{"id":27249,"date":"2013-05-13T20:16:38","date_gmt":"2013-05-14T02:16:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nfu.ca\/les-propositions-de-modification-de-la-loi-sur-les-semences-la-reglementation-devrait-concerner-tout-le-monde-lunf\/"},"modified":"2013-05-13T20:16:38","modified_gmt":"2013-05-14T02:16:38","slug":"les-propositions-de-modification-de-la-loi-sur-les-semences-la-reglementation-devrait-concerner-tout-le-monde-lunf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/les-propositions-de-modification-de-la-loi-sur-les-semences-la-reglementation-devrait-concerner-tout-le-monde-lunf\/","title":{"rendered":"Les changements propos\u00e9s aux r\u00e8glements de la loi sur les semences devraient concerner tout le monde, selon l’UNF"},"content":{"rendered":"

MaMaMay 13, 2013 – (Saskatoon) – The <\/span> (<\/span>) exhorte les fermi\u00e8res et tous les Canadiens int\u00e9ress\u00e9s par les aliments et les semences \u00e0 r\u00e9pondre d’ici le 23 mai aux changements propos\u00e9s par le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral au R\u00e8glement de la Loi sur les semences. Ces modifications auront des r\u00e9percussions consid\u00e9rables qui devraient concerner tous les fermiers et le grand public. Elles sont apport\u00e9es dans le cadre du processus de la Gazette du Canada.<\/p>\n

\u00ab\u00a0La loi sur les semences et ses r\u00e8glements ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s \u00e0 l’origine pour prot\u00e9ger les fermiers et l’ensemble de l’agriculture canadienne contre les marchands de semences sans scrupules et les semences de mauvaise qualit\u00e9\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Terry Boehm, pr\u00e9sident de <\/span>. \u00ab\u00a0Mais les modifications propos\u00e9es \u00e0 la r\u00e9glementation montrent clairement que le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral est pr\u00eat \u00e0 laisser les semenciers d\u00e9cider de ce que les fermi\u00e8res peuvent ou ne peuvent pas utiliser comme semences.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Les modifications propos\u00e9es supprimeront l’obligation d’effectuer des essais ind\u00e9pendants sur le terrain et de respecter des normes de performance minimales avant de pouvoir enregistrer de nouvelles vari\u00e9t\u00e9s de soja et tous les fourrages (cultures de foin telles que la luzerne). Ils permettront \u00e9galement aux semenciers de radier unilat\u00e9ralement des vari\u00e9t\u00e9s \u00e0 leur guise, quelle que soit leur valeur pour les fermi\u00e8res.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Si les entreprises sont autoris\u00e9es \u00e0 d\u00e9senregistrer des vari\u00e9t\u00e9s, elles peuvent emp\u00eacher les fermi\u00e8res d’acc\u00e9der \u00e0 des vari\u00e9t\u00e9s parfaitement bonnes et de les utiliser\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Boehm. \u00ab\u00a0Nous nous attendons \u00e0 ce que les semenciers profitent de cette occasion pour mettre les fermi\u00e8res sur un ‘tapis roulant de vari\u00e9t\u00e9s’, en d\u00e9senregistrant les anciennes vari\u00e9t\u00e9s de sorte que les seules vari\u00e9t\u00e9s \u00e0 leur disposition seront de nouvelles vari\u00e9t\u00e9s co\u00fbteuses soumises \u00e0 des restrictions de brevets ou \u00e0 des redevances dans le cadre des droits d’obtenteur.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\u00ab\u00a0Les essais de vari\u00e9t\u00e9s permettent de s’assurer que les nouvelles vari\u00e9t\u00e9s sont adapt\u00e9es aux conditions de culture ou de march\u00e9 du Canada\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Ian Robson, coordinateur de la r\u00e9gion 5 (Manitoba) du site <\/span>. \u00ab\u00a0Sans essais ind\u00e9pendants, nous ne saurons pas si une nouvelle vari\u00e9t\u00e9 est bonne. Cela signifie que les fermi\u00e8res deviendront les testeuses sur le terrain et que nous prendrons des risques qui nous co\u00fbteront cher si elle n’est pas performante.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Actuellement, un comit\u00e9 d’experts pour chaque culture doit la recommander, sur la base de ses performances, avant qu’une nouvelle vari\u00e9t\u00e9 puisse \u00eatre enregistr\u00e9e. Le r\u00e8glement propos\u00e9 \u00e9liminera cette \u00e9tape, permettant aux semenciers d’enregistrer une nouvelle vari\u00e9t\u00e9 en fournissant simplement leurs propres informations de base \u00e0 l’ACIA.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Le nouveau syst\u00e8me permettra l’enregistrement quasi automatique du soja et des fourrages\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Robson. \u00ab\u00a0La luzerne g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9e doit encore \u00eatre homologu\u00e9e avant de pouvoir \u00eatre vendue au Canada. Ces changements font que les d\u00e9cisions d’enregistrement des vari\u00e9t\u00e9s sont davantage fond\u00e9es sur les avantages qu’en retire le semencier que sur les int\u00e9r\u00eats des fermi\u00e8res et des personnes que leurs produits nourrissent. Le site <\/span> soutient le maintien du syst\u00e8me actuel d’enregistrement des vari\u00e9t\u00e9s, dans lequel les recommandations d’enregistrement sont bas\u00e9es sur des donn\u00e9es provenant d’essais ind\u00e9pendants \u00e9valu\u00e9s par des experts en vari\u00e9t\u00e9s v\u00e9g\u00e9tales\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Les modifications propos\u00e9es au r\u00e8glement sur l’enregistrement des vari\u00e9t\u00e9s en vertu de la loi sur les semences ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9es dans la partie 1 de la Gazette du Canada. Les commentaires du public sur ces modifications sont accept\u00e9s jusqu’au 23 mai 2013.<\/p>\n

