{"id":27371,"date":"2013-04-04T19:48:54","date_gmt":"2013-04-05T01:48:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nfu.ca\/la-nationale-des-fermiers-ontario-demande-a-lunion-fermiere-et-a-dautres-organisations-de-prendre-des-mesures-pour-stopper-laction-des-fermiers\/"},"modified":"2013-04-04T19:48:54","modified_gmt":"2013-04-05T01:48:54","slug":"la-nationale-des-fermiers-ontario-demande-a-lunion-fermiere-et-a-dautres-organisations-de-prendre-des-mesures-pour-stopper-laction-des-fermiers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/la-nationale-des-fermiers-ontario-demande-a-lunion-fermiere-et-a-dautres-organisations-de-prendre-des-mesures-pour-stopper-laction-des-fermiers\/","title":{"rendered":"La Nationale des Fermiers &#8211; Ontario demande \u00e0 l&rsquo;OOF, \u00e0 la FCOF et \u00e0 d&rsquo;autres organisations de prendre des mesures pour stopper la luzerne g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9e"},"content":{"rendered":"<p><strong>(Guelph, ON<\/strong>) <span class=\"nfu-name-inline\">The <\/span> &#8211; Ontario (<span class=\"nfu-acronym-en\"><\/span>-O) a \u00e9crit \u00e0 la F\u00e9d\u00e9ration de l&rsquo;agriculture de l&rsquo;Ontario et \u00e0 la Christian Farmers Federation of Ontario pour demander aux deux organisations de se joindre \u00e0 la journ\u00e9e d&rsquo;action du 9 avril pour emp\u00eacher la diss\u00e9mination de la luzerne g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9e (GM).<\/p>\n<p>Dans la lettre qu&rsquo;il a adress\u00e9e cette semaine aux deux organisations, le pr\u00e9sident de <span class=\"nfu-acronym-en\"><\/span>-O, John Sutherland, a soulign\u00e9 certaines des pr\u00e9occupations des membres de <span class=\"nfu-acronym-en\"><\/span>-O concernant la diss\u00e9mination de la luzerne g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9e :<\/p>\n<ul>\n<li>le risque \u00e9lev\u00e9 de contamination des cultures de luzerne non g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9e et des stocks de semences,<\/li>\n<li>l&rsquo;augmentation des co\u00fbts des semences et des herbicides que les fermiers devront supporter en cas de diss\u00e9mination de la luzerne g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9e et<\/li>\n<li>la propagation des mauvaises herbes r\u00e9sistantes au glyphosate.<\/li>\n<\/ul>\n<p>M. Sutherland a demand\u00e9 que \u00ab\u00a0les deux organisations agricoles g\u00e9n\u00e9rales montrent leur soutien aux fermi\u00e8res et fermiers de l&rsquo;Ontario le 9 avril en se joignant au <span class=\"nfu-acronym-en\"><\/span>-O lors de rassemblements dans toute la province, en faisant une d\u00e9claration publique contre la diss\u00e9mination de la luzerne g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9e ou en contactant le ministre de l&rsquo;Agriculture, Gerry Ritz\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>La soci\u00e9t\u00e9 Forage Genetics International a appliqu\u00e9 \u00e0 la luzerne la technologie Roundup Ready de Monsanto, un OGM tol\u00e9rant aux herbicides. En 2005, le Canada a approuv\u00e9 la diss\u00e9mination de la luzerne g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9e pour des raisons de sant\u00e9 et d&rsquo;environnement, mais il reste une \u00e9tape \u00e0 franchir avant que la luzerne g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9e puisse \u00eatre commercialis\u00e9e au Canada : l&rsquo;enregistrement de la vari\u00e9t\u00e9 par l&rsquo;Agence canadienne d&rsquo;inspection des aliments (ACIA).