{"id":27531,"date":"2023-02-16T08:28:56","date_gmt":"2023-02-16T14:28:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nfu.ca\/publications\/conseils-pour-apporter-votre-contribution-a-la-strategie-de-laafcs-en-matiere-dagriculture-durable\/"},"modified":"2025-02-14T14:58:06","modified_gmt":"2025-02-14T20:58:06","slug":"conseils-pour-apporter-votre-contribution-a-la-strategie-de-laafcs-en-matiere-dagriculture-durable","status":"publish","type":"publications","link":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/publications\/conseils-pour-apporter-votre-contribution-a-la-strategie-de-laafcs-en-matiere-dagriculture-durable\/","title":{"rendered":"Guide pour apporter votre contribution \u00e0 la strat\u00e9gie d’agriculture durable d’AAC"},"content":{"rendered":"

Le site UNF a cr\u00e9\u00e9 un guide pour vous aider \u00e0 r\u00e9pondre au questionnaire d’Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC) sur l ‘\u00e9laboration d’une strat\u00e9gie agricole durable sur 25 ans.<\/a> Inspirez-vous en – vous \u00eates encourag\u00e9s \u00e0 adapter ces r\u00e9ponses et \u00e0 utiliser vos propres mots.<\/p>\n

La date limite est le 31 mars 2023<\/strong>. Votre voix compte. Ajoutez le v\u00f4tre aujourd’hui !<\/p>\n

 <\/p>\n

Guide pour apporter votre contribution \u00e0 la strat\u00e9gie d’agriculture durable d’AAC<\/h3>\n

En bref : Il est important que vous fassiez part de vos commentaires dans le cadre de la consultation sur la strat\u00e9gie d’agriculture durable (SAS) d’AAC. Veuillez vous rendre en ligne et remplir le questionnaire, ou envoyer un courriel. Il existe un document de discussion SAS d’AAC de 29 pages. En r\u00e9digeant votre contribution, concentrez-vous moins sur les objectifs du SAS (vagues) que sur les r\u00e9sultats et les cibles. Exiger d’AAC des r\u00e9sultats et des objectifs ambitieux. La date limite est le 31 mars. Vous trouverez ci-dessous l’adresse \u00e9lectronique et le lien vers le questionnaire. Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC) a lanc\u00e9 un processus d’\u00e9laboration d’une strat\u00e9gie d’agriculture durable (SAS) sur 25 ans. Sur deux pages, ce document de l’UNF<\/a> vous explique ce qu’il faut savoir sur le SAS.<\/span><\/strong><\/p>\n

Vous trouverez ici un lien vers le site SAS d’AAC<\/a>, ainsi qu’un lien vers le document de discussion de 29 pages.<\/p>\n

Un processus de consultation est en cours et se termine le 31 mars. Vous pouvez apporter votre contribution \u00e9crite de trois mani\u00e8res :<\/p>\n

    \n
  1. Remplissez leur questionnaire (vous pouvez commencer \u00e0 le remplir, le sauvegarder et le reprendre plus tard) : https:\/\/agr.survey-sondage.ca\/f\/l\/Sustainable_Agriculture_Strategy?ds=5h6ak2X5Ew<\/a> et\/ou<\/li>\n
  2. Envoyez vos r\u00e9ponses aux questions du document de discussion (qui sont les m\u00eames que celles du questionnaire en ligne) par courrier \u00e9lectronique \u00e0 l’adresse suivante : aafc.sas-sad.aac@agr.gc.ca<\/a> et\/ou<\/li>\n
  3. Envoyez une lettre ou un rapport plus g\u00e9n\u00e9ral d\u00e9crivant vos r\u00e9flexions sur la durabilit\u00e9 des syst\u00e8mes agricoles par courrier \u00e9lectronique \u00e0 l’adresse suivante : aafc.sas-sad.aac@agr.gc.ca<\/a> (Vous pouvez faire cela en plus, mais pas \u00e0 la place, de remplir le questionnaire ou de r\u00e9pondre aux questions du document de discussion par courrier \u00e9lectronique, car les questions d’AAC ne sont pas optimales).<\/li>\n<\/ol>\n