– 30 –<\/p>\n

Pour plus d’informations :<\/p>\n

Terry Boehm, Pr\u00e9sident – (306) 255 2880 ou (306) 257 3689 ou (306) 255-7638 (Cellulaire)<\/p>\n

Ian Robson, coordinateur de la r\u00e9gion 5 (Manitoba) (204) 858 2479<\/p>\n

<\/span> Commentaires sur le r\u00e8glement modifiant le r\u00e8glement sur les semences<\/a><\/p>\n

Proposition de r\u00e8glement<\/a><\/p>\n<\/p>\n

Appeler<\/a><\/p>\n

Envoyer un SMS<\/a><\/p>\n

Ajouter \u00e0 Skype<\/a><\/p>\n

Vous aurez besoin de cr\u00e9dits SkypeGratuit via Skype<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

<span <\/span<spanMaMaMay<\/span13, 2013 – (Saskatoon) – L’Union Nationale des Fermiers (UNF) exhorte les fermiers et tous les Canadiens int\u00e9ress\u00e9s par les aliments et les semences \u00e0 r\u00e9pondre d’ici le 23 mai aux changements propos\u00e9s par le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral au R\u00e8glement de la Loi sur les semences. Ces modifications auront des r\u00e9percussions consid\u00e9rables qui devraient concerner tous les fermiers et le grand public. Elles sont apport\u00e9es dans le cadre du processus de la Gazette du Canada.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_ecp_custom_4":"","_ecp_custom_7":"","_ecp_custom_9":"","_ecp_custom_10":"","_ecp_custom_12":"","_ecp_custom_13":"","footnotes":""},"categories":[295],"tags":[],"post_region":[],"post_campaign":[],"class_list":["post-27249","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-communique-de-presse"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27249","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27249"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27249\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27249"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27249"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27249"},{"taxonomy":"post_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_region?post=27249"},{"taxonomy":"post_campaign","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_campaign?post=27249"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}