{"id":44187,"date":"2025-10-15T12:51:30","date_gmt":"2025-10-15T18:51:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nfu.ca\/guide-to-commenting-on-proposed-amendments-to-the-plant-breeders-rights-regulations\/"},"modified":"2025-10-16T15:49:54","modified_gmt":"2025-10-16T21:49:54","slug":"guide-to-commenting-on-proposed-amendments-to-the-plant-breeders-rights-regulations","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/guide-to-commenting-on-proposed-amendments-to-the-plant-breeders-rights-regulations\/","title":{"rendered":"Guide pour commenter les propositions de modification du r\u00e8glement sur la protection des obtentions v\u00e9g\u00e9tales"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-stackable-spacer stk-block-spacer stk--no-padding stk-block stk-bf987b9\" data-block-id=\"bf987b9\"><style>.stk-bf987b9 {height:12px !important;}<\/style><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-b8ffbf5\" data-block-id=\"b8ffbf5\"><p class=\"stk-block-text__text\">L&rsquo;UNF et <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/weseedchange.org\/\">SeedChange<\/a> ont cr\u00e9\u00e9 ce guide pour vous aider \u00e0 commenter les changements propos\u00e9s au R\u00e8glement sur la protection des obtentions v\u00e9g\u00e9tales du Canada et l&rsquo;\u00e9limination propos\u00e9e du privil\u00e8ge du fermier.<\/p><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-be185aa\" data-block-id=\"be185aa\"><p class=\"stk-block-text__text\">Merci d&rsquo;avoir sign\u00e9 la <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.ourcommons.ca\/petitions\/en\/Petition\/Details?Petition=e-6778\">p\u00e9tition<\/a> pour protester contre ce probl\u00e8me. Il ne reste plus qu&rsquo;une \u00e9tape \u00e0 franchir : <strong>remplir le formulaire de consultation r\u00e9glementaire de la Gazette du Canada avant minuit, heure de l&rsquo;Est, le 18 octobre !<\/strong><\/p><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-7968ce1\" data-block-id=\"7968ce1\"><p class=\"stk-block-text__text\"><strong>Comment utiliser ce guide pour soumettre vos commentaires via la Gazette du Canada, Partie I :<\/strong><\/p><\/div>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Cliquez <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/gazette.gc.ca\/rp-pr\/p1\/2025\/2025-08-09\/html\/reg1-eng.html\">ici<\/a> pour ouvrir la page de consultation r\u00e9glementaire de la Gazette du Canada.<\/li>\n\n\n\n<li>Sous chaque rubrique de notre guide, mettez le texte ci-dessous en surbrillance \u00e0 l&rsquo;aide de votre souris, puis \u00ab\u00a0copiez\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0collez\u00a0\u00bb le texte dans la bo\u00eete de commentaires de la rubrique correspondante de la Gazette (par exemple, le texte des \u00ab\u00a0Commentaires g\u00e9n\u00e9raux\u00a0\u00bb va dans \u00ab\u00a0Commentaires g\u00e9n\u00e9raux\u00a0\u00bb).<\/li>\n\n\n\n<li>Vous pouvez modifier et adapter le texte que vous avez copi\u00e9 et coll\u00e9 \u00e0 ce stade si vous le souhaitez.<\/li>\n\n\n\n<li>Allez au bas de la page de la Gazette du Canada lorsque vous \u00eates pr\u00eat \u00e0 soumettre tous vos commentaires.<\/li>\n\n\n\n<li>Vous pouvez soumettre vos commentaires de mani\u00e8re anonyme &#8211; vous n&rsquo;avez pas besoin de vous connecter ou de cr\u00e9er un compte.<\/li>\n\n\n\n<li>Examinez votre commentaire et s\u00e9lectionnez \u00ab\u00a0Passer \u00e0 l&rsquo;\u00e9tape 2 de 3\u00a0\u00bb.<\/li>\n\n\n\n<li>S\u00e9lectionnez \u00ab\u00a0Continuer \u00e0 l&rsquo;\u00e9tape 3 sur 3\u00a0\u00bb et soumettez votre commentaire.