{"id":27366,"date":"2013-02-27T21:43:32","date_gmt":"2013-02-28T03:43:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nfu.ca\/hey-csis-voici-mon-numero-les-fermieres-ne-sont-pas-des-terroristes\/"},"modified":"2013-02-27T21:43:32","modified_gmt":"2013-02-28T03:43:32","slug":"hey-csis-voici-mon-numero-les-fermieres-ne-sont-pas-des-terroristes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/hey-csis-voici-mon-numero-les-fermieres-ne-sont-pas-des-terroristes\/","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0Hey CSIS – voici mon num\u00e9ro. Les fermi\u00e8res ne sont pas des terroristes\u00a0\u00bb."},"content":{"rendered":"

Hier soir, j’ai failli tomber de ma chaise en lisant cet article du Guardian Weekly, \u00ab\u00a0Canada’s spy chiefs target anti-frackers\u00a0\u00bb, par Stephen Leahy, (Feb. 22<\/sup>, 2013).<\/em> Apparemment, \u00ab\u00a0la surveillance des militants \u00e9cologistes au Canada par la police et les agences de s\u00e9curit\u00e9 est devenue la \u00ab\u00a0nouvelle normalit\u00e9\u00a0\u00bb… [and that protests] et l’opposition \u00e0 l’\u00e9conomie canadienne bas\u00e9e sur les ressources, en particulier la production de p\u00e9trole et de gaz, sont d\u00e9sormais consid\u00e9r\u00e9es comme des menaces pour la s\u00e9curit\u00e9 nationale\u00a0\u00bb. L’article note \u00e9galement que la GRC et le Service canadien du renseignement de s\u00e9curit\u00e9 (SCRS) admettent que \u00ab\u00a0la grande majorit\u00e9 de l’espionnage se fait \u00e0 l’int\u00e9rieur du Canada\u00a0\u00bb sous le couvert du \u00ab\u00a0terrorisme int\u00e9rieur\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Les fermiers et les \u00e9leveurs sont les personnes les plus touch\u00e9es par les activit\u00e9s p\u00e9troli\u00e8res et gazi\u00e8res sur leurs exploitations. Leurs droits fonciers sont bafou\u00e9s – ils sont accapar\u00e9s par la l\u00e9gislation provinciale et f\u00e9d\u00e9rale. Et maintenant, ils sont surveill\u00e9s par la GRC et le SCRS, soup\u00e7onn\u00e9s de terrorisme parce qu’ils s’opposent \u00e0 l’exploitation du p\u00e9trole et du gaz sur leurs terres et dans leurs communaut\u00e9s ?<\/p>\n

Est-ce possible ? Le Canada est-il devenu un p\u00e9tro-\u00c9tat ?<\/p>\n

J’ai grandi dans une ferme de l’Alberta et je garde d’excellents souvenirs de mon enfance l\u00e0-bas. La communaut\u00e9 \u00e9tait dynamique et ancr\u00e9e dans l’agriculture. Les fermi\u00e8res et leurs familles \u00e9taient tr\u00e8s fi\u00e8res d’\u00eatre les gardiennes de leurs terres et de s’investir dans leurs communaut\u00e9s.<\/p>\n

Mais la vie dans l’Alberta rurale n’a plus la m\u00eame saveur idyllique. Lors d’une r\u00e9cente visite, mon p\u00e8re et moi sommes all\u00e9s faire un tour sur les routes entourant la ferme. Ce qui \u00e9tait un paysage agricole agr\u00e9able il y a encore cinq ans s’est transform\u00e9 en une zone semi-industrielle. Il existe aujourd’hui plus de douze sites p\u00e9troliers et gaziers dans un rayon de quatre miles autour de la ferme – chacun avec sa propre empreinte de terre arable pouss\u00e9e sur le c\u00f4t\u00e9, de grosses machines et de trous s’enfon\u00e7ant profond\u00e9ment dans la cro\u00fbte terrestre. Chacun d’entre eux a sa propre activit\u00e9 de fracturation.<\/p>\n

La fracturation hydraulique (fracking) permet d’augmenter la quantit\u00e9 de p\u00e9trole et de gaz extraite d’un puits en utilisant des liquides et des solvants sous haute pression pour briser les formations rocheuses contenant le p\u00e9trole et le gaz. Si la fracturation se fait dans des puits mal scell\u00e9s, les fluides de fracturation toxiques s’infiltrent dans les eaux souterraines. En effet, les fermiers des Prairies perdent l’acc\u00e8s \u00e0 l’eau souterraine potable en raison de l’activit\u00e9 de fracturation.<\/p>\n

