{"id":27420,"date":"2011-05-12T06:00:00","date_gmt":"2011-05-12T12:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nfu.ca\/lunf-demande-a-hoeppner-de-corriger-sa-position-sur-la-question-du-bureau-unique\/"},"modified":"2011-05-12T06:00:00","modified_gmt":"2011-05-12T12:00:00","slug":"lunf-demande-a-hoeppner-de-corriger-sa-position-sur-la-question-du-bureau-unique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/lunf-demande-a-hoeppner-de-corriger-sa-position-sur-la-question-du-bureau-unique\/","title":{"rendered":"L’UNF DEMANDE \u00c0 MME HOEPPNER DE RECTIFIER SA D\u00c9CLARATION SUR LE GUICHET UNIQUE DU CWB"},"content":{"rendered":"

Saskatoon, Sask. – <\/b>The <\/span> (<\/span>) demande \u00e0 la d\u00e9put\u00e9e conservatrice Candice Hoeppner de corriger les commentaires qu’elle a r\u00e9cemment formul\u00e9s au sujet de l’avantage de la CCB en mati\u00e8re de vente \u00e0 guichet unique. Le mercredi 4 mai, Mme Hoeppner a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 la CBC : \u00a0\u00bb Je peux vous dire que dans ma circonscription, beaucoup de fermi\u00e8res, tout ce qu’elles demandent, c’est d’avoir le choix. Ils ne veulent pas mettre fin au monopole.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\u00ab\u00a0Cette d\u00e9claration ne peut \u00eatre faite que par quelqu’un qui ne comprend manifestement pas le fonctionnement de la CCB. Le fait est que vous ne pouvez pas avoir les deux. Vous ne pouvez pas avoir le choix, et la CCB est un guichet unique. Hoeppner aurait tout aussi bien pu dire : ‘Nous continuerons \u00e0 autoriser Monsanto \u00e0 d\u00e9tenir le brevet sur ses produits, mais nous autoriserons plusieurs milliers d’autres entreprises \u00e0 produire et \u00e0 vendre les m\u00eames produits sur le march\u00e9 des g\u00e9n\u00e9riques'\u00a0\u00bb, a poursuivi M. Robson.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Ce que les fermiers et le public canadien doivent comprendre, c’est que la CCB ne survivra pas si elle perd son avantage en mati\u00e8re de vente \u00e0 guichet unique. Il faut donc choisir entre la CCB avec son guichet unique ou l’absence de la CCB. La CCB ne poss\u00e8de pas d’actifs, une r\u00e9alit\u00e9 qui l’emp\u00eacherait de se transformer simplement en une autre soci\u00e9t\u00e9 c\u00e9r\u00e9ali\u00e8re. De plus, sans les garanties du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral sur ses pr\u00eats, la CCB devra emprunter \u00e0 des taux d’int\u00e9r\u00eat beaucoup plus \u00e9lev\u00e9s. Par cons\u00e9quent, la CCB n’est pas viable si le guichet unique est supprim\u00e9,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 M. Robson.<\/p>\n

L’exp\u00e9rience r\u00e9cente de l’Australian Wheat Board (AWB) est r\u00e9v\u00e9latrice. En juillet 2008, le gouvernement australien a supprim\u00e9 l’avantage li\u00e9 \u00e0 la vente \u00e0 guichet unique de l’AWB. Malgr\u00e9 la richesse de ses actifs, notamment ses installations de manutention des c\u00e9r\u00e9ales et de distribution d’engrais, la perte du guichet unique signifiait que l’AWB n’\u00e9tait plus en mesure d’exercer un pouvoir de march\u00e9 effectif au nom des fermi\u00e8res australiennes. On estime que les fermi\u00e8res ont perdu 2 milliards de dollars de primes de prix. Les craintes de voir l’AWB dispara\u00eetre au profit du commerce international des c\u00e9r\u00e9ales se sont concr\u00e9tis\u00e9es. L’AWB a \u00e9t\u00e9 d\u00e9mantel\u00e9e et certaines de ses parties ont \u00e9t\u00e9 vendues \u00e0 Agrium et \u00e0 Cargill respectivement.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Si nous nous permettons de croire au mythe du double march\u00e9, l’exp\u00e9rience australienne est destin\u00e9e \u00e0 se r\u00e9p\u00e9ter ici, dans l’ouest du Canada. Nous ne pouvons pas permettre que cela se produise. Le guichet unique de la CCB est crucial pour le maintien des moyens de subsistance des fermiers de l’Ouest,\u00a0\u00bb a conclu M. Robson.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Saskatoon, Sask. – L’Union Nationale des Fermiers (UNF) demande \u00e0 la d\u00e9put\u00e9e conservatrice Candice Hoeppner de corriger les commentaires qu’elle a r\u00e9cemment formul\u00e9s au sujet de l’avantage de la CCB en mati\u00e8re de vente \u00e0 guichet unique. Le mercredi<span class="s1"4<\/span mai, Mme Hoeppner a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 la CBC : \u00ab\u00a0Je <span class="s2"Je peux vous dire que dans ma circonscription, de nombreux fermiers ne demandent qu’\u00e0 avoir le choix. Ils ne veulent pas mettre fin au monopole\u00a0\u00bb.<\/span<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_ecp_custom_4":"","_ecp_custom_7":"","_ecp_custom_9":"","_ecp_custom_10":"","_ecp_custom_12":"","_ecp_custom_13":"","footnotes":""},"categories":[295],"tags":[],"post_region":[],"post_campaign":[],"class_list":["post-27420","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-communique-de-presse"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27420","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27420"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27420\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27420"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27420"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27420"},{"taxonomy":"post_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_region?post=27420"},{"taxonomy":"post_campaign","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_campaign?post=27420"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}