<\/li>\n<\/ul>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-67b7778\" data-block-id=\"67b7778\"><p class=\"stk-block-text__text\">Pour en savoir plus, lisez notre 2024 <a href=\"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/policy\/soumission-a-la-consultation-de-lacia-concernant-les-modifications-proposees-au-reglement-sur-la-protection-des-obtentions-vegetales\/\">Submission to the CFIA&rsquo;s Consultation regarding Proposed amendments to the Plant Breeders Rights Regulations<\/a> et la r\u00e9ponse approfondie de l&rsquo;UNF \u00e0 cette consultation de la Gazette du Canada, <a href=\"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/policy\/plant-breeders-rights-nfu-response-to-regulatory-impact-analysis-statement\/\">Plant Breeders Rights &#8211; UNF response to Regulatory Impact Analysis Statement.<\/a><\/p><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-dc774ea\" data-block-id=\"dc774ea\"><p class=\"stk-block-text__text\"><strong>Merci pour votre temps et vos efforts pendant une saison aussi charg\u00e9e ! Ensemble, nous pouvons contribuer \u00e0 prot\u00e9ger les droits des fermi\u00e8res \u00e0 conserver leurs semences !<\/strong><\/p><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-16018d1d wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" class=\"wp-block-button__link has-nfu-background-color has-green-sea-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/gazette.gc.ca\/rp-pr\/p1\/2025\/2025-08-09\/html\/reg1-eng.html\"><strong>Cliquez ici pour saisir vos commentaires<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-3449840\" data-block-id=\"3449840\"><p class=\"stk-block-text__text\"><strong>COMMENTAIRES G\u00c9N\u00c9RAUX<\/strong><\/p><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-9d95e94\" data-block-id=\"9d95e94\"><p class=\"stk-block-text__text\">Cette proposition de modification r\u00e9glementaire porte atteinte au droit des fermiers canadiens de conserver leurs semences. Le gouvernement n&rsquo;a pas consult\u00e9 de mani\u00e8re ad\u00e9quate les fermiers les plus touch\u00e9s par ce changement, et n&rsquo;a pas non plus fourni de preuves suffisantes que la proposition leur sera b\u00e9n\u00e9fique. Les fermiere m\u00e9ritent mieux. Plut\u00f4t que des r\u00e9glementations qui menacent leurs moyens de subsistance, ils ont besoin de programmes publics de s\u00e9lection v\u00e9g\u00e9tale solides et bien financ\u00e9s, ainsi que du maintien du droit de conserver et d&rsquo;utiliser les semences de nouvelles vari\u00e9t\u00e9s v\u00e9g\u00e9tales dans leurs exploitations.   <\/p><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-cb97b1a\" data-block-id=\"cb97b1a\"><p class=\"stk-block-text__text\"><strong>SECTION R\u00c9SUM\u00c9 EX\u00c9CUTIF<\/strong><\/p><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-47f2cec\" data-block-id=\"47f2cec\"><p class=\"stk-block-text__text\">La modification r\u00e9glementaire propos\u00e9e limiterait la capacit\u00e9 des fermi\u00e8res \u00e0 conserver et \u00e0 adapter les vari\u00e9t\u00e9s v\u00e9g\u00e9tales \u00e0 leurs conditions locales, ce qui accro\u00eetrait leur d\u00e9pendance \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard des entreprises internationales de semences qui vendent des vari\u00e9t\u00e9s brevet\u00e9es.