{"id":31106,"date":"2013-08-26T17:46:43","date_gmt":"2013-08-26T23:46:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nfu.ca\/lagriculture-durable-et-locale-est-notre-meilleur-espoir-pour-nourrir-le-monde\/"},"modified":"2024-10-21T00:15:47","modified_gmt":"2024-10-21T06:15:47","slug":"lagriculture-durable-et-locale-est-notre-meilleur-espoir-pour-nourrir-le-monde","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/lagriculture-durable-et-locale-est-notre-meilleur-espoir-pour-nourrir-le-monde\/","title":{"rendered":"L’agriculture durable et locale est notre meilleur espoir pour nourrir le monde"},"content":{"rendered":"\n
\"\"\/<\/figure>\n\n

Le <\/em>Jen Chapin Trio de NYC fait la promotion de l’agriculture locale. <\/em>De gauche \u00e0 droite : Stephan Crump (Jen Chapin Trio), Marieka Chaplin, Directrice g\u00e9n\u00e9rale de l’Union nationale des fermiers au NB, Jen Chapin et Jamie Fox (Jen Chapin Trio)<\/em><\/p>\n\n

(26 Ao\u00fbt, 2013) <\/strong>Jen Chapin, musicienne\/activiste de la ville de New York, pr\u00e9sentait deux concerts r\u00e9cemment au Nouveau-Brunswick avec le Jen Chapin Trio. Le p\u00e8re de Jen Chapin \u00e9tait le chanteur folklorique, Harry Chapin (\u00ab\u00a0Cat’s in the Cradle\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Taxi\u00a0\u00bb). Marieka Chaplin, la Directrice g\u00e9n\u00e9rale de l’Union nationale des fermiers (UNF) au Nouveau-Brunswick, a profit\u00e9 de l’occasion pour discuter l’activisme et la souverainet\u00e9 alimentaire avec Chapin avant son spectacle du samedi, 17 ao\u00fbt, qui avait lieu \u00e0 Landsdowne House, \u00e0 Keswick Ridge. <\/p>\n\n

\u00a0\u00bb Les chansons de mon p\u00e8re furent certainement une inspiration pour moi, \u00a0\u00bb d\u00e9clare Chapin. \u00ab\u00a0Mais il n’y a aucun doute que l’h\u00e9ritage de son activisme aura eu sur moi le plus grand impact \u00ab\u00a0. Chapin croit que ses r\u00f4les en tant qu’activiste, \u00e9ducatrice et m\u00e8re sont d’importance \u00e9gale \u00e0 ses r\u00e9alisations musicales. Chapin est forte partisane du mouvement alimentaire durable et local. <\/p>\n\n

\u00a0\u00bb L’agriculture durable et locale est, de fait, notre meilleur espoir pour nourrir le monde\u00a0\u00bb, ajoute M. Chapin. \u00ab\u00a0Ceci est en opposition aux voix des corporations et des gouvernements en faveur d’une agriculture de haute technologie, hautement centralis\u00e9e et fortement d\u00e9pendante sur les produits p\u00e9troliers, sur les OGM et les monocultures. \u00a0\u00bb <\/p>\n\n

\u00a0\u00bb En tant qu’artiste en tourn\u00e9e, c’est tr\u00e8s illuminant de voyager \u00e0 des endroits o\u00f9 les gens mettent \u00e0 profit les connaissances locales et culturelles en mati\u00e8re d’agriculture. La terre a tellement de potentiel. \u00ab\u00a0<\/p>\n\n

Cette synergie parfaite entre la musique et l’activisme alimentaire est exprim\u00e9e dans la chanson \u00a0\u00bb Feed Your Baby \u00ab\u00a0, du nouvel album \u00a0\u00bb Reckoning \u00a0\u00bb du Jen Chapin Trio. Les paroles de la chanson d\u00e9crivent comment les gens sont devenus d\u00e9tach\u00e9s de la culture alimentaire et agricole, perdant leur connexion avec les sources d’aliments frais et locaux. <\/p>\n\n

Chapin explique que la souverainet\u00e9 alimentaire est une question de \u00a0\u00bb reb\u00e2tirles relations \u00a0\u00bb entre les producteurs et les mangeurs, et de tenir debout pour la \u00a0\u00bb dignit\u00e9 de ceux qui mettent la nourriture dans nos assiettes \u00a0\u00bb dans l’ensemble de la cha\u00eene alimentaire. \u00ab\u00a0R\u00e9duire la faim n’est pas une question de production, mais plut\u00f4t une question de justice. \u00a0\u00bb <\/p>\n\n

