{"id":27242,"date":"2014-07-03T19:57:07","date_gmt":"2014-07-04T01:57:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nfu.ca\/urgence-inondations-infrastructures-maintenance-et-climat-politique-tout-necessaire-dit-lunf\/"},"modified":"2025-10-02T23:37:26","modified_gmt":"2025-10-03T05:37:26","slug":"urgence-inondations-infrastructures-maintenance-et-climat-politique-tout-necessaire-dit-lunf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/urgence-inondations-infrastructures-maintenance-et-climat-politique-tout-necessaire-dit-lunf\/","title":{"rendered":"Aide d’urgence en cas d’inondation, entretien des infrastructures et politique climatique : autant d’\u00e9l\u00e9ments n\u00e9cessaires, selon l’UNF"},"content":{"rendered":"

(3 JUILLET 2014<\/strong>, Deleau, MB)<\/strong>– Les inondations intenses et g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9es qui ont frapp\u00e9 l’est de la Saskatchewan et l’ouest du Manitoba au cours de la fin de semaine de la f\u00eate du Canada ont caus\u00e9 des dommages sans pr\u00e9c\u00e9dent aux fermes, aux cultures, aux terres agricoles et \u00e0 l’infrastructure rurale. The <\/span> (<\/span>) demande instamment aux gouvernements f\u00e9d\u00e9ral et provincial de mettre en place un processus simplifi\u00e9 pour que les fonds d’aide d’urgence parviennent le plus rapidement possible \u00e0 tous les fermiers touch\u00e9s. Les municipalit\u00e9s rurales doivent \u00eatre financ\u00e9es pour entretenir et moderniser les infrastructures afin de faire face \u00e0 des temp\u00eates plus fr\u00e9quentes et plus violentes. Le site <\/span> invite \u00e9galement tous les niveaux de gouvernement \u00e0 mettre en \u0153uvre des politiques efficaces de r\u00e9duction des gaz \u00e0 effet de serre afin de pr\u00e9venir l’acc\u00e9l\u00e9ration de l’instabilit\u00e9 climatique.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous connaissons les inondations de printemps, mais maintenant nous sommes \u00e9galement inond\u00e9s par d’\u00e9normes temp\u00eates de pluie qui durent des jours. C’est comme un ouragan \u00e0 l’int\u00e9rieur des terres\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Ian Robson, coordinateur de la r\u00e9gion 5 (MB) de <\/span>. \u00ab\u00a0Les membres des communaut\u00e9s s’entraident en cas de catastrophe – c’est une valeur canadienne forte dont nous pouvons \u00eatre fiers. Nous avons besoin de l’action de tous les niveaux de gouvernement pour faire face aux cons\u00e9quences des mod\u00e8les m\u00e9t\u00e9orologiques d\u00e9stabilis\u00e9s.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\u00ab\u00a0Apr\u00e8s un printemps froid et humide et des semis tardifs, de nombreux fermiers se retrouvent avec des p\u00e2turages noy\u00e9s et des champs de foin trop boueux pour \u00eatre r\u00e9colt\u00e9s\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Beverly Stow, membre du conseil d’administration de <\/span>, de Carmen, au Manitoba. \u00ab\u00a0Sans une aide rapide, cette situation pourrait conduire les \u00e9leveurs de vaches et de veaux \u00e0 vendre leurs animaux, ce qui r\u00e9duirait encore les troupeaux de bovins dans la r\u00e9gion.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Les fonds d’aide aux sinistr\u00e9s doivent \u00eatre d\u00e9bloqu\u00e9s rapidement afin que les fermi\u00e8res et les municipalit\u00e9s rurales ne se demandent pas quand elles pourront payer leurs factures\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Ed Sagan, fermier de la r\u00e9gion de Melville et coordonnateur de la r\u00e9gion 6 (Saskatchewan) sur le site <\/span>.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Les fermi\u00e8res innovent pour s’adapter \u00e0 des conditions m\u00e9t\u00e9orologiques moins pr\u00e9visibles – en faisant de l’ensilage au lieu du foin sec, par exemple\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Mme Robson. \u00ab\u00a0Chaque province peut aider les fermi\u00e8res \u00e0 coop\u00e9rer en faisant la promotion d’outils en ligne pour aider \u00e0 mettre en relation les producteurs qui ont des p\u00e2turages ou du foin disponibles avec ceux qui ont besoin de p\u00e2turages et d’aliments pour animaux. Le programme manitobain d’aide au transport des aliments pour animaux a bien fonctionn\u00e9 pour les fermi\u00e8res, et nous aimerions qu’il se poursuive \u00e9galement.\u00a0\u00bb<\/p>\n

