{"id":27222,"date":"2014-04-17T23:45:05","date_gmt":"2014-04-18T05:45:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nfu.ca\/lettre-de-solidarite-des-soutiens-internationaux\/"},"modified":"2025-10-02T23:28:45","modified_gmt":"2025-10-03T05:28:45","slug":"lettre-de-solidarite-des-soutiens-internationaux","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/lettre-de-solidarite-des-soutiens-internationaux\/","title":{"rendered":"Lettre de solidarit\u00e9 des supporters internationaux"},"content":{"rendered":"<p><strong>(17 avril 2014)  <\/strong>Nous sommes aux c\u00f4t\u00e9s des fermiers canadiens pour nous opposer aux mesures qui menacent les droits de longue date des fermiers sur les semences. Comme les agriculteurs familiaux du monde entier, les agriculteurs canadiens ont une longue tradition de s\u00e9lection, de conservation et de r\u00e9utilisation de leurs propres semences, ainsi que d&rsquo;\u00e9change de semences avec d&rsquo;autres fermiers et d&rsquo;achat aupr\u00e8s de producteurs de semences locaux. Nous pensons que ce sont les fermi\u00e8res familiales, et non les institutions et les entreprises priv\u00e9es, qui peuvent le mieux conserver et am\u00e9liorer le patrimoine g\u00e9n\u00e9tique des plantes, afin de nourrir les populations dans un climat et un environnement de plus en plus changeants, tout en garantissant une agriculture r\u00e9siliente en cultivant la diversit\u00e9 et l&rsquo;adaptabilit\u00e9 des semences.<\/p>\n<p>Nous d\u00e9non\u00e7ons la modification de la Loi sur la protection des obtentions v\u00e9g\u00e9tales (LPOV) du Canada pour la rendre conforme \u00e0 la Convention UPOV 91, telle que propos\u00e9e par la Loi sur l&rsquo;agriculture de croissance (projet de loi C-18), car elle entra\u00eenera une privatisation, une uniformisation et une monopolisation accrues des semences par le d\u00e9tenteur de la LPOV. Alors que ces derniers b\u00e9n\u00e9ficient du nouveau droit de percevoir des redevances \u00e0 diff\u00e9rents stades de la production v\u00e9g\u00e9tale, les fermi\u00e8res perdront leur droit historique \u00e0 l&rsquo;autonomie en mati\u00e8re de semences.<\/p>\n<p>Le Canada n&rsquo;est pas tenu, en vertu d&rsquo;accords ou de trait\u00e9s commerciaux internationaux, de se conformer \u00e0 l&rsquo;UPOV 91.<\/p>\n<p>Nous joignons notre voix au mouvement canadien de l&rsquo;agriculture familiale et demandons instamment au gouvernement canadien de respecter et de prot\u00e9ger les droits des fermi\u00e8res et des fermiers et d&rsquo;exiger :<\/p>\n<ul>\n<li>ARR\u00caTEZ le projet de loi C-18 et REJETTEZ l&rsquo;UPOV 91.<\/li>\n<li>R\u00e9tablir et augmenter le financement des institutions publiques de s\u00e9lection v\u00e9g\u00e9tale et des chercheurs publics et reprendre la s\u00e9lection v\u00e9g\u00e9tale publique au niveau des vari\u00e9t\u00e9s.<\/li>\n<li>R\u00e9orienter les lois agricoles du Canada vers les principes de la souverainet\u00e9 alimentaire &#8211; alimentation saine, durabilit\u00e9 \u00e9cologique et contr\u00f4le d\u00e9mocratique.