    L\u00e0 encore, les questions pos\u00e9es dans le document de discussion et dans le questionnaire en ligne sont les m\u00eames. Vous avez donc la possibilit\u00e9 de remplir le questionnaire ou d’envoyer vos r\u00e9ponses par courrier \u00e9lectronique.<\/p>\n

    Vous trouverez ci-dessous quelques id\u00e9es que vous pourriez prendre en consid\u00e9ration pour r\u00e9diger votre contribution \u00e0 AAC concernant leur SAS. Vous \u00eates encourag\u00e9 \u00e0 faire des additions et des soustractions, \u00e0 adapter ce document \u00e0 votre propre pens\u00e9e et \u00e0 utiliser vos propres mots. Avant de commencer, lisez peut-\u00eatre le document de discussion SAS de 29 pages : https:\/\/agriculture.canada.ca\/en\/department\/transparency\/public-opinion-research-consultations\/sustainable-agricultur e-strategy\/document <\/a> <\/p>\n

    Le document de discussion du SAS et le questionnaire en ligne divisent les questions en trois sections. Ci-dessous, le texte d’arri\u00e8re-plan de l’AAC est en noir gras. Les questions d’AAC sont en rouge<\/span>. Les suggestions de l’UNF sont en
    \n vert italique<\/em>
    \n<\/span>.<\/p>\n

    D’une mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, lorsque vous r\u00e9pondez aux questions du SAS d’AAC, pensez \u00e0 mettre en avant ces points fondamentaux : <\/span><\/em><\/p>\n

