<\/p>\n
Le trio Jen Chapin de New York promeut l’agriculture locale (Keswick Ridge, NB. 26 ao\u00fbt 2013) <\/strong>La musicienne et militante new-yorkaise Jen Chapin s’est r\u00e9cemment produite avec le Jen Chapin Trio lors de deux concerts au Nouveau-Brunswick. Le p\u00e8re de Jen Chapin \u00e9tait le l\u00e9gendaire chanteur folk Harry Chapin (\u00a0\u00bb Cat’s in the Cradle \u00a0\u00bb et \u00a0\u00bb Taxi \u00ab\u00a0). <\/span> (<\/span>) au Nouveau-Brunswick, Marieka Chaplin, a profit\u00e9 de l’occasion pour discuter d’activisme et de souverainet\u00e9 alimentaire avec Jen Chapin avant son spectacle du samedi 17 ao\u00fbt, lors d’un concert de la Landsdowne House qui s’est tenu \u00e0 Keswick Ridge.<\/p>\n \u00ab\u00a0Les chansons de mon p\u00e8re m’ont certainement inspir\u00e9\u00a0\u00bb, d\u00e9clare M. Chapin, \u00ab\u00a0mais il ne fait aucun doute que c’est l’h\u00e9ritage de son militantisme qui a eu le plus d’impact\u00a0\u00bb. Mme Chapin estime que ses r\u00f4les de militante, d’\u00e9ducatrice et de m\u00e8re sont tout aussi importants que ses r\u00e9alisations musicales. Mme Chapin est une fervente partisane du mouvement en faveur de l’alimentation locale et durable.<\/p>\n \u00ab\u00a0L’agriculture durable et locale est en fait notre meilleur espoir de nourrir le monde\u00a0\u00bb, affirme M. Chapin. \u00ab\u00a0Cette d\u00e9marche s’oppose aux voix priv\u00e9es et gouvernementales qui s’\u00e9l\u00e8vent en faveur d’une agriculture industrielle centralis\u00e9e, de haute technologie, de monoculture, \u00e0 forte consommation de p\u00e9trole et d’OGM.<\/p>\n \u00ab\u00a0En tant qu’artiste itin\u00e9rant, il est tr\u00e8s enrichissant de se rendre dans des endroits o\u00f9 les gens puisent dans les connaissances culturelles locales en mati\u00e8re d’agriculture. La terre a tellement de potentiel.<\/p>\n Cette synergie parfaite entre la musique et l’activisme alimentaire s’exprime dans la chanson \u00ab\u00a0Feed Your Baby\u00a0\u00bb, tir\u00e9e du nouvel album \u00ab\u00a0Reckoning\u00a0\u00bb du Jen Chapin Trio. Les paroles de la chanson d\u00e9crivent comment les gens se sont d\u00e9tach\u00e9s des cultures alimentaires et agricoles, perdant ainsi leur lien avec les sources d’aliments frais et locaux.<\/p>\n Mme Chapin explique que la souverainet\u00e9 alimentaire consiste \u00e0 \u00ab\u00a0reconstruire les relations\u00a0\u00bb entre les producteurs et les consommateurs, et \u00e0 d\u00e9fendre \u00ab\u00a0la dignit\u00e9 de ceux qui mettent la nourriture dans notre assiette\u00a0\u00bb dans l’ensemble du syst\u00e8me alimentaire. La r\u00e9duction de la faim, dit-elle, n’est pas une question de production, mais une question de justice.<\/p>\n Une organisation de souverainet\u00e9 alimentaire que Chapin admire particuli\u00e8rement est la Community Food Bank de Tucson, en Arizona. La banque alimentaire a contribu\u00e9 \u00e0 renforcer l’autonomie et le syst\u00e8me alimentaire local en impliquant plus de 1 000 familles clientes dans des jardins communautaires ou en tant que fermi\u00e8res d’arri\u00e8re-cour.<\/p>\n Mme Chapin a si\u00e9g\u00e9 au conseil d’administration de WHYHUNGER, une organisation am\u00e9ricaine qui soutient depuis plus de 20 ans des solutions innovantes et communautaires pour lutter contre la faim et la pauvret\u00e9. Gr\u00e2ce \u00e0 ce travail, Jen a pu constater certains changements positifs. R\u00e9cemment, elle a observ\u00e9 un lien croissant entre l’approvisionnement en aliments de qualit\u00e9 et un mouvement visant \u00e0 am\u00e9liorer les droits de l’homme des personnes qui cultivent et pr\u00e9parent ces aliments. Les groupes de pression et les membres de La Via Campesina, tels que \u00ab\u00a0Food for Maine’s Future\u00a0\u00bb et le site <\/span>, se sont pench\u00e9s sur les nombreuses in\u00e9galit\u00e9s de notre syst\u00e8me alimentaire et ont cherch\u00e9 des solutions cr\u00e9atives qui permettent \u00e0 la fois de renforcer les capacit\u00e9s et de cr\u00e9er des richesses dans les communaut\u00e9s rurales.<\/p>\n Lorsqu’on lui demande quelles am\u00e9liorations sont n\u00e9cessaires, M. Chapin r\u00e9pond : \u00ab\u00a0Pensez en termes de local et de durable, et tout se met en place. En tant que consommateurs, nous devons nous demander d’o\u00f9 vient notre nourriture et dans quelles conditions elle est cultiv\u00e9e, car nous avons un grand pouvoir lorsque nous d\u00e9pensons notre argent pour l’alimentation\u00a0\u00bb.<\/p>\n Du point de vue du Nouveau-Brunswick, le site <\/span> rappelle aux consommateurs qu’en choisissant des aliments locaux provenant de fermes du Nouveau-Brunswick, ils soutiennent l’\u00e9conomie locale. Les aliments produits localement sont nutritifs et frais, et leur transport n\u00e9cessite beaucoup moins de ressources. Soutenir l’agriculture du Nouveau-Brunswick par des achats de denr\u00e9es alimentaires permet de garantir un approvisionnement alimentaire sain, s\u00fbr et durable \u00e0 l’avenir. Pour plus d’informations, consultez le site www.nfuNB.org<\/p>\n – 30 – <emLe trio Jen Chapin de New York promeut l’agriculture locale
\nDe gauche \u00e0 droite : Stephan Crump (Jen Chapin Trio), Marieka Chaplin, directrice g\u00e9n\u00e9rale de <\/span> in NB, Jen Chapin et Jamie Fox (Jen Chapin Trio).<\/em><\/p>\n
\nContact :
\nMarieka Chaplin, directrice g\u00e9n\u00e9rale, <\/span> \u00e0 l’UNF (506) 260-0087 nfu.nb.office@gmail.com<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\nDe gauche \u00e0 droite : Stephan Crump (Jen Chapin Trio), Marieka Chaplin, directrice ex\u00e9cutive de la Nationale des Fermiers au Nouveau-Brunswick, Jen Chapin et Jamie Fox (Jen Chapin Trio).<\/em<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_ecp_custom_4":"","_ecp_custom_7":"","_ecp_custom_9":"","_ecp_custom_10":"","_ecp_custom_12":"","_ecp_custom_13":"","footnotes":""},"categories":[295],"tags":[],"post_region":[],"post_campaign":[],"class_list":["post-27260","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-communique-de-presse"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27260","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27260"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27260\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27260"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27260"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27260"},{"taxonomy":"post_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_region?post=27260"},{"taxonomy":"post_campaign","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_campaign?post=27260"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}