{"id":54098,"date":"2026-06-01T13:28:03","date_gmt":"2026-06-01T19:28:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nfu.ca\/organizations-call-on-aafc-to-pause-closure-of-swift-current-organic-research-program\/"},"modified":"2026-06-01T13:28:34","modified_gmt":"2026-06-01T19:28:34","slug":"organizations-call-on-aafc-to-pause-closure-of-swift-current-organic-research-program","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/organizations-call-on-aafc-to-pause-closure-of-swift-current-organic-research-program\/","title":{"rendered":"Les organisations demandent \u00e0 AAC de suspendre la fermeture du programme de recherche biologique de Swift Current"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-stackable-spacer stk-block-spacer stk--no-padding stk-block stk-41f81ef\" data-block-id=\"41f81ef\"><style>.stk-41f81ef {height:14px !important;}<\/style><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-818caf1\" data-block-id=\"818caf1\"><p class=\"stk-block-text__text\"><em>Des organisations de tout le Canada, dont la Nationale des Fermiers, ont envoy\u00e9 une lettre commune \u00e0 Agriculture et Agroalimentaire Canada pour exprimer leur inqui\u00e9tude concernant la fermeture pr\u00e9vue du Programme de recherche biologique et r\u00e9g\u00e9n\u00e9ratrice au Centre de recherche et de d\u00e9veloppement de Swift Current.<\/em><\/p><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-35aa606\" data-block-id=\"35aa606\"><p class=\"stk-block-text__text\"><em>Cette lettre fait suite au r\u00e9cent rapport du Comit\u00e9 permanent de l&rsquo;agriculture et de l&rsquo;agroalimentaire de la Chambre des communes, intitul\u00e9 La science dans l&rsquo;agriculture canadienne et la fermeture des centres de recherche, qui recommande au gouvernement du Canada de \u00ab\u00a0reconsid\u00e9rer sa d\u00e9cision d&rsquo;annuler le programme biologique et r\u00e9g\u00e9n\u00e9ratif du Centre de recherche et de d\u00e9veloppement de Swift Current\u00a0\u00bb. Les signataires demandent \u00e0 AAC de suspendre imm\u00e9diatement toute action susceptible de compromettre les terres d&rsquo;essai g\u00e9r\u00e9es biologiquement \u00e0 long terme et d&rsquo;autoriser la poursuite des op\u00e9rations sur le terrain pr\u00e9vues pour 2026. <\/em><\/p><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-4684fdb\" data-block-id=\"4684fdb\"><p class=\"stk-block-text__text\"><em>Le programme de recherche biologique et r\u00e9g\u00e9n\u00e9ratrice est le seul programme de recherche biologique d&rsquo;AAC et, contrairement aux fermetures d&rsquo;installations, il est pr\u00e9vu de le fermer dans une installation de recherche qui reste pleinement op\u00e9rationnelle.<\/em><\/p><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-15265e6\" data-block-id=\"15265e6\"><style>.stk-15265e6 {margin-bottom:0px !important;}<\/style><p class=\"stk-block-text__text\"><em>Lisez le texte int\u00e9gral de la lettre ci-dessous.<\/em><\/p><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-divider stk-block-divider stk-block stk-4394586\" data-block-id=\"4394586\"><style>.stk-4394586 {margin-bottom:0px !important;}<\/style><hr class=\"stk-block-divider__hr\"\/><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-f91224c\" data-block-id=\"f91224c\"><p class=\"stk-block-text__text\">22 mai 2026<\/p><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-9611ed1\" data-block-id=\"9611ed1\"><p class=\"stk-block-text__text\">A l&rsquo;attention de Arran McPherson, sous-ministre adjoint, Direction g\u00e9n\u00e9rale de la science et de la technologie, Agriculture et Agroalimentaire Canada<\/p><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-aa2a1e3\" data-block-id=\"aa2a1e3\"><p class=\"stk-block-text__text\">Objet : Demande urgente de suspension de la fermeture du programme de recherche biologique et r\u00e9g\u00e9n\u00e9rative au centre de recherche et de d\u00e9veloppement de Swift Current<\/p><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-ffd550c\" data-block-id=\"ffd550c\"><p