{"id":27245,"date":"2014-09-26T18:54:51","date_gmt":"2014-09-27T00:54:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nfu.ca\/laecg-offre-des-marches-lucratifs-aux-exportateurs-europeens-mais-des-promesses-vides-aux-fermieres-canadiennes-selon-lunf\/"},"modified":"2025-10-02T23:29:35","modified_gmt":"2025-10-03T05:29:35","slug":"laecg-offre-des-marches-lucratifs-aux-exportateurs-europeens-mais-des-promesses-vides-aux-fermieres-canadiennes-selon-lunf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/laecg-offre-des-marches-lucratifs-aux-exportateurs-europeens-mais-des-promesses-vides-aux-fermieres-canadiennes-selon-lunf\/","title":{"rendered":"L’AECG offre des march\u00e9s lucratifs aux exportateurs europ\u00e9ens, mais des promesses vides aux fermi\u00e8res canadiennes, selon l’UNF."},"content":{"rendered":"

(Saskatoon, <\/strong>26 septembre 2014) -Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral c\u00e9l\u00e8bre aujourd’hui<\/strong>l’Accord \u00e9conomique et commercial global (AECG) entre le Canada et l’Union europ\u00e9enne, malgr\u00e9 l’opposition massive des citoyens<\/a>, y compris des fermiers, des deux c\u00f4t\u00e9s de l’Atlantique. Le texte de l’accord a finalement \u00e9t\u00e9 publi\u00e9, exposant ses promesses vides au public canadien seulement apr\u00e8s la cl\u00f4ture des n\u00e9gociations. The <\/span> (<\/span>) a analys\u00e9 les textes ayant fait l’objet d’une fuite qui montrent que l’AECG aura d’\u00e9normes cons\u00e9quences n\u00e9gatives pour les fermi\u00e8res canadiennes, notre \u00e9conomie et notre souverainet\u00e9. Maintenant que l’int\u00e9gralit\u00e9 de l’accord est disponible pour tous, il appara\u00eet clairement que les faits ne confirment pas la version du gouvernement.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Alors que le gouvernement pr\u00e9tend que l’AECG permet aux fermi\u00e8res d’acc\u00e9der aux march\u00e9s de l’Union europ\u00e9enne (UE), l’AECG ne change rien \u00e0 l’engagement de l’Europe \u00e0 \u00e9viter les aliments fabriqu\u00e9s \u00e0 partir de cultures g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9es, le b\u0153uf \u00e9lev\u00e9 aux hormones et le porc \u00e9lev\u00e9 avec des facteurs de croissance\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Ann Slater, <\/span> Vice-pr\u00e9sidente charg\u00e9e des politiques. \u00ab\u00a0Pourtant, l’AECG retire aux producteurs laitiers canadiens l’\u00e9quivalent de toute la production laiti\u00e8re de la Nouvelle-\u00c9cosse en autorisant l’augmentation des importations en franchise de droits de fromage en provenance de l’UE, qui est fortement subventionn\u00e9e. L’AECG donne \u00e0 l’Europe une part importante de notre march\u00e9, et les fermiers canadiens obtiennent des promesses vides en retour.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\u00a0\u00bb Les mesures relatives aux droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle contenues dans l’AECG sont profond\u00e9ment pr\u00e9occupantes \u00ab\u00a0, a d\u00e9clar\u00e9 Terry Boehm, pr\u00e9sident de la commission des semences et du commerce du site <\/span>. \u00ab\u00a0L’AECG engage le Canada \u00e0 donner aux entreprises semenci\u00e8res la possibilit\u00e9 de demander aux tribunaux de saisir les biens et le mat\u00e9riel des fermi\u00e8res pour violation pr\u00e9sum\u00e9e des droits de brevet ou des droits des obtenteurs, avant m\u00eame que l’affaire ne soit entendue. L’AECG, combin\u00e9 au projet de loi C-18, le projet de loi omnibus sur l’agriculture, minerait radicalement le contr\u00f4le des fermi\u00e8res sur les semences, r\u00e9duisant \u00e0 la fois leurs revenus et leur autonomie.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\u00a0\u00bb Depuis le d\u00e9but, la priorit\u00e9 absolue de l’UE avec l’AECG est l’acc\u00e8s aux march\u00e9s publics locaux. Les n\u00e9gociateurs canadiens ont sacrifi\u00e9 ce pr\u00e9cieux instrument de politique publique en acceptant de donner aux entreprises europ\u00e9ennes le droit de concourir pour tous les contrats locaux d\u00e9passant des seuils relativement bas. Les march\u00e9s publics, y compris les politiques d’achat de produits alimentaires locaux, permettent \u00e0 tous les niveaux de gouvernement, aux \u00e9coles, aux h\u00f4pitaux et aux prisons d’utiliser leur pouvoir d’achat pour soutenir les valeurs et les int\u00e9r\u00eats de leurs propres communaut\u00e9s. Avec l’AECG, cet outil est gravement affaibli\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Slater.<\/p>\n

