{"id":27413,"date":"2011-02-07T07:00:00","date_gmt":"2011-02-07T13:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nfu.ca\/lunf-invite-tous-les-deputes-a-voter-demain-en-faveur-du-projet-de-loi-c-474\/"},"modified":"2011-02-07T07:00:00","modified_gmt":"2011-02-07T13:00:00","slug":"lunf-invite-tous-les-deputes-a-voter-demain-en-faveur-du-projet-de-loi-c-474","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/lunf-invite-tous-les-deputes-a-voter-demain-en-faveur-du-projet-de-loi-c-474\/","title":{"rendered":"L’UNF demande \u00e0 tous les d\u00e9put\u00e9s de voter demain en faveur du projet de loi C-474"},"content":{"rendered":"

Saskatoon, SK – <\/b>Le site <\/span> exhorte tous les d\u00e9put\u00e9s \u00e0 voter en faveur du projet de loi C-474 \u00e0 la Chambre des communes \u00e0 Ottawa demain. Le projet de loi C-474 exigerait qu’un examen des dommages potentiels caus\u00e9s aux march\u00e9s d’exportation soit entrepris avant d’autoriser la vente de toute nouvelle semence g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9e.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Les Canadiens ont toujours vu toute initiative li\u00e9e \u00e0 la surveillance accrue des biotechnologies rejet\u00e9e par la Chambre des communes, comme nous l’avons vu avec le d\u00e9bat sur l’\u00e9tiquetage des aliments en fonction de leur contenu en mat\u00e9riel g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9. Aujourd’hui, nous avons un petit projet de loi simple qui demande une analyse du pr\u00e9judice commercial pour les nouvelles cultures g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9es. Cette petite mesure est tout \u00e0 fait raisonnable et permettrait d’\u00e9viter que les fermi\u00e8res ne subissent le contrecoup du rejet des cultures g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9es par les principaux march\u00e9s. L’incident de contamination du lin Triffid de l’ann\u00e9e derni\u00e8re est un parfait exemple du pr\u00e9judice que subissent les fermi\u00e8res lorsque la contamination par des OGM a lieu sur des march\u00e9s qui ne l’acceptent pas\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 <\/span> Le pr\u00e9sident Terry Boehm. \u00ab\u00a0Les fermi\u00e8res ne peuvent pas se permettre de subir d’importantes pertes de march\u00e9\u00a0\u00bb, a-t-il poursuivi.<\/p>\n

Le NPD et le Bloc Qu\u00e9b\u00e9cois \u00e9tant pr\u00eats \u00e0 soutenir le projet de loi et les conservateurs \u00e0 s’y opposer, les lib\u00e9raux repr\u00e9sentent le vote d’alternance. Pourtant, ils semblent pr\u00eats \u00e0 se joindre aux conservateurs pour le rejeter demain.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Les lib\u00e9raux affirment que le projet de loi ne fait pas ce qu’il \u00e9tait cens\u00e9 faire et que le probl\u00e8me vient du projet de loi lui-m\u00eame. Mais le fait est qu’ils ont eu amplement l’occasion d’entendre des t\u00e9moignages pour et contre le projet de loi et, surtout, de sugg\u00e9rer des changements ou de proposer des solutions. De plus, le projet de loi pourrait \u00eatre adopt\u00e9 tel quel. C’est au gouvernement de d\u00e9finir les d\u00e9tails de la mise en \u0153uvre, et non au projet de loi lui-m\u00eame. La l\u00e9gislation est habilitante et le m\u00e9canisme et le processus r\u00e9els d’\u00e9valuation du pr\u00e9judice caus\u00e9 au march\u00e9 seront \u00e9labor\u00e9s dans le cadre du processus r\u00e9glementaire\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Colleen Ross, vice-pr\u00e9sidente de la Commission europ\u00e9enne, \u00e0 l’adresse suivante : <\/span>. \u00ab\u00a0Les lib\u00e9raux ont fait le choix de l’inaction ou de l’alliance avec l’industrie et le gouvernement\u00a0\u00bb, a conclu M. Ross.<\/p>\n

– 30 –<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Saskatoon, SK – L’UNF exhorte tous les d\u00e9put\u00e9s \u00e0 voter en faveur du projet de loi C-474 \u00e0 la Chambre des communes \u00e0 Ottawa demain. Le projet de loi C-474 exige qu’un examen des dommages potentiels caus\u00e9s aux march\u00e9s d’exportation soit entrepris avant d’autoriser la vente de toute nouvelle semence g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9e.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_ecp_custom_4":"","_ecp_custom_7":"","_ecp_custom_9":"","_ecp_custom_10":"","_ecp_custom_12":"","_ecp_custom_13":"","footnotes":""},"categories":[295],"tags":[],"post_region":[],"post_campaign":[],"class_list":["post-27413","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-communique-de-presse"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27413","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27413"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27413\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27413"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27413"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27413"},{"taxonomy":"post_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_region?post=27413"},{"taxonomy":"post_campaign","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_campaign?post=27413"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}