{"id":27368,"date":"2013-02-28T19:54:05","date_gmt":"2013-03-01T01:54:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nfu.ca\/lacces-a-la-viande-bovine-et-porcine-est-un-leurre-dans-les-negociations-de-laecg-selon-lunf\/"},"modified":"2025-10-02T23:29:35","modified_gmt":"2025-10-03T05:29:35","slug":"lacces-a-la-viande-bovine-et-porcine-est-un-leurre-dans-les-negociations-de-laecg-selon-lunf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/lacces-a-la-viande-bovine-et-porcine-est-un-leurre-dans-les-negociations-de-laecg-selon-lunf\/","title":{"rendered":"L’acc\u00e8s \u00e0 la viande bovine et porcine est un leurre dans les n\u00e9gociations de l’AECG, selon l’UNF"},"content":{"rendered":"

(Saskatoon, SK)<\/strong>– Les n\u00e9gociations de l’AECG sont au point mort, le Canada affirmant que la pierre d’achoppement est le refus de l’UE d’accorder un acc\u00e8s au march\u00e9 \u00e0 notre b\u0153uf et \u00e0 notre porc sans hormones. <\/span> research shows this claim to be hollow.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Pour ces deux produits, le Canada dispose d\u00e9j\u00e0 d’un acc\u00e8s plus large que celui utilis\u00e9 par nos exportateurs\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Jan Slomp, coordinateur de la r\u00e9gion 7 (Alberta) sur le site <\/span>. \u00ab\u00a0En outre, nos donn\u00e9es montrent clairement que les fermi\u00e8res ne b\u00e9n\u00e9ficient pas des politiques ax\u00e9es sur l’augmentation constante des \u00e9changes commerciaux.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\u00ab\u00a0L’Europe s’est fermement engag\u00e9e \u00e0 respecter le principe de pr\u00e9caution en ce qui concerne la viande produite avec certaines hormones et certains m\u00e9dicaments, notamment les hormones de croissance pour le b\u0153uf et la ractopamine (\u00ab\u00a0Paylean\u00a0\u00bb) pour les porcs\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Slomp. \u00ab\u00a0Apr\u00e8s une d\u00e9cision de l’Organisation mondiale du commerce sur la question des hormones dans le b\u0153uf, l’Europe a choisi de continuer \u00e0 payer une forte p\u00e9nalit\u00e9 plut\u00f4t que d’accepter du b\u0153uf produit avec l’utilisation de certaines hormones. L’AECG ne change rien \u00e0 cette situation. Toutefois, l’UE offre d\u00e9j\u00e0 une part de march\u00e9 en franchise de droits aux producteurs canadiens qui n’utilisent pas d’hormones\u00a0\u00bb.<\/p>\n

En 2011, les exportations canadiennes de b\u0153uf sans hormones n’ont totalis\u00e9 que 9 000 tonnes, malgr\u00e9 un contingent exempt de droits de douane de 23 200 tonnes. Les exportations de viande de porc exempte de ractopamine sont autoris\u00e9es dans le cadre de plusieurs r\u00e9gimes tarifaires qui, ensemble, nous permettent d’exporter un peu plus de 80 000 tonnes par an. En 2011, le Canada n’a export\u00e9 aucune viande de porc sans ractopamine vers l’UE, et seulement 5 000 tonnes en 2010.<\/p>\n

L’Agence canadienne d’inspection des aliments a mis en place des programmes d’inspection sp\u00e9ciaux pour aider les exportateurs \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 toutes les exigences techniques de l’UE. Quelques petits abattoirs canadiens ont \u00e9t\u00e9 agr\u00e9\u00e9s par l’UE pour fournir de la viande.<\/p>\n

\u00ab\u00a0L’UE a d\u00e9j\u00e0 ouvert la porte\u00a0\u00bb, a comment\u00e9 M. Slomp, \u00ab\u00a0mais les exportateurs canadiens ne l’empruntent pas\u00a0\u00bb.<\/p>\n

\u00a0\u00bb Notre gouvernement fait preuve de mauvaise foi en proclamant les avantages de l’AECG pour les fermi\u00e8res et en sugg\u00e9rant qu’il est au pied du mur pour obtenir un accord \u00ab\u00a0, a d\u00e9clar\u00e9 Ann Slater, <\/span> Coordinatrice de la r\u00e9gion 3 (Ontario). \u00ab\u00a0Les informations qui circulent sans contestation dans la presse grand public ne sont que des v\u0153ux pieux.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Il nous semble que le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral fait miroiter de faux espoirs aux fermi\u00e8res\u00a0\u00bb, a conclu M. Slater. \u00ab\u00a0Ils utilisent l’acc\u00e8s aux march\u00e9s du b\u0153uf et du porc dans l’UE comme un \u00e9cran de fum\u00e9e pour couvrir la vente des fermi\u00e8res canadiennes, si l’AECG est achev\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Consultez la fiche d’information <\/span>, \u00ab\u00a0L‘AECG aidera-t-il les fermi\u00e8res familiales du Canada en leur ouvrant davantage l’acc\u00e8s au march\u00e9 europ\u00e9en pour le b\u0153uf et le porc ?<\/a>\u00a0\u00bb <\/em><\/p>\n

– 30 –<\/p>\n

Pour plus d’informations, veuillez contacter<\/p>\n

Jan Slomp, <\/span> R\u00e9gion 7 (Alberta) Coordinateur : (403) 843-2068<\/p>\n

Ann Slater, <\/span> R\u00e9gion 3 (Ontario) Coordinatrice : (519) 349-2448<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

<strong(Saskatoon, SK)<\/strong- Les n\u00e9gociations de l’AECG sont au point mort, le Canada affirmant que la pierre d’achoppement est le refus de l’UE d’accorder un acc\u00e8s au march\u00e9 pour notre b\u0153uf et notre porc sans hormones. Les recherches de l’UNF montrent que cette affirmation est creuse. \u00ab\u00a0Le Canada a d\u00e9j\u00e0 plus d’acc\u00e8s pour ces deux produits que ce que nos exportateurs ont utilis\u00e9\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Jan Slomp, coordinateur de la r\u00e9gion 7 (Alberta) de l’UNF. \u00ab\u00a0En outre, nos donn\u00e9es montrent clairement que les fermi\u00e8res ne b\u00e9n\u00e9ficient pas des politiques ax\u00e9es sur l’augmentation constante des \u00e9changes commerciaux.\u00a0\u00bb <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_ecp_custom_4":"","_ecp_custom_7":"","_ecp_custom_9":"","_ecp_custom_10":"","_ecp_custom_12":"","_ecp_custom_13":"","footnotes":""},"categories":[295],"tags":[356,389,388,364,359],"post_region":[],"post_campaign":[350],"class_list":["post-27368","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-communique-de-presse","tag-boeuf","tag-commerce","tag-gestion-de-loffre","tag-porcs","tag-produits-laitiers","post_campaign-ceta-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27368","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27368"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27368\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43624,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27368\/revisions\/43624"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27368"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27368"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27368"},{"taxonomy":"post_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_region?post=27368"},{"taxonomy":"post_campaign","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_campaign?post=27368"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}