\u00a0\u00bb L’AECG n’est pas un accord commercial, c’est en fait une r\u00e9\u00e9criture de la constitution \u00e9conomique du Canada, qui se fait \u00e0 huis clos au profit des entreprises \u00ab\u00a0, a d\u00e9clar\u00e9 Jan Slomp, pr\u00e9sident de <\/span>. \u00ab\u00a0Nous rejetons le m\u00e9canisme de r\u00e8glement des diff\u00e9rends entre investisseurs et \u00c9tats de l’AECG, qui permettrait aux entreprises de poursuivre les gouvernements qui adoptent des lois qu’elles n’aiment pas. Pourtant, notre Premier ministre est pr\u00eat \u00e0 donner aux multinationales une corde pour lier les mains de nos repr\u00e9sentants \u00e9lus et une \u00e9p\u00e9e pour trancher les lois qui font obstacle aux profits\u00a0\u00bb.<\/p>\n

– 30 –<\/p>\n

Pour plus d’informations :<\/p>\n

Jan Slomp, <\/span> Pr\u00e9sident : (403) 843-2068 ; (403) 704-4364 (portable) ; marian.jan@gmail.com<\/a><\/p>\n

Ann Slater, <\/span> Vice-pr\u00e9sidente charg\u00e9e des politiques : (519) 349-2448 ; aslater@quadro.net<\/a><\/p>\n

Terry Boehm, <\/span> Comit\u00e9 des semences et du commerce : (306) 255-7638 (portable) ; (306) 255-2880<\/p>\n

L’AECG sur le site <\/span> <\/a><\/p>\n

Texte de l’AECG<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

<strong(Saskatoon, <\/strong26 septembre 2014) -Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral c\u00e9l\u00e8bre<strong aujourd’hui<\/strongl’Accord \u00e9conomique et commercial global (AECG) entre le Canada et l’Union europ\u00e9enne, malgr\u00e9 l’opposition massive des citoyens, y compris des fermiers, des deux c\u00f4t\u00e9s de l’Atlantique. Le texte de l’accord a finalement \u00e9t\u00e9 publi\u00e9, exposant ses promesses vides au public canadien seulement apr\u00e8s la cl\u00f4ture des n\u00e9gociations. La Nationale des Fermiers (UNF) a analys\u00e9 des fuites de textes qui montrent que l’AECG aura d’\u00e9normes cons\u00e9quences n\u00e9gatives pour les fermi\u00e8res et fermiers canadiens, notre \u00e9conomie et notre souverainet\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_ecp_custom_4":"","_ecp_custom_7":"","_ecp_custom_9":"","_ecp_custom_10":"","_ecp_custom_12":"","_ecp_custom_13":"","footnotes":""},"categories":[295],"tags":[389,388],"post_region":[],"post_campaign":[350,349],"class_list":["post-27245","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-communique-de-presse","tag-commerce","tag-gestion-de-loffre","post_campaign-ceta-fr","post_campaign-commerce"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27245","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27245"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27245\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43627,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27245\/revisions\/43627"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27245"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27245"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27245"},{"taxonomy":"post_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_region?post=27245"},{"taxonomy":"post_campaign","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_campaign?post=27245"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}