{"id":41689,"date":"2025-08-05T09:58:54","date_gmt":"2025-08-05T15:58:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nfu.ca\/american-family-farmers-support-canadas-supply-management-system\/"},"modified":"2025-08-06T07:56:43","modified_gmt":"2025-08-06T13:56:43","slug":"american-family-farmers-support-canadas-supply-management-system","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/american-family-farmers-support-canadas-supply-management-system\/","title":{"rendered":"Les familles fermi\u00e8res am\u00e9ricaines soutiennent le syst\u00e8me canadien de gestion de l’offre"},"content":{"rendered":"\n

Par la \u00ab National Family Farm Coalition \u00bb<\/p><\/div>\n\n\n\n

La \u00ab National Family Farm Coalition<\/a> \u00bb (NFFC) est une organisation s\u0153ur de l\u2019UNF bas\u00e9e aux \u00c9tats-Unis. Les deux organisations sont membres de La Via Campesina<\/a>, un mouvement international de souverainet\u00e9 alimentaire.<\/em><\/p><\/div>\n\n\n\n

Alors que les \u00c9tats-Unis et le Canada traversent une p\u00e9riode d’incertitude, marqu\u00e9e par des provocations tarifaires unilat\u00e9rales et la r\u00e9vision officielle de l’accord commercial ACEUM, la National Family Farm Coalition soutient ses alli\u00e9s canadiens, les familles fermi\u00e8res, dans leurs efforts pour pr\u00e9server le syst\u00e8me canadien de gestion de l’offre. Nous sommes une alliance de 30 groupes locaux dirig\u00e9s par des agriculteurs et des d\u00e9fenseurs \u00e0 travers les \u00c9tats-Unis, repr\u00e9sentant les droits et les int\u00e9r\u00eats de plus de 100 000 fermiers, \u00e9leveurs et p\u00eacheurs familiaux ind\u00e9pendants. Nous appelons notre propre gouvernement \u00e0 r\u00e9soudre la crise laiti\u00e8re am\u00e9ricaine par une r\u00e9forme politique syst\u00e9mique et une gestion de la production qui respecte et soutient les producteurs laitiers et les familles de travailleurs des deux c\u00f4t\u00e9s de la fronti\u00e8re.<\/p><\/div>\n\n\n\n

Nos objectifs en mati\u00e8re de politique commerciale et laiti\u00e8re remontent \u00e0 l’\u00e9poque du \u00ab New Deal \u00bb, lorsque les pouvoirs publics g\u00e9raient les march\u00e9s agricoles afin de garantir un approvisionnement alimentaire suffisant et des prix \u00e9quitables pour les producteurs am\u00e9ricains gr\u00e2ce \u00e0 la gestion de l’offre, aux prix planchers et \u00e0 la parit\u00e9 des prix<\/a>. Au cours des cinq derni\u00e8res d\u00e9cennies, ces importantes politiques de gestion du march\u00e9 ont \u00e9t\u00e9 largement d\u00e9mantel\u00e9es. Leur absence contribue \u00e0 une crise multig\u00e9n\u00e9rationnelle pour les familles fermi\u00e8res. Les prix tombent en dessous des co\u00fbts de production des fermiers, ce qui entra\u00eene des saisies de fermes et la consolidation des terres agricoles, faisant passer la production am\u00e9ricaine \u00e0 un syst\u00e8me qui d\u00e9pend du commerce mondial des mati\u00e8res premi\u00e8res, et non de la production alimentaire, et certainement pas de la production alimentaire locale. <\/p><\/div>\n\n\n\n

Le secteur laitier am\u00e9ricain a \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement touch\u00e9 par cette approche politique : il ne reste plus que 25 000 exploitations laiti\u00e8res aux \u00c9tats-Unis<\/a>, soit une perte de 95 % depuis les ann\u00e9es 1970<\/strong>, o\u00f9 648 000 exploitations familiales \u00e9taient en activit\u00e9. Depuis 2017, les \u00c9tats-Unis ont connu une baisse de 40 % du nombre d’exploitations laiti\u00e8res en seulement huit ans.<\/strong> Depuis l’adoption de l’Accord de libre-\u00e9change nord-am\u00e9ricain (ALENA) en 1992, l’agro-industrie am\u00e9ricaine a vendu une fausse solution aux producteurs laitiers am\u00e9ricains, affirmant que le remplacement d’une politique de stabilisation des prix int\u00e9rieurs par davantage de commerce ext\u00e9rieur apporterait des profits plus \u00e9lev\u00e9s aux exploitations familiales. Plus de trois d\u00e9cennies de politique commerciale agricole ax\u00e9e sur l’exportation ont \u00e9chou\u00e9, r\u00e9v\u00e9lant ainsi les intentions qui se cachent derri\u00e8re ce discours. En tant que porte-parole des exploitations laiti\u00e8res familiales aux \u00c9tats-Unis, la \u00ab NFFC \u00bb et ses membres condamnent les efforts d\u00e9ploy\u00e9s aux \u00c9tats-Unis et au Canada pour saper la gestion de l’offre en faisant passer les profits des entreprises avant les moyens de subsistance des fermiers.<\/p><\/div>\n\n\n\n

