{"id":27235,"date":"2014-06-17T20:35:45","date_gmt":"2014-06-18T02:35:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nfu.ca\/bill-c-18-ceta-combinaison-entraverait-le-controle-du-systeme-alimentaire-par-les-societes-dit-lunf\/"},"modified":"2025-10-02T23:28:09","modified_gmt":"2025-10-03T05:28:09","slug":"bill-c-18-ceta-combinaison-entraverait-le-controle-du-systeme-alimentaire-par-les-societes-dit-lunf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/bill-c-18-ceta-combinaison-entraverait-le-controle-du-systeme-alimentaire-par-les-societes-dit-lunf\/","title":{"rendered":"Le projet de loi C-18 – la combinaison de l’AECG renforcerait le contr\u00f4le des entreprises sur le syst\u00e8me alimentaire, selon l’UNF"},"content":{"rendered":"

(16 JUIN 2014 – Saskatoon)<\/strong> – Le Canada tente actuellement de terminer les n\u00e9gociations de l’Accord \u00e9conomique et commercial global (AECG) entre le Canada et l’Union europ\u00e9enne et le projet de loi C-18 du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral, la Loi sur la croissance agricole<\/em>, est actuellement devant le Parlement. The <\/span> (<\/span>) estime que l’accord commercial et le projet de loi omnibus ont tous deux de graves r\u00e9percussions n\u00e9gatives sur la souverainet\u00e9 du Canada et la souverainet\u00e9 alimentaire. Ensemble, ces initiatives entra\u00eeneraient un niveau sans pr\u00e9c\u00e9dent de contr\u00f4le des entreprises sur le syst\u00e8me agricole et alimentaire du Canada.<\/p>\n

\u00a0\u00bb Le projet de loi C-18, avec ses changements \u00e0 la Loi sur la protection des obtentions v\u00e9g\u00e9tales, donnerait de vastes nouveaux droits aux multinationales de l’agroalimentaire qui dominent le secteur priv\u00e9 de la s\u00e9lection v\u00e9g\u00e9tale, et les mesures de droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle de l’AECG leur donneraient acc\u00e8s \u00e0 de nouveaux outils juridiques puissants pour faire respecter ces droits \u00ab\u00a0, a d\u00e9clar\u00e9 Terry Boehm, pr\u00e9sident de la Commission des semences et du commerce du site <\/span>.<\/p>\n

Le site <\/span> a obtenu des versions divulgu\u00e9es du r\u00e9cent texte de n\u00e9gociation de l’AECG qui montre que le Canada a accept\u00e9 d’habiliter les tribunaux \u00e0 appliquer des mesures provisoires et de pr\u00e9caution qui comprennent la saisie d’actifs, la destruction d’\u00e9quipements et le gel de comptes bancaires contre une personne soup\u00e7onn\u00e9e de violation des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle — c’est-\u00e0-dire avant qu’un proc\u00e8s n’ait lieu. Les droits d’obtenteur font partie des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle couverts par ces mesures.<\/p>\n

Le projet de loi C-18 \u00e9tendrait la protection des obtentions v\u00e9g\u00e9tales au-del\u00e0 du droit actuel de contr\u00f4ler la vente des vari\u00e9t\u00e9s prot\u00e9g\u00e9es par le droit d’obtenteur. Le titulaire du droit d’obtenteur aurait le droit d’intenter une action en contrefa\u00e7on si quelqu’un reproduit des conditions, stocke, importe ou exporte des semences sans son autorisation. Le privil\u00e8ge des fermi\u00e8res de conserver des semences en vertu de la loi C-18 n’inclut pas le stockage des semences, et le projet de loi permet aux gouvernements de restreindre l’\u00e9tendue du privil\u00e8ge des fermi\u00e8res par le biais de futures r\u00e9glementations.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Le site <\/span> s’est engag\u00e9 \u00e0 d\u00e9velopper un syst\u00e8me alimentaire et agricole bas\u00e9 sur la souverainet\u00e9 alimentaire, ce qui inclut le droit des peuples \u00e0 d\u00e9finir leurs propres syst\u00e8mes alimentaires et agricoles\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Ann Slater, <\/span> Vice-pr\u00e9sidente charg\u00e9e des politiques. \u00ab\u00a0L’AECG et le C-18 nous enl\u00e8vent le contr\u00f4le sur les semences, qui sont le fondement de notre syst\u00e8me alimentaire, et le remettent \u00e0 des entreprises qui ne sont pas responsables devant le public.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\u00ab\u00a0La combinaison de l’AECG et du C-18 est enti\u00e8rement dans l’int\u00e9r\u00eat des entreprises mondiales, leur donnant un pouvoir pratiquement incontr\u00f4l\u00e9 de d\u00e9cider quelles semences sont disponibles ainsi que la possibilit\u00e9 de percevoir des redevances aupr\u00e8s des fermi\u00e8res chaque ann\u00e9e avant qu’elles ne plantent ou lorsqu’elles vendent leurs r\u00e9coltes\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Boehm. \u00ab\u00a0Ce type de contr\u00f4le rappelle un syst\u00e8me f\u00e9odal. Ces mesures n’ont pas leur place dans un pays d\u00e9mocratique. \u00ab\u00a0<\/p>\n

– 30 –<\/p>\n

Pour plus d’informations :<\/p>\n

Terry Boehm, <\/span> Pr\u00e9sident de la commission des semences et du commerce : (306) 255-2880<\/p>\n

Ann Slater, <\/span> Vice-pr\u00e9sidente, politique : (519) 349-2448 ou courriel : aslater@quadro.net<\/a><\/p>\n

AECG + projet de loi C-18 = trop de pouvoir pour les entreprises de semences<\/em><\/strong><\/a><\/p>\n

\"\"<\/em><\/strong><\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

<strong(16 JUIN 2014 – Saskatoon)<\/strong – Le Canada tente actuellement de terminer les n\u00e9gociations de l’Accord \u00e9conomique et commercial global (AECG) entre le Canada et l’Union europ\u00e9enne, et le projet de loi C-18 du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral, la <emLoi sur la croissance agricole<\/em, est actuellement \u00e0 l’\u00e9tude au Parlement. L’Union Nationale des Fermiers (UNF) estime que l’accord commercial et le projet de loi omnibus ont tous deux de graves r\u00e9percussions n\u00e9gatives sur la souverainet\u00e9 du Canada et la souverainet\u00e9 alimentaire.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_ecp_custom_4":"","_ecp_custom_7":"","_ecp_custom_9":"","_ecp_custom_10":"","_ecp_custom_12":"","_ecp_custom_13":"","footnotes":""},"categories":[295],"tags":[373,393,609],"post_region":[],"post_campaign":[347],"class_list":["post-27235","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-communique-de-presse","tag-agroalimentaire","tag-parlementaire","tag-semences","post_campaign-semences"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27235","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27235"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27235\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43532,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27235\/revisions\/43532"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27235"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27235"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27235"},{"taxonomy":"post_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_region?post=27235"},{"taxonomy":"post_campaign","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_campaign?post=27235"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}