{"id":27220,"date":"2014-04-17T17:07:30","date_gmt":"2014-04-17T23:07:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nfu.ca\/lannee-de-lagriculture-familiale-la-souverainete-alimentaire-est-le-cadre-de-la-resilience-de-lagriculture-familiale\/"},"modified":"2014-04-17T17:07:30","modified_gmt":"2014-04-17T23:07:30","slug":"lannee-de-lagriculture-familiale-la-souverainete-alimentaire-est-le-cadre-de-la-resilience-de-lagriculture-familiale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/lannee-de-lagriculture-familiale-la-souverainete-alimentaire-est-le-cadre-de-la-resilience-de-lagriculture-familiale\/","title":{"rendered":"Ann\u00e9e de l’agriculture familiale – La souverainet\u00e9 alimentaire est le cadre de la r\u00e9silience des exploitations familiales"},"content":{"rendered":"

Les fermiers Joan Brady (<\/span> of Canada), Ben Burkett (National Family Farm Coalition) et Maxime Laplante (Union paysanne) ont repr\u00e9sent\u00e9 les voix des femmes, des minorit\u00e9s et des petits fermiers des \u00c9tats-Unis et du Canada les 7 et 8 avril lors du Dialogue nord-am\u00e9ricain sur l’agriculture familiale qui s’est tenu \u00e0 Qu\u00e9bec. Ces trois organisations sont membres du plus grand mouvement mondial de fermiers et de travailleurs agricoles \u00e0 petite et moyenne \u00e9chelle, La Via Campesina, qui compte des membres dans plus de 70 pays, dont sept en Am\u00e9rique du Nord.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous sommes pr\u00e9occup\u00e9s par le fait que de nombreuses voix d\u00e9fendent des int\u00e9r\u00eats corporatifs dans le cadre de ce processus de consultation au nom de l’agriculture familiale\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Maxime Laplante, de l’Union Paysanne. \u00ab\u00a0Mais la majorit\u00e9 des paysans du monde, y compris ceux d’ici au Qu\u00e9bec, savent que l’agriculture v\u00e9ritablement durable r\u00e9side dans la production \u00e0 petite \u00e9chelle, qui a un impact massif sur l’att\u00e9nuation du changement climatique et la pr\u00e9servation de la biodiversit\u00e9, tout en nourrissant les communaut\u00e9s.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Alors que l’Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) a proclam\u00e9 l'\u00a0\u00bbAnn\u00e9e internationale de l’agriculture familiale\u00a0\u00bb, La Via Campesina souligne que l’agriculture familiale \u00e0 petite \u00e9chelle est un \u00e9l\u00e9ment fondamental de la souverainet\u00e9 alimentaire, un mod\u00e8le alternatif de production alimentaire qui est libre de l’exploitation des ressources humaines et naturelles.<\/p>\n

Selon eux, l’agriculture industrielle, quel que soit son nom, nous a conduits \u00e0 la crise du d\u00e9veloppement durable. M\u00eame face \u00e0 des cadres politiques d\u00e9favorables, l’ing\u00e9niosit\u00e9 et la r\u00e9silience des fermi\u00e8res familiales, associ\u00e9es \u00e0 la demande du public, ont permis de renforcer les syst\u00e8mes alimentaires locaux fond\u00e9s sur l’agriculture familiale et les pratiques agro\u00e9cologiques.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Les familles agricoles compos\u00e9es de femmes, d’hommes et de leurs enfants qui s’int\u00e9ressent \u00e0 leur exploitation et \u00e0 leur communaut\u00e9 sont les meilleurs gardiens de la terre et de la biodiversit\u00e9. Elles ont int\u00e9r\u00eat \u00e0 ce que l’avenir soit durable, c’est-\u00e0-dire qu’il pr\u00e9serve la terre et les valeurs sociales et environnementales qui lui sont inh\u00e9rentes. Les semences et les terres productives doivent rester sous la responsabilit\u00e9 de ceux qui produisent la nourriture du monde\u00a0\u00bb. a d\u00e9clar\u00e9 Joan Brady, pr\u00e9sidente des femmes du site <\/span>.<\/p>\n

La concentration des terres en Am\u00e9rique du Nord a entra\u00een\u00e9 des d\u00e9placements et des migrations internes qui ont contraint de nombreux fermiers \u00e0 travailler dans le secteur agricole salari\u00e9 aux \u00c9tats-Unis et au Canada, alimentant ainsi la cha\u00eene alimentaire industrielle dans des conditions d’exploitation extr\u00eame. Les membres de La Via Campesina North America soulignent que leur vision de l’agriculture familiale est \u00e9galement exempte d’exploitation de la main-d’\u0153uvre agricole. La Via Campesina a soulign\u00e9 que malgr\u00e9 les visions concurrentes de la \u00ab\u00a0ferme familiale\u00a0\u00bb, l’agriculture industrielle contr\u00f4l\u00e9e par les entreprises ne fonctionne pas pour les fermi\u00e8res, les travailleurs agricoles et la plan\u00e8te.<\/p>\n

– 30 –<\/p>\n

Pour plus d’informations :<\/p>\n

Joan Brady, <\/span> Pr\u00e9sidente des femmes, 519-237-3108
\nMaxime Laplante, vice-pr\u00e9sident de l’Union paysanne, 418-926-2473<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Via Campesina Am\u00e9rique du Nord
\nPour diffusion imm\u00e9diateLe 9 avril 2014 – Les fermiers familiaux Joan Brady (Union Nationale des Fermiers du Canada), Ben Burkett (National Family Farm Coalition) et Maxime Laplante (Union paysanne) ont repr\u00e9sent\u00e9 les voix des femmes, des minorit\u00e9s et des fermiers \u00e0 plus petite \u00e9chelle des \u00c9tats-Unis et du Canada les 7 et 8 avril lors du Dialogue nord-am\u00e9ricain sur l’agriculture familiale qui s’est tenu \u00e0 Qu\u00e9bec. Ces trois organisations sont membres du plus grand mouvement mondial de fermiers et de travailleurs agricoles \u00e0 petite et moyenne \u00e9chelle, La Via Campesina, qui compte des membres dans plus de 70 pays, dont sept en Am\u00e9rique du Nord.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_ecp_custom_4":"","_ecp_custom_7":"","_ecp_custom_9":"","_ecp_custom_10":"","_ecp_custom_12":"","_ecp_custom_13":"","footnotes":""},"categories":[295],"tags":[387,380],"post_region":[],"post_campaign":[346],"class_list":["post-27220","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-communique-de-presse","tag-communaute-rurale","tag-souverainete-alimentaire","post_campaign-qualite-de-vie-en-milieu-rural"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27220","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27220"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27220\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27220"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27220"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27220"},{"taxonomy":"post_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_region?post=27220"},{"taxonomy":"post_campaign","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_campaign?post=27220"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}