{"id":27270,"date":"2013-12-10T23:37:55","date_gmt":"2013-12-11T05:37:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nfu.ca\/new-ag-bill-throttles-farmers-menace-la-souverainete-des-semences-dit-lunf\/"},"modified":"2013-12-10T23:37:55","modified_gmt":"2013-12-11T05:37:55","slug":"new-ag-bill-throttles-farmers-menace-la-souverainete-des-semences-dit-lunf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/new-ag-bill-throttles-farmers-menace-la-souverainete-des-semences-dit-lunf\/","title":{"rendered":"Le nouveau projet de loi sur l’agriculture \u00e9trangle les fermiers et menace la souverainet\u00e9 des semences, selon l’UNF"},"content":{"rendered":"

(<\/strong>Le 10 d\u00e9cembre 2013 – <\/strong>Saskatoon, SK<\/strong>) – Le ministre de l’Agriculture, M. Ritz, agit avec une h\u00e2te excessive en annon\u00e7ant hier la Loi sur la croissance de l’agriculture (LCA <\/em>), qui a fait l’objet d’une premi\u00e8re lecture au Parlement aujourd’hui. Le gouvernement qualifie l’AGA de projet de loi omnibus pour l’agriculture, car il propose des modifications \u00e0 un certain nombre de lois concernant les droits des obtenteurs, les aliments pour animaux, les semences, les engrais, la sant\u00e9 animale, la protection des v\u00e9g\u00e9taux, les sanctions p\u00e9cuniaires, les programmes de commercialisation des produits agricoles et la m\u00e9diation des dettes agricoles. <\/p>\n

\u00ab\u00a0Cette l\u00e9gislation va fondamentalement restructurer l’agriculture d’une mani\u00e8re qui affectera profond\u00e9ment les fermi\u00e8res, leurs communaut\u00e9s rurales et le syst\u00e8me alimentaire qu’elles approvisionnent. Ses effets iront bien au-del\u00e0 de l’agriculture\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Jan Slomp, pr\u00e9sident national de <\/span>. \u00ab\u00a0La modification de la loi sur la protection des obtentions v\u00e9g\u00e9tales<\/em> pour l’aligner sur les exigences de l’UPOV 91 (l’Union internationale pour la protection des obtentions v\u00e9g\u00e9tales) au lieu de l’UPOV 78 aura un effet d\u00e9vastateur sur la capacit\u00e9 des fermi\u00e8res \u00e0 conserver, vendre et r\u00e9utiliser les semences. Dans le m\u00eame temps, le contr\u00f4le accru des entreprises sur tous les aspects li\u00e9s aux semences signifiera que les fermi\u00e8res paieront des prix de semences beaucoup plus \u00e9lev\u00e9s.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Terry Boehm, actuellement membre du comit\u00e9 des semences et du commerce de <\/span> et ancien pr\u00e9sident de <\/span>, a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab\u00a0M. Ritz pr\u00e9tend que cette soi-disant loi sur la croissance agricole, et l’UPOV 91 en particulier, stimuleront l’innovation qui profitera aux fermi\u00e8res en augmentant le choix des vari\u00e9t\u00e9s cultiv\u00e9es et en leur procurant des revenus plus \u00e9lev\u00e9s. La r\u00e9alit\u00e9 est – et sera – bien diff\u00e9rente. UPOV 91 n’a rien \u00e0 voir avec l’innovation. Il s’agit de restreindre ce que les fermi\u00e8res peuvent faire avec les semences et de donner aux entreprises semenci\u00e8res de nouveaux outils puissants pour soutirer de l’argent aux fermi\u00e8res.\u00a0\u00bb<\/p>\n

M. Boehm a d\u00e9crit le droit de percevoir des redevances en cascade dans le cadre de l’UPOV 91. \u00ab\u00a0Ces soci\u00e9t\u00e9s de semences seraient en mesure de soutirer de l’argent aux fermi\u00e8res sur l’ensemble de leur r\u00e9colte\u00a0\u00bb, a-t-il expliqu\u00e9. \u00ab\u00a0Le droit en cascade permettrait aux entreprises semenci\u00e8res de percevoir des redevances \u00e0 n’importe quel moment du syst\u00e8me alimentaire, mais tr\u00e8s probablement lorsque les fermi\u00e8res vendent leur r\u00e9colte. Cela signifie que les semenciers g\u00e9n\u00e9reraient des revenus sur l’ensemble de la production d’un fermier plut\u00f4t que sur les seules semences achet\u00e9es pour cultiver la r\u00e9colte.\u00a0\u00bb<\/p>\n

