{"id":27212,"date":"2014-03-28T18:51:46","date_gmt":"2014-03-29T00:51:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nfu.ca\/entreprise-droit-de-ne-pas-recevoir-gm-alfalfa-ce-printemps-dit-nfu\/"},"modified":"2014-03-28T18:51:46","modified_gmt":"2014-03-29T00:51:46","slug":"entreprise-droit-de-ne-pas-recevoir-gm-alfalfa-ce-printemps-dit-nfu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/entreprise-droit-de-ne-pas-recevoir-gm-alfalfa-ce-printemps-dit-nfu\/","title":{"rendered":"L’entreprise a raison de ne pas diss\u00e9miner de luzerne g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9e ce printemps, selon l’UNF"},"content":{"rendered":"

(28 mars 2014, <\/strong>North Bay, ON)<\/strong>– The <\/span> (<\/span>) est heureux d’apprendre que Forage Genetics International (FGI) a d\u00e9cid\u00e9 de ne pas commencer \u00e0 vendre de la luzerne g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9e (GM) tol\u00e9rante aux herbicides ce printemps. La d\u00e9cision de la soci\u00e9t\u00e9 de retarder l’introduction de la luzerne g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9e au Canada a \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9e dans l’\u00e9dition du 27 mars de The Western Producer <\/em>et est conforme aux r\u00e9centes d\u00e9clarations des soci\u00e9t\u00e9s de semences du Qu\u00e9bec et de l’Ontario. En 2013, sans consultation ni notification du public, l’Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA) a accord\u00e9 l’homologation \u00e0 plusieurs vari\u00e9t\u00e9s de luzerne g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9e Roundup Ready, ce qui signifie que FGI et ses distributeurs peuvent l\u00e9galement vendre de la luzerne g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9e tol\u00e9rante aux herbicides dans tout le Canada.<\/p>\n

Dave Lewington, fermiere de b\u0153uf nourri \u00e0 l’herbe de l’Ontario et membre de <\/span>, a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab\u00a0En d\u00e9cidant de ne pas vendre de luzerne g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9e au Canada pour les semis de printemps, FGI admet, \u00e0 un certain niveau, que les pr\u00e9occupations des fermiers de tout le Canada sont s\u00e9rieuses. Il est regrettable que notre propre gouvernement n’ait pas reconnu les graves r\u00e9percussions \u00e9conomiques que la commercialisation de la luzerne g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9e aurait sur les fermi\u00e8res canadiennes.\u00a0\u00bb<\/p>\n

En 2013, M. Lewington et un autre fermier de l’Ontario, membre du site <\/span>, ont demand\u00e9 une \u00e9valuation environnementale compl\u00e8te de la luzerne GM Roundup Ready en vertu de la Charte des droits environnementaux de l’Ontario. Leur demande indiquait que l’int\u00e9r\u00eat public n’\u00e9tait pas servi par la proc\u00e9dure f\u00e9d\u00e9rale d’approbation des cultures g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9es, ni par la proc\u00e9dure d’enregistrement des vari\u00e9t\u00e9s. Dans leur demande, les deux fermi\u00e8res ont d\u00e9taill\u00e9 les lacunes de la proc\u00e9dure f\u00e9d\u00e9rale d’approbation des cultures g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9es, soulignant qu’elle ne tient pas compte des cons\u00e9quences sociales et \u00e9conomiques de la diss\u00e9mination de cultures telles que la luzerne Roundup Ready et que l’ensemble de la proc\u00e9dure se d\u00e9roule \u00e0 huis clos.<\/p>\n

\u00ab\u00a0La d\u00e9cision de l’IGF pour cette ann\u00e9e est la bonne. Malgr\u00e9 cela, les membres de <\/span> continueront \u00e0 faire pression sur l’industrie et le gouvernement pour qu’ils arr\u00eatent la diss\u00e9mination de la luzerne g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9e\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Jan Slomp, pr\u00e9sident de <\/span> et fermiere laiti\u00e8re de l’Alberta. \u00ab\u00a0Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral devrait supprimer l’enregistrement de toutes les vari\u00e9t\u00e9s de luzerne RR. Avant d’approuver d’autres cultures g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9es, le gouvernement doit r\u00e9organiser son processus afin de proc\u00e9der \u00e0 une \u00e9valuation compl\u00e8te des impacts environnementaux, \u00e9conomiques et sociaux sur la base de la recherche publique et des contributions d’un \u00e9chantillon repr\u00e9sentatif d’agriculteurs et de Canadiens, plut\u00f4t que de se contenter de s’appuyer sur les informations fournies par les entreprises de semences qui cherchent \u00e0 obtenir l’approbation r\u00e9glementaire de leurs produits.\u00a0\u00bb<\/p>\n

– 30 –<\/p>\n

Pour plus d’informations, veuillez contacter<\/p>\n

Dave Lewington, <\/span> Membre : 705-594-1823<\/p>\n

Jan Slomp, <\/span> Pr\u00e9sident : 403-843-2068, Cellulaire 403-704-4364<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

<strong(<strong28 mars 2014, <\/strongNorth Bay, ON)<\/strong- La Nationale des Fermiers (UNF) est heureuse d’apprendre que Forage Genetics International (FGI) a d\u00e9cid\u00e9 de ne pas commencer \u00e0 vendre de la luzerne g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9e (GM) tol\u00e9rante aux herbicides ce printemps. La d\u00e9cision de la soci\u00e9t\u00e9 de retarder l’introduction de la luzerne g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9e au Canada a \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9e dans l’\u00e9dition du 27 mars de <emThe Western Producer <\/emet est conforme aux r\u00e9centes d\u00e9clarations des soci\u00e9t\u00e9s de semences du Qu\u00e9bec et de l’Ontario.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_ecp_custom_4":"","_ecp_custom_7":"","_ecp_custom_9":"","_ecp_custom_10":"","_ecp_custom_12":"","_ecp_custom_13":"","footnotes":""},"categories":[295],"tags":[357],"post_region":[],"post_campaign":[337],"class_list":["post-27212","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-communique-de-presse","tag-biotechnologie","post_campaign-luzerne-genetiquement-modifiee"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27212","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27212"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27212\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27212"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27212"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27212"},{"taxonomy":"post_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_region?post=27212"},{"taxonomy":"post_campaign","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_campaign?post=27212"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}