class=\"stk-block-text__text\">Madame la vice-ministre adjointe McPherson,<\/p><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-06ce6e5\" data-block-id=\"06ce6e5\"><p class=\"stk-block-text__text\">Nous vous \u00e9crivons pour vous faire part de notre inqui\u00e9tude concernant la fermeture pr\u00e9vue du programme de recherche biologique et r\u00e9g\u00e9n\u00e9rative au centre de recherche et de d\u00e9veloppement de Swift Current et le risque imm\u00e9diat de perte irr\u00e9versible d&rsquo;actifs de recherche et d&rsquo;ensembles de donn\u00e9es d&rsquo;importance nationale.<\/p><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-7ad1c42\" data-block-id=\"7ad1c42\"><p class=\"stk-block-text__text\">\u00c9tant donn\u00e9 le calendrier des op\u00e9rations sur le terrain au printemps et le manque de clart\u00e9 concernant les prochaines \u00e9tapes du programme &#8211; y compris la question de savoir s&rsquo;il peut poursuivre les activit\u00e9s de recherche pr\u00e9vues ce printemps &#8211; des dommages irr\u00e9versibles aux terres d&rsquo;essai g\u00e9r\u00e9es de mani\u00e8re biologique \u00e0 long terme, aux ensembles de donn\u00e9es et aux projets de recherche actifs pourraient se produire de mani\u00e8re imminente si des changements op\u00e9rationnels interviennent avant que cette d\u00e9cision ne soit r\u00e9examin\u00e9e. Une fois que l&rsquo;int\u00e9grit\u00e9 des terres d&rsquo;essai g\u00e9r\u00e9es de mani\u00e8re biologique est compromise, ces actifs de recherche ne peuvent pas \u00eatre facilement recr\u00e9\u00e9s. <\/p><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-d29cbea\" data-block-id=\"d29cbea\"><p class=\"stk-block-text__text\">Cette situation est d&rsquo;autant plus urgente que le Comit\u00e9 permanent de l&rsquo;agriculture et de l&rsquo;agroalimentaire de la Chambre des communes a officiellement recommand\u00e9, dans son rapport intitul\u00e9 La science dans l&rsquo;agriculture canadienne et la fermeture des centres de recherche, que le gouvernement du Canada \u00a0\u00bb reconsid\u00e8re sa d\u00e9cision d&rsquo;annuler le programme biologique et r\u00e9g\u00e9n\u00e9ratif du Centre de recherche et de d\u00e9veloppement de Swift Current \u00ab\u00a0. En prenant des mesures qui compromettent le programme avant que le gouvernement n&rsquo;ait r\u00e9pondu aux recommandations du Parlement, on risque d&rsquo;anticiper le processus parlementaire et d&rsquo;\u00e9liminer d\u00e9finitivement des actifs de recherche qui ne pourront pas \u00eatre restaur\u00e9s par la suite. <\/p><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-3bfd36e\" data-block-id=\"3bfd36e\"><p class=\"stk-block-text__text\">Nous demandons donc respectueusement \u00e0 AAC de suspendre imm\u00e9diatement toute action susceptible de compromettre l&rsquo;int\u00e9grit\u00e9 des essais \u00e0 long terme du programme sur le terrain et de permettre aux op\u00e9rations sur le terrain et aux activit\u00e9s de recherche pr\u00e9vues pour 2026 de se poursuivre pendant que les discussions se poursuivent et que les options permettant de pr\u00e9server les actifs de recherche, les ensembles de donn\u00e9es et la continuit\u00e9 sont examin\u00e9es.<\/p><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-d27ebef\" data-block-id=\"d27ebef\"><p class=\"stk-block-text__text\">L&rsquo;incertitude demeure \u00e9galement quant \u00e0 la question de savoir si le programme sera autoris\u00e9 \u00e0 fonctionner pendant la p\u00e9riode de transition de 12 mois \u00e9voqu\u00e9e pr\u00e9c\u00e9demment, n\u00e9cessaire pour achever les projets en cours, remplir les engagements externes et pr\u00e9server de mani\u00e8re responsable les donn\u00e9es et les capacit\u00e9s scientifiques. Le comit\u00e9 a \u00e9galement soulign\u00e9 l&rsquo;importance de pr\u00e9server les programmes de recherche uniques et d&rsquo;assurer la continuit\u00e9 des actifs de recherche \u00e0 long terme. <\/p><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-55a74c9\" data-block-id=\"55a74c9\"><p class=\"stk-block-text__text\">Compte tenu de l&rsquo;alignement du programme sur les priorit\u00e9s d&rsquo;AAC, de l&rsquo;activit\u00e9 de recherche soutenue par l&rsquo;ext\u00e9rieur et des \u00e9conomies op\u00e9rationnelles apparentes limit\u00e9es, il est difficile de comprendre la raison de la fermeture de ce programme.