La nouvelle l\u00e9gislation a d’autres cons\u00e9quences selon Boehm. \u00ab\u00a0L’obtenteur\/la soci\u00e9t\u00e9 de semences aurait le contr\u00f4le total des semences, y compris le contr\u00f4le exclusif du conditionnement (nettoyage et traitement), du stockage (ensachage ou entreposage), de l’importation, de l’exportation et de la vente des semences\u00a0\u00bb, a-t-il soulign\u00e9. \u00ab\u00a0Cela bouleverse des milliers d’ann\u00e9es de pratiques agricoles normales selon lesquelles les fermi\u00e8res ont toujours conserv\u00e9 des semences pour leur prochaine r\u00e9colte.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\u00ab\u00a0L’engagement de Ritz d’inclure le ‘privil\u00e8ge du fermier’ de conserver et de r\u00e9utiliser les semences est tr\u00e8s trompeur et limit\u00e9\u00a0\u00bb, a soulign\u00e9 M. Boehm. \u00ab\u00a0Le privil\u00e8ge du fermier n’est qu’une option accord\u00e9e sur ordre d’un gouvernement, qui peut tout aussi bien la supprimer.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\u00ab\u00a0L’UPOV 91 est un outil de plus pour assurer un flux de revenus constant aux g\u00e9ants des semences sur le dos des fermi\u00e8res ordinaires\u00a0\u00bb, a conclu M. Boehm. \u00ab\u00a0Avec des entreprises contr\u00f4lant exclusivement tout ce qui touche aux semences, les fermiers perdent leur autonomie, le Canada perd sa souverainet\u00e9 en mati\u00e8re de semences et tout le monde devient encore plus d\u00e9pendant des entreprises semenci\u00e8res dont le but ultime est de forcer les agriculteurs \u00e0 acheter toutes leurs semences chaque ann\u00e9e.\u00a0\u00bb <\/p>\n

NOTE : La commission des semences et du commerce du site <\/span> proc\u00e8de actuellement \u00e0 une lecture approfondie de la loi et pr\u00e9parera prochainement une analyse d\u00e9taill\u00e9e de ses implications pour les fermi\u00e8res.<\/p>\n

-30-<\/p>\n

Pour plus d’informations, veuillez contacter<\/p>\n

Terry Boehm, <\/span> ancien pr\u00e9sident : (306) 255-2880 ou (306) 255-7638<\/p>\n

Jan Slomp, <\/span> Pr\u00e9sident national : (403) 843-2068 ou (403) 704-4364<\/p>\n

Ann Slater, <\/span> 1\u00e8re<\/sup> vice-pr\u00e9sidente (politique) : (519) 349-2448<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

<strong(<\/strongLe <strong<strong10 d\u00e9cembre 2013 – <\/strongSaskatoon, SK<\/strong) – Le ministre de l’Agriculture, M. Ritz, agit avec une h\u00e2te excessive en annon\u00e7ant hier la <emLoi sur la croissance de l’agriculture (LCA <\/em), qui a fait l’objet d’une premi\u00e8re lecture au Parlement aujourd’hui. Le gouvernement qualifie l’AGA de projet de loi omnibus pour l’agriculture, car il propose des modifications \u00e0 un certain nombre de lois concernant les droits des obtenteurs, les aliments pour animaux, les semences, les engrais, la sant\u00e9 animale, la protection des v\u00e9g\u00e9taux, les sanctions p\u00e9cuniaires, les programmes de commercialisation des produits agricoles et la m\u00e9diation des dettes agricoles. <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_ecp_custom_4":"","_ecp_custom_7":"","_ecp_custom_9":"","_ecp_custom_10":"","_ecp_custom_12":"","_ecp_custom_13":"","footnotes":""},"categories":[295],"tags":[],"post_region":[],"post_campaign":[],"class_list":["post-27270","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-communique-de-presse"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27270","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27270"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27270\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27270"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27270"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27270"},{"taxonomy":"post_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_region?post=27270"},{"taxonomy":"post_campaign","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_campaign?post=27270"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}