{"id":27228,"date":"2014-06-09T21:51:45","date_gmt":"2014-06-10T03:51:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nfu.ca\/lentree-en-vigueur-de-la-nouvelle-loi-sur-les-semences-la-reglementation-amplifie-la-menace-du-projet-de-loi-c-18-dit-lunf\/"},"modified":"2025-10-02T23:28:49","modified_gmt":"2025-10-03T05:28:49","slug":"lentree-en-vigueur-de-la-nouvelle-loi-sur-les-semences-la-reglementation-amplifie-la-menace-du-projet-de-loi-c-18-dit-lunf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/lentree-en-vigueur-de-la-nouvelle-loi-sur-les-semences-la-reglementation-amplifie-la-menace-du-projet-de-loi-c-18-dit-lunf\/","title":{"rendered":"L’entr\u00e9e en vigueur du r\u00e8glement relatif \u00e0 la nouvelle loi sur les semences amplifie la menace du projet de loi C-18, selon l’UNF"},"content":{"rendered":"

Saskatoon – Le r\u00e8glement<\/strong>modifiant le r\u00e8glement sur les semences est entr\u00e9 en vigueur le mercredi 4 juin, apr\u00e8s sa publication dans la partie II de la Gazette du Canada<\/em>. La nouvelle r\u00e9glementation relative \u00e0 l’enregistrement des vari\u00e9t\u00e9s de semences supprime l’obligation d’effectuer des tests ind\u00e9pendants aupr\u00e8s de tiers pour v\u00e9rifier les performances ou la qualit\u00e9 agronomique du soja et des fourrages (tels que la luzerne). Les entreprises peuvent d\u00e9sormais enregistrer ces vari\u00e9t\u00e9s en remplissant un formulaire, en soumettant un \u00e9chantillon de semences et en payant les frais d’enregistrement de 875 dollars. Le nouveau r\u00e8glement pr\u00e9voit \u00e9galement que l’Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA) annule l’enregistrement de toute vari\u00e9t\u00e9 de semences \u00e0 la demande de l’entreprise qui l’a enregistr\u00e9e, ce qui a pour effet de retirer la vari\u00e9t\u00e9 du commerce.<\/p>\n

