sp\u00e9cifiques issus de la s\u00e9lection v\u00e9g\u00e9tale ?<\/li>\n<li>L&rsquo;initiative de transparence volontaire remplit-elle son objectif d&rsquo;informer les Canadiens sur les produits g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9s autres que Novel qui sont disponibles sur le march\u00e9 ? Pouvons-nous faire plus pour atteindre cet objectif ?<\/li>\n<\/ul>\n<p>Vos r\u00e9flexions sur les deux questions ci-dessus doivent \u00eatre envoy\u00e9es \u00e0 hc.bmh-bdm.sc@canada.ca avant le 24 mai 2021. Votre r\u00e9ponse doit \u00eatre courte et directe, mais polie. Vous trouverez de plus amples informations sur Sant\u00e9 Canada \u00e0 l&rsquo;adresse suivante <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/programs\/consultation-guidance-novel-foods-regulation-plant-breeding.html\">: https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/programs\/consultation-guidance-novel-foods-regulation-plant-breeding.html<\/a>.<\/p>\n<p>Sant\u00e9 Canada r\u00e9glemente les aliments g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9s et l&rsquo;Agence canadienne d&rsquo;inspection des aliments (ACIA) r\u00e9glemente les semences g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9es. Les fermi\u00e8res et le public devront \u00e0 nouveau donner leur avis lorsque l&rsquo;ACIA organisera une consultation publique distincte concernant la diss\u00e9mination dans l&rsquo;environnement des vari\u00e9t\u00e9s de plantes g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9es. La consultation de l&rsquo;ACIA n&rsquo;avait pas encore commenc\u00e9 \u00e0 la fin du mois de mars.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5><strong id=\"oped-regenerate-canadas-beef-sector\">Article d&rsquo;opinion : R\u00e9g\u00e9n\u00e9rer le secteur canadien de la viande bovine en s&rsquo;attaquant \u00e0 la concentration des entreprises<\/strong><\/h5>\n<p><strong>Par Iain Aitken<\/strong><\/p>\n<p>Dans un r\u00e9cent rapport de la Canadian Cattlemen&rsquo;s Association (CCA), son pr\u00e9sident Bob Lowe a d\u00e9clar\u00e9 que le secteur de la viande bovine avait absolument besoin de meilleurs outils de gestion des risques commerciaux. Outre l&rsquo;am\u00e9lioration de la couverture des \u00e9leveurs de vaches et de veaux par la suppression de la limite de la marge de r\u00e9f\u00e9rence, il demande le rel\u00e8vement du plafond de paiement actuel de 3 millions de dollars, qui ne suffit apparemment pas \u00e0 couvrir les pertes individuelles des parcs d&rsquo;engraissement.<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-13010 alignright\" src=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Iain-Aitken-277x300.jpeg\" alt=\"\" width=\"178\" height=\"193\" srcset=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Iain-Aitken-277x300.jpeg 277w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Iain-Aitken-946x1024.jpeg 946w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Iain-Aitken-768x831.jpeg 768w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Iain-Aitken-1419x1536.jpeg 1419w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Iain-Aitken-1600x1732.jpeg 1600w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Iain-Aitken.jpeg 1800w\" sizes=\"auto, (max-width: 178px) 100vw, 178px\" \/><\/p>\n<p>Il est ironique que la CCA, partisane de l&rsquo;\u00e9conomie de march\u00e9, demande un financement public pour soutenir les \u00e9leveurs de bovins incapables de gagner leur vie sur le march\u00e9, alors que, dans le m\u00eame temps, de nombreux consommateurs contribuables paient des prix records pour la viande de b\u0153uf. Manifestement, le march\u00e9 libre ne fonctionne pas comme annonc\u00e9 !