<\/li>\n<li>Adopter une nouvelle loi sur les semences bas\u00e9e sur les <em>principes de<\/em> <span class=\"nfu-name-inline\"><\/span><em>pour une loi sur les semences fermi\u00e8res<\/em>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>SIGN\u00c9 :<\/p>\n<p>Agrar Koordination, Hambourg, Allemagne<\/p>\n<p>Centre africain pour la bios\u00e9curit\u00e9, SA<\/p>\n<p>Alliance pour la souverainet\u00e9 alimentaire en Afrique<\/p>\n<p>Carottes bifurqu\u00e9es, Pays-Bas<\/p>\n<p>Projet de travailleurs agricoles frontaliers, \u00c9tats-Unis<\/p>\n<p>Centre pour la rencontre et la non-violence active, Autriche<\/p>\n<p>Centre d&rsquo;\u00e9tude du changement rural au Mexique (CECCAM), Mexique<\/p>\n<p>Coalition communautaire pour l&rsquo;alimentation et la justice, \u00c9tats-Unis<\/p>\n<p>Conf\u00e9d\u00e9ration Paysanne, France<\/p>\n<p>Terre \u00e0 Brackets, USA<\/p>\n<p>Coordination europ\u00e9enne Via Campesina<\/p>\n<p>Farmwokers Association of Florida, \u00c9tats-Unis<\/p>\n<p>Souverainet\u00e9 alimentaire Ghana, Ghana<\/p>\n<p>GRAIN, Barcelone<\/p>\n<p>Grassroots International, \u00c9tats-Unis<\/p>\n<p>Pays de Galles sans OGM<\/p>\n<p>Centre de formation agricole de Kasisi, Zambie<\/p>\n<p>Association environnementale de Kikandwa, Ouganda<\/p>\n<p>KPL South Korea Peasant League, Cor\u00e9e du Sud<\/p>\n<p>Mayo Organic, Fis Nua, Irlande<\/p>\n<p>National Family Farm Coalition, \u00c9tats-Unis<\/p>\n<p>OGM dangers, FRANCE<\/p>\n<p>Organic Growers of Ireland (Producteurs biologiques d&rsquo;Irlande)<\/p>\n<p>Institut de recherche et d&rsquo;\u00e9tudes sup\u00e9rieures ECOSUR, Mexique<\/p>\n<p>Puente de la Costa Sur, San Mateo County, California, USA<\/p>\n<p>Rural Coalition\/Coalici\u00f3n Rural, Washington, DC, \u00c9tats-Unis<\/p>\n<p>Union paysanne, Canada<\/p>\n<p>SEARICE, Philippines<\/p>\n<p>Forum des petits fermiers du Lesotho<\/p>\n<p>Alliance tanzanienne pour la biodiversit\u00e9 (TABIO)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&lt;strong(17 avril 2014)  &lt;\/strongNous sommes aux c\u00f4t\u00e9s des fermiers canadiens pour nous opposer aux mesures qui menacent les droits de longue date des fermiers sur les semences. Comme les agriculteurs familiaux du monde entier, les agriculteurs canadiens ont une longue tradition de s\u00e9lection, de conservation et de r\u00e9utilisation de leurs propres semences, ainsi que d&rsquo;\u00e9change de semences avec d&rsquo;autres fermiers et d&rsquo;achat aupr\u00e8s de producteurs de semences locaux. Nous pensons que ce sont les fermi\u00e8res familiales, et non les institutions et les entreprises priv\u00e9es, qui peuvent le mieux conserver et am\u00e9liorer le patrimoine g\u00e9n\u00e9tique des plantes, afin de nourrir les populations dans un climat et un environnement de plus en plus changeants, tout en garantissant une agriculture r\u00e9siliente en cultivant la diversit\u00e9 et l&rsquo;adaptabilit\u00e9 des semences.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_ecp_custom_4":"","_ecp_custom_7":"","_ecp_custom_9":"","_ecp_custom_10":"","_ecp_custom_12":"","_ecp_custom_13":"","footnotes":""},"categories":[295],"tags":[393,609,382],"post_region":[],"post_campaign":[347],"class_list":["post-27222","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-communique-de-presse","tag-parlementaire","tag-semences","tag-solidarite-internationale","post_campaign-semences"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27222","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27222"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27222\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43556,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27222\/revisions\/43556"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27222"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27222"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27222"},{"taxonomy":"post_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_region?post=27222"},{"taxonomy":"post_campaign","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_campaign?post=27222"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}