{"id":27442,"date":"2020-01-21T15:39:12","date_gmt":"2020-01-21T21:39:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nfu.ca\/publications\/laureat-2019\/"},"modified":"2020-01-21T15:39:12","modified_gmt":"2020-01-21T21:39:12","slug":"laureat-2019","status":"publish","type":"publications","link":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/publications\/laureat-2019\/","title":{"rendered":"Laur\u00e9at 2019"},"content":{"rendered":"

L’espoir sous nos pieds<\/strong><\/h1>\n

par Kolby Peterson<\/strong><\/em><\/p>\n

Comme pour toute langue en voie de disparition, les locuteurs restants sont trop souvent silencieux ou r\u00e9duits au silence. Si nous d\u00e9cidons d’\u00e9couter, nous pourrons entendre leur langue parler couramment, mais seul l’observateur voit leur langue \u00e9crite sur la terre. Ce langage est la relation r\u00e9ciproque entre l’humanit\u00e9 et la Terre – une relation qui montre comment une vie humaine peut \u00eatre une force g\u00e9n\u00e9ratrice et ne doit pas \u00e9puiser l’entit\u00e9 m\u00eame n\u00e9cessaire \u00e0 la vie. La Terre est notre bou\u00e9e de sauvetage, et pourtant c’est la plan\u00e8te qui tombe malade pour que la sant\u00e9 \u00e9conomique soit renforc\u00e9e, la plan\u00e8te dont le climat s’effondre dans le chaos \u00e0 cause de la cupidit\u00e9 d\u00e9brid\u00e9e et du manque de pr\u00e9voyance, la plan\u00e8te qui soutient toute vie mais dont le pouls s’affaiblira si nous continuons \u00e0 vivre \u00e0 ses d\u00e9pens.<\/p>\n

Le locuteur maladroit \u00e0 la langue \u00e9paisse que je suis comprend que l’apprentissage de cette langue est peut-\u00eatre la t\u00e2che la plus importante de mon temps, pour que tous les \u00eatres humains y participent, pour le bien de tous les \u00eatres. En tant que fermiere parmi tant d’autres dans ce monde, nous avons certainement la capacit\u00e9 d’\u00e9crire et de partager une histoire diff\u00e9rente, si nous en trouvons la volont\u00e9 collective. Que cette histoire soit d’abord celle de la m\u00e9moire d’un langage de r\u00e9g\u00e9n\u00e9ration, puis celle de la ma\u00eetrise d’une vie g\u00e9n\u00e9rative. Il faut que la terre l’illustre et, esp\u00e9rons-le, que le climat en tienne compte. Que ce soit l’h\u00e9ritage honorable des fermi\u00e8res et des fermiers.<\/p>\n

\u00c0 quoi pourrait ressembler cette histoire ? M\u00e8re Nature a 4,5 milliards d’ann\u00e9es de recherche et de d\u00e9veloppement \u00e0 son actif. Elle est experte en mati\u00e8re d’existence g\u00e9n\u00e9rative, o\u00f9 la vie s’\u00e9coule dans la vie, o\u00f9 la synergie et l’abondance abondent, et o\u00f9 la perfection est une qualit\u00e9 inh\u00e9rente aux processus et aux cycles naturels. Laissons-la nous guider et nous inspirer pour la conception de nos agro\u00e9cosyst\u00e8mes.<\/p>\n

Il n’existe pas de messie technologique unique qui soit la panac\u00e9e. La fuite de dioxyde de carbone dans l’espace ou son pompage sous le plancher oc\u00e9anique sont des propositions issues de la m\u00eame mentalit\u00e9 que celle qui est \u00e0 l’origine de cette crise. La consommation effr\u00e9n\u00e9e et la comp\u00e9titivit\u00e9 restent inassouvies, les \u00e9conomies mondiales restent d\u00e9pendantes d’un paradigme de croissance qui ne peut \u00eatre maintenu, et la majorit\u00e9 des auteurs qui poussent les agendas du paradigme susmentionn\u00e9 ne sont pas touch\u00e9s par les cons\u00e9quences de la crise qu’ils perp\u00e9tuent. Rien de moins qu’une restructuration socio-\u00e9conomique mondiale semble s’imposer pour lutter contre la crise climatique et la crise \u00e9thique et morale dans laquelle nous sommes plong\u00e9s. Aussi d\u00e9courageant que cela puisse para\u00eetre, ne sous-estimons pas ce dont les fermi\u00e8res sont capables en utilisant la sagesse de la terre, le g\u00e9nie des racines et la science du sol.<\/p>\n