<\/p><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-fb40792\" data-block-id=\"fb40792\"><p class=\"stk-block-text__text\">Le CDR de Swift Current lui-m\u00eame reste op\u00e9rationnel, ce qui signifie que cette d\u00e9cision ne semble pas permettre une consolidation significative des installations ou des \u00e9conomies de \u00ab\u00a0briques et de mortier\u00a0\u00bb. Dans le m\u00eame temps, la fermeture risque d&rsquo;entra\u00eener la perte de projets financ\u00e9s par l&rsquo;industrie, de partenariats de collaboration, d&rsquo;expertise scientifique et d&rsquo;une infrastructure de recherche \u00e0 long terme qui ne peut pas \u00eatre facilement reconstruite. <\/p><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-4a97911\" data-block-id=\"4a97911\"><p class=\"stk-block-text__text\">Le programme de recherche sur les syst\u00e8mes biologiques et r\u00e9g\u00e9n\u00e9ratifs est le programme de recherche sur les syst\u00e8mes biologiques le plus actif au sein d&rsquo;AAC et fonctionne depuis pr\u00e8s de deux d\u00e9cennies.<\/p><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-ce5b398\" data-block-id=\"ce5b398\"><p class=\"stk-block-text__text\">Le travail du programme est directement align\u00e9 sur les priorit\u00e9s scientifiques et de recherche d&rsquo;AAC. Ses recherches portent sur la r\u00e9silience agronomique, la diversification des cultures, la sant\u00e9 des sols, la lutte contre les mauvaises herbes et les ravageurs, la suppression des maladies, l&rsquo;att\u00e9nuation des gaz \u00e0 effet de serre, les cultures de couverture et l&rsquo;adaptation au climat. Il s&rsquo;agit l\u00e0 de priorit\u00e9s agricoles fondamentales qui profitent aux producteurs de tous les syst\u00e8mes de production, et pas seulement aux producteurs biologiques.  <\/p><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-16bade4\" data-block-id=\"16bade4\"><p class=\"stk-block-text__text\">Les recherches men\u00e9es dans le cadre du programme ont fourni des informations pratiques sur les rotations diversifi\u00e9es, la sant\u00e9 des sols, la lutte int\u00e9gr\u00e9e contre les ravageurs, la suppression des maladies et les syst\u00e8mes de production \u00e0 faible consommation d&rsquo;intrants. Ces informations sont de plus en plus pertinentes car les producteurs sont confront\u00e9s \u00e0 la variabilit\u00e9 du climat, \u00e0 la pression du co\u00fbt des intrants et \u00e0 l&rsquo;\u00e9volution de la demande du march\u00e9.<\/p><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-c697171\" data-block-id=\"c697171\"><p class=\"stk-block-text__text\">Bien que nous restions pr\u00e9occup\u00e9s par les cons\u00e9quences plus g\u00e9n\u00e9rales des r\u00e9centes coupes budg\u00e9taires d&rsquo;AAC dans l&rsquo;\u00e9cosyst\u00e8me de la recherche, le programme de Swift Current s&rsquo;inscrit dans un contexte distinct et pr\u00e9sente une situation d&rsquo;urgence unique, car des pertes irr\u00e9versibles pourraient se produire si les op\u00e9rations sur le terrain se poursuivent avant que la d\u00e9cision ne soit r\u00e9examin\u00e9e.