{"id":27223,"date":"2014-05-27T20:45:58","date_gmt":"2014-05-28T02:45:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nfu.ca\/le-controle-de-lagriculture-par-les-entreprises-est-au-coeur-du-projet-de-loi-c-18-dit-lunf\/"},"modified":"2025-10-02T23:28:10","modified_gmt":"2025-10-03T05:28:10","slug":"le-controle-de-lagriculture-par-les-entreprises-est-au-coeur-du-projet-de-loi-c-18-dit-lunf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/le-controle-de-lagriculture-par-les-entreprises-est-au-coeur-du-projet-de-loi-c-18-dit-lunf\/","title":{"rendered":"Le contr\u00f4le de l’agriculture par les entreprises est au c\u0153ur du projet de loi C-18, selon l’UNF"},"content":{"rendered":"

27 mai 2014 – <\/strong>La deuxi\u00e8me lecture du projet de loi C-18, la Loi sur la croissance agricole,<\/em> a repris hier \u00e0 la Chambre des communes. \u00ab\u00a0Alors que les d\u00e9put\u00e9s conservateurs qui s’expriment en faveur du projet de loi pr\u00e9tendent qu’il s’agit de moderniser et de rendre l’environnement l\u00e9gislatif plus souple, son effet est de donner du pouvoir aux entreprises au d\u00e9triment de tous les Canadiens, en particulier des fermi\u00e8res\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Terry Boehm, pr\u00e9sident du Comit\u00e9 des semences et du commerce du site <\/span> (<\/span>).<\/p>\n

Le projet de loi C-18 modifie neuf lois agricoles. Il ajoute des mesures permettant l'\u00a0\u00bbincorporation par r\u00e9f\u00e9rence\u00a0\u00bb de documents de tiers dans sept lois, autorise le gouvernement \u00e0 utiliser des \u00e9tudes \u00e9trang\u00e8res pour prendre des d\u00e9cisions r\u00e9glementaires dans le cadre de ces lois, r\u00e9duit les exigences en mati\u00e8re de propri\u00e9t\u00e9 canadienne pour les soci\u00e9t\u00e9s \u00e9ligibles dans le cadre de la l\u00e9gislation sur le programme de paiement anticip\u00e9 et modifie la loi sur la protection des obtentions v\u00e9g\u00e9tales pour la rendre conforme \u00e0 l’UPOV 91.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Oui, le projet de loi C-18 rend notre l\u00e9gislation agricole plus \u00ab\u00a0agile\u00a0\u00bb – en permettant aux r\u00e9gulateurs gouvernementaux de r\u00e9pondre plus facilement aux demandes d’int\u00e9r\u00eats priv\u00e9s sans informer le public de ce qui se passe et en emp\u00eachant le d\u00e9bat public de retarder les efforts visant \u00e0 modifier la r\u00e9glementation\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Ann Slater, <\/span> Vice-pr\u00e9sidente, Politiques. \u00ab\u00a0Les mesures d’incorporation par r\u00e9f\u00e9rence du projet de loi C-18 auraient pour effet de d\u00e9placer la prise de d\u00e9cision concernant la s\u00e9curit\u00e9 et la qualit\u00e9 de notre alimentation, de nos aliments pour animaux, de nos engrais et de nos semences dans les coulisses des entreprises plut\u00f4t que dans le cadre d’un processus public responsable o\u00f9 les Canadiens pourraient en discuter ouvertement.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Les modifications apport\u00e9es \u00e0 la loi sur la protection des obtentions v\u00e9g\u00e9tales donneraient aux obtenteurs un contr\u00f4le presque total sur les semences, au d\u00e9triment des revenus et de l’autonomie des fermi\u00e8res\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Boehm. \u00ab\u00a0Les fermi\u00e8res obtiendraient le privil\u00e8ge<\/em> de conserver et de r\u00e9utiliser les semences, mais ne pourraient pas les stocker sans l’autorisation du titulaire du droit d’obtenteur\u00a0\u00bb, a-t-il poursuivi. \u00ab\u00a0Ce privil\u00e8ge<\/em> est difficile \u00e0 exercer si vous ne pouvez pas stocker de semences. De plus, contrairement \u00e0 un droit, le privil\u00e8ge<\/em> peut \u00eatre modifi\u00e9 \u00e0 tout moment par voie r\u00e9glementaire afin d’exclure certaines cultures ou cat\u00e9gories de fermi\u00e8res.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\u00ab\u00a0Pendant des milliers d’ann\u00e9es, les fermi\u00e8res ont conserv\u00e9, utilis\u00e9, r\u00e9utilis\u00e9, \u00e9chang\u00e9 et vendu des semences, tout en s\u00e9lectionnant et en d\u00e9veloppant de nouvelles vari\u00e9t\u00e9s. Les fermiers, les s\u00e9lectionneurs et les gouvernements peuvent innover en travaillant ensemble pour pr\u00e9server la biodiversit\u00e9 et cr\u00e9er les nouvelles vari\u00e9t\u00e9s de cultures dont nous aurons besoin \u00e0 l’avenir. Contrairement \u00e0 ce qu’affirment l’industrie mondiale des semences et les conservateurs qui la soutiennent, nous pouvons y parvenir sans donner aux entreprises un pouvoir total sur les semences\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Boehm. \u00ab\u00a0Le site <\/span> a une vision du contr\u00f4le des semences dans l’int\u00e9r\u00eat du public, au service des citoyens et non des entreprises. Les principes de cette vision sont expos\u00e9s dans notre document intitul\u00e9 \u00a0\u00bb Les principes fondamentaux d’une loi sur les semences fermi\u00e8res<\/em>\u00ab\u00a0.<\/p>\n