Les fermi\u00e8res sont vraiment dans une position unique pour construire et transformer un sol capable de s\u00e9questrer et de stabiliser le carbone. Plut\u00f4t que de regarder vers le ciel \u00e0 la recherche de solutions \u00e9th\u00e9r\u00e9es, je propose de baisser humblement la t\u00eate et d’examiner l’espoir qui se trouve sous nos pieds. Si nous voulons que les sols accomplissent la t\u00e2che colossale et hercul\u00e9enne d’absorber le carbone atmosph\u00e9rique responsable du chaos climatique, notre partenariat avec les sols doit \u00eatre r\u00e9ciproque. Nous devons rendre la pareille. Nous ne pouvons plus faire fonctionner ces \u00e9cosyst\u00e8mes agricoles par la force en contraignant des milliers et des milliers d’hectares \u00e0 produire un maximum de boisseaux pour les march\u00e9s de mati\u00e8res premi\u00e8res. Les exploitations agricoles ne peuvent pas survivre gr\u00e2ce \u00e0 des intrants chimiques intraveineux ; elles doivent vraiment se nourrir elles-m\u00eames. Si les syst\u00e8mes d\u00e9g\u00e9n\u00e9ratifs continuent d’agir comme les jambes qui soutiennent les exploitations agricoles et que le sol continue d’\u00eatre une externalit\u00e9, notre partenariat est en train d’\u00e9chouer. Cultivons comme le sol est important, avec des racines vivantes dans le sol, des polycultures et des plantes vivaces, en perturbant le moins possible le sol et en pratiquant l’\u00e9levage int\u00e9gr\u00e9.<\/p>\n

Nos exploitations agricoles doivent non seulement se nourrir elles-m\u00eames, mais aussi nourrir la communaut\u00e9 qui les entoure. La r\u00e9duction des \u00e9conomies \u00e0 l’\u00e9chelle bior\u00e9gionale pourrait bien \u00eatre la chose la plus riche dans laquelle nos communaut\u00e9s peuvent s’engager. Nous pouvons rajeunir nos communaut\u00e9s rurales, en leur apportant la fiert\u00e9 et le sens d’un travail utile gr\u00e2ce \u00e0 la croissance des mouvements de base, o\u00f9 les jeunes voient que des p\u00e2turages plus verts peuvent \u00eatre trouv\u00e9s juste derri\u00e8re la porte de la ferme. Connaissons nos voisins, nourrissons-nous les uns les autres et construisons les communaut\u00e9s dans lesquelles nous voulons vraiment vivre.<\/p>\n

Les fermi\u00e8res doivent renoncer \u00e0 l’id\u00e9e qu’elles doivent marcher seules en premi\u00e8re ligne. Moins de 2 % de la population du pays pratique l’agriculture, et ce petit nombre de personnes ne peut pas soutenir la quantit\u00e9 d’attention, la diversit\u00e9 des comp\u00e9tences et l’amour qu’il faut pour g\u00e9rer correctement des agro\u00e9cosyst\u00e8mes complexes. Cette crise climatique exige un plus grand nombre de personnes entretenant des relations intimes avec la terre, qui la ressentent comme un prolongement d’elles-m\u00eames, qui en connaissent chaque butte et chaque creux. Les masses cultivent de la nourriture pour les masses, plut\u00f4t que quelques uns cultivent pour les plus nombreux. La communaut\u00e9 assume les risques et les b\u00e9n\u00e9fices de l’exploitation. Trouvons l’assurance les uns dans les autres.<\/p>\n