    A. Nous avons besoin d’une durabilit\u00e9 r\u00e9elle et authentique, et non de demi-mesures ou d’une durabilit\u00e9 en tant qu’outil de marketing. <\/span><\/em>
    \nB. Il sera beaucoup plus difficile que la plupart des gens ne l’imaginent de parvenir \u00e0 une v\u00e9ritable durabilit\u00e9, car la plupart des syst\u00e8mes humains (y compris l’exploitation mini\u00e8re, la fabrication, la consommation, le logement, le chauffage, le transport, l’\u00e9nergie) sont loin d’\u00eatre durables et vont probablement en empirant, et il en va de m\u00eame pour les syst\u00e8mes de production alimentaire. <\/span><\/em>
    \nC. Parce que nous sommes loin de la durabilit\u00e9, nous avons besoin de changements audacieux, ambitieux et transformateurs ; les ajustements du statu quo, les changements progressifs et les ajouts technologiques \u00e9choueront. <\/span><\/em>
    \nD. Nous avons besoin d’une approche syst\u00e9mique, d’un cadre holistique. L’agriculture est un syst\u00e8me complexe et interconnect\u00e9 et le changement transformateur doit en tenir compte. <\/span><\/em>
    \nE. Les revenus agricoles et la s\u00e9curit\u00e9 financi\u00e8re doivent \u00eatre au premier plan. Nous avons besoin de changements qui r\u00e9duisent les dommages caus\u00e9s \u00e0 l’environnement, mais aussi qui augmentent les marges, r\u00e9duisent l’endettement, diminuent la d\u00e9pendance \u00e0 l’\u00e9gard des intrants achet\u00e9s, mettent fin \u00e0 l’expulsion des fermi\u00e8res et inversent la tendance \u00e0 la concentration des terres agricoles. <\/span><\/em>
    \nF. Les approches \u00e0 faible consommation d’intrants sont essentielles. Bon nombre des effets n\u00e9fastes de l’agriculture sur l’environnement (GES, toxicit\u00e9, \u00e9puisement des ressources, etc.) d\u00e9pendent directement de la quantit\u00e9 d’intrants agricoles que nous introduisons. En d’autres termes, les syst\u00e8mes \u00e0 faibles \u00e9missions seront des syst\u00e8mes \u00e0 faibles intrants. <\/span><\/em>
    \nG. Une croissance sans fin ne peut \u00eatre soutenue. La plupart des param\u00e8tres agricoles (tonnage de c\u00e9r\u00e9ales et d’ol\u00e9agineux, production de viande de porc et de poulet, utilisation d’engrais et de pesticides) doublent et redoublent sur une p\u00e9riode de 20 \u00e0 40 ans. Si l’utilisation des intrants et la production sont continuellement orient\u00e9es \u00e0 la hausse, la durabilit\u00e9 ne peut pas s’am\u00e9liorer. <\/span><\/em>
    \nH. La priorit\u00e9 absolue est d’arr\u00eater le d\u00e9veloppement de nouveaux projets de combustibles fossiles (par exemple, la Baie du Nord) et de r\u00e9duire rapidement la combustion de combustibles fossiles \u00e0 z\u00e9ro bien avant 2050. <\/span><\/em>
    \nI. \u00c9viter les technologies qui ne sont pas dans l’int\u00e9r\u00eat des fermi\u00e8res, comme l’\u00e9dition de g\u00e8nes. Veillez \u00e9galement \u00e0 ce que les droits des fermi\u00e8res sur leurs semences soient \u00e9tendus et non r\u00e9duits.<\/span><\/em>
    \n J. Nous nous opposons aux \u00ab\u00a0m\u00e9canismes de march\u00e9\u00a0\u00bb centr\u00e9s sur les entreprises, tels que les compensations carbone et l’\u00e9change de droits d’\u00e9mission, qui permettent de maintenir le statu quo tout en donnant de faux espoirs. <\/span><\/em>
    \nK. Diversifier les approches de production et fixer des objectifs de superficie pour des alternatives plus positives, telles que la production \u00e0 faible consommation d’intrants, la production r\u00e9g\u00e9n\u00e9rative, agro\u00e9cologique et biologique. <\/span><\/em>
    \nL. L’adaptation n’est pas un processus unique, mais elle se poursuivra tout au long du si\u00e8cle et au-del\u00e0, car le climat continue de r\u00e9agir aux \u00e9missions de GES ; en effet, le rythme du changement climatique dangereux s’acc\u00e9l\u00e9rera en raison de l’activit\u00e9 humaine, de sorte que les mesures d’adaptation doivent \u00eatre intensifi\u00e9es au cours des prochaines d\u00e9cennies. <\/span><\/em>
    \nM. Le contr\u00f4le au sein du syst\u00e8me est un facteur ignor\u00e9. Le contr\u00f4le des entreprises doit \u00eatre limit\u00e9 et la concentration r\u00e9duite. Les fermi\u00e8res doivent avoir davantage de contr\u00f4le sur le syst\u00e8me par l’interm\u00e9diaire d’agences de commercialisation collectives. Les gouvernements doivent jouer un r\u00f4le plus central pour contrer les \u00ab\u00a0forces du march\u00e9\u00a0\u00bb qui poussent \u00e0 l’augmentation de la production et de l’utilisation d’intrants et, par cons\u00e9quent, \u00e0 l’augmentation des \u00e9missions et \u00e0 la diminution de la durabilit\u00e9. Une strat\u00e9gie pour l’agriculture durable sera inefficace si les gouvernements n’agissent pas pour contrer le pouvoir des entreprises. <\/span><\/em>
    \nN. Int\u00e9grer des consid\u00e9rations cruciales sur le bien public, la valeur des terres communes, la r\u00e9conciliation et la justice pour les peuples autochtones qui sont les propri\u00e9taires initiaux (et souvent actuels) de ces terres, ainsi qu’un engagement renouvel\u00e9 et beaucoup plus ambitieux en faveur de la d\u00e9mocratie, de l’\u00e9quit\u00e9, de l’inclusion et de la justice sociale. <\/span><\/em>
    \nO. Nous devons multiplier les efforts et acc\u00e9l\u00e9rer les niveaux d’ambition et d’action, presque comme en temps de guerre, alors que nous nous effor\u00e7ons d’att\u00e9nuer les effets extr\u00eamement n\u00e9fastes d’un changement climatique qui s’acc\u00e9l\u00e8re. Nous avan\u00e7ons beaucoup trop lentement, nous perdons, nous risquons de tout perdre, nous devons agir plus vite. Nous avons besoin d’une mobilisation gouvernementale pour la transformation du syst\u00e8me alimentaire. <\/span><\/em>
    \nP. Pour ce faire, AAC a besoin de capacit\u00e9s accrues. Nous avons besoin de nouvelles agences. Nous proposons la cr\u00e9ation d’une Agence canadienne de r\u00e9silience agricole (ACRA) (d\u00e9tails     : https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/CFRA-two-summary-EN.pdf<\/a> ) Une ACRA pourrait d\u00e9ployer des agrologues au service du public ax\u00e9s sur l’optimisation des intrants et la r\u00e9duction des \u00e9missions, fournir des analyses de sol gratuites, collecter et partager les donn\u00e9es n\u00e9cessaires, diriger l’adaptation et cr\u00e9er un r\u00e9seau de fermes de d\u00e9monstration o\u00f9 les pratiques durables et \u00e0 faibles \u00e9missions peuvent \u00eatre affin\u00e9es et mises en valeur. <\/span><\/em><\/p>\n