<\/p>\n<p>Alors que le cheptel national de vaches continue de diminuer \u00e0 un rythme alarmant, il est certainement n\u00e9cessaire que le gouvernement prenne des mesures. Le mod\u00e8le actuel n&rsquo;est manifestement pas viable lorsque les parcs d&rsquo;engraissement qui \u00e9l\u00e8vent des milliers d&rsquo;animaux ne parviennent pas \u00e0 d\u00e9gager une marge b\u00e9n\u00e9ficiaire suffisante au fil des ans pour leur permettre de survivre en cas de r\u00e9cession, et lorsque le secteur des vaches et des veaux qui vendent des animaux aux engraisseurs est devenu si peu rentable que les \u00e9leveurs qui \u00e9l\u00e8vent plusieurs centaines de vaches en viennent \u00e0 vendre des moiti\u00e9s de b\u0153uf \u00e0 leurs voisins pour survivre. Ces derniers mois, les b\u00e9n\u00e9fices r\u00e9alis\u00e9s par les conditionneurs sur le march\u00e9 des vaches de r\u00e9forme ont d\u00e9pass\u00e9 la somme totale r\u00e9alis\u00e9e par l&rsquo;\u00e9leveur qui vend une vache bien engraiss\u00e9e !<\/p>\n<p>Compte tenu de l&rsquo;aggravation de la crise climatique, nous devons r\u00e9duire les \u00e9missions de GES et s\u00e9questrer davantage de CO2 sur les terres agricoles gr\u00e2ce \u00e0 des pratiques de p\u00e2turage r\u00e9g\u00e9n\u00e9ratrices. La destruction des p\u00e2turages et le remplacement du b\u00e9tail par des cultures en rangs \u00e0 forte intensit\u00e9 de combustibles fossiles est un choix d&rsquo;utilisation des terres d\u00e9sastreux pour l&rsquo;environnement \u00e0 l&rsquo;\u00e9poque o\u00f9 nous vivons. Un cheptel national de taille suffisante est n\u00e9cessaire pour atteindre ces objectifs. Pour ce faire, nous devons modifier l&rsquo;\u00e9conomie du secteur de l&rsquo;\u00e9levage et faire en sorte qu&rsquo;il soit financi\u00e8rement rentable.<\/p>\n<p>Malgr\u00e9 l&rsquo;incapacit\u00e9 apparente de la CCA \u00e0 la voir, la solution se cache \u00e0 la vue de tous, comme c&rsquo;est le cas depuis plus de vingt ans. La cha\u00eene de production de viande bovine g\u00e9n\u00e8re manifestement suffisamment de b\u00e9n\u00e9fices pour permettre aux \u00e9leveurs, aux propri\u00e9taires de parcs d&rsquo;engraissement, aux conditionneurs et aux d\u00e9taillants de gagner leur vie &#8211; si seulement ces b\u00e9n\u00e9fices \u00e9taient r\u00e9partis plus \u00e9quitablement !<\/p>\n<p>La CCA et ses homologues provinciaux devraient exhorter le gouvernement \u00e0 s&rsquo;attaquer \u00e0 la concentration des entreprises au-del\u00e0 de l&rsquo;exploitation agricole. C&rsquo;est ce qui emp\u00eache la r\u00e9partition \u00e9quitable de la richesse cr\u00e9\u00e9e par la production de viande bovine. Le gouvernement dispose \u00e0 la fois des outils et de l&rsquo;autorit\u00e9 n\u00e9cessaires pour s&rsquo;attaquer \u00e0 ce probl\u00e8me, mais il manque de volont\u00e9 politique. Cette solution doit \u00eatre propos\u00e9e par les organisations de producteurs de b\u00e9tail. Pour que le secteur canadien de l&rsquo;\u00e9levage bovin ait un avenir viable, nous devons cesser de traiter les sympt\u00f4mes et nous attaquer \u00e0 la racine du probl\u00e8me une fois pour toutes.<\/p>\n<p><em>Iain Aitken exploite un troupeau de bovins \u00e0 Belmont, dans le Manitoba, avec sa femme et sa fille. Ils produisent des animaux reproducteurs de race Luing, des bovins d&rsquo;engraissement et du b\u0153uf nourri \u00e0 l&rsquo;herbe.<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-13008\" src=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Youtube-300x169.