<\/p>\n<p><span class=\"nfu-acronym-en\"><\/span>-Karen Eatwell, membre du Conseil r\u00e9gional de l&rsquo;O et fermi\u00e8re dans le comt\u00e9 de Middlesex, d\u00e9clare : \u00ab\u00a0Les fermiers ne demandent pas de luzerne Roundup Ready. Ils n&rsquo;en ont pas besoin et n&rsquo;en veulent pas. Au nom des membres de <span class=\"nfu-acronym-en\"><\/span>-O, j&rsquo;aimerais encourager l&rsquo;OFA, la CFFO et d&rsquo;autres organisations agricoles \u00e0 prendre des mesures pour emp\u00eacher la diss\u00e9mination de la luzerne g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9e, qui pourrait avoir lieu d\u00e8s ce printemps\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Lors de son assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle et de son congr\u00e8s r\u00e9gional le 2 mars, le <span class=\"nfu-acronym-en\"><\/span>-O a appel\u00e9 les organisations agricoles de l&rsquo;Ontario et de tout le Canada, les autres organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile et les consommateurs concern\u00e9s \u00e0 se joindre aux membres du <span class=\"nfu-acronym-en\"><\/span>-O pour une journ\u00e9e d&rsquo;action contre la diss\u00e9mination de la luzerne g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9e le 9 avril 2013. La plupart des rassemblements auront lieu dans les bureaux de circonscription des d\u00e9put\u00e9s de 12 \u00e0 13 heures le 9 avril, mais certaines r\u00e9unions entre les fermi\u00e8res et leurs d\u00e9put\u00e9s auront lieu \u00e0 d&rsquo;autres moments. Au 4 avril, treize manifestations ont \u00e9t\u00e9 organis\u00e9es en Ontario le 9 avril et douze dans d&rsquo;autres r\u00e9gions du Canada, y compris dans les bureaux du ministre de l&rsquo;Agriculture, Gerry Ritz, et du Premier ministre Stephen Harper.<\/p>\n<p><strong>Plus d&rsquo;informations :<\/strong><\/p>\n<p>John Sutherland, <span class=\"nfu-acronym-en\"><\/span>-O Pr\u00e9sident, 519-855-4651 ou <a href=\"mailto:jjsutherland@sympatico.ca\">jjsutherland@sympatico.ca<\/a><\/p>\n<p>Karen Eatwell, <span class=\"nfu-acronym-en\"><\/span>-O Regional Council, 519-232-4105 ou <a href=\"mailto:kareneatwell@execulink.com\">kareneatwell@execulink.com<\/a><\/p>\n<p><strong>Liste des mesures prises par l&rsquo;Ontario :<\/strong><\/p>\n<p><em>Belleville<\/em>: Bureau de Daryl Kramp, d\u00e9put\u00e9 de Prince Edward Hastings, 1 Millennium Parkway. Contactez John Della Bosca au 613-471-1234, <a href=\"mailto:johndb@xplornet.ca\">johndb@xplornet.ca<\/a>.<\/p>\n<p><em>Goderich<\/em>: Bureau de circonscription de Ben Lobb, 30 Victoria St. North, Veuillez noter : 11:30-1:00 Contact : Linda Baumberger 519-832-2953  <\/p>\n<p><em>Guelph<\/em>: 1 Stone Road W. V\u00e9rifiez <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.cban.ca\/april9guelph\">www.cban.ca\/april9guelph<\/a> Guelph. Contact : Donna Jennison <a href=\"mailto:halojen@rogers.com\">halojen@rogers.com<\/a><\/p>\n<p><em>Hawkesbury<\/em>: Bureau de circonscription de Pierre Lemieux, d\u00e9put\u00e9 de Glengarry Prescott-Russell, 136 rue Main E. Contact : Les Gills 613-528-4865.<\/p>\n<p><em>Kingston<\/em>: A annoncer. Contact : Dianne Dowling 613-546-0869 <a href=\"mailto:dowling@kos.net\">dowling@kos.net<\/a><\/p>\n<p><em>Kitchener-Waterloo<\/em>: Bureau de circonscription de Peter Braid. 22 King St. South, Waterloo. Contact : Taarini Chopra <a href=\"mailto:campaigns@cban.ca\">campaigns@cban.ca<\/a><\/p>\n<p><em>Comt\u00e9 de Lambton<\/em>: Demande de rencontre avec Pat Davidson, d\u00e9put\u00e9 de Sarnia Lambton. Contact : Tammy Van Troost 519 864 1900 ou <a href=\"mailto:bearcreekorganics@ebtech.net\">bearcreekorganics@ebtech.net<\/a><\/p>\n<p><em>Londres<\/em>: Bureau de circonscription d&rsquo;Ed Holder, MP for London West, 200-390 Commissioners Rd West. Contact : Malorie<a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/gmail.com\/\">stopgmalfalfa@gmail.com<\/a><\/p>\n<p><em>Midland<\/em>: Rencontre avec Bruce Stanton, d\u00e9put\u00e9 de Simcoe Dufferin. Contact : Chris Litster, 705-534-7626.