    D’une mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, il s’agit de proposer des r\u00e9sultats et des objectifs clairs et ambitieux pour AAC et ses SAS. (Le SAS fait la distinction entre \u00ab\u00a0objectifs\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0r\u00e9sultats\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0cibles\u00a0\u00bb, et les \u00ab\u00a0objectifs\u00a0\u00bb sont vagues et de plus en plus impr\u00e9cis). R\u00e9fl\u00e9chissez \u00e0 quatre ou six r\u00e9sultats cl\u00e9s que vous aimeriez obtenir (par exemple, la fin du drainage des zones humides ou une augmentation rapide de la superficie des arbres sur les terres agricoles marginales) et r\u00e9fl\u00e9chissez \u00e0 des objectifs (par exemple, une r\u00e9duction de 20 % des \u00e9missions de GES d’origine agricole d’ici \u00e0 2030 ou une agriculture nette z\u00e9ro d’ici \u00e0 2050, avec des objectifs interm\u00e9diaires tous les cinq ans pour garantir des progr\u00e8s continus). <\/span><\/em><\/p>\n

    Voici les questions du SAS et quelques id\u00e9es sur la mani\u00e8re d’y r\u00e9pondre. <\/span><\/em><\/p>\n

    Question 1 : Que voulons-nous r\u00e9aliser par le biais d’une strat\u00e9gie pour l’agriculture durable ? <\/strong><\/p>\n

    Objectifs propos\u00e9s pour une strat\u00e9gie agricole durable : <\/strong><\/p>\n

      \n
    1. Le secteur agricole r\u00e9siste aux impacts climatiques \u00e0 court et \u00e0 long terme tout en augmentant sa capacit\u00e9 de production, et s’est adapt\u00e9 aux contextes changeants dus au changement climatique.<\/strong><\/li>\n
    2. La performance environnementale est am\u00e9lior\u00e9e dans le secteur agricole canadien, ce qui contribue au b\u00e9n\u00e9fice environnemental, \u00e9conomique et social de tous les Canadiens. <\/span><\/strong><\/li>\n
    3. Le secteur agricole joue un r\u00f4le important en contribuant \u00e0 la r\u00e9alisation des objectifs nationaux de r\u00e9duction des \u00e9missions de GES \u00e0 l’horizon 2030 et de r\u00e9duction nette \u00e0 z\u00e9ro d’ici 2050, tout en restant comp\u00e9titif et en soutenant les fermi\u00e8res. <\/span><\/strong><\/li>\n
    4. Une approche plus globale et int\u00e9gr\u00e9e est adopt\u00e9e pour traiter les questions agro-environnementales dans le secteur agricole, \u00e0 travers la politique, la programmation et les partenaires de la cha\u00eene de valeur. <\/span><\/strong><\/li>\n
    5. Le Canada a combl\u00e9 les lacunes en mati\u00e8re de donn\u00e9es et am\u00e9lior\u00e9 sa capacit\u00e9 \u00e0 mesurer, \u00e0 rendre compte et \u00e0 suivre la performance environnementale du secteur de l’agriculture et de l’agroalimentaire. <\/span><\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

      Des r\u00e9sultats sp\u00e9cifiques seraient associ\u00e9s \u00e0 chaque objectif – des changements mesurables r\u00e9sultant d’une action collective dans le cadre de politiques, de programmes et d’initiatives existants et nouveaux, dans les d\u00e9lais pr\u00e9vus par la strat\u00e9gie. Les r\u00e9sultats d’une strat\u00e9gie pour l’agriculture durable qui pourraient \u00eatre envisag\u00e9s sont les suivants :<\/span><\/strong><\/p>\n