{"id":54200,"date":"2026-06-04T07:44:41","date_gmt":"2026-06-04T13:44:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nfu.ca\/bill-c-30-power-grab-empowers-cabinet-to-override-cfia-laws-and-regulations\/"},"modified":"2026-06-04T08:53:35","modified_gmt":"2026-06-04T14:53:35","slug":"bill-c-30-power-grab-empowers-cabinet-to-override-cfia-laws-and-regulations","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/bill-c-30-power-grab-empowers-cabinet-to-override-cfia-laws-and-regulations\/","title":{"rendered":"Le projet de loi C-30, qui vise \u00e0 \u00e9tendre les pouvoirs du gouvernement, autorise le Cabinet \u00e0 passer outre les lois et r\u00e8glements de l&rsquo;ACIA"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-stackable-spacer stk-block-spacer stk--no-padding stk-block stk-5334328\" data-block-id=\"5334328\"><style>.stk-5334328 {height:15px !important;}<\/style><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-23cd00c\" data-block-id=\"23cd00c\"><p class=\"stk-block-text__text\">Le projet de loi C-30, intitul\u00e9 <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.parl.ca\/documentviewer\/fr\/45-1\/projet-loi\/C-30\/premiere-lecture\"><em>Loi portant ex\u00e9cution de certaines dispositions de la mise \u00e0 jour \u00e9conomique du printemps<\/em><\/a>\u00a0est un projet de loi omnibus qui contient des modifications l\u00e9gislatives n&rsquo;ayant aucun rapport avec le budget, mais qui visent clairement \u00e0 renforcer les pouvoirs du Cabinet.<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-4e30240\" data-block-id=\"4e30240\"><p class=\"stk-block-text__text\">Le projet de loi contient une disposition qui permettrait au Conseil des ministres de passer outre \u00e0 toutes les lois relevant de la comp\u00e9tence de l\u2019Agence canadienne d\u2019inspection des aliments (ACIA), \u00e0 l\u2019exception de la Loi sur les droits des obtenteurs. L\u2019ACIA a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e en 1997 afin de regrouper sous une seule agence les fonctions de r\u00e9glementation du Canada en mati\u00e8re d\u2019alimentation et d\u2019agriculture. Elle est charg\u00e9e de mettre en \u0153uvre les politiques canadiennes fond\u00e9es sur la science visant \u00e0 soutenir la salubrit\u00e9 des aliments ainsi que la protection de l\u2019environnement et de la sant\u00e9 en mati\u00e8re d\u2019alimentation et d\u2019agriculture, par le biais de tous les r\u00e8glements, laboratoires et agences qui en d\u00e9coulent, dans le cadre de sa responsabilit\u00e9 d\u2019appliquer neuf lois : <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/fra\/lois\/a-8.8\/\"><em>Loi sur les sanctions administratives p\u00e9cuniaires en mati\u00e8re d\u2019agriculture et d\u2019agroalimentaire<\/em><\/a>, <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/fra\/lois\/f-9\/\"><em>Loi relative aux aliments du b\u00e9tail<\/em><\/a>, <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/fra\/lois\/f-10\/page-1.html\"><em>Loi sur les engrais<\/em><\/a>, <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/fra\/lois\/h-3.3\/page-1.html\"><em>Loi sur la sant\u00e9 des animaux<\/em><\/a>, <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/fra\/lois\/p-14.6\/page-1.html\"><em>Loi sur les droits des obtenteurs<\/em><\/a>, <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/fra\/lois\/p-14.8\/page-1.html\"><em>Loi sur la protection des v\u00e9g\u00e9taux<\/em><\/a>, <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/fra\/lois\/s-1.1\/page-1.html\"><em>Loi sur la salubrit\u00e9 des aliments au Canada<\/em><\/a>, <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/fra\/lois\/s-8\/page-1.html\"><em>Loi sur les semences<\/em><\/a>, de plus, la \u00a0<a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/fra\/lois\/f-27\/page-1.html\"><em>Loi sur les aliments et drogues<\/em><\/a>, dans la mesure o\u00f9 elle concerne les aliments.<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-5847853\" data-block-id=\"5847853\"><p class=\"stk-block-text__text\">L&rsquo;amendement au projet de loi C-30 conf\u00e9rerait au Conseil des ministres des pouvoirs \u00e9tendus pour affaiblir la surveillance des secteurs de l&rsquo;alimentation, de l&rsquo;agriculture, de la sant\u00e9 et de l&rsquo;environnement au Canada. Il permettrait au Cabinet \u00ab d\u2019exempter des personnes, des choses ou des activit\u00e9s, ou des cat\u00e9gories de personnes, de choses ou d\u2019activit\u00e9s \u00bb de toute disposition de ces lois ou r\u00e8glements pour une p\u00e9riode pouvant aller jusqu\u2019\u00e0 six ans si cela est \u00ab n\u00e9cessaire pour prot\u00e9ger la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9conomique nationale, la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9conomique r\u00e9gionale ou la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire nationale \u00bb, \u00e0 condition que cela \u00ab ne soit pas susceptible de poser un risque d\u00e9raisonnable pour la salubrit\u00e9 des aliments, la sant\u00e9 animale, la sant\u00e9 des v\u00e9g\u00e9taux, la sant\u00e9 humaine ou l\u2019environnement \u00bb.