\u00ab\u00a0The <\/span> s’engage \u00e0 cr\u00e9er un syst\u00e8me alimentaire qui donne le contr\u00f4le aux personnes et non aux entreprises\u00a0\u00bb, a ajout\u00e9 M. Slater. \u00ab\u00a0Parce que le projet de loi C-18 n’est pas conforme \u00e0 notre engagement global en faveur de la souverainet\u00e9 alimentaire, nous demandons qu’il soit rejet\u00e9.<\/p>\n

– 30 –<\/p>\n

Pour plus d’informations :<\/p>\n

Terry Boehm, pr\u00e9sident, <\/span> Seed and Trade Committee : (306) 255-2880 ; (306) 255-7638<\/p>\n

Ann Slater, <\/span> Vice-pr\u00e9sidente, politique : (519) 349-2448<\/p>\n

Principes fondamentaux d’une loi sur les semences fermi\u00e8res<\/a> <\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

<strong27 mai 2014 – <\/strongLa deuxi\u00e8me lecture du projet de loi C-18, la <emLoi sur la croissance agricole,<\/em a repris hier \u00e0 la Chambre des communes. \u00ab\u00a0Alors que les d\u00e9put\u00e9s conservateurs qui s’expriment en faveur du projet de loi pr\u00e9tendent qu’il s’agit de moderniser et de rendre l’environnement l\u00e9gislatif plus souple, son effet est de donner du pouvoir aux entreprises au d\u00e9triment de tous les Canadiens, en particulier des fermiers\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Terry Boehm, pr\u00e9sident du Comit\u00e9 des semences et du commerce de l’Union Nationale des Fermiers (UNF). Le projet de loi C-18 modifie neuf lois agricoles.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_ecp_custom_4":"","_ecp_custom_7":"","_ecp_custom_9":"","_ecp_custom_10":"","_ecp_custom_12":"","_ecp_custom_13":"","footnotes":""},"categories":[295],"tags":[373,376,393,609],"post_region":[],"post_campaign":[347],"class_list":["post-27223","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-communique-de-presse","tag-agroalimentaire","tag-les-enterprises","tag-parlementaire","tag-semences","post_campaign-semences"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27223","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27223"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27223\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43533,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27223\/revisions\/43533"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27223"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27223"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27223"},{"taxonomy":"post_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_region?post=27223"},{"taxonomy":"post_campaign","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_campaign?post=27223"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}