M. Robson soutient \u00e9galement les nouvelles r\u00e9glementations du Manitoba qui prot\u00e8gent les zones humides naturelles en tant que r\u00e9servoirs d’eau pour la protection contre les inondations et les s\u00e9cheresses. M. Sagan souhaiterait que sa province adopte et applique des r\u00e8gles similaires.<\/p>\n

\u00ab\u00a0La Saskatchewan ferme les yeux sur les abandons ill\u00e9gaux depuis trop longtemps\u00a0\u00bb, a ajout\u00e9 M. Sagan. \u00ab\u00a0Des milliers de mar\u00e9cages ont \u00e9t\u00e9 drain\u00e9s pour cr\u00e9er de beaux champs carr\u00e9s faciles \u00e0 travailler. Maintenant, avec ces grosses temp\u00eates, tout ce drainage s’ajoute \u00e0 des inondations plus graves en aval\u00a0\u00bb.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous devons faire face \u00e0 l’urgence actuelle et \u00e0 la politique climatique \u00e0 long terme du Canada, mais nous avons aussi du travail \u00e0 faire \u00e0 moyen terme\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Matt Gehl, fermiere de la r\u00e9gion de Regina et membre du conseil d’administration de <\/span>. \u00ab\u00a0Des ann\u00e9es de sous-financement de l’entretien des infrastructures signifient qu’un grand nombre de routes, de ponceaux et de ponts devront bient\u00f4t \u00eatre reconstruits, m\u00eame dans les r\u00e9gions qui n’ont pas connu d’inondations d\u00e9vastatrices. Veillons \u00e0 ce que les municipalit\u00e9s rurales puissent reconstruire en respectant les normes relatives aux temp\u00eates d’une dur\u00e9e de 500 ans. Avec un niveau global de CO2 de 400 parties par million qui continue \u00e0 augmenter, le pass\u00e9 n’est plus un guide pour l’avenir lorsqu’il s’agit du cycle de l’eau\u00a0\u00bb.<\/p>\n

– 30 –<\/p>\n

Pour plus d’informations :<\/p>\n

Ian Robson, R\u00e9gion 5 (Manitoba) Coordinateur : (204) 858-2479<\/p>\n

Ed Sagan, R\u00e9gion 6 (Saskatchewan) Coordinateur : (306) 728-9050<\/p>\n

Beverly Stow, <\/span> Membre du conseil d’administration : (204) 745-3252<\/p>\n

Matt Gehl, <\/span> Membre du conseil d’administration : (306) 216-6064<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

<strong(3 JUILLET 2014<\/strong, <strongDeleau, MB)<\/strong- Les inondations intenses et g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9es qui ont frapp\u00e9 l’est de la Saskatchewan et l’ouest du Manitoba au cours du week-end de la f\u00eate du Canada ont caus\u00e9 des dommages sans pr\u00e9c\u00e9dent aux fermes, aux cultures, aux terres agricoles et \u00e0 l’infrastructure rurale. La Nationale des Fermiers (UNF) demande instamment aux gouvernements f\u00e9d\u00e9ral et provinciaux de mettre en place une proc\u00e9dure simplifi\u00e9e afin que les fonds d’aide d’urgence parviennent le plus rapidement possible \u00e0 tous les fermiers touch\u00e9s. Les municipalit\u00e9s rurales doivent \u00eatre financ\u00e9es pour entretenir et moderniser les infrastructures afin de faire face \u00e0 des temp\u00eates plus fr\u00e9quentes et plus violentes. L’UNF appelle \u00e9galement tous les niveaux de gouvernement \u00e0 mettre en \u0153uvre des politiques efficaces de r\u00e9duction des gaz \u00e0 effet de serre afin de pr\u00e9venir l’acc\u00e9l\u00e9ration de l’instabilit\u00e9 climatique. \u00ab\u00a0Nous connaissons les inondations de printemps, mais maintenant nous sommes \u00e9galement inond\u00e9s par d’\u00e9normes temp\u00eates de pluie qui durent des jours. C’est comme un ouragan \u00e0 l’int\u00e9rieur des terres\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Ian Robson, coordinateur de l’UNF pour la r\u00e9gion 5 (MB).<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_ecp_custom_4":"","_ecp_custom_7":"","_ecp_custom_9":"","_ecp_custom_10":"","_ecp_custom_12":"","_ecp_custom_13":"","footnotes":""},"categories":[295],"tags":[375,378],"post_region":[323,324],"post_campaign":[332],"class_list":["post-27242","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-communique-de-presse","tag-changement-climatique","tag-environnement","post_region-region-5","post_region-region-6","post_campaign-changement-climatique"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27242","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27242"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27242\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43768,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27242\/revisions\/43768"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27242"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27242"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27242"},{"taxonomy":"post_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_region?post=27242"},{"taxonomy":"post_campaign","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_campaign?post=27242"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}