\u00ab\u00a0The <\/span> (<\/span>) a exprim\u00e9 de s\u00e9rieuses pr\u00e9occupations au sujet de ces modifications r\u00e9glementaires au cours de la p\u00e9riode de consultation publique il y a plus d’un an\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Terry Boehm, pr\u00e9sident de la commission des semences et du commerce de <\/span>. \u00ab\u00a0Depuis lors, le projet de loi C-18, le projet de loi omnibus sur la croissance agricole<\/em>, a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 au Parlement. La combinaison du nouveau r\u00e8glement et de la proposition de loi a des cons\u00e9quences tr\u00e8s graves pour l’autonomie des fermi\u00e8res, la biodiversit\u00e9 agricole et la souverainet\u00e9 alimentaire au Canada.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\u00ab\u00a0Ces modifications du r\u00e8glement relatif \u00e0 la loi sur les semences<\/em> sont tr\u00e8s controvers\u00e9es et nous croyons savoir qu’entre 5 000 et 10 000 Canadiens ont \u00e9galement soumis des commentaires pour s’opposer au r\u00e8glement\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Ann Slater, <\/span> Vice-pr\u00e9sidente charg\u00e9e de la politique. \u00ab\u00a0La nouvelle r\u00e9glementation vise \u00e0 faire \u00e9conomiser de l’argent aux semenciers en leur permettant de mettre sur le march\u00e9 de nouvelles vari\u00e9t\u00e9s de fourrages et de soja sans aucune donn\u00e9e ind\u00e9pendante sur laquelle les fermi\u00e8res pourraient s’appuyer. Les fermiers devront acheter des semences susceptibles de leur poser des probl\u00e8mes, ainsi qu’\u00e0 leurs voisins, si le rendement est m\u00e9diocre ou si la vari\u00e9t\u00e9 est sensible aux maladies. La loi<\/em> canadienne sur les semences<\/em> devait \u00e0 l’origine prot\u00e9ger les fermi\u00e8res des vendeurs de semences peu scrupuleux, mais au lieu de cela, cette r\u00e9glementation va \u00e0 l’encontre des int\u00e9r\u00eats des fermi\u00e8res.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Les nouvelles dispositions relatives \u00e0 l’annulation des vari\u00e9t\u00e9s mettent en place un syst\u00e8me de \u00ab\u00a0tapis roulant\u00a0\u00bb pour les fermi\u00e8res\u00a0\u00bb, a ajout\u00e9 M. Boehm. \u00ab\u00a0La loi sur la protection des obtentions v\u00e9g\u00e9tales<\/em> permet aux entreprises de percevoir des redevances sur les nouvelles vari\u00e9t\u00e9s pendant 18 ans – 20 ans si le projet de loi C-18 est adopt\u00e9. Ce r\u00e8glement leur donnerait le feu vert pour radier des vari\u00e9t\u00e9s sans raison valable un an ou deux avant l’expiration des droits d’obtenteur, afin d’emp\u00eacher ces vari\u00e9t\u00e9s d’entrer dans le domaine public o\u00f9 elles peuvent \u00eatre librement sauvegard\u00e9es, partag\u00e9es, vendues et \u00e9chang\u00e9es. En outre, de nombreuses vari\u00e9t\u00e9s existantes du domaine public sont enregistr\u00e9es par des entreprises qui vendent \u00e9galement des vari\u00e9t\u00e9s prot\u00e9g\u00e9es par le droit d’auteur. Rien n’emp\u00eache ces entreprises de retirer du march\u00e9 des vari\u00e9t\u00e9s anciennes parfaitement bonnes en les d\u00e9senregistrant\u00a0\u00bb.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Il a fallu plus d’un an pour que ce changement entre en vigueur, peut-\u00eatre en raison des inqui\u00e9tudes soulev\u00e9es par le public\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Slater. \u00ab\u00a0Mais rien n’indique que ces pr\u00e9occupations aient \u00e9t\u00e9 prises en consid\u00e9ration. Aujourd’hui, le projet de loi C-18 ajouterait une clause d'\u00a0\u00bbincorporation par r\u00e9f\u00e9rence\u00a0\u00bb \u00e0 plusieurs lois, dont la loi sur les semences<\/em>, afin que les groupes industriels puissent obtenir plus rapidement les modifications r\u00e9glementaires qu’ils souhaitent, avec peu ou pas d’implication du public\u00a0\u00bb.<\/p>\n

\u00ab\u00a0La mani\u00e8re dont ce r\u00e8glement a \u00e9t\u00e9 introduit devrait servir d’avertissement \u00e0 tous ceux qui croient que les fermiers auront une quelconque influence sur les r\u00e8glements affectant le privil\u00e8ge des fermiers d’utiliser des semences de ferme si le projet de loi C-18 est adopt\u00e9\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Jan Slomp, pr\u00e9sident de <\/span>. \u00ab\u00a0Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a clairement d\u00e9cid\u00e9 d’utiliser son pouvoir r\u00e9glementaire pour servir les int\u00e9r\u00eats des soci\u00e9t\u00e9s agroalimentaires mondiales et non des fermi\u00e8res. La seule fa\u00e7on de prot\u00e9ger notre droit de conserver des semences est de faire en sorte que le projet de loi C-18 ne soit pas adopt\u00e9.<\/p>\n

– 30 –<\/p>\n

Pour plus d’informations :<\/p>\n

Terry Boehm, pr\u00e9sident, <\/span> Seed and Trade Committee : (306) 255-2880 ou (306) 255-7638<\/p>\n

Ann Slater, vice-pr\u00e9sidente, politique : (519) 349-2448 ; courriel : aslater@quadro.net<\/p>\n

Jan Slomp, Pr\u00e9sident : (403) 843-2068 ou (403) 704-4364<\/p>\n

<\/span> Commentaires sur le r\u00e8glement modifiant le r\u00e8glement sur les semences<\/strong><\/a><\/p>\n


