
{"id":27378,"date":"2011-08-26T06:00:00","date_gmt":"2011-08-26T12:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nfu.ca\/unf-appels-ritzs-cwb-dismantlement-consultation-a-sham\/"},"modified":"2011-08-26T06:00:00","modified_gmt":"2011-08-26T12:00:00","slug":"unf-appels-ritzs-cwb-dismantlement-consultation-a-sham","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/unf-appels-ritzs-cwb-dismantlement-consultation-a-sham\/","title":{"rendered":"L&rsquo;UNF QUALIFIE DE SIMULACRE LA CONSULTATION DE RITZ SUR LE D\u00c9MANT\u00c8LEMENT DE LA CWB"},"content":{"rendered":"<p><b>Saskatoon, Sask. &#8211;  <\/b><span class=\"nfu-name-inline\">The <\/span>  (<span class=\"nfu-acronym-en\"><\/span>) qualifie d&rsquo;imposture le processus de consultation sur le d\u00e9mant\u00e8lement de la CCB men\u00e9 par le groupe de travail form\u00e9 par le ministre de l&rsquo;Agriculture Gerry Ritz. \u00ab\u00a0Il s&rsquo;agit d&rsquo;une tentative classique de l\u00e9gitimer des d\u00e9cisions h\u00e2tives et destructrices. Ce n&rsquo;est pas un hasard si ces r\u00e9unions se sont d\u00e9roul\u00e9es \u00e0 huis clos, et qu&rsquo;elles ont eu lieu au milieu de la p\u00e9riode la plus charg\u00e9e de l&rsquo;ann\u00e9e pour les fermi\u00e8res et les fermiers. Pourquoi cette pr\u00e9cipitation ?\u00a0\u00bb, a demand\u00e9 Terry Boehm, pr\u00e9sident de <span class=\"nfu-acronym-en\"><\/span>.<\/p>\n<p>En juillet, M. Ritz a annonc\u00e9 la cr\u00e9ation d&rsquo;un groupe de travail charg\u00e9 d&rsquo;\u00e9tudier la transition vers un march\u00e9 ouvert pendant la phase de liquidation de la CCB. Les consultations se d\u00e9roulent jusqu&rsquo;\u00e0 la fin du mois d&rsquo;ao\u00fbt et le groupe de travail devrait remettre son rapport le 15 septembre.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Le groupe de travail n&rsquo;inclut m\u00eame pas ceux qui sont r\u00e9ellement affect\u00e9s par ce changement. Il n&rsquo;y avait aucune repr\u00e9sentation des groupes agricoles autres que les Producteurs de grains du Canada (historiquement oppos\u00e9s au guichet unique de la CCB), et il n&rsquo;y a aucune repr\u00e9sentation des groupes de wagons de producteurs et de chemins de fer d&rsquo;int\u00e9r\u00eat local. Le fait est que tous les membres de ce groupe de travail ont \u00e9t\u00e9 choisis pour la seule raison qu&rsquo;ils sont d&rsquo;accord avec la direction prise par ce gouvernement \u00ab\u00a0, a d\u00e9clar\u00e9 Terry Boehm, pr\u00e9sident de <span class=\"nfu-acronym-en\"><\/span>.<\/p>\n<p>Des questions ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 soulev\u00e9es quant \u00e0 la mesure dans laquelle le groupe de travail prend en compte les implications r\u00e9elles que la suppression \u00e9ventuelle du guichet unique de la CCB aura pour les fermi\u00e8res.<\/p>\n<p>\u00a0\u00bb Il est apparu d&#8217;embl\u00e9e que le groupe de travail n&rsquo;a pas beaucoup r\u00e9fl\u00e9chi \u00e0 la question de savoir qui d\u00e9fendra les fermi\u00e8res lorsqu&rsquo;elles seront confront\u00e9es \u00e0 des d\u00e9fis commerciaux. La CCB a \u00e9t\u00e9 un alli\u00e9 cl\u00e9 pour gagner ces batailles avec les \u00c9tats-Unis. Le groupe de travail n&rsquo;a pas non plus sembl\u00e9 pr\u00eat \u00e0 expliquer comment les wagons de producteurs allaient fonctionner sans le guichet unique. Le fait est que les wagons de producteurs et les lignes courtes vont \u00eatre en difficult\u00e9 sans la CCB, et ils le savent,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Fred Tait, membre du conseil d&rsquo;administration de <span class=\"nfu-acronym-en\"><\/span>.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Il est absolument clair que le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral conservateur ne se pr\u00e9occupe pas des int\u00e9r\u00eats des fermi\u00e8res et des fermiers, ni m\u00eame de leur opinion au sujet de la CCB. Il n&rsquo;y a eu aucune tentative r\u00e9elle de demander aux fermiers ce qu&rsquo;ils pensent vraiment et quelles sont leurs pr\u00e9occupations \u00e0 ce sujet,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 M. Boehm.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Saskatoon, Sask. &#8211;  La Nationale des Fermiers (UNF) qualifie d&rsquo;imposture le processus de consultation sur le d\u00e9mant\u00e8lement de la CCB men\u00e9 par le groupe de travail form\u00e9 par le ministre de l&rsquo;Agriculture Gerry Ritz. \u00ab\u00a0Il s&rsquo;agit d&rsquo;une tentative classique de l\u00e9gitimer des d\u00e9cisions h\u00e2tives et destructrices. Ce n&rsquo;est pas un hasard si ces r\u00e9unions se sont d\u00e9roul\u00e9es \u00e0 huis clos, et qu&rsquo;elles ont eu lieu au milieu de la p\u00e9riode la plus charg\u00e9e de l&rsquo;ann\u00e9e pour les fermi\u00e8res et les fermiers. Pourquoi cette pr\u00e9cipitation ?\u00a0\u00bb, a demand\u00e9 Terry Boehm, pr\u00e9sident de l&rsquo;UNF.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_ecp_custom_4":"","_ecp_custom_7":"","_ecp_custom_9":"","_ecp_custom_10":"","_ecp_custom_12":"","_ecp_custom_13":"","footnotes":""},"categories":[295],"tags":[],"post_region":[],"post_campaign":[],"class_list":["post-27378","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-communique-de-presse"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27378","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27378"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27378\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27378"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27378"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27378"},{"taxonomy":"post_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_region?post=27378"},{"taxonomy":"post_campaign","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_campaign?post=27378"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}