{"id":53524,"date":"2026-05-12T08:47:09","date_gmt":"2026-05-12T14:47:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nfu.ca\/nfu-supports-parliamentary-agriculture-committees-unanimous-recommendation-to-reverse-aafc-research-cuts\/"},"modified":"2026-05-12T10:08:11","modified_gmt":"2026-05-12T16:08:11","slug":"nfu-supports-parliamentary-agriculture-committees-unanimous-recommendation-to-reverse-aafc-research-cuts","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/nfu-supports-parliamentary-agriculture-committees-unanimous-recommendation-to-reverse-aafc-research-cuts\/","title":{"rendered":"L&rsquo;UNF soutient la recommandation unanime de la commission parlementaire de l&rsquo;agriculture d&rsquo;annuler les coupes budg\u00e9taires d&rsquo;AAC dans le domaine de la recherche"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-stackable-spacer stk-block-spacer stk--no-padding stk-block stk-c3c688a\" data-block-id=\"c3c688a\"><style>.stk-c3c688a {height:15px !important;}<\/style><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-2684a83\" data-block-id=\"2684a83\"><p class=\"stk-block-text__text\">Le 6 mai, le Comit\u00e9 parlementaire de l&rsquo;agriculture a pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 la Chambre des communes son rapport intitul\u00e9 <em>La science dans l&rsquo;agriculture canadienne et la fermeture de centres de recherche<\/em>. Il recommande au gouvernement du Canada de \u00ab\u00a0faire une pause et d&rsquo;annuler la d\u00e9cision de fermer des centres de recherche agricole et des sites de fermes exp\u00e9rimentales\u00a0\u00bb et de \u00ab\u00a0reconsid\u00e9rer sa d\u00e9cision d&rsquo;annuler le programme biologique et r\u00e9g\u00e9n\u00e9ratif du Centre de recherche et de d\u00e9veloppement de Swift Current\u00a0\u00bb. Elle recommande en outre \u00ab\u00a0que le gouvernement veille \u00e0 ce que l&rsquo;expertise scientifique pr\u00e9cieuse, la capacit\u00e9 de recherche et les recherches en cours soient pr\u00e9serv\u00e9es et non perdues, et que les d\u00e9cisions s&rsquo;accompagnent d&rsquo;une plus grande transparence et d&rsquo;un partage opportun de l&rsquo;information\u00a0\u00bb.  <\/p><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-afebf21\" data-block-id=\"afebf21\"><p class=\"stk-block-text__text\">Les membres lib\u00e9raux, conservateurs et bloquistes du Comit\u00e9 soutiennent unanimement ces recommandations. Le ministre MacDonald doit fournir la r\u00e9ponse officielle du gouvernement au rapport dans un d\u00e9lai de 120 jours. <\/p><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-22119c2\" data-block-id=\"22119c2\"><p class=\"stk-block-text__text\">\u00a0\u00bb La Nationale des Fermiers applaudit les membres du Comit\u00e9 pour avoir d\u00e9fendu leurs convictions et demand\u00e9 au ministre MacDonald d&rsquo;annuler les coupures le plus t\u00f4t possible \u00ab\u00a0, a d\u00e9clar\u00e9 Phil Mount, vice-pr\u00e9sident aux politiques de l&rsquo;UNF. \u00ab\u00a0AAC doit imm\u00e9diatement mettre fin aux licenciements, reprendre ses activit\u00e9s de recherche et suspendre les fermetures d&rsquo;installations et de programmes afin d&rsquo;\u00e9viter des pertes irr\u00e9versibles pendant que le ministre r\u00e9fl\u00e9chit \u00e0 sa r\u00e9ponse. <\/p><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-3d28183\" data-block-id=\"3d28183\"><p class=\"stk-block-text__text\">Les 20 recommandations du Comit\u00e9 refl\u00e8tent les preuves irr\u00e9futables pr\u00e9sent\u00e9es par les t\u00e9moins et dans les m\u00e9moires \u00e9crits des organisations agricoles, des communaut\u00e9s, des organismes de recherche et des syndicats de travailleurs.