{"id":27229,"date":"2014-06-10T20:56:26","date_gmt":"2014-06-11T02:56:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nfu.ca\/vote-avec-votre-dollar-nfu-femmes-vice-presidente-urges\/"},"modified":"2014-06-10T20:56:26","modified_gmt":"2014-06-11T02:56:26","slug":"vote-avec-votre-dollar-nfu-femmes-vice-presidente-urges","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/vote-avec-votre-dollar-nfu-femmes-vice-presidente-urges\/","title":{"rendered":"Votez avec votre argent pour l’alimentation, exhorte la vice-pr\u00e9sidente des femmes de l’UNF"},"content":{"rendered":"

(10 juin 2014 – Saskatoon, SK) – <\/strong>Les mangeurs (consommateurs) ont le pouvoir d’aider les fermi\u00e8res \u00e0 couvrir leurs co\u00fbts de production et \u00e0 gagner un revenu d\u00e9cent. Chacun peut \u00ab\u00a0voter\u00a0\u00bb avec son argent en achetant des produits aux producteurs locaux sur les march\u00e9s de producteurs, par le biais de l’agriculture soutenue par la communaut\u00e9 ou de la vente directe aux fermiers.<\/p>\n

Tel est le message de Marcella Pedersen, de Cut Knife (SK), vice-pr\u00e9sidente des femmes du <\/span> (<\/span>), qui a r\u00e9cemment rencontr\u00e9 les membres du <\/span> de l’Ontario \u00e0 London, Orangeville, Kingston, Renfrew et Ottawa. M. Pedersen a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab\u00a0Les gens comprennent les concepts de s\u00e9curit\u00e9 alimentaire et de s\u00fbret\u00e9 alimentaire, mais peu comprennent les principes de la souverainet\u00e9 alimentaire. La souverainet\u00e9 alimentaire repose sur la prise de d\u00e9cision locale : les fermi\u00e8res d\u00e9cident de ce qu’elles veulent cultiver et les consommateurs d\u00e9cident de ce qu’ils veulent manger et \u00e0 qui ils veulent l’acheter. \u00c0 l’heure actuelle, ce sont les entreprises qui prennent ces d\u00e9cisions \u00e0 notre place\u00a0\u00bb.<\/p>\n

M. Pedersen a cit\u00e9 trois des nombreux changements survenus dans l’environnement agroalimentaire canadien au cours des 20 derni\u00e8res ann\u00e9es. \u00ab\u00a0Quatre entreprises contr\u00f4lent aujourd’hui 58 % de l’industrie semenci\u00e8re mondiale, ce qui menace non seulement la souverainet\u00e9 alimentaire, mais aussi la biodiversit\u00e9 elle-m\u00eame. Il y a quelques ann\u00e9es, 20 % de notre r\u00e9gime alimentaire habituel provenait d’importations de produits alimentaires en provenance de l’\u00e9tranger ; aujourd’hui, c’est le cas de 80 %. Aujourd’hui, un enfant canadien sur sept vit dans la pauvret\u00e9 et les banques alimentaires canadiennes viennent en aide \u00e0 840 000 Canadiens chaque mois, alors que de nombreux fermiers qui cultivent nos aliments sont confront\u00e9s \u00e0 des niveaux d’endettement insurmontables\u00a0\u00bb, a-t-elle affirm\u00e9. \u00ab\u00a0L’ensemble de notre syst\u00e8me alimentaire est bris\u00e9 et pr\u00e9caire, et ceux qui se trouvent aux deux extr\u00e9mit\u00e9s du syst\u00e8me – les fermiers et les mangeurs – vivent cette r\u00e9alit\u00e9 de la mani\u00e8re la plus intense.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\u00ab\u00a0\u00c9tant donn\u00e9 que seulement 1 \u00e0 2 % de la population canadienne est class\u00e9e comme fermiere, il ne faut pas s’\u00e9tonner qu’elle cherche \u00e0 collaborer directement avec les mangeurs\u00a0\u00bb, explique Mme Pedersen. \u00ab\u00a0Chacun peut faire des choix pour contribuer \u00e0 la mise en place d’un meilleur syst\u00e8me alimentaire. Achetez autant que possible aupr\u00e8s de producteurs locaux. Apprenez-en le plus possible sur l’alimentation, l’agriculture, le commerce et le processus d\u00e9mocratique. Soutenir les options de commercialisation favorables aux fermi\u00e8res, telles que la gestion de l’offre et la vente \u00e0 guichet unique. Travaillez avec des groupes communautaires locaux ou rejoignez des organisations telles que <\/span> qui \u0153uvrent \u00e0 la mise en place d’un meilleur syst\u00e8me alimentaire – un syst\u00e8me fond\u00e9 sur les principes de la souverainet\u00e9 alimentaire\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Fiche d’information : \u00ab\u00a0Principes de la souverainet\u00e9 alimentaire<\/a><\/p>\n

– 30 –<\/p>\n

Pour plus d’informations :<\/p>\n

Marcella Pedersen, <\/span> Vice-pr\u00e9sidente des femmes : (306) 398-2795 ou (306) 480-2610<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

<strong(10 juin 2014 – Saskatoon, SK) – <\/strongLes mangeurs (consommateurs) ont le pouvoir d’aider les fermi\u00e8res \u00e0 couvrir leurs co\u00fbts de production et \u00e0 gagner un revenu d\u00e9cent. Chacun peut \u00ab\u00a0voter\u00a0\u00bb avec son argent en achetant des produits aux producteurs locaux sur les march\u00e9s de producteurs, par le biais de l’agriculture soutenue par la communaut\u00e9 ou de la vente directe aux fermiers. Tel est le message de Marcella Pedersen, de Cut Knife (SK), vice-pr\u00e9sidente des femmes de l’Union Nationale des Fermiers (UNF), qui a r\u00e9cemment rencontr\u00e9 les membres de l’UNF de l’Ontario \u00e0 London, Orangeville, Kingston, Renfrew et Ottawa. Pedersen a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab\u00a0Les gens comprennent les concepts de s\u00e9curit\u00e9 alimentaire et de s\u00fbret\u00e9 alimentaire, mais peu d’entre eux comprennent les principes de la souverainet\u00e9 alimentaire. La souverainet\u00e9 alimentaire repose sur la prise de d\u00e9cision au niveau local : les fermi\u00e8res d\u00e9cident de ce qu’elles veulent cultiver et les consommateurs d\u00e9cident de ce qu’ils veulent manger et \u00e0 qui ils veulent l’acheter.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_ecp_custom_4":"","_ecp_custom_7":"","_ecp_custom_9":"","_ecp_custom_10":"","_ecp_custom_12":"","_ecp_custom_13":"","footnotes":""},"categories":[295],"tags":[383,387,402,388,380,385],"post_region":[324],"post_campaign":[],"class_list":["post-27229","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-communique-de-presse","tag-alimentation-locale","tag-communaute-rurale","tag-femmes","tag-gestion-de-loffre","tag-souverainete-alimentaire","tag-une-commercialisation-ordonnee","post_region-region-6"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27229","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27229"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27229\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27229"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27229"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27229"},{"taxonomy":"post_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_region?post=27229"},{"taxonomy":"post_campaign","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_campaign?post=27229"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}