\n R\u00e8glement modifiant le r\u00e8glement sur les semences <\/strong>
\n<\/a>Gazette du Canada, partie II, 4 juin 2014.<\/p>\n

Note : Le r\u00e8glement transf\u00e8re tous les fourrages (tels que la luzerne, le tr\u00e8fle, la fl\u00e9ole des pr\u00e9s, etc.) de la partie I \u00e0 la partie III.<\/p>\n

Les types de cultures de la partie I <\/strong>n\u00e9cessitent des essais pr\u00e9alables \u00e0 l’enregistrement (essais en plein champ et parfois en laboratoire) et une \u00e9valuation du m\u00e9rite par un comit\u00e9 de recommandation afin de d\u00e9terminer si les vari\u00e9t\u00e9s de semences candidates r\u00e9pondent \u00e0 des normes minimales. Un comit\u00e9 de recommandation, approuv\u00e9 par le ministre en vertu du r\u00e8glement, est compos\u00e9 d’experts en cultures des secteurs public et priv\u00e9. Son r\u00f4le est d’\u00e9tablir des protocoles pour les essais pr\u00e9alables \u00e0 l’enregistrement (soumis \u00e0 l’examen de l’ACIA) et d’\u00e9valuer la valeur de la vari\u00e9t\u00e9 de semence. Une vari\u00e9t\u00e9 de semence est consid\u00e9r\u00e9e comme m\u00e9ritante si elle est aussi bonne ou meilleure que les vari\u00e9t\u00e9s commerciales de r\u00e9f\u00e9rence appropri\u00e9es pour un ou plusieurs crit\u00e8res \u00e9tablis pour ce type de culture. Si le comit\u00e9 de recommandation d\u00e9termine que la vari\u00e9t\u00e9 a du m\u00e9rite, il recommandera \u00e0 l’ACIA d’enregistrer cette vari\u00e9t\u00e9 de semence.<\/p>\n

Les esp\u00e8ces de cultures de la partie III<\/strong> ne n\u00e9cessitent pas de tests de pr\u00e9-enregistrement ni d’\u00e9valuation du m\u00e9rite. Les types de cultures sont inclus dans cette partie lorsque les tests pr\u00e9alables \u00e0 l’enregistrement et l’\u00e9valuation du m\u00e9rite sont jug\u00e9s excessivement lourds ou inefficaces. Il n’y a pas de comit\u00e9 de recommandation pour les cultures de la partie III, et la demande d’enregistrement se fait directement aupr\u00e8s de l’ACIA.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Saskatoon – Le r\u00e8glement modifiant le r\u00e8glement sur les semences est entr\u00e9 en vigueur le mercredi 4 juin, apr\u00e8s sa publication dans la partie II de la Gazette du Canada. La nouvelle r\u00e9glementation relative \u00e0 l’enregistrement des vari\u00e9t\u00e9s de semences supprime l’obligation d’effectuer des tests ind\u00e9pendants aupr\u00e8s de tiers pour v\u00e9rifier les performances ou la qualit\u00e9 agronomique du soja et des fourrages (tels que la luzerne). Les entreprises peuvent d\u00e9sormais enregistrer ces vari\u00e9t\u00e9s en remplissant un formulaire, en soumettant un \u00e9chantillon de semences et en payant les frais d’enregistrement de 875 dollars.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_ecp_custom_4":"","_ecp_custom_7":"","_ecp_custom_9":"","_ecp_custom_10":"","_ecp_custom_12":"","_ecp_custom_13":"","footnotes":""},"categories":[295],"tags":[395,609],"post_region":[],"post_campaign":[347],"class_list":["post-27228","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-communique-de-presse","tag-reglements","tag-semences","post_campaign-semences"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27228","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27228"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27228\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43558,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27228\/revisions\/43558"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27228"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27228"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27228"},{"taxonomy":"post_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_region?post=27228"},{"taxonomy":"post_campaign","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_campaign?post=27228"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}