{"id":27509,"date":"2017-12-31T15:06:24","date_gmt":"2017-12-31T21:06:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nfu.ca\/publications\/laureat-2017\/"},"modified":"2017-12-31T15:06:24","modified_gmt":"2017-12-31T21:06:24","slug":"laureat-2017","status":"publish","type":"publications","link":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/publications\/laureat-2017\/","title":{"rendered":"Laur\u00e9at 2017"},"content":{"rendered":"

The <\/span> (<\/span>) tient \u00e0 f\u00e9liciter Christopher Stevers, qui est le laur\u00e9at du prix Beingessner d’excellence en r\u00e9daction<\/a> pour 2017.<\/em><\/p>\n

Aux fermi\u00e8res qui tentent de gagner leur vie tout en nous nourrissant : <\/strong><\/p>\n

De nos jours, quelque chose affecte votre entreprise, votre vie et le monde dans lequel vous vivez. C’est ce qu’on appelle la licence sociale. Pour ceux qui l’ignorent, la licence sociale d\u00e9signe l’autorisation communautaire accord\u00e9e – ou, le plus souvent, refus\u00e9e – \u00e0 des activit\u00e9s commerciales, agricoles ou autres. Il est probable qu’elle ait emp\u00each\u00e9 la construction de l’ol\u00e9oduc Energy East. Il contribue \u00e0 d\u00e9velopper la pratique de l’agriculture biologique. Il est arrach\u00e9 aux fermi\u00e8res d’animaux par les milices v\u00e9ganes. De toute \u00e9vidence, la licence sociale est fr\u00e9quente dans les questions relatives aux fermi\u00e8res. Et il est clair qu’il s’agit d’un sujet important pour les fermiers de toutes sortes : le v\u00e9g\u00e9talien avec ses l\u00e9gumes, les producteurs de grandes cultures et les \u00e9leveurs qui sont aux prises avec la moralit\u00e9 des nouvelles technologies agricoles, et les fermiers, hommes et femmes, de toutes sortes entre les deux.<\/p>\n

Apr\u00e8s \u00e9tude, la licence sociale m’appara\u00eet comme une arme potentiellement dangereuse. Ce n’est pas le peuple qui gouverne. C’est la r\u00e8gle de la voix la plus forte. Et la voix la plus forte n’est pas souvent la plus raisonnable. \u00c0 l’heure actuelle, les d\u00e9fenseurs des droits des animaux constituent une pr\u00e9occupation majeure pour la communaut\u00e9 agricole, et ce \u00e0 juste titre. Ils menacent d’arr\u00eater l’agriculture animale, qui est la plus naturelle et presque n\u00e9cessaire. Ils poursuivent leurs objectifs par le biais de \u00ab\u00a0licences sociales\u00a0\u00bb. Ils poussent les politiciens et les bureaucrates \u00e0 adopter des r\u00e9glementations anti-agricoles en refusant d’accorder une licence sociale \u00e0 l’agriculture animale. Si vous voyez une personne respectable d\u00e9nigr\u00e9e par ceux qui ne sont pas d’accord avec elle, vous comprendrez ce que je veux dire. Les licences sociales frauduleuses se produisent \u00e9galement dans d’autres domaines, en dehors de l’agriculture. Les r\u00e9glementations excessives, les politiques fond\u00e9es sur l’activisme et les appels d\u00e9chirants ou violents qui conduisent \u00e0 ces r\u00e9glementations et politiques sont d’autres sympt\u00f4mes d’une licence sociale bien intentionn\u00e9e mais malveillante. Sans parler de la manipulation sans \u00e9tat d’\u00e2me des personnes afin d’obtenir la licence sociale souhait\u00e9e.<\/p>\n

Cela ne veut pas dire que la licence sociale est toujours mauvaise ou inutile. S’il est bien plac\u00e9, c’est un moyen de r\u00e9compenser les entreprises, les industries et les mouvements commerciaux qui sont \u00e0 droite (et non pas n\u00e9cessairement la droite politique). Prenons l’exemple de l’agriculture \u00e9cologique. Si l’agriculture biologique est la voie \u00e0 suivre, la licence sociale a certainement trouv\u00e9 un cr\u00e9neau utile. La licence sociale peut encourager les gens \u00e0 aller \u00e0 contre-courant. C’est ce qui permet \u00e0 ma famille de pratiquer l’agriculture biologique. Prenons l’exemple de la morale d’entreprise. Oui, la morale des grandes entreprises peut \u00eatre de gagner le plus d’argent possible sans encourir de poursuites p\u00e9nales ni provoquer de troubles. Mais dans la pratique, la licence sociale peut parfois faire de la morale une partie de l’envie de faire de l’argent. La licence sociale, parce qu’elle est simplement donn\u00e9e par le citoyen actif, est moins souvent r\u00e9gie par le haut, comme les m\u00e9dias et les partis politiques \u00e9tablis. Il s’agit d’un outil entre les mains de militants d\u00e9sireux d’offrir une meilleure alternative au pr\u00e9sent. Il est clair que, malgr\u00e9 ses inconv\u00e9nients \u00e9vidents, la licence sociale est un outil puissant au service du bien.<\/p>\n

Le probl\u00e8me, c’est que lorsque les gens s’habituent \u00e0 utiliser la licence sociale, ils vont l’utiliser de mani\u00e8re inappropri\u00e9e, soit par leur propre volont\u00e9, soit par la manipulation des chercheurs en sciences sociales. Le National Post <\/em>a peut-\u00eatre raison de dire que nous avons besoin d’un tiers parti juste qui parle au nom des citoyens et de leur soci\u00e9t\u00e9. Dans cette perspective, la licence sociale n’est qu’une raison suppl\u00e9mentaire de chercher \u00e0 r\u00e9former les \u00c9tats modernes, comme le sugg\u00e8re la remarquable lettre ouverte Quadragesimo Anno : sur la reconstruction de l’ordre social<\/em>.<\/p>\n

La licence sociale est certainement une source de r\u00e9flexion. Pour l’instant, nous, fermi\u00e8res et fermiers, n’avons qu’\u00e0 en profiter et \u00e0 esp\u00e9rer qu’elle ne nous portera pas trop pr\u00e9judice. Il faut esp\u00e9rer qu’elle sera remplac\u00e9e – ou qu’elle conduira d’elle-m\u00eame \u00e0 quelque chose de mieux.<\/p>\n

Je vous prie d’agr\u00e9er, Monsieur le Pr\u00e9sident, l’expression de mes sentiments distingu\u00e9s,
\nChristopher Stevers<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Aux fermi\u00e8res qui tentent de gagner leur vie tout en nous nourrissant : Il y a aujourd’hui quelque chose qui affecte votre activit\u00e9, votre vie et le monde dans lequel vous vivez. C’est ce qu’on appelle la licence sociale.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":24225,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_ecp_custom_4":"","_ecp_custom_7":"","_ecp_custom_9":"","_ecp_custom_10":"","_ecp_custom_12":"","_ecp_custom_13":""},"tags":[],"pub_types":[315],"post_region":[],"post_campaign":[],"pub-year":[475],"class_list":["post-27509","publications","type-publications","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","pub_types-prix-paul-beingessner","pub-year-2017-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications\/27509","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publications"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24225"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27509"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27509"},{"taxonomy":"pub_types","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pub_types?post=27509"},{"taxonomy":"post_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_region?post=27509"},{"taxonomy":"post_campaign","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_campaign?post=27509"},{"taxonomy":"pub-year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pub-year?post=27509"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}