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"169\" srcset=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Youtube-300x169.png 300w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Youtube-1024x577.png 1024w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Youtube-768x433.png 768w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Youtube-1536x865.png 1536w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Youtube-1600x901.png 1600w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Youtube.png 1640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<h5><strong id=\"indigenous-environmental-and-agricultural-organizations-across-saskatchewan\">Les organisations autochtones, environnementales et agricoles de toute la Saskatchewan demandent \u00e0 la province de mettre fin \u00e0 la liquidation des terres de la Couronne<\/strong><\/h5>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-12793 alignright\" src=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/nadine-shaabana-DRzYMtae-vA-unsplash-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"254\" height=\"169\" srcset=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/nadine-shaabana-DRzYMtae-vA-unsplash-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/nadine-shaabana-DRzYMtae-vA-unsplash-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/nadine-shaabana-DRzYMtae-vA-unsplash-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/nadine-shaabana-DRzYMtae-vA-unsplash-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/nadine-shaabana-DRzYMtae-vA-unsplash-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/nadine-shaabana-DRzYMtae-vA-unsplash-1600x1067.jpg 1600w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/nadine-shaabana-DRzYMtae-vA-unsplash-scaled.jpg 1800w\" sizes=\"auto, (max-width: 254px) 100vw, 254px\" \/>Des organisations autochtones, environnementales et agricoles de toute la Saskatchewan se sont r\u00e9unies pour demander au gouvernement provincial de mettre un terme \u00e0 la vente de terres issues de trait\u00e9s \u00e0 des propri\u00e9taires priv\u00e9s. Depuis 2007, la province a vendu aux ench\u00e8res plus de 2 millions d&rsquo;acres de terres de la Couronne, soit une superficie sup\u00e9rieure \u00e0 celle du parc national de Prince Albert, ce qui a des r\u00e9percussions consid\u00e9rables sur les relations d\u00e9coulant des trait\u00e9s, sur l&rsquo;habitat de la faune et de la flore et sur la capacit\u00e9 des habitants de la Saskatchewan \u00e0 acc\u00e9der aux terres pour leurs moyens de subsistance et leurs activit\u00e9s r\u00e9cr\u00e9atives.<\/p>\n<p>La d\u00e9claration (ci-jointe) est sign\u00e9e par plus de 20 organisations de la Saskatchewan, dont Idle No More, le Bureau du commissaire aux trait\u00e9s, Nature Saskatchewan, la Saskatchewan Environmental Society, la Nationale des Fermiers et la Saskatchewan Federation of Labour, qui repr\u00e9sentent ensemble plus de 100 000 membres.<\/p>\n<p>Les terres privatis\u00e9es comprennent des prairies, des zones humides et des parcs \u00e0 trembles anciennement prot\u00e9g\u00e9s, qui sont les territoires des peuples Cree, Saulteaux, Nakota, Dakota, Lakota et M\u00e9tis. \u00ab\u00a0Les gens oublient qu&rsquo;il s&rsquo;agit l\u00e0 de terres issues de trait\u00e9s qui appartiennent aux d\u00e9tenteurs de titres autochtones\u00a0\u00bb, d\u00e9clare Sylvia McAdam, professeur de droit et membre fondateur de l&rsquo;association Idle No More. \u00ab\u00a0Elles ne doivent pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es comme des terres c\u00e9d\u00e9es.<\/p>\n<p>Avec moins de 14 % de prairies restantes en Saskatchewan, les terres de la Couronne constituent un habitat d&rsquo;une importance cruciale pour la faune et la flore dans un \u00e9cosyst\u00e8me de prairies de plus en plus fragment\u00e9. \u00ab\u00a0Les blocs relativement importants de prairie indig\u00e8ne pr\u00e9sents sur les terres de la Couronne constituent un refuge et une source de population pour de nombreuses plantes et animaux en danger\u00a0\u00bb, explique Jordan Ignatiuk, directeur ex\u00e9cutif de Nature Saskatchewan. \u00ab\u00a0Leur protection est essentielle pour \u00e9viter l&rsquo;extinction d&rsquo;esp\u00e8ces embl\u00e9matiques des prairies.