<\/p><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-441070a\" data-block-id=\"441070a\"><p class=\"stk-block-text__text\">Le document de consultation affirme que la suppression du privil\u00e8ge des fermi\u00e8res pour les vari\u00e9t\u00e9s horticoles et hybrides encouragera l&rsquo;investissement et l&rsquo;innovation. Cependant, rien n&rsquo;oblige les s\u00e9lectionneurs \u00e0 utiliser ces revenus pour d\u00e9velopper des vari\u00e9t\u00e9s adapt\u00e9es aux climats ou aux syst\u00e8mes agricoles canadiens. <\/p><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-99e648f\" data-block-id=\"99e648f\"><p class=\"stk-block-text__text\">L&rsquo;ACIA affirme \u00e9galement que \u00ab\u00a0les s\u00e9lectionneurs internationaux sont r\u00e9ticents\u00a0\u00bb \u00e0 introduire de nouvelles vari\u00e9t\u00e9s sur le march\u00e9 canadien. En fait, la plupart des semences de l\u00e9gumes vendues au Canada sont import\u00e9es d&rsquo;Europe ou des \u00c9tats-Unis, et la plupart des demandes de protection des obtentions v\u00e9g\u00e9tales (POV) pour les cultures horticoles proviennent d&rsquo;obtenteurs \u00e9trangers. Comme le souligne l&rsquo;ACIA, \u00ab\u00a0sur les 400 demandes re\u00e7ues chaque ann\u00e9e, environ 85 % (342 demandes) proviennent de demandeurs internationaux, tandis que 15 % (58 demandes) \u00e9manent de parties prenantes canadiennes. Parmi ces derniers, 31 % (18) proviennent d&rsquo;entit\u00e9s publiques canadiennes (telles que des universit\u00e9s) et 69 % (40) d&rsquo;entreprises priv\u00e9es\u00a0\u00bb. De toute \u00e9vidence, aucun obstacle important n&#8217;emp\u00eache les s\u00e9lectionneurs \u00e9trangers d&rsquo;acc\u00e9der au march\u00e9 canadien.   <\/p><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-7453b82\" data-block-id=\"7453b82\"><p class=\"stk-block-text__text\">Cette analyse r\u00e9glementaire ignore \u00e9galement un risque grave : la perte de la diversit\u00e9 des semences. En interdisant aux fermi\u00e8res d&rsquo;utiliser du mat\u00e9riel de multiplication sur leur propre exploitation, elle les rend d\u00e9pendantes des obtenteurs pour le maintien de l&rsquo;acc\u00e8s aux vari\u00e9t\u00e9s prot\u00e9g\u00e9es. Si un obtenteur retire une vari\u00e9t\u00e9 du march\u00e9 avant la fin de la p\u00e9riode de protection, les fermi\u00e8res n&rsquo;auront aucun recours et cette vari\u00e9t\u00e9 pourrait dispara\u00eetre de la culture. De pr\u00e9cieux investissements dans la recherche et la s\u00e9lection seraient perdus, comme cela s&rsquo;est produit dans le pass\u00e9 lorsque les soci\u00e9t\u00e9s de semences ont retir\u00e9 du march\u00e9 presque toutes les vari\u00e9t\u00e9s de canola non g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9es.   <\/p><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-39fbc4b\" data-block-id=\"39fbc4b\"><p class=\"stk-block-text__text\">L&rsquo;analyse d&rsquo;impact de la r\u00e9glementation ne tient pas compte des effets sur la partie prenante la plus importante du syst\u00e8me agricole canadien, \u00e0 savoir le fermier. Elle ne fournit pas suffisamment de donn\u00e9es pour \u00e9tayer ses affirmations et n\u00e9glige les cons\u00e9quences n\u00e9gatives de la restriction de l&rsquo;acc\u00e8s des fermi\u00e8res au mat\u00e9riel de multiplication, notamment le retrait potentiel de vari\u00e9t\u00e9s prot\u00e9g\u00e9es pour \u00e9viter qu&rsquo;elles ne tombent dans le domaine public. <\/p><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-0e3249e\" data-block-id=\"0e3249e\"><p class=\"stk-block-text__text\">Un r\u00e9gime de droits d&rsquo;obtenteur plus restrictif ne permettra pas d&rsquo;obtenir une s\u00e9lection v\u00e9g\u00e9tale adapt\u00e9e \u00e0 la faible population du Canada et \u00e0 ses conditions de croissance difficiles. En s&rsquo;appuyant uniquement sur une approche de s\u00e9lection ax\u00e9e sur le march\u00e9, le Canada deviendra un march\u00e9 secondaire, quelle que soit la rigueur avec laquelle l&rsquo;acc\u00e8s des fermi\u00e8res aux nouvelles vari\u00e9t\u00e9s est contr\u00f4l\u00e9. Un investissement strat\u00e9gique dans la s\u00e9lection v\u00e9g\u00e9tale publique permettrait de mieux soutenir l&rsquo;agriculture canadienne et la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire.  <\/p><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-96be14a\" data-block-id=\"96be14a\"><p class=\"stk-block-text__text\"><strong>SECTION DES QUESTIONS<\/strong><\/p><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-a823688\" data-block-id=\"a823688\"><p class=\"stk-block-text__text\">La l\u00e9gislation et la r\u00e9glementation canadiennes actuelles en mati\u00e8re de droits d&rsquo;obtenteur sont d\u00e9j\u00e0 conformes \u00e0 l&rsquo;UPOV 91. Les modifications propos\u00e9es vont au-del\u00e0 de ces exigences, renfor\u00e7ant encore les droits des obtenteurs aux d\u00e9pens des fermi\u00e8res, tant sur le plan financier qu&rsquo;en termes de pratiques agricoles. Les modifications rendraient les semences et autres mat\u00e9riels de multiplication moins accessibles et plus co\u00fbteux en imposant la n\u00e9cessit\u00e9 d&rsquo;acheter des semences et de payer des redevances chaque ann\u00e9e. Elles permettraient \u00e9galement aux entreprises de s\u00e9lection v\u00e9g\u00e9tale de monopoliser le mat\u00e9riel g\u00e9n\u00e9tique en emp\u00eachant les fermi\u00e8res de le reproduire pour l&rsquo;utiliser dans leurs propres exploitations.   <\/p><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-1efa1c4\" data-block-id=\"1efa1c4\"><p class=\"stk-block-text__text\"><strong>SECTION D\u00c9VELOPPEMENT R\u00c9GLEMENTAIRE<\/strong><\/p><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-ba960ad\" data-block-id=\"ba960ad\"><p class=\"stk-block-text__text\">L&rsquo;ACIA n&rsquo;a pas suffisamment pris en compte les besoins des fermiers qui doivent adapter les vari\u00e9t\u00e9s existantes \u00e0 leur exploitation en utilisant des semences conserv\u00e9es \u00e0 la ferme pour plusieurs g\u00e9n\u00e9rations. La r\u00e9ponse de l&rsquo;Agence, \u00e0 savoir que l&rsquo;exemption accord\u00e9e aux obtenteurs permet le d\u00e9veloppement de nouvelles vari\u00e9t\u00e9s, ne tient pas compte du fait que ces fermiers veulent adapter les vari\u00e9t\u00e9s \u00e0 leurs propres exploitations, et non en cr\u00e9er de nouvelles. <\/p><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-b47eb1e\" data-block-id=\"b47eb1e\"><p class=\"stk-block-text__text\">L&rsquo;ACIA sugg\u00e8re \u00e9galement que les exemptions pour usage non commercial et les exemptions pour la recherche pr\u00e9vues par la loi sur la protection des obtentions v\u00e9g\u00e9tales devraient compenser le fait de ne pas avoir acc\u00e8s aux semences conserv\u00e9es \u00e0 la ferme. Ces exemptions concernent les utilisations non agricoles. Pour les fermiers, qui cultivent des produits destin\u00e9s \u00e0 la vente, l&rsquo;utilisation de ces exemptions serait ill\u00e9gale.  <\/p><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-b05f235\" data-block-id=\"b05f235\"><p class=\"stk-block-text__text\">Les fermi\u00e8res biologiques peuvent avoir besoin de multiplier \u00e0 partir de semences\/plantes qui ne sont pas forc\u00e9ment disponibles en bio ; les fermi\u00e8res des climats marginaux peuvent avoir besoin de conserver du mat\u00e9riel de multiplication pour s&rsquo;adapter aux conditions m\u00e9t\u00e9orologiques extr\u00eames sp\u00e9cifiques \u00e0 la r\u00e9gion. Ces fermiers devront faire face \u00e0 des co\u00fbts plus \u00e9lev\u00e9s, \u00e0 des pertes de r\u00e9coltes ou \u00e0 une disponibilit\u00e9 r\u00e9duite des semences dans le cadre de la modification propos\u00e9e. <\/p><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-c70a399\" data-block-id=\"c70a399\"><p class=\"stk-block-text__text\">Le calendrier de la consultation a \u00e9galement exclu les personnes les plus touch\u00e9es. La consultation pr\u00e9alable s&rsquo;est d\u00e9roul\u00e9e de la fin mai \u00e0 la mi-juillet, ce qui correspond aux mois les plus charg\u00e9s pour les fermi\u00e8res. La consultation de la Gazette, ouverte de la mi-ao\u00fbt au d\u00e9but du mois d&rsquo;octobre, co\u00efncide avec le pic de la saison des r\u00e9coltes. Ces d\u00e9lais ont fortement limit\u00e9 la capacit\u00e9 des fermi\u00e8res \u00e0 participer de mani\u00e8re significative au processus de consultation.   <\/p><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-97c03c8\" data-block-id=\"97c03c8\"><p class=\"stk-block-text__text\"><strong>ANALYSE R\u00c9GLEMENTAIRE<\/strong> <strong>SECTION<\/strong><\/p><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-eb6455e\" data-block-id=\"eb6455e\"><p class=\"stk-block-text__text\">Il n&rsquo;y a pas de donn\u00e9es sur la quantit\u00e9 de revenus suppl\u00e9mentaires pour les s\u00e9lectionneurs qui r\u00e9sulteraient de l&rsquo;\u00e9limination du privil\u00e8ge des fermiers sur les cultures horticoles. Nous savons que la majorit\u00e9 des fermi\u00e8res horticoles ach\u00e8tent des semences et\/ou des plants chaque ann\u00e9e et qu&rsquo;il s&rsquo;agit d&rsquo;un secteur relativement petit de l&rsquo;agriculture canadienne (25 145 fermes selon le Recensement de l&rsquo;agriculture de 2021). Pour ceux qui utilisent le privil\u00e8ge des fermi\u00e8res, combien passeraient des vari\u00e9t\u00e9s prot\u00e9g\u00e9es par la POV aux vari\u00e9t\u00e9s du domaine public, et combien passeraient \u00e0 des achats annuels ? Quelle serait l&rsquo;augmentation globale des revenus des obtenteurs qui en r\u00e9sulterait ? Et quelle est la comparaison avec le co\u00fbt total de la s\u00e9lection ? Ces donn\u00e9es devraient \u00eatre fournies afin que les affirmations faites dans ce raisonnement puissent \u00eatre \u00e9valu\u00e9es.     <\/p><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-fc08d2f\" data-block-id=\"fc08d2f\"><p class=\"stk-block-text__text\"><strong>LA NON-APPLICATION DE LA SECTION RELATIVE AU PRIVIL\u00c8GE DES FERMI\u00c8RES<\/strong><\/p><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-97687ab\" data-block-id=\"97687ab\"><p class=\"stk-block-text__text\">La suppression du privil\u00e8ge des agriculteurs pour les vari\u00e9t\u00e9s prot\u00e9g\u00e9es de fruits, de l\u00e9gumes, de plantes ornementales et d&rsquo;hybrides constitue une atteinte inacceptable au droit ancestral des fermi\u00e8res de conserver et de r\u00e9utiliser les semences. La possibilit\u00e9 de conserver et d&rsquo;utiliser des semences, des boutures ou du mat\u00e9riel de greffe conserv\u00e9s \u00e0 la ferme apr\u00e8s avoir pay\u00e9 la redevance initiale permet aux fermi\u00e8res d&rsquo;adapter les vari\u00e9t\u00e9s aux conditions locales, de r\u00e9duire les co\u00fbts de production et de conserver leur autonomie. <\/p><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-4a9c423\" data-block-id=\"4a9c423\"><p class=\"stk-block-text__text\">La proposition de suppression du