<\/p>\n<p><em>Orangeville<\/em>: Bureau de circonscription de David Tilson, d\u00e9put\u00e9 de Dufferin Caldeon, 299 Broadway St. Contactez Michelle au 519-941-1099 ou <a href=\"mailto:michelle@wholevillage.org\">michelle@wholevillage.org<\/a>.<\/p>\n<p><em>Ottawa<\/em>: Bureau d&rsquo;enregistrement des vari\u00e9t\u00e9s, Agence canadienne d&rsquo;inspection des aliments, 59 Camelot Dr. (Nepean) \u00e0 la sortie de Merivale Rd pr\u00e8s de West Hunt Club. Voir <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.cban.ca\/april9ottawa\">www.cban.ca\/april9ottawa<\/a> Contact : Lucy Sharratt <a href=\"mailto:info@cban.ca\">info@cban.ca<\/a> 613 241 2267 poste 25. Covoiturage : contactez Paul \u00e0 <a href=\"mailto:paulslomp@gmail.com\">paulslomp@gmail.com<\/a>.<\/p>\n<p><em>Owen Sound<\/em>: Bureau de circonscription de Larry Miller, d\u00e9put\u00e9 de Bruce-Grey-Owen Sound, 1131 2nd Avenue East. Contact : Philip Woodhouse, 519 599 5041, <a href=\"mailto:pwoodhouse9@gmail.com\">pwoodhouse9@gmail.com<\/a><\/p>\n<p><em>Thunder Bay<\/em>: Bureau du d\u00e9put\u00e9 Bruce Hyer 69 North Court Street. Venez signer la p\u00e9tition !<\/p>\n<p><em>Toronto<\/em>: A l&rsquo;ext\u00e9rieur du St Lawrence Market (sur le trottoir). 95 Front St E. Voir <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.cban.ca\/april9toronto\">www.cban.ca\/april9toronto<\/a><\/p>\n<p><em>Stratford<\/em>: Bureau de circonscription de Gary Schellenberger, d\u00e9put\u00e9 de Perth Wellington. 544 Huron St. Contact : Ann Slater, <a href=\"mailto:aslater@quadro.net\">aslater@quadro.net<\/a> 519-349-2448<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&lt;strong(Guelph, ON&lt;\/strong) L&rsquo;Union Nationale des Fermiers &#8211; Ontario (UNF-O) a \u00e9crit \u00e0 la F\u00e9d\u00e9ration de l&rsquo;agriculture de l&rsquo;Ontario et \u00e0 la F\u00e9d\u00e9ration des agriculteurs chr\u00e9tiens de l&rsquo;Ontario pour leur demander de se joindre \u00e0 la journ\u00e9e d&rsquo;action du 9 avril afin d&#8217;emp\u00eacher la diss\u00e9mination de la luzerne g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9e (GM). Dans la lettre qu&rsquo;il a adress\u00e9e aux deux organisations cette semaine, le pr\u00e9sident de l&rsquo;UNF-O, John Sutherland, a soulign\u00e9 certaines des pr\u00e9occupations des membres de l&rsquo;UNF-O concernant la diss\u00e9mination de la luzerne GM, notamment :<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_ecp_custom_4":"","_ecp_custom_7":"","_ecp_custom_9":"","_ecp_custom_10":"","_ecp_custom_12":"","_ecp_custom_13":"","footnotes":""},"categories":[295],"tags":[],"post_region":[322],"post_campaign":[],"class_list":["post-27371","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-communique-de-presse","post_region-region-3"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27371","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27371"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27371\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27371"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27371"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27371"},{"taxonomy":"post_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_region?post=27371"},{"taxonomy":"post_campaign","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_campaign?post=27371"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}