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-13005 alignright\" src=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Poem-300x300.png\" alt=\"\" width=\"292\" height=\"292\" srcset=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Poem-300x300.png 300w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Poem-1024x1024.png 1024w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Poem-150x150.png 150w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Poem-768x768.png 768w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Poem.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 292px) 100vw, 292px\" \/>\u00ab\u00a0Nous avons tous la responsabilit\u00e9 de pr\u00e9server les pr\u00e9cieuses prairies indig\u00e8nes qui restent et de veiller \u00e0 ce qu&rsquo;elles restent accessibles\u00a0\u00bb, d\u00e9clare Trevor Herriot, de Public Pastures &#8211; Public Interest (p\u00e2turages publics &#8211; int\u00e9r\u00eat public). \u00ab\u00a0Il s&rsquo;agit d&rsquo;une terre que nous avons \u00e9t\u00e9 charg\u00e9s de partager et de prot\u00e9ger ensemble en vertu du trait\u00e9, et c&rsquo;est ce qui se rapproche le plus d&rsquo;une terre d\u00e9tenue en commun au profit de tous les peuples signataires du trait\u00e9. Elle appartient aux g\u00e9n\u00e9rations futures et il est essentiel d&rsquo;honorer les relations \u00e9tablies par le trait\u00e9.<\/p>\n<p>Une p\u00e9tition en ligne a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9e ici pour que les particuliers signent la d\u00e9claration.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Statement-on-Crown-Land-Sales.pdf\">Vous trouverez ci-joint la d\u00e9claration sur les ventes de terres de la Couronne.<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Statement-on-Crown-Land-Sales.pdf\"><strong>https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Statement-on-Crown-Land-Sales.pdf<\/strong><\/a><\/p>\n<h5><\/h5>\n<h5><strong id=\"oped-pei-government-and-irving-work-hard\">Op Ed : Le gouvernement de l&rsquo;\u00ce.-P.-\u00c9. et Irving s&rsquo;efforcent de maintenir les habitants de l&rsquo;\u00eele dans l&rsquo;ignorance<\/strong><\/h5>\n<p><strong>Par Edith Ling<\/strong><\/p>\n<p>Ceux qui n&rsquo;ont rien \u00e0 cacher ne craignent pas la lumi\u00e8re. Les personnes \u00e9thiques appr\u00e9cient la transparence dans leurs relations et leurs actions. Ils ne se cachent pas derri\u00e8re le voile de la vie priv\u00e9e pour dissimuler la mani\u00e8re dont ils manipulent les lois \u00e0 leur profit. Ils ne se cachent pas derri\u00e8re le pr\u00e9texte que leur secret est n\u00e9cessaire pour des raisons de concurrence loyale pour dissimuler leur propre m\u00e9pris du bien de tous les citoyens et de la soci\u00e9t\u00e9. Ils ne s&rsquo;attendent certainement pas \u00e0 ce que le Gov<\/p>\n<p>Le gouvernement d&rsquo;un peuple est capable de trahir ses citoyens pour garder ses fautes enfouies !<\/p>\n<p>N&rsquo;est-ce pas ce qui se passe \u00e0 l&rsquo;\u00cele-du-Prince-\u00c9douard, o\u00f9 les parties concern\u00e9es s&rsquo;efforcent de dissimuler le rapport de la Commission de r\u00e9glementation et d&rsquo;appel de l&rsquo;\u00cele (IRAC) sur la vente de Brendel (Red Fox Acres Limited) ? \u00c0 l&rsquo;\u00e8re de l&rsquo;\u00e9rodin<\/p>\n<p>Alors que la majorit\u00e9 des habitants de l&rsquo;\u00eele n&rsquo;ont pas acc\u00e8s \u00e0 la vie priv\u00e9e, le gouvernement permet que la \u00ab\u00a0vie priv\u00e9e\u00a0\u00bb soit utilis\u00e9e comme un outil pour garder les habitants de l&rsquo;\u00eele dans l&rsquo;ignorance de la mani\u00e8re dont la famille Irving (elle n&rsquo;est pas la seule) a contourn\u00e9 la loi sur la protection des terres de l&rsquo;\u00cele-du-Prince-\u00c9douard pour acqu\u00e9rir des propri\u00e9t\u00e9s fonci\u00e8res bien au-del\u00e0 des limites l\u00e9gales autoris\u00e9es par la loi &#8211; la chose m\u00eame que la loi a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e pour emp\u00eacher &#8211; des terres passant sous le contr\u00f4le d&rsquo;entreprises et d&rsquo;int\u00e9r\u00eats \u00e9trangers. Ce \u00ab\u00a0droit \u00e0 la vie priv\u00e9e\u00a0\u00bb des entreprises cache aux habitants de l&rsquo;\u00eele l&rsquo;\u00e9tendue de leur contr\u00f4le, de leur richesse et de leurs droits.