<\/p><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-6dbe7e3\" data-block-id=\"6dbe7e3\"><p class=\"stk-block-text__text\">Lors d&rsquo;une r\u00e9union \u00e0 huis clos, les membres de la commission ont re\u00e7u une analyse financi\u00e8re partielle montrant que le co\u00fbt d&rsquo;exploitation des installations vis\u00e9es ne devrait s&rsquo;\u00e9lever qu&rsquo;\u00e0 23,2 millions de dollars par an sur dix ans. L&rsquo;analyse ne tenait pas compte du co\u00fbt de la relocalisation, de la cession et du d\u00e9classement. <\/p><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-b53c294\" data-block-id=\"b53c294\"><p class=\"stk-block-text__text\">\u00ab\u00a0L&rsquo;analyse financi\u00e8re d&rsquo;AAC n&rsquo;a pas inclus le co\u00fbt de l&rsquo;abandon d&rsquo;\u00e9quipements et d&rsquo;installations sp\u00e9cialis\u00e9s (dont certains ont \u00e9t\u00e9 pay\u00e9s par des bailleurs de fonds autres qu&rsquo;AAC) et de projets partiellement achev\u00e9s, ni la destruction de la valeur du potentiel futur\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Dean Harder, agriculteur de l&rsquo;UNF bas\u00e9 au Manitoba. \u00ab\u00a0Nous soutenons fermement l&rsquo;appel du Comit\u00e9 en faveur d&rsquo;une analyse co\u00fbts-avantages d\u00e9taill\u00e9e pour chaque site et la recommandation faite \u00e0 AAC de chercher d&rsquo;autres moyens de r\u00e9duire les d\u00e9penses. <\/p><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-7cfbcfa\" data-block-id=\"7cfbcfa\"><style>.stk-7cfbcfa {margin-bottom:0px !important;}<\/style><p class=\"stk-block-text__text\">Le rapport cite la soumission \u00e9crite de la Nationale des Fermiers concernant la n\u00e9cessit\u00e9 d&rsquo;une recherche d&rsquo;int\u00e9r\u00eat public, en particulier pour la s\u00e9lection v\u00e9g\u00e9tale et l&rsquo;agriculture biologique\/\u00e0 faible niveau d&rsquo;intrants :<\/p><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-9e41072\" data-block-id=\"9e41072\"><style>.stk-9e41072 {column-count:1 !important;padding-top:31px !important;padding-right:31px !important;padding-bottom:31px !important;padding-left:31px !important;}<\/style><p class=\"stk-block-text__text\"><em>Le programme biologique et r\u00e9g\u00e9n\u00e9ratif de Swift Current est le seul site canadien pour les essais d&rsquo;homologation des vari\u00e9t\u00e9s de c\u00e9r\u00e9ales d\u00e9velopp\u00e9es pour les syst\u00e8mes de production biologique et \u00e0 faible niveau d&rsquo;intrants. Ces essais n\u00e9cessitent des sites g\u00e9r\u00e9s de mani\u00e8re biologique pour obtenir des r\u00e9sultats valables. L&rsquo;arr\u00eat du programme entra\u00eenera probablement la destruction de ces parcelles. L&rsquo;\u00e9limination des essais en conditions biologiques privera les fermi\u00e8res biologiques des donn\u00e9es n\u00e9cessaires pour choisir la meilleure vari\u00e9t\u00e9 pour leur exploitation, et entra\u00eenera probablement une diminution de la s\u00e9lection pour la production biologique. La perte de cette recherche pourrait avoir des cons\u00e9quences bien plus importantes. Si les conditions \u00e9conomiques et\/ou les cha\u00eenes d&rsquo;approvisionnement restreignent l&rsquo;acc\u00e8s aux engrais et aux produits chimiques n\u00e9cessaires \u00e0 la fabrication de pesticides, ou si certaines mauvaises herbes deviennent multir\u00e9sistantes aux pesticides, les fermi\u00e8res non biologiques b\u00e9n\u00e9ficieront \u00e9galement des vari\u00e9t\u00e9s d\u00e9velopp\u00e9es pour la production biologique.     <\/em><\/p><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-86265c0\" data-block-id=\"86265c0\"><p class=\"stk-block-text__text\">Le rapport met en avant Steven Cole, maire d&rsquo;Indian Head, en Saskatchewan, qui a d\u00e9clar\u00e9 que \u00ab\u00a0ce serait une erreur de penser que la r\u00e9duction de la recherche agricole dans le secteur public peut \u00eatre prise en charge par le secteur priv\u00e9\u00a0\u00bb. Il a ajout\u00e9 que la recherche priv\u00e9e accorderait moins d&rsquo;attention \u00e0 la durabilit\u00e9 environnementale, \u00e0 la sant\u00e9 des sols ou \u00e0 la r\u00e9silience \u00e9conomique \u00e0 long terme, et que le co\u00fbt serait r\u00e9percut\u00e9 sur les fermi\u00e8res par le biais d&rsquo;une augmentation du prix des semences. <\/p><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-950b451\" data-block-id=\"950b451\"><p class=\"stk-block-text__text\">Le Comit\u00e9 a r\u00e9it\u00e9r\u00e9 les effets n\u00e9fastes des r\u00e9ductions sur l&rsquo;industrie de l&rsquo;\u00e9levage \u00e9nonc\u00e9s par plusieurs t\u00e9moins de l&rsquo;Alberta au Canada atlantique. Leur t\u00e9moignage souligne \u00e0 quel point notre r\u00e9seau