Une des organisations pour la souverainet\u00e9 alimentaire pour laquelle Chapin a une admiration particuli\u00e8re est la \u00a0\u00bb Community Food Bank, de Tucson, en Arizona. Cette banque alimentaire a aid\u00e9 \u00e0 b\u00e2tir l’autosuffisance et le syst\u00e8me alimentaire local en impliquant plus de 1000 familles clientes dans des jardins communautaires ou en devenant des fermiers de basse-cour. <\/p>\n\n

Chapin a si\u00e9g\u00e9 sur le conseil d’administration de WHYHUNGER, une organisation am\u00e9ricaine qui soutient depuis plus de 20 ans des solutions novatrices et communautaires en mati\u00e8re de faim et de pauvret\u00e9. Gr\u00e2ce \u00e0 leurs efforts, Jen a observ\u00e9 des changements positifs. Elle a constat\u00e9 r\u00e9cemment un lien de plus en plus fort entre l’approvisionnement de bons aliments et un mouvement pour am\u00e9liorer les droits de la personne pour les gens qui produisent et pr\u00e9parent cette nourriture. Les groupes de lobbying et les membres de La Via Campesina, tels que \u00a0\u00bb Food for Maine’s Future \u00a0\u00bb et l’UNF, font face \u00e0 plusieurs in\u00e9quit\u00e9s dans notre syst\u00e8me alimentaire et la recherche de solutions cr\u00e9atives qui peuvent habiliter et b\u00e2tir une richesse dans les communaut\u00e9s rurales. <\/p>\n\n

Lorsqu’on lui demande quelles am\u00e9liorations sont n\u00e9cessaires, Chapin explique : \u00a0\u00bb Quand l’on pense durabilit\u00e9 et source locale des aliments, tout tombe en place. En tant que consommateurs, nous devons demander d’o\u00f9 vient notre nourriture et sous quelles conditions elle est produite, parce que nous avons tellement de pouvoir lorsque l’on d\u00e9pense avec notre budget d’alimentation. \u00ab\u00a0<\/p>\n\n

D’une perspective n\u00e9o-brunswickoise, l’UNF rappelle aux consommateurs qu’en choisissant l’alimentation locale provenant des fermes d’ici, ils appuient l’\u00e9conomie locale. Les aliments produits localement sont \u00e0 la fois nutritifs et frais, et que beaucoup moins de ressources furent d\u00e9pens\u00e9es pour son transport. Supporter l’agriculture n\u00e9o-brunswickoise par l’achat d’aliments d’ici assure donc un approvisionnement de nourriture saine, s\u00e9curitaire et durable pour l’avenir. Pour de plus amples renseignements, consultez www.nfuNB.org <\/p>\n\n

– 30 –Contact : Marieka Chaplin, Directrice g\u00e9n\u00e9rale, UNF-NB au NB (506) 260-0087 nfu.nb.office@gmail.com<\/p>\n\n

Appeler<\/a><\/p>\n\n

Envoyer un SMS<\/a><\/p>\n\n

Ajouter \u00e0 Skype<\/a><\/p>\n\n

Vous aurez besoin de cr\u00e9dits SkypeGratuit via Skype<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(26 Ao\u00fbt, 2013) Jen Chapin, musicienne\/activiste de la ville de New York, pr\u00e9sentait deux concerts r\u00e9cemment au Nouveau-Brunswick avec le Jen Chapin Trio. Le p\u00e8re de Jen Chapin \u00e9tait le chanteur folklorique, Harry Chapin (\u00ab\u00a0Cat’s in the Cradle\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Taxi\u00a0\u00bb). Marieka Chaplin, la Directrice g\u00e9n\u00e9rale de l’Union nationale des fermiers (UNF) au Nouveau-Brunswick, a profit\u00e9 de l’occasion pour discuter l’activisme et la souverainet\u00e9 alimentaire avec Chapin avant son spectacle du samedi, 17 ao\u00fbt, qui avait lieu \u00e0 Landsdowne House, \u00e0 Keswick Ridge. <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_ecp_custom_4":"","_ecp_custom_7":"","_ecp_custom_9":"","_ecp_custom_10":"","_ecp_custom_12":"","_ecp_custom_13":"","footnotes":""},"categories":[295],"tags":[],"post_region":[],"post_campaign":[],"class_list":["post-31106","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-communique-de-presse"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31106","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31106"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31106\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31108,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31106\/revisions\/31108"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31106"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31106"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31106"},{"taxonomy":"post_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_region?post=31106"},{"taxonomy":"post_campaign","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_campaign?post=31106"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}