<\/p>\n<p>Les gouvernements actuels et pass\u00e9s n&rsquo;ont pas interpr\u00e9t\u00e9 la \u00ab\u00a0lettre de la loi\u00a0\u00bb pour s&rsquo;assurer que l&rsquo;esprit et l&rsquo;intention de la loi \u00e9taient et sont toujours respect\u00e9s. La vie priv\u00e9e n&rsquo;est-elle pas utilis\u00e9e pour emp\u00eacher la prise de conscience du fait que les habitants de l&rsquo;\u00eele ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9\u00e7us &#8211; et oui, trahis &#8211; par les fonctionnaires qu&rsquo;ils ont employ\u00e9s au cours des derni\u00e8res d\u00e9cennies pour prot\u00e9ger leur bien le plus pr\u00e9cieux, la terre ? De nombreux acteurs ont identifi\u00e9 des transactions fonci\u00e8res suspectes. Plus le nombre de ces accords est important, plus il est difficile d&rsquo;obtenir des informations honn\u00eates de la part du gouvernement sur ces accords. Il est de notori\u00e9t\u00e9 publique que Geoff Connolly, associ\u00e9 du cabinet Stewart McKelvey, a utilis\u00e9 la loi sur les soci\u00e9t\u00e9s commerciales pour contourner la loi sur la protection des terres, ce qui a permis \u00e0 Irvings d&rsquo;acheter 2200 acres de terres \u00e0 Bedeque et dans les environs (vente de Brendel Farms et de Red Fox Acres). N&rsquo;y a-t-il pas conflit d&rsquo;int\u00e9r\u00eats lorsque le m\u00eame cabinet d&rsquo;avocats est engag\u00e9 par la province ? L&rsquo;actuel pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral de l&rsquo;IRAC est un ancien associ\u00e9 principal de Stewart McKelvey. Est-il la personne appropri\u00e9e pour superviser une enqu\u00eate sur cette affaire ? Ce sont des questions auxquelles le public m\u00e9rite des r\u00e9ponses.<\/p>\n<p>Les appels lanc\u00e9s par les responsables de l&rsquo;Union Nationale des Fermiers \u00e0 l&rsquo;Hon. Bloyce Thompson, qui demande des comptes sur cette question, reste sans r\u00e9ponse. Les appels t\u00e9l\u00e9phoniques restent sans r\u00e9ponse. Les annonces importantes du gouvernement, en particulier celles qui sont controvers\u00e9es, comme la d\u00e9cision de ne pas publier le rapport de l&rsquo;IRAC, sont faites sur le site web du gouvernement, souvent le vendredi apr\u00e8s-midi. D&rsquo;autres \u00e9tudes fonci\u00e8res sont entreprises, alors que les recommandations des \u00e9tudes pr\u00e9c\u00e9dentes ne sont jamais mises en \u0153uvre. Le gouvernement semble craindre les avocats d&rsquo;Irving et les grandes entreprises.<\/p>\n<p>Si Irving parvient une fois de plus \u00e0 contourner la loi sur la protection des terres, comme elle l&rsquo;a fait cette fois-ci en recourant aux tactiques de ses avocats qui utilisent la loi sur les soci\u00e9t\u00e9s commerciales, elle deviendra encore plus audacieuse. En janvier 2021, ils ont tent\u00e9 d&rsquo;acheter une autre parcelle de terrain, que l&rsquo;IRAC a heureusement rejet\u00e9e. Il ne fait aucun doute que les avocats font des pieds et des mains pour que cette transaction fonci\u00e8re ait lieu, m\u00eame si elle est rejet\u00e9e par l&rsquo;IRAC &#8211; comme cela a \u00e9t\u00e9 le cas pour la transaction concernant les fermes Brendel. Il se murmure d\u00e9j\u00e0 dans la communaut\u00e9 agricole que les fermi\u00e8res ont \u00e9t\u00e9 averties de ne pas essayer d&rsquo;acheter ces terres.<\/p>\n<p>Il devient de plus en plus difficile pour le gouvernement de continuer \u00e0 affirmer que la loi sur la protection des terres est une priorit\u00e9 et que notre ressource principale est prot\u00e9g\u00e9e pour la population. Il est de plus en plus difficile de faire en sorte que les gens ne soient pas au courant des actes r\u00e9pr\u00e9hensibles et que la justice ne soit pas rendue.