{"id":27266,"date":"2013-10-17T23:10:54","date_gmt":"2013-10-18T05:10:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nfu.ca\/le-juge-ordonne-laccreditation-de-lunion-nationale-des-fermiers-ontario\/"},"modified":"2013-10-17T23:10:54","modified_gmt":"2013-10-18T05:10:54","slug":"le-juge-ordonne-laccreditation-de-lunion-nationale-des-fermiers-ontario","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/le-juge-ordonne-laccreditation-de-lunion-nationale-des-fermiers-ontario\/","title":{"rendered":"Un juge ordonne l’accr\u00e9ditation de la Nationale des Fermiers – Ontario"},"content":{"rendered":"

(17 octobre 2013 – <\/strong>Guelph, ON) : <\/strong>Le 16 octobre, le juge Beaudoin a rendu sa d\u00e9cision concernant la r\u00e9vision judiciaire du refus du tribunal d’appel d’accorder l’agr\u00e9ment au <\/span> – Ontario (<\/span>-O) pour une partie de l’ann\u00e9e 2012 et pour l’ensemble de l’ann\u00e9e 2013.<\/p>\n

Dans sa d\u00e9cision, le juge Beaudoin d\u00e9clare : \u00ab\u00a0Il existe une obligation publique d’agir en l’esp\u00e8ce et cette obligation \u00e9tait due \u00e0 la [<\/span>-O]. Ayant conclu que le Tribunal s’est appuy\u00e9 sur des crit\u00e8res non pertinents pour refuser \u00e0 [<\/span>-O] la qualit\u00e9 pour demander l’accr\u00e9ditation, il existe un droit clair de la part de <\/span>-O \u00e0 l’accr\u00e9ditation, comme cela a \u00e9t\u00e9 reconnu depuis 2002″.<\/p>\n

John Sutherland, pr\u00e9sident du <\/span>-O, d\u00e9clare : \u00ab\u00a0Le Conseil se r\u00e9jouit de la d\u00e9cision du juge Beaudoin en notre faveur, bien que nous soyons frustr\u00e9s d’avoir d\u00fb d\u00e9penser des ressources pr\u00e9cieuses pour obtenir une \u00e9valuation \u00e9quitable du respect des crit\u00e8res de r\u00e9-accr\u00e9ditation. Nos membres ont pleinement soutenu cet effort, ce dont le Conseil leur est tr\u00e8s reconnaissant. Nous n’aurions pas pu mener \u00e0 bien ces actions sans leur soutien. \u00c0 pr\u00e9sent, nous nous r\u00e9jouissons de poursuivre le travail que nous avons toujours accompli pour repr\u00e9senter les fermi\u00e8res et les fermiers de l’Ontario.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Dans sa d\u00e9cision, le juge d\u00e9clare \u00e9galement : \u00ab\u00a0Les 2 247 membres du <\/span>-O ont accept\u00e9 l’affiliation au <\/span> et ont choisi le <\/span>-O pour les repr\u00e9senter… Rien ne prouve que les membres ont \u00e9t\u00e9 induits en erreur ou qu’ils ignorent le r\u00f4le de l’organisation nationale\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Terry Boehm, pr\u00e9sident national du <\/span>, d\u00e9clare : \u00ab\u00a0Le <\/span> est fier d’\u00eatre une organisation d\u00e9mocratique, totalement transparente et responsable devant ses membres. Nous ne cachons ni n’obscurcissons la v\u00e9rit\u00e9, que ce soit dans les processus d’accr\u00e9ditation ou dans notre travail au nom des fermi\u00e8res. Le chemin de <\/span>-O’s vers cette accr\u00e9ditation particuli\u00e8re a \u00e9t\u00e9 tortueux, et a co\u00fbt\u00e9 beaucoup \u00e0 l’organisation en termes de perte de revenus, de frais juridiques et de r\u00e9putation endommag\u00e9e. Les membres de <\/span> \u00e0 travers le Canada appr\u00e9cient l’engagement des membres de l’Ontario \u00e0 obtenir justice dans cette situation, et se r\u00e9jouissent de poursuivre notre travail sur les questions qui sont importantes pour tous les fermiers canadiens.\u00a0\u00bb<\/p>\n

-30-<\/p>\n

Pour plus d’informations :<\/strong><\/p>\n

John Sutherland, <\/span>-O Pr\u00e9sident : 519-855-4651 ; courriel : jjsutherland@sympatico.ca<\/a><\/p>\n

Terry Boehm, <\/span> Pr\u00e9sident : 306-255-2880 ou 306-255-7638 (portable) ; courriel : nfu@nfu.ca<\/a><\/p>\n

Motifs de la d\u00e9cision<\/a>, Beaudoin J<\/p>\n

T\u00e9l\u00e9charger la version PDF <\/p>\n

—<\/p>\n

<\/span> – Ontario
\n5420 Hwy 6 N
\nRR 5
\nGuelph, ON N1H 6J2<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

<strong(17 octobre 2013 – <\/strong<strongGuelph, ON) : <\/strongLe 16 octobre, le juge Beaudoin a rendu sa d\u00e9cision sur le contr\u00f4le judiciaire du refus du tribunal d’appel d’accorder l’accr\u00e9ditation \u00e0 l’Union Nationale des Fermiers – Ontario (UNF-O) pour une partie de 2012 et toute l’ann\u00e9e 2013.Dans sa d\u00e9cision, le juge Beaudoin d\u00e9clare : \u00a0\u00bb Il y a une obligation publique d’agir dans cette affaire et cette obligation \u00e9tait due \u00e0 l’adresse [NFU-O]. [NFU-O] Ayant conclu que le Tribunal s’est appuy\u00e9 sur des crit\u00e8res non pertinents pour refuser \u00e0 l’UNF la qualit\u00e9 pour demander l’accr\u00e9ditation, il existe un droit clair de l’UNF-O \u00e0 l’accr\u00e9ditation, tel qu’il est reconnu depuis 2002.\u00a0\u00bb<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_ecp_custom_4":"","_ecp_custom_7":"","_ecp_custom_9":"","_ecp_custom_10":"","_ecp_custom_12":"","_ecp_custom_13":"","footnotes":""},"categories":[295],"tags":[],"post_region":[322],"post_campaign":[],"class_list":["post-27266","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-communique-de-presse","post_region-region-3"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27266","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27266"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27266\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27266"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27266"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27266"},{"taxonomy":"post_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_region?post=27266"},{"taxonomy":"post_campaign","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_campaign?post=27266"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}