actuel d&rsquo;installations de recherche d&rsquo;AAC int\u00e8gre bien la s\u00e9lection v\u00e9g\u00e9tale (cultures fourrag\u00e8res et r\u00e9sistance aux maladies de l&rsquo;orge), le p\u00e2turage durable dans un large \u00e9ventail de sols et de conditions de croissance, la recherche sur la qualit\u00e9 de la viande et l&rsquo;impact des aliments pour animaux sur la sant\u00e9 animale, le changement climatique et la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire, afin de favoriser la production, le commerce et les rendements pour les fermi\u00e8res de l&rsquo;ensemble du pays. <\/p><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-f795550\" data-block-id=\"f795550\"><p class=\"stk-block-text__text\">Le comit\u00e9 reconna\u00eet la valeur du vaste r\u00e9seau g\u00e9ographique des installations de recherche et formule trois recommandations li\u00e9es, appelant \u00e0 pr\u00e9server les programmes de recherche uniques et essentiels qui ne peuvent \u00eatre reproduits ailleurs, \u00e0 donner la priorit\u00e9 \u00e0 la recherche men\u00e9e dans des conditions agricoles r\u00e9elles et \u00e0 veiller \u00e0 ce que les centres de recherche offrent un acc\u00e8s repr\u00e9sentatif \u00e0 la diversit\u00e9 des sols agricoles \u00e0 travers le pays.<\/p><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-065d67b\" data-block-id=\"065d67b\"><p class=\"stk-block-text__text\">L&rsquo;impact des r\u00e9ductions annonc\u00e9es a gravement perturb\u00e9 la vie et le travail des employ\u00e9s concern\u00e9s, de leurs coll\u00e8gues et des communaut\u00e9s. Le Comit\u00e9 prend note des restrictions en mati\u00e8re de communication qu&rsquo;AAC a impos\u00e9es aux employ\u00e9s concern\u00e9s et recommande qu&rsquo;ils soient en mesure de faire part publiquement de leurs pr\u00e9occupations concernant les situations qu&rsquo;ils jugent pr\u00e9judiciables \u00e0 l&rsquo;int\u00e9r\u00eat public. Pour mettre en \u0153uvre les autres recommandations du Comit\u00e9, il est n\u00e9cessaire d&rsquo;inclure respectueusement les connaissances, l&rsquo;exp\u00e9rience et l&rsquo;expertise des scientifiques, des techniciens, des ouvriers et du personnel de soutien qui effectuent le travail dans les installations et les programmes de recherche.  <\/p><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-0228b93\" data-block-id=\"0228b93\"><p class=\"stk-block-text__text\">\u00ab\u00a0Nous sommes au c\u0153ur d&rsquo;une crise climatique. De nouveaux agents pathog\u00e8nes, de nouveaux insectes et des conditions m\u00e9t\u00e9orologiques changeantes entrent en jeu\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Wayne James, un fermier manitobain. \u00ab\u00a0Nous avons plus que jamais besoin de la recherche publique pour effectuer les recherches et la s\u00e9lection v\u00e9g\u00e9tale n\u00e9cessaires pour relever ces nouveaux d\u00e9fis. <\/p><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-1b178a0\" data-block-id=\"1b178a0\"><p class=\"stk-block-text__text\">La Nationale des Fermiers reconna\u00eet que le Comit\u00e9 a examin\u00e9 s\u00e9rieusement les informations et les pr\u00e9occupations soulev\u00e9es au cours de l&rsquo;\u00e9tude et qu&rsquo;il y a port\u00e9 une attention particuli\u00e8re. Nous demandons instamment au ministre MacDonald d&rsquo;adopter les recommandations du Comit\u00e9 afin d&rsquo;annuler les coupes et de reconstruire notre capacit\u00e9 de recherche agricole publique d\u00e8s que possible. <\/p><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-75f8e3b\" data-block-id=\"75f8e3b\"><p class=\"stk-block-text__text has-text-align-center\">&#8211; 30 &#8211;<\/p><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-button-group stk-block-button-group stk-block stk-eee41ff\" data-block-id=\"eee41ff\"><div class=\"stk-row stk-inner-blocks has-text-align-center stk-block-content stk-button-group\">\n<div class=\"wp-block-stackable-button stk-block-button stk-block stk-0b90879\" data-block-id=\"0b90879\"><style>.stk-0b90879 .stk-button{border-top-left-radius:50px !important;border-top-right-radius:50px !important;border-bottom-right-radius:50px !important;border-bottom-left-radius:50px !important;}<\/style><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" class=\"stk-link stk-button stk--hover-effect-darken\" href=\"https:\/\/actionnetwork.org\/letters\/stop-the-cuts-to-agricultural-research\/\"><span class=\"stk-button__inner-text\">Cliquez ici pour envoyer une lettre afin de mettre un terme aux coupes budg\u00e9taires !