{"id":27287,"date":"2012-02-23T18:45:35","date_gmt":"2012-02-24T00:45:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nfu.ca\/la-fracturation-hydraulique-un-danger-pour-leau-et-lalimentation-lunf-demande-un-moratoire\/"},"modified":"2012-02-23T18:45:35","modified_gmt":"2012-02-24T00:45:35","slug":"la-fracturation-hydraulique-un-danger-pour-leau-et-lalimentation-lunf-demande-un-moratoire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/la-fracturation-hydraulique-un-danger-pour-leau-et-lalimentation-lunf-demande-un-moratoire\/","title":{"rendered":"La fracturation hydraulique est un danger pour l&rsquo;eau, la nourriture et les terres agricoles : L&rsquo;UNF demande un moratoire"},"content":{"rendered":"<p>(Rimbey, Alberta, 23 f\u00e9vrier 2012) \u00a0\u00bb De nombreux fermiers de ma r\u00e9gion qui ont une exp\u00e9rience directe de la nature destructrice de la technologie de l&rsquo;hydrofracturation sur leurs puits d&rsquo;eau, ou qui ont des voisins qui ont \u00e9t\u00e9 touch\u00e9s, sont venus me faire part de leurs pr\u00e9occupations \u00ab\u00a0, d\u00e9clare Jan Slomp, producteur laitier de la r\u00e9gion de Rimbey et coordonnateur de la r\u00e9gion 7 (Alberta) pour le site <span class=\"nfu-name-inline\"><\/span> (<span class=\"nfu-acronym-en\"><\/span>). \u00ab\u00a0Nous sommes au c\u0153ur de la r\u00e9gion p\u00e9troli\u00e8re et gazi\u00e8re de l&rsquo;Alberta, o\u00f9 notre capacit\u00e9 \u00e0 produire des aliments sains et de qualit\u00e9 risque d&rsquo;\u00eatre compromise par l&rsquo;utilisation g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e et pratiquement non r\u00e9glement\u00e9e de ce processus dangereux.<\/p>\n<p>Lors de la r\u00e9cente r\u00e9union publique de la r\u00e9gion 7 du site <span class=\"nfu-acronym-en\"><\/span>, des dizaines de familles agricoles inqui\u00e8tes ont appris que leurs voisins, la famille Campbell de Crestomere, en Alberta, avaient vu leur puits d&rsquo;eau contamin\u00e9 par des compos\u00e9s hautement toxiques, qu&rsquo;ils ont clairement li\u00e9s \u00e0 la fracturation d&rsquo;un puits de p\u00e9trole et de gaz situ\u00e9 \u00e0 proximit\u00e9. Plusieurs autres participants ont ensuite racont\u00e9 comment ils avaient perdu des puits d&rsquo;eau \u00e0 cause de la fracturation \u00e0 proximit\u00e9 de leurs propres fermes. \u00ab\u00a0Peu de ces histoires sont rendues publiques parce que les compagnies p\u00e9troli\u00e8res et gazi\u00e8res obligent g\u00e9n\u00e9ralement les fermi\u00e8res \u00e0 signer des accords de confidentialit\u00e9 en \u00e9change du remplacement de leurs puits d&rsquo;eau\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Slomp.  <\/p>\n<p>Iain Aitken, \u00e9leveur de b\u00e9tail en Alberta et membre de la section locale du site <span class=\"nfu-acronym-en\"><\/span>, a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab\u00a0Les fermi\u00e8res et fermiers du Canada d\u00e9pendent largement des nappes phr\u00e9atiques pour leur usage domestique et l&rsquo;\u00e9levage. La qualit\u00e9 des eaux souterraines est essentielle pour produire des aliments de haute qualit\u00e9. Malheureusement, l&rsquo;exp\u00e9rience d&rsquo;un trop grand nombre de fermiers et d&rsquo;\u00e9leveurs de l&rsquo;Alberta montre que la fracturation hydraulique a \u00e9t\u00e9 associ\u00e9e \u00e0 la contamination et \u00e0 l&rsquo;endommagement des puits d&rsquo;eau. C&rsquo;est pourquoi notre organisation demande un moratoire sur cette technique jusqu&rsquo;\u00e0 ce que ces probl\u00e8mes soient r\u00e9solus.<\/p>\n<p>Jan Slomp conclut : \u00ab\u00a0L&rsquo;Association canadienne des producteurs de p\u00e9trole a r\u00e9ellement reconnu que la fracturation posait des probl\u00e8mes en publiant plusieurs suggestions utiles de lignes directrices visant \u00e0 pr\u00e9venir d&rsquo;autres probl\u00e8mes. Toutefois, ces lignes directrices volontaires ne peuvent se substituer \u00e0 une r\u00e9glementation stricte mise en \u0153uvre par un organisme gouvernemental impartial. C&rsquo;est ce qu&rsquo;il faut avant de pouvoir soutenir toute reprise de la fracturation.<\/p>\n<p>Le site <span class=\"nfu-acronym-en\"><\/span> repr\u00e9sente des milliers d&rsquo;exploitations agricoles familiales \u00e0 travers le Canada. Lors de sa convention annuelle de 2011, les membres ont adopt\u00e9 une r\u00e9solution historique appelant \u00e0 un moratoire sur l&rsquo;utilisation de la fracturation hydraulique des formations p\u00e9troli\u00e8res et gazi\u00e8res souterraines.  <\/p>\n<p>&#8211; 30 &#8211;<\/p>\n<p>Pour plus d&rsquo;informations :  <\/p>\n<p>Iain Aitken : (403) 843 0094<br \/>\nJan Slomp : (403) 843 2068  <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(Rimbey, Alberta, 23 f\u00e9vrier 2012) \u00a0\u00bb De nombreux fermiers de ma r\u00e9gion qui ont une exp\u00e9rience directe de la nature destructrice de la technologie de l&rsquo;hydrofracturation sur leurs puits d&rsquo;eau, ou qui ont des voisins qui ont \u00e9t\u00e9 touch\u00e9s, sont venus me faire part de leurs pr\u00e9occupations \u00ab\u00a0, d\u00e9clare Jan Slomp, producteur laitier de la r\u00e9gion de Rimbey et coordonnateur de la r\u00e9gion 7 (Alberta) pour l&rsquo;Union Nationale des Fermiers (UNF).<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_ecp_custom_4":"","_ecp_custom_7":"","_ecp_custom_9":"","_ecp_custom_10":"","_ecp_custom_12":"","_ecp_custom_13":"","footnotes":""},"categories":[295],"tags":[],"post_region":[],"post_campaign":[],"class_list":["post-27287","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-communique-de-presse"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27287","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27287"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27287\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27287"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27287"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27287"},{"taxonomy":"post_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_region?post=27287"},{"taxonomy":"post_campaign","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_campaign?post=27287"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}