privil\u00e8ge des fermiers pour les hybrides est particuli\u00e8rement pr\u00e9occupante. Elle encouragerait la poursuite du d\u00e9veloppement de vari\u00e9t\u00e9s hybrides pour les c\u00e9r\u00e9ales, les ol\u00e9agineux et les l\u00e9gumineuses &#8211; et pourrait conduire les s\u00e9lectionneurs \u00e0 d\u00e9senregistrer les alternatives \u00e0 pollinisation libre, comme cela s&rsquo;est produit pour de nombreuses vari\u00e9t\u00e9s de canola non g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9es. Cela permettrait aux s\u00e9lectionneurs d&rsquo;augmenter le prix des semences et de r\u00e9duire le revenu net des fermi\u00e8res. Les fermiers conservent rarement les semences des hybrides, car ils savent que les g\u00e9n\u00e9rations suivantes produisent des r\u00e9sultats irr\u00e9guliers. Rien ne prouve que les fermi\u00e8res produisent des hybrides \u00e0 partir de \u00ab\u00a0selfs\u00a0\u00bb trouv\u00e9s dans des cultures sem\u00e9es \u00e0 la ferme. M\u00eame si seuls quelques fermiers conservent des semences, la suppression de ce droit restreint la libert\u00e9, affaiblit l&rsquo;autonomie et compromet la r\u00e9silience climatique et la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire.     <\/p><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-303db1e\" data-block-id=\"303db1e\"><p class=\"stk-block-text__text\">La conservation des semences est essentielle non seulement pour que les fermiers aient un acc\u00e8s s\u00fbr \u00e0 leur intrant le plus important, mais aussi parce que cette pratique permet.. :<\/p><\/div>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>la r\u00e9silience climatique de l&rsquo;exploitation gr\u00e2ce \u00e0 l&rsquo;adaptation des vari\u00e9t\u00e9s \u00e0 des environnements et \u00e0 des pratiques agricoles sp\u00e9cifiques,<\/li>\n\n\n\n<li>le remplacement des plants de baies et d&rsquo;arbres fruitiers p\u00e9rennes ligneux perdus (en raison de la faune et\/ou d&rsquo;un froid excessif, de la s\u00e9cheresse, des inondations) par la m\u00eame vari\u00e9t\u00e9 lorsqu&rsquo;elle n&rsquo;est pas disponible dans le commerce ;<\/li>\n\n\n\n<li>l&rsquo;acc\u00e8s au mat\u00e9riel de multiplication en cas de graves perturbations de la cha\u00eene d&rsquo;approvisionnement, un risque important pour les semences de l\u00e9gumes qui sont principalement import\u00e9es.<\/li>\n\n\n\n<li>r\u00e9duction des co\u00fbts d&rsquo;ensemencement et de multiplication (bien que le co\u00fbt ne soit pas nul, car la conservation des semences n\u00e9cessite du temps, des comp\u00e9tences et des installations de stockage)  <\/li>\n\n\n\n<li>discipline des prix impos\u00e9e aux vendeurs de semences &#8211; les hausses de prix sont limit\u00e9es lorsque les fermiers peuvent passer \u00e0 des semences de ferme si le prix d&rsquo;achat est trop \u00e9lev\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li>les fermi\u00e8res qui utilisent une vari\u00e9t\u00e9 si l&rsquo;obtenteur d\u00e9cide de la retirer du march\u00e9 avant la fin de la p\u00e9riode de protection du droit d&rsquo;obtenteur.  <\/li>\n<\/ul>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-1084134\" data-block-id=\"1084134\"><p class=\"stk-block-text__text\">L&rsquo;\u00e9limination du privil\u00e8ge des fermi\u00e8res pour les vari\u00e9t\u00e9s de fruits, de l\u00e9gumes, de plantes ornementales et d&rsquo;hybrides transf\u00e9rerait trop de contr\u00f4le sur le secteur agricole canadien \u00e0 un secteur mondial des semences de plus en plus privatis\u00e9 et concentr\u00e9.