<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-17ccef0\" data-block-id=\"17ccef0\"><p class=\"stk-block-text__text\">Aucune d\u00e9finition ni aucun crit\u00e8re concernant la \u00ab s\u00e9curit\u00e9 \u00e9conomique \u00bb, la \u00ab s\u00e9curit\u00e9 alimentaire nationale \u00bb ou le \u00ab risque d\u00e9raisonnable \u00bb n\u2019\u00e9tant fournis, cette clause serait appliqu\u00e9e \u00e0 l\u2019enti\u00e8re discr\u00e9tion du Cabinet. Elle politise inutilement le cadre juridique r\u00e9gissant la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire, sanitaire et environnementale, et incite les entreprises motiv\u00e9es par leurs propres int\u00e9r\u00eats \u00e0 faire pression sur les membres du Cabinet pour obtenir des d\u00e9rogations qui iraient \u00e0 l\u2019encontre de l\u2019int\u00e9r\u00eat public. (Dans toutes les lois canadiennes, le terme \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00ab personne \u00bb d\u00e9signe aussi bien les entreprises que les \u00eatres humains.) Les d\u00e9lib\u00e9rations du Cabinet restent confidentielles pendant vingt ans, de sorte que toute consid\u00e9ration menant \u00e0 des exemptions aux lois ou r\u00e8glements de l\u2019ACIA serait non transparente. Et comme il est rare<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-0b8f1f2\" data-block-id=\"0b8f1f2\"><p class=\"stk-block-text__text\">que les gouvernements r\u00e9duisent leurs pouvoirs, une fois ces modifications adopt\u00e9es, elles s\u2019appliqueront \u00e0 tous les gouvernements futurs.<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-be15e6b\" data-block-id=\"be15e6b\"><p class=\"stk-block-text__text\"><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/budget.canada.ca\/update-miseajour\/2026\/report-rapport\/pdf\/update-miseajour2026-fra.pdf\">La mise \u00e0 jour \u00e9conomique du printemps<\/a> comporte de nombreuses pages consacr\u00e9es \u00e0 l\u2019alimentation, mais la seule indication donn\u00e9e au Parlement quant \u00e0 l\u2019intention du gouvernement d\u2019apporter des modifications importantes \u00e0 la Loi sur l\u2019Agence canadienne d\u2019inspection des aliments se r\u00e9sume \u00e0 une phrase \u00e0 la page 96, qui annonce \u00ab l\u2019intention du gouvernement de modifier la Loi sur l\u2019Agence canadienne d\u2019inspection des aliments et la Loi sur les produits antiparasitaires afin d\u2019y inclure la prise en compte de la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire et du co\u00fbt des denr\u00e9es alimentaires \u00bb. Il n\u2019est fait aucune mention de la possibilit\u00e9 pour le Cabinet de suspendre unilat\u00e9ralement des lois relatives \u00e0 l\u2019alimentation qui ont \u00e9t\u00e9 d\u00fbment adopt\u00e9es par le Parlement et des r\u00e8glements promulgu\u00e9s \u00e0 l\u2019issue de proc\u00e9dures formelles comprenant une justification, une analyse r\u00e9glementaire et une consultation publique.<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-48fd87c\" data-block-id=\"48fd87c\"><p class=\"stk-block-text__text\">Pourquoi le gouvernement voudrait-il cr\u00e9er des failles dans le cadre juridique canadien r\u00e9gissant l\u2019alimentation et l\u2019agriculture ? Il semble partir du principe que les lois et les r\u00e8glements rench\u00e9rissent le prix des denr\u00e9es alimentaires. Or, un organisme de r\u00e9glementation public doit trouver un \u00e9quilibre entre l\u2019int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral et les int\u00e9r\u00eats priv\u00e9s. Si le non-respect des normes restait sans cons\u00e9quence, on assisterait \u00e0 un nivellement par le bas : les entreprises les moins responsables deviendraient les plus rentables, et ce sont les enfants, les familles, les agriculteurs et les \u00e9cosyst\u00e8mes qui en paieraient le prix. Cela aurait des r\u00e9percussions sur notre syst\u00e8me de sant\u00e9, la productivit\u00e9 de nos exploitations agricoles et l\u2019int\u00e9grit\u00e9 de notre environnement. Un cadre r\u00e9glementaire intact, ax\u00e9 sur l\u2019int\u00e9r\u00eat public, r\u00e9duit les co\u00fbts pour la soci\u00e9t\u00e9, \u00e9tablit des normes \u00e9quitables et r\u00e9partit les b\u00e9n\u00e9fices afin d\u2019am\u00e9liorer le bien-\u00eatre de tous.