{"id":42741,"date":"2025-09-17T13:24:36","date_gmt":"2025-09-17T19:24:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nfu.ca\/stand-up-for-farmers-farmers-guide-to-commenting-on-the-cfias-seed-regulatory-modernization-proposals\/"},"modified":"2025-09-18T18:01:30","modified_gmt":"2025-09-19T00:01:30","slug":"stand-up-for-farmers-farmers-guide-to-commenting-on-the-cfias-seed-regulatory-modernization-proposals","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/stand-up-for-farmers-farmers-guide-to-commenting-on-the-cfias-seed-regulatory-modernization-proposals\/","title":{"rendered":"D\u00e9fendez les fermi\u00e8res ! Votre guide pour commenter les propositions de modernisation de la r\u00e9glementation des semences de l&rsquo;ACIA"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-stackable-spacer stk-block-spacer stk--no-padding stk-block stk-50e9f85\" data-block-id=\"50e9f85\"><style>.stk-50e9f85 {height:14px !important;}<\/style><\/div>\n\n<p>L&rsquo;UNF a cr\u00e9\u00e9 ce guide pour vous aider \u00e0 commenter les changements propos\u00e9s au R\u00e8glement sur les semences du Canada. Apr\u00e8s un processus de modernisation de la r\u00e9glementation des semences (MRS) de cinq ans qui a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de l&rsquo;apport des membres du Groupe de travail sur la MRS, des intervenants agricoles, des sondages publics et des id\u00e9es de l&rsquo;Agence canadienne d&rsquo;inspection des aliments (ACIA) elle-m\u00eame, l&rsquo;ACIA vous demande maintenant <strong>votre avis <\/strong>sur <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/inspection.canada.ca\/en\/about-cfia\/transparency\/consultations-and-engagement\/share-your-thoughts-seed-proposals\/seed-proposals\">une s\u00e9rie de changements propos\u00e9s \u00e0 la r\u00e9glementation et aux politiques en mati\u00e8re de semences<\/a>. <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-d44c4b7\" data-block-id=\"d44c4b7\"><p class=\"stk-block-text__text\">Vous avez <strong>jusqu&rsquo;au 3 octobre <\/strong>pour soumettre <strong>votre r\u00e9ponse <\/strong>aux<strong> changements propos\u00e9s au R\u00e8glement sur les semences du Canada. <\/strong>Votre contribution a \u00e9t\u00e9<strong> extr\u00eamement pr\u00e9cieuse \u00e0 chaque \u00e9tape du processus d&rsquo;\u00e9laboration du MRS<\/strong> et reste extr\u00eamement importante !<\/p><\/div>\n\n<p>Lisez l&rsquo;<a href=\"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/policy\/nfu-response-to-cfia-consultation-on-proposals-to-modernize-canadas-seed-regulatory-framework\/\">analyse des propositions de l&rsquo;ACIA par l&rsquo;UNF<\/a> pour voir le texte int\u00e9gral de chacune des propositions num\u00e9rot\u00e9es de l&rsquo;ACIA ainsi qu&rsquo;une explication plus d\u00e9taill\u00e9e de notre soutien ou de notre opposition \u00e0 ces propositions. Vous pouvez \u00e9galement consulter la page Web de l&rsquo;UNF sur le <a href=\"http:\/\/www.nfu.ca\/seed-regs\">processus de modernisation de la r\u00e9glementation des semences<\/a> afin de mieux comprendre ses implications. <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-343aa60\" data-block-id=\"343aa60\"><p class=\"stk-block-text__text\">Veuillez partager ce guide avec d&rsquo;autres fermi\u00e8res et fermiers afin de vous assurer que toute modification du r\u00e8glement sur les semences soutiendra la qualit\u00e9 des semences au Canada et les moyens de subsistance des fermi\u00e8res et fermiers !  <\/p><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-5cdaa39\" data-block-id=\"5cdaa39\"><p class=\"stk-block-text__text\">  Si vous avez des questions sur ce guide ou sur le processus de l&rsquo;UNF, veuillez contacter <a href=\"mailto:nfu@nfu.ca\">nfu@nfu.ca<\/a>. <\/p><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-5f44024\" data-block-id=\"5f44024\"><p class=\"stk-block-text__text\">Merci pour votre temps et vos efforts pendant une saison aussi charg\u00e9e !<\/p><\/div>\n\n<p><strong>Comment utiliser ce guide<\/strong> pour soumettre vos commentaires via le <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/forms-formulaires.alpha.canada.ca\/en\/id\/cmcw8qhyr007eyo01qatsbl7j\">formulaire de consultation de l&rsquo;ACIA<\/a>:<\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Compl\u00e9tez les informations d\u00e9mographiques sur le formulaire<\/li>\n\n\n\n<li>Pour la question de la page \u00ab\u00a0Stakeholder Feedback\u00a0\u00bb, surlignez le texte ci-dessous avec votre souris et \u00ab\u00a0copiez\u00a0\u00bb (cliquez avec le bouton droit de votre souris et s\u00e9lectionnez \u00ab\u00a0copier\u00a0\u00bb ou s\u00e9lectionnez \u00ab\u00a0copier\u00a0\u00bb dans le menu d&rsquo;\u00e9dition de votre ordinateur ou de votre t\u00e9l\u00e9phone).<\/li>\n\n\n\n<li>\u00ab\u00a0Collez le texte dans la bo\u00eete \u00e0 questions (cliquez avec le bouton droit de la souris et s\u00e9lectionnez \u00ab\u00a0coller\u00a0\u00bb ou s\u00e9lectionnez \u00ab\u00a0coller\u00a0\u00bb dans le menu d&rsquo;\u00e9dition de votre ordinateur ou de votre t\u00e9l\u00e9phone).<\/li>\n\n\n\n<li>Appuyez sur le bouton \u00ab\u00a0continuer\u00a0\u00bb en bas de la page, puis relisez vos r\u00e9ponses. Vous pouvez modifier le texte que vous avez copi\u00e9 et coll\u00e9 \u00e0 ce stade si vous le souhaitez. Le formulaire de l&rsquo;ACIA dispose d&rsquo;un espace limit\u00e9. Si votre r\u00e9ponse modifi\u00e9e est trop longue, vous serez invit\u00e9 \u00e0 la raccourcir.    <\/li>\n\n\n\n<li>Appuyez sur \u00ab\u00a0Soumettre\u00a0\u00bb pour enregistrer vos r\u00e9ponses.<\/li>\n<\/ol>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-8b5b9d6\" data-block-id=\"8b5b9d6\"><style>.stk-8b5b9d6 {margin-bottom:25px !important;}<\/style><p class=\"stk-block-text__text\">Si vous souhaitez faire des commentaires en plus de l&rsquo;espace pr\u00e9vu sur le formulaire de consultation de l&rsquo;ACIA, envoyez-les par courrier \u00e9lectronique, en indiquant le num\u00e9ro de la ou des propositions sur lesquelles vous faites des commentaires, et envoyez-les \u00e0 l&rsquo;adresse suivante <a href=\"mailto:cfia.seedregmod-modregsem.acia@inspection.gc.ca\">: cfia.seedregmod-modregsem.acia@inspection.gc.ca.<\/a> Veillez \u00e0 indiquer votre nom et \u00e0 mentionner que vous \u00eates une fermiere (ou, si vous n&rsquo;\u00eates pas une fermiere, votre relation avec le syst\u00e8me de semences). <\/p><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-16018d1d wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" class=\"wp-block-button__link has-white-color has-green-calpoly-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/forms-formulaires.alpha.canada.ca\/en\/id\/cmcw8qhyr007eyo01qatsbl7j\">Cliquez ici pour acc\u00e9der au formulaire de consultation de l&rsquo;ACIA<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-divider stk-block-divider stk-block stk-18d7b10\" data-block-id=\"18d7b10\"><style>.stk-18d7b10 {margin-bottom:0px !important;}<\/style><hr class=\"stk-block-divider__hr\"\/><\/div>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Votre guide pour la consultation de l&rsquo;ACIA sur la modernisation du R\u00e8glement sur les semences du Canada pour des lendemains meilleurs &#8211; Propositions pour moderniser le cadre r\u00e9glementaire des semences du Canada :<\/h4>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-spacer stk-block-spacer stk--no-padding stk-block stk-0fd8999\" data-block-id=\"0fd8999\"><style>.stk-0fd8999 {height:25px !important;}<\/style><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-e7acc82\" data-block-id=\"e7acc82\"><p class=\"stk-block-text__text\"><strong>Je soutiens les propositions r\u00e9glementaires et politiques suivantes recommand\u00e9es par l&rsquo;ACIA pour les avantages qu&rsquo;elles peuvent apporter \u00e0 l&rsquo;am\u00e9lioration de la diversit\u00e9 et de la qualit\u00e9 des semences au Canada :<\/strong><\/p><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-a3468f3\" data-block-id=\"a3468f3\"><p class=\"stk-block-text__text\"><strong>Proposition 3.2.3 : <\/strong>L&rsquo;ACIA devrait d\u00e9velopper une voie r\u00e9glementaire pour l&rsquo;enregistrement des vari\u00e9t\u00e9s patrimoniales et h\u00e9r\u00e9ditaires afin qu&rsquo;elles puissent \u00eatre vendues l\u00e9galement en tant que semences. Cependant, cette voie devrait \u00eatre facile et accessible \u00e0 utiliser pour les fermi\u00e8res tout en maintenant d&rsquo;importantes normes de qualit\u00e9 des semences (telles que les tests de maladies) au sein du syst\u00e8me d&rsquo;enregistrement des vari\u00e9t\u00e9s du Canada.  L&rsquo;ACIA devrait collaborer avec les fermi\u00e8res de c\u00e9r\u00e9ales patrimoniales, Plant Gene Resources of Canada, SeedChange, les comit\u00e9s de recommandation, l&rsquo;ACPS, les s\u00e9lectionneurs de plantes d&rsquo;AAC et d&rsquo;autres parties prenantes concern\u00e9es pour concevoir cette solution r\u00e9glementaire afin de s&rsquo;assurer que tous les besoins et toutes les pr\u00e9occupations sur cette question sont satisfaits.<\/p><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-ecae63b\" data-block-id=\"ecae63b\"><p class=\"stk-block-text__text\"><strong>Proposition 3.1.2 :<\/strong> Cette mesure am\u00e9liorera la communication entre les comit\u00e9s de recommandation de l&rsquo;Est et les aidera \u00e0 prendre des d\u00e9cisions mieux inform\u00e9es sur les restrictions r\u00e9gionales, ce qui profitera aux fermi\u00e8res.<\/p><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-14a0284\" data-block-id=\"14a0284\"><p class=\"stk-block-text__text\"><strong>Proposition 3.2.4 :<\/strong> L&rsquo;ACIA doit collaborer avec les comit\u00e9s de recommandation pour \u00e9laborer des politiques qui soutiennent des conditions d&rsquo;essai et des normes de performance appropri\u00e9es pour les vari\u00e9t\u00e9s s\u00e9lectionn\u00e9es sp\u00e9cifiquement pour les syst\u00e8mes d&rsquo;agriculture biologique, \u00e0 faibles intrants et autres syst\u00e8mes d&rsquo;agriculture alternative. Cela fournit une voie appropri\u00e9e pour les essais et l&rsquo;enregistrement qui soutient les fermiers et les s\u00e9lectionneurs de plantes qui d\u00e9veloppent des vari\u00e9t\u00e9s qui fonctionnent bien dans les syst\u00e8mes agricoles qui incorporent des cultures de couverture et du fumier compost\u00e9 pour maintenir la fertilit\u00e9 et qui n&rsquo;utilisent pas d&rsquo;intrants synth\u00e9tiques et de produits agrochimiques. En raison du bien public que ces vari\u00e9t\u00e9s pourraient g\u00e9n\u00e9rer, ces syst\u00e8mes d&rsquo;essai devraient faire partie d&rsquo;essais coop\u00e9ratifs financ\u00e9s par des fonds publics, plut\u00f4t que d&rsquo;essais organis\u00e9s de mani\u00e8re priv\u00e9e par le d\u00e9veloppeur de la vari\u00e9t\u00e9.  <\/p><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-5cdbb6e\" data-block-id=\"5cdbb6e\"><p class=\"stk-block-text__text\"><strong>Proposition 3.1.4 :<\/strong> Le transfert de la formation th\u00e9orique des inspecteurs des cultures \u00e0 l&rsquo;ACSG rendra la formation plus accessible et permettra \u00e0 un plus grand nombre d&rsquo;inspecteurs de travailler et de fournir des services aux producteurs de semences.<\/p><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-c92adb3\" data-block-id=\"c92adb3\"><p class=\"stk-block-text__text\"><strong>Proposition 3.3.8 :<\/strong> Je suis favorable \u00e0 l&rsquo;\u00e9tiquetage du pays d&rsquo;origine de la production pour toutes les semences import\u00e9es au Canada. Les fermiers ont le droit de savoir d&rsquo;o\u00f9 viennent leurs semences, et le fait d&rsquo;encourager une plus grande transparence aidera les fermiers \u00e0 prendre les bonnes d\u00e9cisions quant aux semences qui conviennent le mieux \u00e0 leurs exploitations. <\/p><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-f9d5922\" data-block-id=\"f9d5922\"><p class=\"stk-block-text__text\"><strong>Je ne soutiens pas les propositions r\u00e9glementaires et politiques suivantes recommand\u00e9es par l&rsquo;ACIA et je pense qu&rsquo;elles auront \u00e0 terme des r\u00e9percussions n\u00e9gatives sur les moyens de subsistance des fermi\u00e8res et sur la qualit\u00e9 des semences au Canada :<\/strong><\/p><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-b9a4f4d\" data-block-id=\"b9a4f4d\"><p class=\"stk-block-text__text\"><strong>Proposition 3.2.1 :<\/strong> Je ne crois pas que les fermi\u00e8res et les producteurs de semences ind\u00e9pendants auraient une place \u00e9quitable \u00e0 la table d&rsquo;un comit\u00e9 consultatif externe permanent charg\u00e9 de r\u00e9viser le r\u00e8glement sur les semences. Les fermi\u00e8res et les fermiers doivent prendre le temps de gagner leur vie gr\u00e2ce \u00e0 l&rsquo;agriculture pour participer, alors que les repr\u00e9sentants de l&rsquo;industrie sont bien pay\u00e9s et sont souvent des lobbyistes professionnels. En outre, si certains aspects du r\u00e8glement sur les semences sont incorpor\u00e9s par r\u00e9f\u00e9rence, j&rsquo;estime que cet organisme aura trop d&rsquo;influence sur les r\u00e8glements et les politiques \u00e0 venir. Le processus de modernisation de la r\u00e9glementation sur les semences a \u00e9t\u00e9 inclusif, complet et transparent. Si de futurs examens ou appels \u00e0 contribution sur les questions de r\u00e9glementation des semences sont n\u00e9cessaires, le m\u00eame type de processus devrait \u00eatre utilis\u00e9 \u00e0 nouveau. L&rsquo;ACIA peut \u00e9quilibrer l&rsquo;influence du secteur priv\u00e9 en veillant \u00e0 ce que l&rsquo;int\u00e9r\u00eat public soit une priorit\u00e9, en fournissant une expertise technique et des recherches pour informer les participants, et en veillant \u00e0 ce que l&rsquo;information soit partag\u00e9e ouvertement par le biais de canaux publics.     <\/p><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-9eeb33b\" data-block-id=\"9eeb33b\"><p class=\"stk-block-text__text\"><strong>Proposition 3.2.2 :<\/strong> Je ne soutiens pas l&rsquo;utilisation de l&rsquo;incorporation par r\u00e9f\u00e9rence pour l&rsquo;enregistrement des vari\u00e9t\u00e9s dans l&rsquo;annexe III. L&rsquo;enregistrement des vari\u00e9t\u00e9s est la pierre angulaire du syst\u00e8me de semences du Canada et garantit que les vari\u00e9t\u00e9s de grandes cultures les plus importantes au Canada sont soumises \u00e0 des normes rigoureuses en mati\u00e8re d&rsquo;agronomie, de maladies et de qualit\u00e9 d&rsquo;utilisation finale. La barre doit \u00eatre relativement haute pour l&rsquo;ajout ou le retrait de types de cultures dans ce processus, ainsi que pour le d\u00e9placement de types de cultures entre les diff\u00e9rentes parties. L&rsquo;\u00e9limination totale des types de cultures de l&rsquo;annexe III aurait des cons\u00e9quences tr\u00e8s graves qui affecteraient la qualit\u00e9 et la valeur de l&rsquo;approvisionnement en semences du Canada, nos cultures et les revenus des fermi\u00e8res et fermiers. Toute modification de l&rsquo;annexe III doit \u00eatre effectu\u00e9e par le biais de la proc\u00e9dure de la Gazette du Canada, qui est publique et transparente.    <\/p><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-34040a5\" data-block-id=\"34040a5\"><p class=\"stk-block-text__text\"><strong>Proposition 3.2.8 :<\/strong> je ne soutiens pas la proposition 3.2.8 visant \u00e0 incorporer par r\u00e9f\u00e9rence la liste des mauvaises herbes figurant actuellement dans l&rsquo;arr\u00eat\u00e9 sur les semences de mauvaises herbes et je ne pense pas qu&rsquo;il soit n\u00e9cessaire de modifier la loi sur les semences. Il n&rsquo;est pas n\u00e9cessaire de modifier la loi sur les semences pour acc\u00e9l\u00e9rer le processus de mise \u00e0 jour de l&rsquo;arr\u00eat\u00e9 sur les semences de mauvaises herbes. Le ministre est d\u00e9j\u00e0 habilit\u00e9 \u00e0 prendre des arr\u00eat\u00e9s sur les semences de mauvaises herbes et peut le faire \u00e0 bref d\u00e9lai une fois que l&rsquo;ACIA a formul\u00e9 sa recommandation. Les retards ne sont pas dus \u00e0 un probl\u00e8me li\u00e9 \u00e0 la loi ou au r\u00e8glement.   <\/p><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-9d109ba\" data-block-id=\"9d109ba\"><p class=\"stk-block-text__text\"><strong>Proposition 3.3.2 et 3.3.3 :<\/strong> Je ne soutiens pas la possibilit\u00e9 pour les titulaires de vari\u00e9t\u00e9s d&rsquo;annuler une vari\u00e9t\u00e9 \u00e0 volont\u00e9. C&rsquo;est pourquoi je ne soutiens pas les propositions 3.3.2 et 3.3.3. Dans l&rsquo;enqu\u00eate de consultation sur le MRS de l&rsquo;hiver 2024, plus de 60 % des r\u00e9ponses s&rsquo;opposaient \u00e0 ce que les titulaires de certificats d&rsquo;obtention v\u00e9g\u00e9tale puissent annuler des vari\u00e9t\u00e9s \u00e0 leur guise. Les fermiers devraient pouvoir acc\u00e9der aux vari\u00e9t\u00e9s dont ils ont besoin pour leurs exploitations &#8211; le r\u00e8glement actuel sur l&rsquo;annulation des vari\u00e9t\u00e9s et ces deux propositions permettent aux titulaires d&rsquo;homologation de retirer facilement de bonnes vari\u00e9t\u00e9s du march\u00e9 afin de r\u00e9duire les choix des fermiers et de les pousser \u00e0 utiliser d&rsquo;autres vari\u00e9t\u00e9s qui n\u00e9cessitent le paiement de redevances. L&rsquo;ACIA est tenue d&rsquo;annuler l&rsquo;enregistrement des vari\u00e9t\u00e9s qui sont sensibles aux maladies ou nuisibles \u00e0 la sant\u00e9 ou \u00e0 l&rsquo;environnement. Si un titulaire n&rsquo;est pas en mesure de maintenir une vari\u00e9t\u00e9 ou n&rsquo;est pas int\u00e9ress\u00e9 par sa vente, il devrait y avoir un moyen de transf\u00e9rer automatiquement l&rsquo;enregistrement \u00e0 AAC pour maintenir la vari\u00e9t\u00e9 \u00e0 la disposition des fermi\u00e8res.     <\/p><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-78bd5af\" data-block-id=\"78bd5af\"><p class=\"stk-block-text__text\"><strong>Proposition 3.1.12 :<\/strong> Je ne soutiens pas la proposition 3.1.12 visant \u00e0 modifier la d\u00e9finition de la d\u00e9claration de semences s\u00e9lectionn\u00e9es afin de supprimer la r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l&rsquo;utilisation d&rsquo;un formulaire sp\u00e9cifique fourni par l&rsquo;ACIA. Les informations contenues dans la d\u00e9claration doivent \u00eatre soumises d&rsquo;une mani\u00e8re standardis\u00e9e. Un format num\u00e9rique normalis\u00e9 devrait \u00eatre exig\u00e9 afin que les informations collect\u00e9es puissent \u00eatre facilement organis\u00e9es et disponibles en tant que source de donn\u00e9es utile pour l&rsquo;ACIA.  <\/p><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-0030239\" data-block-id=\"0030239\"><p class=\"stk-block-text__text\"><strong>Proposition 3.1.1 :<\/strong> Je suis en faveur d&rsquo;une voie r\u00e9glementaire permettant de vendre l\u00e9galement des semences de vari\u00e9t\u00e9s de c\u00e9r\u00e9ales patrimoniales et d&rsquo;h\u00e9ritage, mais je ne suis pas en faveur de la proposition 3.1.1 comme solution. L&rsquo;utilisation de l&rsquo;annexe III, partie 2, telle qu&rsquo;elle est actuellement con\u00e7ue, poserait des obstacles financiers et bureaucratiques aux fermi\u00e8res pour l&rsquo;enregistrement de ces vari\u00e9t\u00e9s. Il faut trouver une solution diff\u00e9rente qui soit accessible aux fermi\u00e8res et qui maintienne les normes de qualit\u00e9 des semences au Canada.  <\/p><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-6965bab\" data-block-id=\"6965bab\"><p class=\"stk-block-text__text\"><strong>Proposition 3.1.3 :<\/strong> Je ne soutiens pas cette proposition visant \u00e0 permettre \u00e0 l&rsquo;ACIA d&rsquo;acc\u00e9l\u00e9rer les d\u00e9cisions d&rsquo;enregistrement des vari\u00e9t\u00e9s pour les types de cultures \u00e9num\u00e9r\u00e9s dans la partie 3 de l&rsquo;annexe III lorsque la vari\u00e9t\u00e9 a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 reconnue dans une juridiction \u00e9trang\u00e8re. Il est d\u00e9j\u00e0 facile de faire enregistrer une vari\u00e9t\u00e9 dans la partie 3. Les entreprises de semences devraient \u00eatre dispos\u00e9es \u00e0 le faire pour avoir acc\u00e8s au march\u00e9 canadien. En \u00e9liminant virtuellement le co\u00fbt de l&rsquo;enregistrement au Canada, cette proposition ouvre la porte aux entreprises qui d\u00e9versent sur notre march\u00e9 des vari\u00e9t\u00e9s \u00e9trang\u00e8res inadapt\u00e9es ou de faible valeur, augmentant ainsi les risques pour les fermiers qui les cultivent et leur donnant plus de travail pour d\u00e9cider quelle vari\u00e9t\u00e9 acheter, puisque les vari\u00e9t\u00e9s de la partie 3 n&rsquo;exigent pas de donn\u00e9es sur les performances canadiennes. La fiabilit\u00e9 des autres juridictions peut changer rapidement. Le maintien du contr\u00f4le canadien sur notre propre syst\u00e8me d&rsquo;enregistrement des semences est n\u00e9cessaire \u00e0 notre souverainet\u00e9.     <\/p><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-98c63d2\" data-block-id=\"98c63d2\"><p class=\"stk-block-text__text\"><strong>Proposition 3.1.19 :<\/strong> Je ne soutiens pas cette proposition visant \u00e0 permettre \u00e0 un plus grand nombre d&rsquo;entreprises et de producteurs de semences d&rsquo;inspecter leurs propres cultures de semences s\u00e9lectionn\u00e9es. Permettre aux entreprises de semences de s&rsquo;auto-inspecter constitue un conflit d&rsquo;int\u00e9r\u00eats. L&rsquo;int\u00e9grit\u00e9 du syst\u00e8me de certification des semences repose sur l&rsquo;inspection par une tierce partie.  <\/p><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-d9ad91f\" data-block-id=\"d9ad91f\"><p class=\"stk-block-text__text\"><strong>Proposition 3.2.7 : <\/strong>je ne suis pas d&rsquo;accord pour que la liste des m\u00e9thodes normalis\u00e9es reconnues soit incorpor\u00e9e par r\u00e9f\u00e9rence. Les m\u00e9thodes normalis\u00e9es pour les semences sont d\u00e9j\u00e0 incorpor\u00e9es par r\u00e9f\u00e9rence. La modification des m\u00e9thodes normalis\u00e9es reconnues pour les semences aurait des effets consid\u00e9rables et \u00e0 long terme sur notre syst\u00e8me de semences. Il faut donc proc\u00e9der \u00e0 un examen public complet, comme c&rsquo;est le cas lorsque des modifications r\u00e9glementaires sont apport\u00e9es par l&rsquo;interm\u00e9diaire de la Gazette.  <\/p><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-79d0929\" data-block-id=\"79d0929\"><p class=\"stk-block-text__text\"><strong>Proposition 3.2.12 :<\/strong> Je ne suis pas favorable \u00e0 l&rsquo;extension de la reconnaissance des programmes de classement \u00e9trangers en dehors des \u00c9tats-Unis. Cela ajouterait de la complexit\u00e9 et de la charge de travail \u00e0 l&rsquo;ACIA sans avantages clairs. <\/p><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-ca24c2b\" data-block-id=\"ca24c2b\"><p class=\"stk-block-text__text\"><\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;UNF a cr\u00e9\u00e9 ce guide pour vous aider \u00e0 commenter les changements propos\u00e9s au R\u00e8glement sur les semences du Canada. Apr\u00e8s un processus de modernisation de la r\u00e9glementation des semences<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":25083,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_ecp_custom_4":"","_ecp_custom_7":"","_ecp_custom_9":"","_ecp_custom_10":"","_ecp_custom_12":"","_ecp_custom_13":"","footnotes":""},"categories":[302],"tags":[394],"post_region":[],"post_campaign":[],"class_list":["post-42741","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-agir","tag-consultation-publique"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42741","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42741"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42741\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42823,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42741\/revisions\/42823"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25083"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42741"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42741"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42741"},{"taxonomy":"post_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_region?post=42741"},{"taxonomy":"post_campaign","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_campaign?post=42741"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}