Plut\u00f4t que d’essayer de transformer le march\u00e9 canadien, relativement petit, en un d\u00e9bouch\u00e9 pour la production laiti\u00e8re exc\u00e9dentaire des \u00c9tats-Unis, nous devrions, aux \u00c9tats-Unis, nous inspirer du syst\u00e8me canadien et, surtout, revoir l’histoire de la politique agricole am\u00e9ricaine afin de g\u00e9rer \u00e0 nouveau les march\u00e9s agricoles<\/a> de mani\u00e8re \u00e0 garantir une r\u00e9mun\u00e9ration \u00e9quitable aux producteurs, des prix raisonnables aux consommateurs, des salaires et des conditions de travail \u00e9quitables aux travailleurs agricoles, ainsi que le respect des animaux et de l’environnement dont d\u00e9pendent nos agriculteurs pour leur subsistance. Dans cette optique, la NFFC a \u00e9labor\u00e9 la loi sur le lait provenant des exploitations laiti\u00e8res familiales (Milk from Family Dairies – MDFA<\/a>) afin de r\u00e9former la politique laiti\u00e8re am\u00e9ricaine en faveur d’une gestion de l’offre et de prix minimaux \u00e9quitables, et de respecter le syst\u00e8me canadien de gestion de l’offre laiti\u00e8re, dans un esprit de soutien \u00e0 la souverainet\u00e9 alimentaire des deux pays.<\/p><\/div>\n\n\n\n

Les agriculteurs membres de la NFFC estiment que les communaut\u00e9s ont le droit de d\u00e9terminer comment leurs aliments sont cultiv\u00e9s et r\u00e9colt\u00e9s, que tous les acteurs du syst\u00e8me alimentaire doivent b\u00e9n\u00e9ficier de prix ou de salaires \u00e9quitables, que tous les producteurs doivent avoir un acc\u00e8s \u00e9quitable au cr\u00e9dit, \u00e0 la terre, aux semences, \u00e0 l’eau, aux march\u00e9s et aux autres ressources, et que notre politique alimentaire et agricole doit soutenir les pratiques agricoles, d’\u00e9levage et de p\u00eache qui subviennent aux besoins de la g\u00e9n\u00e9ration actuelle sans compromettre ceux des g\u00e9n\u00e9rations futures. Depuis notre cr\u00e9ation en 1986, nous militons en faveur d’une politique commerciale \u00e9quitable aux \u00c9tats-Unis et dans toute l’Am\u00e9rique du Nord, ainsi que d’une r\u00e9forme syst\u00e9mique de la politique laiti\u00e8re aux \u00c9tats-Unis.<\/p><\/div>\n\n\n\n

– 30 –<\/p><\/div>\n\n\n\n

Pour plus d’informations :<\/p><\/div>\n\n\n\n

NFFC : Jordan Treakle<\/strong>, directeur de la politique et des programmes de la coalition, jordan@nffc.net<\/a><\/p><\/div>\n\n\n\n

UNF : Cathy Holtslander<\/strong>, directrice de la recherche et de la politique, holtslander@nfu.ca<\/a><\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Par la \u00ab National Family Farm Coalition \u00bb La \u00ab National Family Farm Coalition \u00bb (NFFC) est une organisation s\u0153ur de l\u2019UNF bas\u00e9e aux \u00c9tats-Unis. Les deux organisations sont membres<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":41687,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_ecp_custom_4":"","_ecp_custom_7":"","_ecp_custom_9":"","_ecp_custom_10":"","_ecp_custom_12":"","_ecp_custom_13":"","footnotes":""},"categories":[307],"tags":[383,389,388,379,382,380],"post_region":[],"post_campaign":[],"class_list":["post-41689","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-opinion-fr","tag-alimentation-locale","tag-commerce","tag-gestion-de-loffre","tag-revenu-agricole","tag-solidarite-internationale","tag-souverainete-alimentaire"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41689","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41689"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41689\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41718,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41689\/revisions\/41718"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41687"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41689"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41689"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41689"},{"taxonomy":"post_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_region?post=41689"},{"taxonomy":"post_campaign","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_campaign?post=41689"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}