<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-009faf4\" data-block-id=\"009faf4\"><p class=\"stk-block-text__text\">Le Cabinet utiliserait-il les dispositions du projet de loi C-30 pour autoriser l&rsquo;importation d&rsquo;aliments ne r\u00e9pondant pas aux normes canadiennes en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 alimentaire ? Le Cabinet autoriserait-il l&rsquo;importation de b\u00e9tail et de v\u00e9g\u00e9taux susceptibles de propager des maladies ou des infestations causant des pertes aux agriculteurs et entra\u00eenant des interdictions d&rsquo;exportation ? Le Cabinet suspendrait-il les inspections des ventes de produits agricoles destin\u00e9s \u00e0 l&rsquo;exportation, ce qui pourrait entra\u00eener des infractions et des incidents de contamination susceptibles de fermer des march\u00e9s ? Quelle quantit\u00e9 d&rsquo;expertise interne serait perdue si le personnel de l&rsquo;ACIA \u00e9tait licenci\u00e9 pendant les p\u00e9riodes d&rsquo;exemption ? Ceux qui tireraient profit des exemptions utiliseraient-ils cette p\u00e9riode de six ans pour faire pression en faveur d&rsquo;une l\u00e9gislation visant \u00e0 rendre ces changements permanents ? La confiance du public est un \u00e9l\u00e9ment essentiel de notre syst\u00e8me alimentaire, que la modification propos\u00e9e sape.<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-e2bd819\" data-block-id=\"e2bd819\"><p class=\"stk-block-text__text\">Si le Canada est vuln\u00e9rable aux crises \u00e9conomiques et alimentaires, la solution ne r\u00e9side pas dans la d\u00e9r\u00e9glementation. Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral doit s&rsquo;attaquer aux causes profondes de ces probl\u00e8mes, notamment le manque d&rsquo;infrastructures pour la transformation, le stockage et la distribution des denr\u00e9es alimentaires \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle locale et r\u00e9gionale, les co\u00fbts \u00e9lev\u00e9s des intrants et les faibles prix obtenus par les producteurs de mati\u00e8res premi\u00e8res, la concentration excessive des entreprises, ainsi que la financiarisation des terres agricoles et du logement.<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-1cc0f3b\" data-block-id=\"1cc0f3b\"><p class=\"stk-block-text__text\">Que pouvez-vous faire ?<\/p><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Appelez ou envoyez un courriel \u00e0 votre <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.ourcommons.ca\/members\/en\">d\u00e9put\u00e9<\/a> aujourd&rsquo;hui pour emp\u00eacher l&rsquo;adoption de cet amendement pr\u00e9judiciable !  <\/li>\n\n\n\n<li>\u00c9crivez une lettre au r\u00e9dacteur en chef de votre journal local pour sensibiliser votre communaut\u00e9 !<\/li>\n\n\n\n<li>Partagez cet \u00e9ditorial avec vos r\u00e9seaux sociaux pour diffuser l&rsquo;information plus largement !<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-0d3821c\" data-block-id=\"0d3821c\"><p class=\"stk-block-text__text has-text-align-center\">&#8211; 30 &#8211;<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-cb1732e\" data-block-id=\"cb1732e\"><p class=\"stk-block-text__text\">Lois relevant de l&rsquo;autorit\u00e9 de l&rsquo;ACIA :<\/p><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em><strong><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/fra\/lois\/a-8.8\/\">Loi sur les sanctions administratives p\u00e9cuniaires en mati\u00e8re d&rsquo;agriculture et d&rsquo;agroalimentaire<\/a><\/strong><\/em>: Loi \u00e9tablissant un r\u00e9gime de sanctions administratives p\u00e9cuniaires pour l\u2019application de la Loi sur la m\u00e9diation en mati\u00e8re d\u2019endettement agricole, de la Loi relative aux aliments du b\u00e9tail, de la Loi sur les engrais, de la Loi sur la sant\u00e9 des animaux, de la Loi sur les produits antiparasitaires, de la Loi sur la protection des v\u00e9g\u00e9taux, de la Loi sur la salubrit\u00e9 des aliments au Canada et de la Loi sur les semences<\/li>\n\n\n\n<li><em><strong><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/fra\/lois\/f-9\/\">Loi relative aux aliments du b\u00e9tail<\/a><\/strong><\/em>: Loi concernant les aliments du b\u00e9tail<\/li>\n\n\n\n<li><em><strong><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/fra\/lois\/f-10\/page-1.html\">Loi