Un p\u00e2turage correctement p\u00e2tur\u00e9 et repos\u00e9, un brise-vent fixateur d’azote strat\u00e9giquement plac\u00e9, un mar\u00e9cage laiss\u00e9 intact et cl\u00f4tur\u00e9 \u00e0 l’abri du b\u00e9tail, ou un sol avec des agr\u00e9gats enviables remplis de mycorhizes – ces \u00e9l\u00e9ments ne font pas vraiment les gros titres et n’\u00e9voquent pas de nobles images de ce \u00e0 quoi ressemble le fait d’\u00eatre en premi\u00e8re ligne. Toutefois, les solutions \u00e0 la crise climatique sont aussi diverses que les terres sur lesquelles nous cultivons et peuvent combiner le radicalement ordinaire et l’extraordinaire. Nous sommes appel\u00e9s \u00e0 essayer. T\u00e2chons de r\u00e9pondre \u00e0 cet appel.<\/p>\n

Qu’implique l’apprentissage d’un langage agricole g\u00e9n\u00e9ratif ? Peut-\u00eatre en demandant d’abord ce qu’on attend de nous sur cette terre, puis en \u00e9coutant profond\u00e9ment. Il se peut que l’on nous demande de r\u00e9imaginer notre mode de vie et de travail, et si nous nous montrons audacieusement \u00e0 la hauteur des besoins en cette p\u00e9riode de crise climatique, notre h\u00e9ritage s’\u00e9tendra bien au-del\u00e0 des portes de la ferme. Il sera inscrit sur la terre et s’\u00e9tendra sur plusieurs g\u00e9n\u00e9rations. Ce langage critique et subtil sera transmis, et il dira que nous nous sommes tenus non seulement en premi\u00e8re ligne d’une crise climatique, mais aussi pour l’avenir de toutes choses.<\/p>\n

Kolby Peterson cultive, r\u00eave et \u00e9crit \u00e0 la ferme Wildwood, pr\u00e8s de Pouce Coupe, en Colombie-Britannique, sur les terres du Trait\u00e9 8. Avec ses mentors et amis, Tim et Linda Ewert, elle travaille \u00e0 la cr\u00e9ation d’une ferme coop\u00e9rative et interg\u00e9n\u00e9rationnelle. Ils s’efforcent de trouver davantage de fermi\u00e8res pour leur \u00e9quipe humaine, tout en utilisant leur \u00e9quipe de chevaux percherons chaque fois que cela est possible, afin d’accomplir le travail \u00e0 un rythme joyeux et non industriel. Kolby travaille avec Young Agrarians, et a aid\u00e9 \u00e0 planifier le rassemblement nord-am\u00e9ricain des jeunes de La Via Campesina au Nouveau-Brunswick en novembre 2019. Kolby f\u00eate son premier anniversaire d’adh\u00e9sion \u00e0 l’Union Nationale des Fermiers. <\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L’espoir sous nos pieds par Kolby Peterson Comme pour toute langue en voie de disparition, les locuteurs restants sont trop souvent silencieux ou r\u00e9duits au silence. Si nous d\u00e9cidons d’\u00e9couter,<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":24422,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_ecp_custom_4":"","_ecp_custom_7":"","_ecp_custom_9":"","_ecp_custom_10":"","_ecp_custom_12":"","_ecp_custom_13":""},"tags":[],"pub_types":[315],"post_region":[],"post_campaign":[],"pub-year":[471],"class_list":["post-27442","publications","type-publications","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","pub_types-prix-paul-beingessner","pub-year-2020-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications\/27442","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publications"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24422"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27442"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27442"},{"taxonomy":"pub_types","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pub_types?post=27442"},{"taxonomy":"post_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_region?post=27442"},{"taxonomy":"post_campaign","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_campaign?post=27442"},{"taxonomy":"pub-year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pub-year?post=27442"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}