<\/p><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-503d254\" data-block-id=\"503d254\"><p class=\"stk-block-text__text\"><strong>DUR\u00c9E DE PROTECTION SECTION<\/strong><\/p><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-0553bfc\" data-block-id=\"0553bfc\"><p class=\"stk-block-text__text\">L&rsquo;extension de la p\u00e9riode de protection de la POV pour les pommes de terre, les asperges et les plantes ligneuses non arborescentes (par exemple, les baies) de 20 \u00e0 25 ans n&rsquo;est pas dans l&rsquo;int\u00e9r\u00eat du public. Les s\u00e9lectionneurs internationaux dominent d\u00e9j\u00e0 les enregistrements de droits d&rsquo;obtenteur pour ces cultures &#8211; 85 % des nouvelles demandes de pommes de terre proviennent de l&rsquo;\u00e9tranger -, ce qui prouve que les conditions actuelles ne constituent pas un obstacle. <\/p><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-313a33c\" data-block-id=\"313a33c\"><p class=\"stk-block-text__text\">Le programme public canadien de s\u00e9lection de pommes de terre \u00e0 Fredericton, l&rsquo;un des rares programmes de d\u00e9veloppement de vari\u00e9t\u00e9s d&rsquo;AAC encore en place, continue de produire des vari\u00e9t\u00e9s performantes dans les conditions actuelles. L&rsquo;extension de la protection ne ferait que maintenir plus longtemps de pr\u00e9cieux g\u00e8nes hors du domaine public, limitant ainsi leur disponibilit\u00e9 pour les cultivateurs de tout le pays. <\/p><\/div>\n\n<p><strong>TEXTE R\u00c9GLEMENTAIRE PROPOS\u00c9 SECTION<\/strong><\/p>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-a3a70f5\" data-block-id=\"a3a70f5\"><p class=\"stk-block-text__text\">Cette proposition de modification r\u00e9glementaire ne doit pas \u00eatre adopt\u00e9e.<\/p><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-30ade56\" data-block-id=\"30ade56\"><p class=\"stk-block-text__text\"><\/p><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-0128ede\" data-block-id=\"0128ede\"><p class=\"stk-block-text__text\"><\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;UNF et SeedChange ont cr\u00e9\u00e9 ce guide pour vous aider \u00e0 commenter les changements propos\u00e9s au R\u00e8glement sur la protection des obtentions v\u00e9g\u00e9tales du Canada et l&rsquo;\u00e9limination propos\u00e9e du privil\u00e8ge<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":44183,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_ecp_custom_4":"","_ecp_custom_7":"","_ecp_custom_9":"","_ecp_custom_10":"","_ecp_custom_12":"","_ecp_custom_13":"","footnotes":""},"categories":[302],"tags":[394,609,380],"post_region":[],"post_campaign":[],"class_list":["post-44187","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-agir","tag-consultation-publique","tag-semences","tag-souverainete-alimentaire"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44187","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44187"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44187\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44363,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44187\/revisions\/44363"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44183"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44187"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44187"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44187"},{"taxonomy":"post_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_region?post=44187"},{"taxonomy":"post_campaign","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_campaign?post=44187"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}