{"id":27295,"date":"2012-04-27T22:59:17","date_gmt":"2012-04-28T04:59:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nfu.ca\/le-gouvernement-federal-est-faible-sur-laccord-daecg\/"},"modified":"2012-04-27T22:59:17","modified_gmt":"2012-04-28T04:59:17","slug":"le-gouvernement-federal-est-faible-sur-laccord-daecg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/le-gouvernement-federal-est-faible-sur-laccord-daecg\/","title":{"rendered":"Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral fait preuve de faiblesse d’esprit en ce qui concerne l’accord AECG"},"content":{"rendered":"

Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral fait preuve de faiblesse d’esprit en ce qui concerne l’accord sur l’AECG<\/strong><\/p>\n

The <\/span> se demande si les ministres f\u00e9d\u00e9raux et les secr\u00e9taires parlementaires qui font la promotion de l’accord \u00e9conomique et commercial global dans tout le Canada aujourd’hui ont r\u00e9ellement lu le texte de l’accord ? Ou ont-ils simplement m\u00e9moris\u00e9 des points de discussion pr\u00e9dig\u00e9r\u00e9s ? Le diable se cache dans les d\u00e9tails. Les Canadiens veulent conna\u00eetre le contenu et les implications r\u00e9elles de cet accord, qui est n\u00e9goci\u00e9 \u00e0 huis clos. Au lieu de cela, on nous vend un ramassis d’illusions sans lendemain.<\/p>\n

Le site <\/span> a obtenu des fuites du projet de texte de l’AECG \u00e0 plusieurs \u00e9tapes des n\u00e9gociations et a analys\u00e9 chacune d’entre elles du point de vue de l’agriculture, de l’alimentation et des fermi\u00e8res. Il est devenu clair que l’AECG ne vise pas tant \u00e0 supprimer les barri\u00e8res commerciales – il en existe peu entre le Canada et l’Europe – qu’\u00e0 limiter le pouvoir des gouvernements \u00e9lus pour les emp\u00eacher d’adopter des lois qui restreindraient les entreprises mondiales, et pour garantir que ces entreprises b\u00e9n\u00e9ficieront d’avantages \u00e9conomiques et juridiques permanents par rapport aux citoyens individuels et aux entreprises ind\u00e9pendantes. Nous savons que l’AECG n’est pas n\u00e9cessaire et que le commerce avec l’Europe se poursuivra certainement sans cet accord.<\/p>\n

Lors d’une conf\u00e9rence de presse tenue aujourd’hui, le pr\u00e9sident de <\/span>, Terry Boehm, a expos\u00e9 quelques-unes de nos principales pr\u00e9occupations et a d\u00e9clar\u00e9 ce qui suit :<\/p>\n

L’AECG est le premier \u00ab\u00a0accord commercial\u00a0\u00bb international qui obligerait les gouvernements provinciaux et locaux \u00e0 se conformer \u00e0 ses conditions. Dans les contrats de march\u00e9s publics sup\u00e9rieurs \u00e0 des minima sp\u00e9cifiques (assez bas), l’AECG interdirait aux villes, villages, \u00e9coles, universit\u00e9s et h\u00f4pitaux d’accorder un traitement pr\u00e9f\u00e9rentiel aux entreprises locales pour la fourniture de biens et de services et pour les projets de construction. Les personnes dont l’argent des contribuables sera d\u00e9pens\u00e9 pour les march\u00e9s publics seront donc oblig\u00e9es d’entrer en concurrence avec les grandes entreprises europ\u00e9ennes pour obtenir des contrats dans leur propre ville. Les programmes alimentaires locaux seraient \u00e9galement mis en p\u00e9ril par cette condition, d\u00e9truisant une opportunit\u00e9 \u00e9conomique importante pour les fermi\u00e8res, en particulier les jeunes et les nouvelles agricultrices.<\/p>\n

L’AECG n’ouvrira pas automatiquement les march\u00e9s europ\u00e9ens \u00e0 des produits tels que le canola g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9. Les annexes de l’AECG montrent que les pays europ\u00e9ens peuvent toujours exclure les cultures g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9es dans le cadre de l’AECG et, dans tous les cas, les consommateurs europ\u00e9ens ne sont pas int\u00e9ress\u00e9s par l’achat d’aliments g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9s. L’UE fait pression sur le Canada pour qu’il modifie ses r\u00e8gles d’importation de produits laitiers, un \u00e9l\u00e9ment cl\u00e9 de la gestion de l’offre, en \u00e9change d’un meilleur acc\u00e8s \u00e0 ses march\u00e9s du b\u0153uf et du porc. Mais il est peu probable que les ventes canadiennes de b\u0153uf sans hormones et de porc sans antibiotiques augmentent de mani\u00e8re significative, \u00e9tant donn\u00e9 que l’Europe est d\u00e9j\u00e0 l’un des plus grands exportateurs mondiaux de viande de porc et qu’elle importe la quasi-totalit\u00e9 de sa viande de b\u0153uf du Br\u00e9sil et de l’Argentine, pays qui disposent d’un avantage concurrentiel sur le Canada en raison du faible co\u00fbt de la main-d’\u0153uvre et de leur capacit\u00e9 de production tout au long de l’ann\u00e9e.<\/p>\n

