{"id":53382,"date":"2026-05-07T13:52:04","date_gmt":"2026-05-07T19:52:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nfu.ca\/new-brunswick-farmers-need-access-to-public-veterinary-and-laboratory-care\/"},"modified":"2026-05-07T13:53:21","modified_gmt":"2026-05-07T19:53:21","slug":"new-brunswick-farmers-need-access-to-public-veterinary-and-laboratory-care","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/new-brunswick-farmers-need-access-to-public-veterinary-and-laboratory-care\/","title":{"rendered":"Les fermi\u00e8res du Nouveau-Brunswick doivent avoir acc\u00e8s \u00e0 des soins v\u00e9t\u00e9rinaires et de laboratoire publics"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-stackable-spacer stk-block-spacer stk--no-padding stk-block stk-0bc4778\" data-block-id=\"0bc4778\"><style>.stk-0bc4778 {height:15px !important;}<\/style><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-59fa991\" data-block-id=\"59fa991\"><p class=\"stk-block-text__text\">La suppression progressive des services v\u00e9t\u00e9rinaires et de laboratoire provinciaux par le minist\u00e8re de l&rsquo;Agriculture, de l&rsquo;Aquaculture et de la P\u00eache du Nouveau-Brunswick (DAAF) est \u00e0 courte vue et pr\u00e9judiciable au secteur.<\/p><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-54fcb4a\" data-block-id=\"54fcb4a\"><p class=\"stk-block-text__text\">L&rsquo;annonce de la province a pris par surprise les organisations industrielles, les groupements de producteurs et le personnel des services v\u00e9t\u00e9rinaires et des laboratoires. Aucun fermiere, v\u00e9t\u00e9rinaire, personnel de laboratoire ou autre partie prenante n&rsquo;a \u00e9t\u00e9 consult\u00e9 avant que la province n&rsquo;annonce qu&rsquo;elle mettait fin \u00e0 ces services essentiels. <\/p><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-164b983\" data-block-id=\"164b983\"><p class=\"stk-block-text__text\">La proposition de retrait progressif sur trois ans a provoqu\u00e9 une panique consid\u00e9rable chez les fermi\u00e8res. Certains bureaux v\u00e9t\u00e9rinaires provinciaux ont re\u00e7u un tel nombre d&rsquo;appels de la part du public et des fermiers pour obtenir des rendez-vous, des m\u00e9dicaments et pour exprimer leurs inqui\u00e9tudes, qu&rsquo;ils ont cess\u00e9 de r\u00e9pondre au t\u00e9l\u00e9phone. <\/p><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-e881619\" data-block-id=\"e881619\"><p class=\"stk-block-text__text\">Les services v\u00e9t\u00e9rinaires provinciaux apportent un soutien important \u00e0 la m\u00e9decine des grands animaux, en particulier aux \u00e9leveurs de b\u00e9tail et aux producteurs laitiers. Ces r\u00e9ductions interviennent \u00e0 un moment o\u00f9 les fermi\u00e8res constatent encore une augmentation de la demande en viande locale suite au d\u00e9but de la pand\u00e9mie de COVID-19. De nombreuses boucheries sont pass\u00e9es d&rsquo;une production saisonni\u00e8re \u00e0 une production \u00e0 plein temps. Les fermi\u00e8res et les \u00e9leveurs de b\u00e9tail, en particulier dans le nord du Nouveau-Brunswick, sont d\u00e9j\u00e0 \u00e9branl\u00e9s par la r\u00e9duction des services agricoles. Ces r\u00e9ductions sont \u00e9galement tr\u00e8s d\u00e9courageantes pour les nouveaux agriculteurs qui souhaitent se lancer dans l&rsquo;industrie de l&rsquo;\u00e9levage, \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 le fermier moyen est \u00e2g\u00e9 de plus de 56 ans.    <\/p><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-a208ead\" data-block-id=\"a208ead\"><p class=\"stk-block-text__text\">Le Canada est d\u00e9j\u00e0 confront\u00e9 \u00e0 une grave p\u00e9nurie de v\u00e9t\u00e9rinaires, qui a des r\u00e9percussions sur la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre de la main-d&rsquo;\u0153uvre v\u00e9t\u00e9rinaire. Il n&rsquo;est pas r\u00e9aliste d&rsquo;attendre des cliniques v\u00e9t\u00e9rinaires priv\u00e9es, qui refusent d\u00e9j\u00e0 de nouveaux clients pour les petits animaux, qu&rsquo;elles \u00e9tendent leurs services aux grands animaux et au b\u00e9tail. Il est \u00e9galement tr\u00e8s peu probable que les v\u00e9t\u00e9rinaires provinciaux s&rsquo;orientent vers l&rsquo;ouverture de cabinets priv\u00e9s ou en rejoignent d&rsquo;autres. Compte tenu de la p\u00e9nurie de v\u00e9t\u00e9rinaires et des efforts d\u00e9ploy\u00e9s par la DAAF pour obtenir des v\u00e9t\u00e9rinaires en tant qu&#8217;employ\u00e9s du gouvernement, nous ne pouvons pas nous attendre \u00e0 ce que ces excellents travailleurs restent dans la province.   <\/p><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-de3d202\" data-block-id=\"de3d202\"><p class=\"stk-block-text__text\">Nous craignons que la r\u00e9duction des services v\u00e9t\u00e9rinaires et de laboratoire ne nuise de mani\u00e8re exponentielle au secteur en cas de situations d&rsquo;urgence telles que l&rsquo;apparition de maladies animales ou d&rsquo;incidents li\u00e9s au climat. L&rsquo;acc\u00e8s aux services v\u00e9t\u00e9rinaires et aux laboratoires locaux est essentiel pour g\u00e9rer les situations d&rsquo;urgence en mati\u00e8re de sant\u00e9 animale, comme l&rsquo;influenza aviaire hautement pathog\u00e8ne (IAHP). L&rsquo;Agence canadienne d&rsquo;inspection des aliments, charg\u00e9e de g\u00e9rer les urgences en mati\u00e8re de sant\u00e9 animale, ne dispose pas d&rsquo;un seul laboratoire dans la province et s&rsquo;appuie sur des v\u00e9t\u00e9rinaires priv\u00e9s et provinciaux. Les maladies hautement contagieuses ont des effets r\u00e9gionaux et le Nouveau-Brunswick ne peut pas s&rsquo;attendre \u00e0 ce que l&rsquo;\u00cele-du-Prince-\u00c9douard, la Nouvelle-\u00c9cosse ou Terre-Neuve-et-Labrador l&rsquo;aident en cas d&rsquo;\u00e9pid\u00e9mie g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e.   <\/p><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-b6630a1\" data-block-id=\"b6630a1\"><p class=\"stk-block-text__text\">Les fermi\u00e8res affichent des taux de stress et de suicide parmi les plus \u00e9lev\u00e9s au Canada. Ceux qui \u00e9l\u00e8vent du b\u00e9tail ne consid\u00e8rent pas leurs animaux comme des produits ou des cultures. Ils se soucient du bien-\u00eatre de leurs animaux, et un animal malade est d\u00e9j\u00e0 suffisamment stressant pour qu&rsquo;ils n&rsquo;aient pas \u00e0 limiter leur acc\u00e8s \u00e0 des services v\u00e9t\u00e9rinaires abordables.  <\/p><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-8215f61\" data-block-id=\"8215f61\"><p class=\"stk-block-text__text\">Le revenu agricole net r\u00e9alis\u00e9 au Nouveau-Brunswick en 2024 est de -1% (part des fermiers apr\u00e8s avoir pay\u00e9 leurs factures) ; les fermi\u00e8res sont en crise de revenu et luttent pour survivre.<\/p><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-e780133\" data-block-id=\"e780133\"><p class=\"stk-block-text__text\">\u00ab\u00a0L&rsquo;\u00e9limination de ce service essentiel impose un fardeau financier suppl\u00e9mentaire \u00e0 nos producteurs, qui ont d\u00e9j\u00e0 de la difficult\u00e9 \u00e0 faire des profits. Cela pourrait \u00eatre la goutte d&rsquo;eau qui fait d\u00e9border le vase pour certains producteurs, qui seront probablement forc\u00e9s de fermer leurs portes en raison de l&rsquo;absence de service ou parce que le service est devenu trop co\u00fbteux \u00ab\u00a0, d\u00e9clare Alexis L\u00e9g\u00e8re, r\u00e9cemment \u00e9lu pr\u00e9sident de l&rsquo;UNF-NB.<\/p><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-73be406\" data-block-id=\"73be406\"><p class=\"stk-block-text__text\">L&rsquo;\u00e9conomie alimentaire du Nouveau-Brunswick (agriculture, agroalimentaire, boissons, fruits de mer et p\u00eaches) repr\u00e9sente le pourcentage le plus \u00e9lev\u00e9 du PIB du Nouveau-Brunswick, avant la foresterie et l&rsquo;exploitation mini\u00e8re, et pourtant elle ne re\u00e7oit qu&rsquo;un financement minist\u00e9riel fractionnaire par rapport \u00e0 ces autres industries. La r\u00e9duction des services agricoles est contradictoire et contre-intuitive par rapport au plan de croissance propos\u00e9 par le MAPA, puisque l&rsquo;augmentation de l&rsquo;autosuffisance du Nouveau-Brunswick et des terres en production n&rsquo;est pas possible si nous perdons davantage de fermi\u00e8res et de fermes. La tendance \u00e0 r\u00e9duire la recherche et les services agricoles est alarmante \u00e9tant donn\u00e9 que les changements climatiques et les conflits mondiaux exacerbent les co\u00fbts des aliments et augmentent l&rsquo;ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire. La s\u00e9curit\u00e9 alimentaire et la stabilit\u00e9 \u00e9conomique du Canada passent par le renforcement des petites et moyennes exploitations agricoles, avec des soutiens essentiels tels que les services v\u00e9t\u00e9rinaires publics et les services de laboratoire.   <\/p><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-f4c9b7e\" data-block-id=\"f4c9b7e\"><p class=\"stk-block-text__text\">L&rsquo;UNF-NB demande \u00e0 la DAAF et \u00e0 la province du Nouveau-Brunswick de r\u00e9\u00e9valuer leur d\u00e9cision de supprimer progressivement les services v\u00e9t\u00e9rinaires et de laboratoire provinciaux. Nous croyons que les d\u00e9cisions budg\u00e9taires devraient servir \u00e0 am\u00e9liorer notre \u00e9conomie, la sant\u00e9 des fermiers et notre autosuffisance. Nous plaidons fortement en faveur d&rsquo;un syst\u00e8me fiscal \u00e9quitable qui permettrait de conserver dans la province une plus grande partie de l&rsquo;argent g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par le Nouveau-Brunswick sans augmenter le fardeau des citoyens de la province. Ce type de r\u00e9duction des services de programmes co\u00fbte plus cher \u00e0 l&rsquo;industrie \u00e0 long terme que le gain \u00e0 court terme pour le budget du gouvernement.   <\/p><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-80734c9\" data-block-id=\"80734c9\"><p class=\"stk-block-text__text\">L&rsquo;UNF-NB a rencontr\u00e9 le ministre de la DAAF, Pat Finnigan, et d&rsquo;autres repr\u00e9sentants du minist\u00e8re et de l&rsquo;industrie \u00e0 la suite de l&rsquo;annonce, mais aucune r\u00e9ponse satisfaisante n&rsquo;a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9e pour justifier cette suppression progressive. Nous recueillons les commentaires de nos membres sur l&rsquo;impact de ces r\u00e9ductions et nous rencontrerons le ministre Finnigan et le DAAF dans les semaines \u00e0 venir. Les dirigeants de l&rsquo;UNF-NB \u00e9taient fiers de se joindre \u00e0 d&rsquo;autres fermiers et citoyens concern\u00e9s lors d&rsquo;une manifestation organis\u00e9e le 31 mars pour d\u00e9noncer la perte des services v\u00e9t\u00e9rinaires et de laboratoire provinciaux. L&rsquo;UNF-NB ne se laissera pas r\u00e9duire au silence. Les fermi\u00e8res et les fermiers m\u00e9ritent mieux.    <\/p><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-eb27ef5\" data-block-id=\"eb27ef5\"><p class=\"stk-block-text__text\">Pour plus d&rsquo;informations, veuillez contacter<\/p><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-97eb9d4\" data-block-id=\"97eb9d4\"><p class=\"stk-block-text__text\"><strong>Suzanne Fournier<\/strong> (directrice g\u00e9n\u00e9rale de l&rsquo;UNF-NB) : nfu.nb.office@gmail.com<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La suppression progressive des services v\u00e9t\u00e9rinaires et de laboratoire provinciaux par le minist\u00e8re de l&rsquo;Agriculture, de l&rsquo;Aquaculture et de la P\u00eache du Nouveau-Brunswick (DAAF) est \u00e0 courte vue et pr\u00e9judiciable<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":25982,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_ecp_custom_4":"","_ecp_custom_7":"","_ecp_custom_9":"","_ecp_custom_10":"","_ecp_custom_12":"","_ecp_custom_13":"","footnotes":""},"categories":[307],"tags":[366,379,368],"post_region":[317,319],"post_campaign":[],"class_list":["post-53382","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-opinion-fr","tag-betail","tag-revenu-agricole","tag-sante-mentale","post_region-region-1-fr","post_region-region-1-district-2"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53382","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53382"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53382\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53383,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53382\/revisions\/53383"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25982"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53382"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53382"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53382"},{"taxonomy":"post_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_region?post=53382"},{"taxonomy":"post_campaign","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_campaign?post=53382"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}