
{"id":27364,"date":"2013-03-14T19:19:24","date_gmt":"2013-03-15T01:19:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nfu.ca\/gm-alfalfa-menace-les-moyens-de-subsistance-des-fermiers\/"},"modified":"2013-03-14T19:19:24","modified_gmt":"2013-03-15T01:19:24","slug":"gm-alfalfa-menace-les-moyens-de-subsistance-des-fermiers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/gm-alfalfa-menace-les-moyens-de-subsistance-des-fermiers\/","title":{"rendered":"La luzerne g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9e menace les moyens de subsistance des fermi\u00e8res"},"content":{"rendered":"<p>Sackville, NB &#8211; Les fermi\u00e8res et les consommateurs des Maritimes et de tout le Canada sont pr\u00e9occup\u00e9s par les plans de l&rsquo;industrie visant \u00e0 pr\u00e9parer la diss\u00e9mination de la luzerne g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9e (GM).<\/p>\n<p>Une soci\u00e9t\u00e9 appel\u00e9e Forage Genetics International a appliqu\u00e9 la technologie g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9e Roundup Ready (r\u00e9sistante aux herbicides) de Monsanto \u00e0 la luzerne. La luzerne g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9e a \u00e9t\u00e9 jug\u00e9e s\u00fbre pour la production et la consommation au Canada en 2005, mais les vari\u00e9t\u00e9s doivent \u00eatre enregistr\u00e9es avant qu&rsquo;il ne soit l\u00e9gal de les vendre au Canada. \u00c0 l&rsquo;approche de la saison des cultures, le secteur agricole craint que l&rsquo;approbation finale de cette technologie ind\u00e9sirable ne soit demand\u00e9e d&rsquo;un jour \u00e0 l&rsquo;autre.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0En tant que producteur biologique au Nouveau-Brunswick, je crains de perdre le contr\u00f4le de mes terres et la certification biologique\u00a0\u00bb, explique Murray Bunnett, de Murray Bunnett Family Farms. \u00ab\u00a0La luzerne g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9e se croisera avec la luzerne biologique et non g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9e, ce qui menacera les moyens de subsistance de nombreuses exploitations biologiques et conventionnelles du Nouveau-Brunswick.<\/p>\n<p>La luzerne est une culture tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9e dans les syst\u00e8mes agricoles biologiques et conventionnels. R\u00e9colt\u00e9e sous forme de foin, la luzerne est utilis\u00e9e comme aliment riche en prot\u00e9ines pour les vaches laiti\u00e8res, les bovins de boucherie et d&rsquo;autres animaux d&rsquo;\u00e9levage. Elle est \u00e9galement consid\u00e9r\u00e9e comme la plus importante plante vivace fixatrice d&rsquo;azote, contribuant \u00e0 la fertilit\u00e9 et \u00e0 la qualit\u00e9 du sol, tout en supprimant naturellement les mauvaises herbes. Il n&rsquo;est pas seulement important pour les march\u00e9s nationaux, mais constitue \u00e9galement une culture d&rsquo;exportation significative pour le Canada, et bon nombre de ces march\u00e9s d&rsquo;exportation ont des politiques de non-OGM.<\/p>\n<p>Les plus grandes inqui\u00e9tudes concernant la luzerne g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9e sont li\u00e9es au fait qu&rsquo;il s&rsquo;agit d&rsquo;une culture pollinis\u00e9e par les insectes, ce qui signifie que le pollen de la luzerne g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9e pourrait facilement contaminer la luzerne biologique et la luzerne non g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9e.<\/p>\n<p>L&rsquo;Association canadienne du commerce des semences tente d&rsquo;\u00e9laborer un plan de \u00ab\u00a0coexistence\u00a0\u00bb pour la luzerne g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9e, mais cet objectif est largement consid\u00e9r\u00e9 comme impossible \u00e0 atteindre. \u00c9tant donn\u00e9 que la probabilit\u00e9 de contamination est si \u00e9lev\u00e9e et que le risque \u00e9conomique est si grand pour les fermi\u00e8res biologiques et conventionnelles, le site <span class=\"nfu-name-inline\"><\/span> du Nouveau-Brunswick et l&rsquo;Atlantic Canadian Organic Regional Network (ACORN) s&rsquo;opposent fermement \u00e0 l&rsquo;approbation de la luzerne g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9e.<\/p>\n<p><strong>\u00c0 propos de <span class=\"nfu-acronym-en\"><\/span> NB<\/strong><\/p>\n<p><span class=\"nfu-name-inline\">The <\/span> au Nouveau-Brunswick est un des deux organismes agricoles g\u00e9n\u00e9raux agr\u00e9\u00e9s dans la province. Depuis plus de quarante ans, le site <span class=\"nfu-acronym-en\"><\/span> repr\u00e9sente les familles d&rsquo;agriculteurs dans tous les secteurs de l&rsquo;agriculture au Canada. Les familles membres de l&rsquo;association <span class=\"nfu-acronym-en\"><\/span> estiment que l&rsquo;exploitation familiale est le moyen de production agricole le plus appropri\u00e9 et le plus efficace. Ses membres travaillent ensemble pour mettre en place des politiques agricoles qui garantissent la dignit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des revenus des familles d&rsquo;agriculteurs, tout en am\u00e9liorant les terres pour les g\u00e9n\u00e9rations futures. Pour plus d&rsquo;informations sur le site <span class=\"nfu-acronym-en\"><\/span> NB, visitez le site www.nfunb.org.<\/p>\n<p><strong>\u00c0 propos d&rsquo;ACORN<\/strong><\/p>\n<p>Depuis 2000, ACORN est l&rsquo;organisation cl\u00e9 pour l&rsquo;information sur l&rsquo;agriculture biologique, la consommation de produits biologiques et la mise en relation de tous les \u00e9l\u00e9ments afin de faire progresser le secteur biologique local dans le Canada atlantique. Pour plus d&rsquo;informations, veuillez consulter le site www.acornorganic.org.<\/p>\n<p><strong>Pour toute demande de renseignements, veuillez contacter<\/strong><\/p>\n<p>Theresa Richards<br \/>\nDirecteur ex\u00e9cutif d&rsquo;ACORN<\/p>\n<p>Melanie Jellett<br \/>\n<span class=\"nfu-acronym-en\"><\/span>  en NB Directeur ex\u00e9cutif<br \/>\n506-536-2867 ou 1-888-322-2676 506-538-1189<br \/>\nadmin@acornorganic.org info@nfunb.org<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sackville, NB-Les fermi\u00e8res et les consommateurs des Maritimes et de tout le Canada sont pr\u00e9occup\u00e9s par les plans de l&rsquo;industrie visant \u00e0 pr\u00e9parer la diss\u00e9mination de la luzerne g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9e (GM).<\/p>\n","protected":false},"author":50,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_ecp_custom_4":"","_ecp_custom_7":"","_ecp_custom_9":"","_ecp_custom_10":"","_ecp_custom_12":"","_ecp_custom_13":"","footnotes":""},"categories":[295],"tags":[],"post_region":[319],"post_campaign":[337],"class_list":["post-27364","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-communique-de-presse","post_region-region-1-district-2","post_campaign-luzerne-genetiquement-modifiee"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27364","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/50"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27364"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27364\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27364"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27364"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27364"},{"taxonomy":"post_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_region?post=27364"},{"taxonomy":"post_campaign","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_campaign?post=27364"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}