Les mesures de protection des investisseurs de l’AECG \u00e9liminent la capacit\u00e9 du gouvernement \u00e0 restreindre les mouvements de capitaux, de sorte que le Canada ne serait pas en mesure de restreindre la propri\u00e9t\u00e9 \u00e9trang\u00e8re et ne pourrait plus s’attaquer aux probl\u00e8mes de balance des paiements – un outil cl\u00e9 de la politique mon\u00e9taire.<\/p>\n

L’AECG comprend des mesures draconiennes visant \u00e0 faire respecter les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, tels que les droits des obtenteurs et les brevets sur les semences. Si un semencier tel que Bayer ou Monsanto soup\u00e7onnait un fermier de violer un brevet de semence, il pouvait obtenir des tribunaux qu’ils saisissent les semences, les terres, l’\u00e9quipement et les comptes bancaires du fermier avant que toute faute ne soit prouv\u00e9e. Les tiers soup\u00e7onn\u00e9s d’avoir aid\u00e9 le fermier dans son infraction pr\u00e9sum\u00e9e seraient \u00e9galement soumis aux m\u00eames mesures de saisie conservatoire. Priv\u00e9s de leurs biens, les accus\u00e9s n’auraient alors aucun moyen de se d\u00e9fendre. En outre, l’AECG pr\u00e9voit des peines de prison pour les personnes reconnues coupables de violation de certains droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle.<\/p>\n

The <\/span> demande au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral de rendre public l’int\u00e9gralit\u00e9 du texte de n\u00e9gociation afin de permettre une discussion large et ouverte. Les Canadiens pourront alors d\u00e9cider si l’AECG nous sera r\u00e9ellement b\u00e9n\u00e9fique en tant que citoyens ou si elle permet simplement aux entreprises de lier les mains de nos gouvernements \u00e9lus pour les emp\u00eacher d’adopter des lois dans l’int\u00e9r\u00eat du public.<\/p>\n

– 30 –<\/p>\n

Pour plus d’informations :<\/p>\n

Terry Boehm, Pr\u00e9sident : (306) 255-2880 ou (306) 257-3689<\/p>\n

Ann Slater, <\/span> R\u00e9gion 3 (Ontario) Coordinatrice : (519) 349-2448<\/p>\n

Graphique :<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Source : Statistique Canada<\/p>\n<\/p>\n

Revenu agricole net r\u00e9alis\u00e9 – ce que les fermi\u00e8res emportent chez elles apr\u00e8s avoir pay\u00e9 les co\u00fbts de production.<\/p>\n

Exportations agroalimentaires – valeur des produits agricoles et alimentaires export\u00e9s du Canada vers d’autres pays.<\/p>\n

Importations agroalimentaires – la valeur des produits agricoles et alimentaires import\u00e9s au Canada en provenance d’autres pays.<\/p>\n

Les exportations agricoles du Canada sont pr\u00e8s de quatre fois sup\u00e9rieures \u00e0 ce qu’elles \u00e9taient en 1988, lors de la signature de l’accord de libre-\u00e9change entre le Canada et les \u00c9tats-Unis. La quantit\u00e9 de denr\u00e9es alimentaires import\u00e9es au Canada a augment\u00e9 presque aussi rapidement. Mais le revenu agricole net r\u00e9alis\u00e9 par les fermi\u00e8res a en fait baiss\u00e9 au cours de cette m\u00eame p\u00e9riode. La promotion du commerce a permis d’accro\u00eetre les \u00e9changes, mais pas la prosp\u00e9rit\u00e9 des fermi\u00e8res. Les fermi\u00e8res canadiennes sont aujourd’hui endett\u00e9es \u00e0 hauteur de 64 milliards de dollars.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le <stronggouvernement f\u00e9d\u00e9ral fait preuve de faiblesse d’esprit en ce qui concerne l’accord AECGL'<\/strongUnion Nationale des Fermiers se demande si les ministres f\u00e9d\u00e9raux et les secr\u00e9taires parlementaires qui font la promotion de l’Accord \u00e9conomique et commercial global \u00e0 travers le Canada aujourd’hui ont r\u00e9ellement lu le texte de l’accord ? Ou ont-ils simplement m\u00e9moris\u00e9 des points de discussion pr\u00e9dig\u00e9r\u00e9s ? Le diable se cache dans les d\u00e9tails. Les Canadiens veulent conna\u00eetre le contenu et les implications r\u00e9elles de cet accord, qui est n\u00e9goci\u00e9 \u00e0 huis clos. Au lieu de cela, on nous vend un ramassis d’illusions sans lendemain.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_ecp_custom_4":"","_ecp_custom_7":"","_ecp_custom_9":"","_ecp_custom_10":"","_ecp_custom_12":"","_ecp_custom_13":"","footnotes":""},"categories":[295],"tags":[],"post_region":[],"post_campaign":[],"class_list":["post-27295","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-communique-de-presse"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27295","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27295"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27295\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27295"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27295"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27295"},{"taxonomy":"post_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_region?post=27295"},{"taxonomy":"post_campaign","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_campaign?post=27295"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}