<\/p><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-8ac95d3\" data-block-id=\"8ac95d3\"><p class=\"stk-block-text__text\">Au minimum, nous demandons \u00e0 AAC de.. :<\/p><\/div>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>interrompre imm\u00e9diatement toute destruction ou alt\u00e9ration des terres d&rsquo;essais biologiques \u00e0 long terme dans le cadre du programme ;<\/li>\n\n\n\n<li>autoriser les op\u00e9rations sur le terrain pr\u00e9vues pour la saison 2026 ;<\/li>\n\n\n\n<li>maintenir la capacit\u00e9 scientifique et technique n\u00e9cessaire pour pr\u00e9server la continuit\u00e9 de la recherche et l&rsquo;ach\u00e8vement m\u00e9thodique des activit\u00e9s de recherche en cours ; et<\/li>\n\n\n\n<li>s&rsquo;engager d&rsquo;urgence avec les parties prenantes et les partenaires concern\u00e9s pour discuter des options de continuit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-945859c\" data-block-id=\"945859c\"><p class=\"stk-block-text__text\">Nous vous demandons de nous rencontrer dans les plus brefs d\u00e9lais pour discuter de cette question et des solutions possibles.<\/p><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-d00aed3\" data-block-id=\"d00aed3\"><p class=\"stk-block-text__text\">Nous vous remercions de votre attention.<\/p><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-7469636\" data-block-id=\"7469636\"><p class=\"stk-block-text__text\">Je vous prie d&rsquo;agr\u00e9er, Monsieur le Pr\u00e9sident, l&rsquo;expression de mes sentiments distingu\u00e9s,<\/p><\/div>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Association des producteurs agricoles de la Saskatchewan<\/li>\n\n\n\n<li>R\u00e9seau r\u00e9gional biologique du Canada atlantique<\/li>\n\n\n\n<li>F\u00e9d\u00e9ration canadienne de l&rsquo;agriculture<\/li>\n\n\n\n<li>Association canadienne du commerce biologique<\/li>\n\n\n\n<li>Producteurs biologiques canadiens  <\/li>\n\n\n\n<li>Fronti\u00e8res communes<\/li>\n\n\n\n<li>Coop Agrobio du Qu\u00e9bec<\/li>\n\n\n\n<li>Association des fermiers \u00e9cologiques de l&rsquo;Ontario<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c9quiterre<\/li>\n\n\n\n<li>Les fermiers pour des solutions climatiques<\/li>\n\n\n\n<li>S\u00e9curit\u00e9 alimentaire au Canada<\/li>\n\n\n\n<li>Les Amis de la Terre Canada<\/li>\n\n\n\n<li>Producteurs d&rsquo;aliments biologiques du Yukon  <\/li>\n\n\n\n<li>Manitoba Organics<\/li>\n\n\n\n<li>Union Nationale des Fermiers<\/li>\n\n\n\n<li>Ontario Organic<\/li>\n\n\n\n<li>Organic BC<\/li>\n\n\n\n<li>R\u00e9seau de vision du syst\u00e8me alimentaire des Prairies<\/li>\n\n\n\n<li>Association des producteurs d&rsquo;avoine des Prairies<\/li>\n\n\n\n<li>Regeneration Canada<\/li>\n\n\n\n<li>Commission de d\u00e9veloppement des semences fourrag\u00e8res de la Saskatchewan<\/li>\n\n\n\n<li>Association des producteurs de semences de la Saskatchewan<\/li>\n\n\n\n<li>SaskOrganics<\/li>\n\n\n\n<li>SaskWheat  <\/li>\n\n\n\n<li>S\u00e8me l&rsquo;avenir<\/li>\n\n\n\n<li>Jeunes agriculteurs<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Des organisations de tout le Canada, dont la Nationale des Fermiers, ont envoy\u00e9 une lettre commune \u00e0 Agriculture et Agroalimentaire Canada pour exprimer leur inqui\u00e9tude concernant la fermeture pr\u00e9vue du<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":54099,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_ecp_custom_4":"","_ecp_custom_7":"","_ecp_custom_9":"","_ecp_custom_10":"","_ecp_custom_12":"","_ecp_custom_13":"","footnotes":""},"categories":[295],"tags":[],"post_region":[],"post_campaign":[618],"class_list":["post-54098","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-communique-de-presse","post_campaign-2026-coupes-de-laac"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54098","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54098"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54098\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54100,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54098\/revisions\/54100"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/54099"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54098"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54098"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54098"},{"taxonomy":"post_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_region?post=54098"},{"taxonomy":"post_campaign","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_campaign?post=54098"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}