<\/p>\n<p>Les \u00e9lus sont responsables devant les citoyens de l&rsquo;\u00cele-du-Prince-\u00c9douard. Les fonctionnaires doivent l&rsquo;\u00eatre aussi. Ils doivent tous travailler pour le bien-\u00eatre de la population, et non pour celui des entreprises et des int\u00e9r\u00eats \u00e9trangers qui ne voient dans notre territoire qu&rsquo;un atout de plus dans leur portefeuille d&rsquo;entreprises.<\/p>\n<p>La session de printemps de la l\u00e9gislature s&rsquo;ouvre le25 f\u00e9vrier. Dans une interview accord\u00e9e \u00e0 l&rsquo;animatrice Louise Martin sur CBC Compass, le leader parlementaire Sidney MacEwen a indiqu\u00e9 que les questions relatives \u00e0 la terre et \u00e0 l&rsquo;eau seraient abord\u00e9es lors de la prochaine session. Seront-ils trait\u00e9s d&rsquo;une mani\u00e8re substantielle qui reconnaisse enfin l&rsquo;autorit\u00e9 de la loi sur la protection des terres? Le gouvernement agira-t-il comme un gouvernement aux commandes, capable et d\u00e9sireux de mettre en \u0153uvre la volont\u00e9 du peuple pour lequel il a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu lorsqu&rsquo;il s&rsquo;agit de la terre ? Prendra-t-il les d\u00e9cisions \u00e9thiques et morales difficiles ? Peter Bevan-Baker se pr\u00e9sentera-t-il comme une v\u00e9ritable opposition pour d\u00e9fendre notre terre ou le parti vert restera-t-il silencieux ? Les lib\u00e9raux resteront-ils silencieux afin que leurs actions pass\u00e9es sur le terrain restent dans l&rsquo;ombre ? L&rsquo;apathie politique et la conformit\u00e9 aux souhaits des entreprises ne sont pas acceptables au sein de notre organe directeur.<\/p>\n<p>Le philosophe et d\u00e9put\u00e9 britannique Edmund Burke (1729-1797) a \u00e9crit : \u00ab\u00a0La seule chose n\u00e9cessaire au triomphe du mal est que les hommes de bien [and women] ne fassent rien.\u00a0\u00bb Ces mots ne seront jamais d\u00e9pass\u00e9s. Nous attendons de nos politiciens insulaires qu&rsquo;ils d\u00e9terrent et exposent la salet\u00e9 des transactions fonci\u00e8res afin de les rendre transparentes, puis de les nettoyer et de les purifier \u00e0 la lumi\u00e8re. C&rsquo;est ce qu&rsquo;ils ont promis et c&rsquo;est ce qu&rsquo;ils doivent aux habitants de l&rsquo;\u00eele.<\/p>\n<p><em>Edith Ling vit dans une ferme \u00e0 North Winsloe et est la directrice de district des femmes de l&rsquo;UNF pour l&rsquo;\u00cele-du-Prince-\u00c9douard.<\/em><\/p>\n<h5><\/h5>\n<h5><strong id=\"canada-grain-act-review\">R\u00e9vision de la loi sur les grains du Canada &#8211; La consultation publique initiale se termine le 30 avril<\/strong><\/h5>\n<p><strong>par Cathy Holtslander, directrice de la recherche et de la politique de l&rsquo;UNF<\/strong><\/p>\n<p>Au d\u00e9but de l&rsquo;ann\u00e9e 2020, le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a annonc\u00e9 une r\u00e9vision majeure de la loi sur les grains du Canada (CGA), mais COVID-19 a retard\u00e9 le d\u00e9but de cette r\u00e9vision d&rsquo;un an. L&rsquo;examen est maintenant en cours, sous la direction d&rsquo;Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC) et avec le soutien de la Commission canadienne des grains (CCG). Une vaste consultation publique initiale sur tous les aspects de la loi a d\u00e9but\u00e9 le 1er janvier et se poursuivra jusqu&rsquo;au 30 avril 2021.<\/p>\n<p>L&rsquo;examen de la CGA est un enjeu majeur pour les fermi\u00e8res. Cette loi r\u00e9git le syst\u00e8me c\u00e9r\u00e9alier canadien depuis plus d&rsquo;un si\u00e8cle. La Commission est charg\u00e9e de mettre en \u0153uvre la loi et ses r\u00e8glements. Le mandat de la CCG est de \u00ab\u00a0dans l&rsquo;int\u00e9r\u00eat des producteurs de grains, \u00e9tablir et maintenir des normes de qualit\u00e9 pour les grains canadiens et r\u00e9glementer la manutention des grains au Canada, afin d&rsquo;assurer une marchandise fiable pour les march\u00e9s int\u00e9rieurs et d&rsquo;exportation\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Le