sur les engrais<\/a><\/strong><\/em>: Loi concernant les engrais et les suppl\u00e9ments<\/li>\n\n\n\n<li><em><strong><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/fra\/lois\/h-3.3\/page-1.html\">Loi sur la sant\u00e9 des animaux<\/a><\/strong><\/em>: Loi concernant, d\u2019une part, les maladies et substances toxiques pouvant affecter les animaux ou transmissibles par ceux-ci aux personnes, d\u2019autre part, la protection des animaux<\/li>\n\n\n\n<li><strong><em><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/fra\/lois\/p-14.6\/page-1.html\">Loi sur la protection des obtentions v\u00e9g\u00e9tales<\/a><\/em><\/strong>: Loi concernant la protection des obtentions v\u00e9g\u00e9tales <strong>(exclue de l&rsquo;amendement propos\u00e9 par le projet de loi C-30)<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong><em><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/fra\/lois\/p-14.8\/page-1.html\">Loi sur la protection des v\u00e9g\u00e9taux<\/a><\/em><\/strong>: Loi visant \u00e0 emp\u00eacher l\u2019importation, l\u2019exportation et la propagation des ennemis des v\u00e9g\u00e9taux et pr\u00e9voyant d\u2019une part, les moyens de lutte et d\u2019\u00e9limination \u00e0 cet \u00e9gard et, d\u2019autre part, la d\u00e9livrance de certificats \u00e0 l\u2019\u00e9gard de plantes et d\u2019autres choses<\/li>\n\n\n\n<li><strong><em><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/fra\/lois\/s-1.1\/page-1.html\">Loi sur la salubrit\u00e9 des aliments au Canada<\/a><\/em><\/strong>: Loi concernant les produits alimentaires, et portant notamment sur leur inspection, leur salubrit\u00e9, leur \u00e9tiquetage, la publicit\u00e9 \u00e0 leur \u00e9gard, leur importation, leur exportation, leur commerce interprovincial, l\u2019\u00e9tablissement de normes \u00e0 leur \u00e9gard, l\u2019enregistrement de personnes exer\u00e7ant certaines activit\u00e9s \u00e0 leur \u00e9gard, la d\u00e9livrance de licences \u00e0 ces personnes, l\u2019\u00e9tablissement de normes relatives aux \u00e9tablissements o\u00f9 de telles activit\u00e9s sont exerc\u00e9es ainsi que l\u2019agr\u00e9ment de tels \u00e9tablissements<\/li>\n\n\n\n<li><em><strong><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/fra\/lois\/s-8\/page-1.html\">Loi sur les semences<\/a><\/strong><\/em>: Loi concernant les semences<\/li>\n\n\n\n<li><strong><em><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/fra\/lois\/f-27\/page-1.html\">Loi sur les aliments et drogues<\/a><\/em><\/strong> <strong>en ce qui concerne les aliments<\/strong>: Loi concernant les aliments, drogues, cosm\u00e9tiques et instruments th\u00e9rapeutiques. Les <strong>aliments<\/strong> comprennent <em>tout article fabriqu\u00e9, vendu ou pr\u00e9sent\u00e9 comme pouvant servir de nourriture ou de boisson \u00e0 l\u2019\u00eatre humain, la gomme \u00e0 m\u00e2cher ainsi que tout ingr\u00e9dient pouvant \u00eatre m\u00e9lang\u00e9 avec un aliment \u00e0 quelque fin que ce soit.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le projet de loi C-30, intitul\u00e9 Loi portant ex\u00e9cution de certaines dispositions de la mise \u00e0 jour \u00e9conomique du printemps\u00a0est un projet de loi omnibus qui contient des modifications l\u00e9gislatives<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":54206,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_ecp_custom_4":"","_ecp_custom_7":"","_ecp_custom_9":"","_ecp_custom_10":"","_ecp_custom_12":"","_ecp_custom_13":"","footnotes":""},"categories":[307],"tags":[366,389,393,395],"post_region":[],"post_campaign":[],"class_list":["post-54200","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-opinion-fr","tag-betail","tag-commerce","tag-parlementaire","tag-reglements"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54200","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54200"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54200\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54212,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54200\/revisions\/54212"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/54206"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54200"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54200"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54200"},{"taxonomy":"post_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_region?post=54200"},{"taxonomy":"post_campaign","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_campaign?post=54200"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}