<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-db945fd\" data-block-id=\"db945fd\"><p class=\"stk-block-text__text\">Pour plus d&rsquo;informations, veuillez contacter<\/p><\/div>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Phil Mount<\/strong>, vice-pr\u00e9sident de l&rsquo;UNF, charg\u00e9 des politiques : 343-262-5911 ; vp-policy@nfu.ca<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dean Harder<\/strong>, membre de l&rsquo;UNF, Lowe Farm, Manitoba : 204-797-6388 ; projuter@gmail.com<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dave Gehl<\/strong>, membre de l&rsquo;UNF, Indian Head, Saskatchewan : 306-533-1072 ; davidgehl@hotmail.com<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wayne James<\/strong>, membre de l&rsquo;UNF, Manitoba &#8211; PH : 204-268-4980 ; wayneljames50@gmail.com<\/li>\n<\/ul>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-e9a3597\" data-block-id=\"e9a3597\"><p class=\"stk-block-text__text\">Autres ressources :<\/p><\/div>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.ourcommons.ca\/Content\/Committee\/451\/AGRI\/Brief\/BR13974290\/br-external\/NationalFarmersUnion-e.pdf\">M\u00e9moire de la Nationale des Fermiers<\/a> au Comit\u00e9 permanent de l&rsquo;agriculture et de l&rsquo;agroalimentaire \u00c9tude du Comit\u00e9 sur la science dans l&rsquo;agriculture canadienne et la fermeture des centres de recherche<\/li>\n\n\n\n<li><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.ourcommons.ca\/Content\/Committee\/451\/AGRI\/Brief\/BR13965012\/br-external\/Jointly1-e.pdf\">Impact des coupes budg\u00e9taires d&rsquo;AAC sur la recherche biologique<\/a> &#8211; m\u00e9moire pr\u00e9sent\u00e9 conjointement par Atlantic Canadian Organic Regional Network, Canada Organic Trade Association, Canadian Organic Growers, Union Nationale des Fermiers, Organic Federation of Canada, SaskOrganics et SeedChange.<\/li>\n\n\n\n<li><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.ourcommons.ca\/documentviewer\/en\/45-1\/AGRI\/report-4\">Rapport du Comit\u00e9 permanent de l&rsquo;agriculture et de l&rsquo;agroalimentaire<\/a> &#8211; La science dans l&rsquo;agriculture canadienne et la fermeture des centres de recherche<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 6 mai, le Comit\u00e9 parlementaire de l&rsquo;agriculture a pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 la Chambre des communes son rapport intitul\u00e9 La science dans l&rsquo;agriculture canadienne et la fermeture de centres de recherche.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":49981,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_ecp_custom_4":"","_ecp_custom_7":"","_ecp_custom_9":"","_ecp_custom_10":"","_ecp_custom_12":"","_ecp_custom_13":"","footnotes":""},"categories":[295],"tags":[374,375,393,609],"post_region":[],"post_campaign":[618],"class_list":["post-53524","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-communique-de-presse","tag-agroecologie","tag-changement-climatique","tag-parlementaire","tag-semences","post_campaign-2026-coupes-de-laac"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53524","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53524"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53524\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53539,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53524\/revisions\/53539"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49981"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53524"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53524"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53524"},{"taxonomy":"post_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_region?post=53524"},{"taxonomy":"post_campaign","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_campaign?post=53524"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}