point central de l&rsquo;UNF est que le mandat de la CCG doit rester inchang\u00e9. Il est essentiel que la CCG r\u00e9glemente dans l&rsquo;int\u00e9r\u00eat des producteurs de c\u00e9r\u00e9ales. Les int\u00e9r\u00eats des fermiers et des soci\u00e9t\u00e9s c\u00e9r\u00e9ali\u00e8res sont souvent oppos\u00e9s, et les soci\u00e9t\u00e9s c\u00e9r\u00e9ali\u00e8res sont beaucoup plus puissantes que n&rsquo;importe quel fermier individuel. Le mandat demande \u00e0 la CCG d&rsquo;\u00e9quilibrer ce rapport de force. Le mandat de sauvegarde de la qualit\u00e9 des c\u00e9r\u00e9ales canadiennes est essentiel pour diff\u00e9rencier les c\u00e9r\u00e9ales canadiennes sur les march\u00e9s int\u00e9rieurs et d&rsquo;exportation, ce qui permet de maintenir notre r\u00e9putation internationale et notre capacit\u00e9 \u00e0 obtenir des prix suffisamment \u00e9lev\u00e9s pour soutenir un secteur c\u00e9r\u00e9alier viable.<\/p>\n<p>La loi d\u00e9finit la structure de gouvernance et les pouvoirs de la CCG. Elle r\u00e9git les grades, le classement et l&rsquo;inspection des grains ; l&rsquo;agr\u00e9ment des n\u00e9gociants en grains et des silos dans l&rsquo;ouest du Canada &#8211; y compris les exigences visant \u00e0 garantir le paiement des fermiers ; le transport des grains par chemin de fer et l&rsquo;attribution des wagons de producteurs ; et elle permet \u00e0 la CCG d&rsquo;appliquer la loi et ses r\u00e8glements, de percevoir des droits et de d\u00e9livrer des certificats de qualit\u00e9 finale pour les grains export\u00e9s.<\/p>\n<p>La soumission de l&rsquo;UNF \u00e0 l&rsquo;examen r\u00e9it\u00e8re les points que nous avons soulev\u00e9s lors des consultations depuis de nombreuses ann\u00e9es. Il met \u00e9galement en \u00e9vidence les fonctions de la CCG qui sont importantes pour les fermi\u00e8res, mais qui sont moins connues, et propose des am\u00e9liorations pour que la CCG fonctionne encore mieux pour les fermi\u00e8res.<\/p>\n<p>L&rsquo;inspection externe obligatoire par la CCG est l&rsquo;un des \u00e9l\u00e9ments cl\u00e9s que nous devons conserver. L&rsquo;inspection \u00e0 la sortie est le moment o\u00f9 la CCG \u00e9tablit la qualit\u00e9 des envois quittant le Canada et d\u00e9livre un \u00ab\u00a0certificat final\u00a0\u00bb. Les soci\u00e9t\u00e9s c\u00e9r\u00e9ali\u00e8res souhaiteraient privatiser l&rsquo;inspection ext\u00e9rieure et rendre le certificat final facultatif. Nous insistons pour que la CCG continue \u00e0 d\u00e9livrer le certificat final et qu&rsquo;il soit automatiquement fourni aux acheteurs afin qu&rsquo;ils soient inform\u00e9s des r\u00e9sultats et qu&rsquo;ils sachent que la cargaison a \u00e9t\u00e9 inspect\u00e9e par notre organisme de r\u00e9glementation.<\/p>\n<p>La majorit\u00e9 des droits de la CCG sont per\u00e7us pour l&rsquo;inspection \u00e0 la sortie, car celle-ci est l&rsquo;aboutissement de tous les processus ant\u00e9rieurs de contr\u00f4le de la qualit\u00e9 et refl\u00e8te la valeur cr\u00e9\u00e9e par une r\u00e9glementation efficace dans l&rsquo;ensemble de notre syst\u00e8me. Ces droits permettent \u00e0 la CCG d&rsquo;effectuer tout le travail n\u00e9cessaire pour pr\u00e9server la qualit\u00e9 des grains canadiens, y compris le laboratoire de recherche de la CCG et son r\u00f4le dans les essais de vari\u00e9t\u00e9s des coop\u00e9ratives.