\u00ab\u00a0En juin, a dit mon p\u00e8re, les propri\u00e9taires terriens n’auront plus le droit de refuser l’exploitation du p\u00e9trole et du gaz sur leurs terres. Il parle du projet de loi 2 de l’Alberta, qui privera les propri\u00e9taires fonciers de la possibilit\u00e9 d’exprimer leurs pr\u00e9occupations lors d’une audition avant l’approbation d’un projet \u00e9nerg\u00e9tique. Le projet de loi supprime \u00e9galement la notion d'\u00a0\u00bbint\u00e9r\u00eat public\u00a0\u00bb en tant que crit\u00e8re l\u00e9gal d’approbation des projets \u00e9nerg\u00e9tiques. En outre, le projet de loi 2 supprime la possibilit\u00e9 pour un propri\u00e9taire foncier de faire appel d’un projet approuv\u00e9 aupr\u00e8s d’un organisme d’examen ind\u00e9pendant.<\/p>\n

Le projet de loi 2 est le dernier d’une s\u00e9rie de projets de loi que le gouvernement de l’Alberta utilise pour acc\u00e9der aux ressources \u00e9nerg\u00e9tiques de la province et les contr\u00f4ler. Les projets de loi pr\u00e9c\u00e9dents (46, 19, 36, 24, 50 et 8) ont tous \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9s. Pour l’essentiel, le r\u00e9gime d’utilisation des terres de l’Alberta fait l’objet d’une transition forc\u00e9e de l’agriculture \u00e0 l’extraction des ressources. Keith Wilson, un avocat de la r\u00e9gion d’Edmonton, d\u00e9clare : \u00ab\u00a0Le th\u00e8me commun \u00e0 chacun des projets de loi est qu’ils concentrent le pouvoir entre les mains du Cabinet d’Edmonton, limitent les droits \u00e0 l’indemnisation, cherchent \u00e0 supprimer le r\u00f4le des tribunaux et diminuent l’adh\u00e9sion \u00e0 l’\u00c9tat de droit en Alberta\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Pire encore, les entreprises qui investissent dans des puits de p\u00e9trole et de gaz non conventionnels dans des formations de schiste ne paieront pas de redevances pendant les trois premi\u00e8res ann\u00e9es du projet. Au lieu de cela, ils extrairont autant de p\u00e9trole et de gaz que possible au cours de ces trois premi\u00e8res ann\u00e9es, en laissant derri\u00e8re eux le moins possible de redevances \u00e0 payer.<\/p>\n

Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a \u00e9galement s\u00e9rieusement affaibli les lois prot\u00e9geant la terre et l’eau, ce qui permet aux entreprises d’extraire plus de ressources plus rapidement. Les projets de loi budg\u00e9taire omnibus C-38 et C-45 ont modifi\u00e9 la loi canadienne sur l’\u00e9valuation environnementale, la loi sur les esp\u00e8ces en p\u00e9ril, la loi sur la protection des eaux navigables et la loi sur la p\u00eache. Les ministres ont d\u00e9sormais le pouvoir d’approuver les projets de pipelines et d’\u00e9nergie.<\/p>\n

Et maintenant, nous d\u00e9couvrons que la GRC et le SCRS surveillent des personnes qui s’inqui\u00e8tent sinc\u00e8rement des effets de la fracturation, des activit\u00e9s p\u00e9troli\u00e8res et gazi\u00e8res sur leurs exploitations agricoles, leurs communaut\u00e9s et l’environnement. Ce n’est pas le Canada dans lequel j’ai grandi et ce n’est certainement pas ce que le Canada pourrait et devrait \u00eatre.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Ce qu’il faut bien comprendre\u00a0\u00bb, a soulign\u00e9 mon p\u00e8re pendant notre trajet, \u00ab\u00a0c’est que des exploitations comme la n\u00f4tre ne peuvent survivre que tant que nous avons acc\u00e8s \u00e0 des nappes phr\u00e9atiques propres pour notre b\u00e9tail et pour nous-m\u00eames\u00a0\u00bb. En effet, la sauvegarde des moyens de subsistance et des communaut\u00e9s des Canadiens ruraux l’exige et la criminalisation de leurs efforts de gestion ne nous m\u00e8nera nulle part.<\/p>\n

Paul Slomp, 32 ans, est membre du conseil d’administration de <\/span>. Il vit \u00e0 Ottawa o\u00f9 il \u00e9l\u00e8ve du b\u0153uf nourri \u00e0 l’herbe pour 250 m\u00e9nages.<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hier soir, j’ai failli tomber de ma chaise en lisant cet article du Guardian Weekly, <em\u00a0\u00bbCanada’s spy chiefs target anti-frackers\u00a0\u00bb, par Stephen Leahy, (Feb. 22, 2013).<\/em Apparemment, \u00ab\u00a0la surveillance des militants \u00e9cologistes au Canada par la police et les agences de s\u00e9curit\u00e9 est devenue la \u00ab\u00a0nouvelle normalit\u00e9\u00a0\u00bb…<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_ecp_custom_4":"","_ecp_custom_7":"","_ecp_custom_9":"","_ecp_custom_10":"","_ecp_custom_12":"","_ecp_custom_13":"","footnotes":""},"categories":[307],"tags":[],"post_region":[],"post_campaign":[],"class_list":["post-27366","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-opinion-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27366","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27366"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27366\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27366"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27366"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27366"},{"taxonomy":"post_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_region?post=27366"},{"taxonomy":"post_campaign","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_campaign?post=27366"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}