<\/p>\n<p>En 2013, des amendements \u00e0 la loi ont mis fin \u00e0 l&rsquo;inspection obligatoire \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur du pays par la CCG. L&rsquo;inspection \u00e0 l&rsquo;arriv\u00e9e est effectu\u00e9e lorsque les wagons arrivent dans un terminal portuaire avant le d\u00e9chargement. Nous demandons le r\u00e9tablissement de l&rsquo;inspection obligatoire par les inspecteurs de la CCG. Cela permettrait d&rsquo;isoler les wagons non conformes et d&rsquo;\u00e9viter que leur contenu ne soit m\u00e9lang\u00e9 et ne contamine les cargaisons. L&rsquo;inspection interne par le personnel de la CCG, plut\u00f4t que par une entreprise priv\u00e9e engag\u00e9e par la soci\u00e9t\u00e9 c\u00e9r\u00e9ali\u00e8re, permet d&rsquo;\u00e9viter les conflits d&rsquo;int\u00e9r\u00eats susceptibles de fausser les r\u00e9sultats en faveur de la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n<p>Nous recommandons \u00e9galement que la CCG recueille et rende public le prix de vente des grains au port, aux acheteurs et aux lieux de transformation au Canada afin de permettre aux fermi\u00e8res de rendre compte de la fixation du prix des grains. Par ailleurs, dans un souci de transparence, la CCG devrait exiger que les frais de transport et d&rsquo;\u00e9l\u00e9vation soient imprim\u00e9s sur les tickets de paiement des c\u00e9r\u00e9ales.<\/p>\n<p>Les multinationales c\u00e9r\u00e9ali\u00e8res font constamment pression pour r\u00e9duire le pouvoir de la CCG. Ils veulent que la CCG soit consid\u00e9r\u00e9e comme un simple fournisseur de services d&rsquo;inspection et non comme une autorit\u00e9 de r\u00e9gulation. Leurs recommandations viseront sans aucun doute \u00e0 r\u00e9duire consid\u00e9rablement les frais d&rsquo;inspection, \u00e0 la fois pour r\u00e9duire les co\u00fbts pour les soci\u00e9t\u00e9s c\u00e9r\u00e9ali\u00e8res et pour affaiblir le pouvoir de la CCG en lui retirant une grande partie de sa capacit\u00e9. Ils chercheront \u00e0 se d\u00e9charger des co\u00fbts sur les fermi\u00e8res et \u00e0 affaiblir la capacit\u00e9 de la CCG \u00e0 faire respecter les cat\u00e9gories et les poids.<\/p>\n<p>Il est temps de d\u00e9fendre et de renforcer vigoureusement notre r\u00e9gulateur afin qu&rsquo;il puisse d\u00e9fendre nos int\u00e9r\u00eats \u00e0 l&rsquo;avenir.<\/p>\n<p>La contribution de l&rsquo;UNF \u00e0 l&rsquo;examen de la CGA sera publi\u00e9e dans la section \u00ab\u00a0Policy Briefs\u00a0\u00bb de notre site web \u00e0 l&rsquo;adresse suivante <a href=\"http:\/\/www.nfu.ca\/\">: www.nfu.ca .<\/a>  Si vous souhaitez participer \u00e0 l&rsquo;examen, envoyez vos commentaires par courriel \u00e0 aafc.cgareview.aac@canada.ca ou par la poste \u00e0 Agriculture et Agroalimentaire Canada, 1341 Baseline Road, Ottawa, ON K1A 0C5, avant le 30 avril 2021.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans ce num\u00e9ro de Quarterly : Un message du comit\u00e9 consultatif de r\u00e9daction, Ann Slater Un message de la pr\u00e9sidente de l&rsquo;UNF, Katie Ward Un Message de l&rsquo;UNF pr\u00e9sidente Un<\/p>\n","protected":false},"author":185,"featured_media":24816,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_ecp_custom_4":"","_ecp_custom_7":"","_ecp_custom_9":"","_ecp_custom_10":"","_ecp_custom_12":"","_ecp_custom_13":""},"tags":[],"pub_types":[597,316],"post_region":[],"post_campaign":[],"pub-year":[472],"class_list":["post-27532","publications","type-publications","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","pub_types-periodiques","pub_types-union-fermiere","pub-year-2021-fr-2"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications\/27532","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publications"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/185"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24816"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27532"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27532"},{"taxonomy":"pub_types","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pub_types?post=27532"},{"taxonomy":"post_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_region?post=27532"},{"taxonomy":"post_campaign","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_campaign?post=27532"},{"taxonomy":"pub-year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pub-year?post=27532"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}