{"id":27207,"date":"2014-04-04T20:55:01","date_gmt":"2014-04-05T02:55:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nfu.ca\/oped-fermeture-du-centre-de-recherche-cereales-partie-de-lagenda-federal-upov-91\/"},"modified":"2025-10-02T23:28:13","modified_gmt":"2025-10-03T05:28:13","slug":"oped-fermeture-du-centre-de-recherche-cereales-partie-de-lagenda-federal-upov-91","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/oped-fermeture-du-centre-de-recherche-cereales-partie-de-lagenda-federal-upov-91\/","title":{"rendered":"Op Ed – La fermeture du Centre de recherche sur les c\u00e9r\u00e9ales fait partie de l’agenda f\u00e9d\u00e9ral UPOV ’91"},"content":{"rendered":"\n

Par Glenn Tait<\/p><\/div>\n\n

Le Centre de recherche sur les c\u00e9r\u00e9ales (CRC) ferme ses portes ce mois-ci, marquant la fin de pr\u00e8s d’un si\u00e8cle de s\u00e9lection v\u00e9g\u00e9tale publique \u00e0 Winnipeg. Il s’agit d’une nouvelle \u00e9tape d\u00e9solante sur la voie de la destruction syst\u00e9matique des institutions agricoles publiques du Canada par le gouvernement Harper.<\/p><\/div>\n\n

La s\u00e9lection v\u00e9g\u00e9tale financ\u00e9e par les pouvoirs publics au CRC, ainsi que dans d’autres stations de recherche d’Agriculture Canada et dans plusieurs universit\u00e9s canadiennes, a produit la plupart des vari\u00e9t\u00e9s de cultures c\u00e9r\u00e9ali\u00e8res du Canada, qui sont \u00e0 la base de notre industrie c\u00e9r\u00e9ali\u00e8re, dont le chiffre d’affaires s’\u00e9l\u00e8ve \u00e0 plusieurs milliards de dollars. Selon Industrie Canada, environ 50 % de la superficie consacr\u00e9e au bl\u00e9 et \u00e0 l’avoine au Canada est ensemenc\u00e9e avec des vari\u00e9t\u00e9s mises au point par le CRC – des vari\u00e9t\u00e9s qui repr\u00e9sentent une valeur \u00e0 la ferme de pr\u00e8s de 2,5 milliards de dollars.<\/p><\/div>\n\n

Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral ne se contente pas de fermer le CRC, il met fin \u00e0 tout financement public de la s\u00e9lection v\u00e9g\u00e9tale du bl\u00e9 de printemps pour laisser la place aux investissements du secteur priv\u00e9. Ag Canada permettra aux scientifiques de poursuivre les travaux en cours, mais ne soutiendra pas de nouvelles s\u00e9lections et ne permettra pas aux travaux actuels de passer \u00e0 l’\u00e9tape finale de la production des vari\u00e9t\u00e9s actuelles que les fermi\u00e8res peuvent acheter. L’excellente \u00e9quipe du CRC charg\u00e9e du bl\u00e9 de printemps a \u00e9t\u00e9 dissoute, et seule une poign\u00e9e de s\u00e9lectionneurs de bl\u00e9 d’Ag Canada reste dans les stations de recherche de Brandon, Swift Current et Lethbridge.<\/p><\/div>\n\n

Lors d’une r\u00e9union de 2013 de l’Association canadienne du commerce des semences, le directeur g\u00e9n\u00e9ral d’Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC), Stephen Morgan Jones, a expos\u00e9 la vision du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral : AAC \u00ab\u00a0abandonnerait\u00a0\u00bb la finition des vari\u00e9t\u00e9s ; le mat\u00e9riel g\u00e9n\u00e9tique d\u00e9velopp\u00e9 par les scientifiques d’AAC serait vendu \u00e0 des entreprises priv\u00e9es ; les r\u00e8gles relatives aux droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle seraient red\u00e9finies au profit des s\u00e9lectionneurs priv\u00e9s ; et les r\u00e8gles relatives \u00e0 l’enregistrement des vari\u00e9t\u00e9s seraient r\u00e9examin\u00e9es.<\/p><\/div>\n\n

Pourtant, la s\u00e9lection v\u00e9g\u00e9tale publique offre un retour sur investissement tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9. Les \u00e9tudes men\u00e9es par Richard Gray, \u00e9conomiste agricole \u00e0 l’universit\u00e9 de la Saskatchewan, montrent que chaque dollar investi dans la s\u00e9lection c\u00e9r\u00e9ali\u00e8re rapporte au moins 20 dollars, et souvent plus. Lorsque le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral investit 30 millions de dollars par an dans la s\u00e9lection du bl\u00e9, il cr\u00e9e une valeur d’au moins 600 millions de dollars qui est distribu\u00e9e aux fermi\u00e8res sous la forme de meilleures r\u00e9coltes, fournissant des revenus pour payer les salaires, les imp\u00f4ts et les pr\u00e9l\u00e8vements pour la recherche suppl\u00e9mentaire, tout en soutenant les entreprises li\u00e9es \u00e0 l’agriculture dans les communaut\u00e9s rurales et en aidant les transformateurs et les consommateurs qui b\u00e9n\u00e9ficient d’un bl\u00e9 de meilleure qualit\u00e9.<\/p><\/div>\n\n

Toutefois, lorsque des entreprises priv\u00e9es investissent, la plupart de ces rendements \u00e9lev\u00e9s vont \u00e0 des actionnaires priv\u00e9s, dont la majorit\u00e9 est constitu\u00e9e de riches non-Canadiens. Dans le cas du canola, du soja et du ma\u00efs g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9s, les brevets sur les g\u00e8nes, l’hybridation et les contrats permettent aux entreprises de conserver la majeure partie, voire la totalit\u00e9, des b\u00e9n\u00e9fices en obligeant les fermi\u00e8res \u00e0 acheter chaque ann\u00e9e de nouvelles semences co\u00fbteuses.<\/p><\/div>\n\n

Les recherches de M. Gray montrent non seulement que les investissements dans la s\u00e9lection v\u00e9g\u00e9tale sont tr\u00e8s rentables, mais aussi que lorsque des entreprises priv\u00e9es de semences sont impliqu\u00e9es (comme c’est le cas pour le canola), elles ne r\u00e9investissent qu’une petite partie de leurs b\u00e9n\u00e9fices dans de nouveaux travaux de recherche. Les recherches men\u00e9es par le Dr R. J. Graf montrent que la s\u00e9lection priv\u00e9e est \u00e9galement moins efficace d’un point de vue \u00e9conomique – une augmentation comparable du rendement a \u00e9t\u00e9 obtenue pour le bl\u00e9 avec un investissement public annuel de 25 millions de dollars, alors qu’il a fallu 80 millions de dollars priv\u00e9s pour la s\u00e9lection du canola.<\/p><\/div>\n\n

Que le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral ait d\u00e9cid\u00e9 d’introduire l’UPOV 91 par le biais du projet de loi C-18 malgr\u00e9 – ou \u00e0 cause de – cette disparit\u00e9 dans la r\u00e9partition des b\u00e9n\u00e9fices de la s\u00e9lection v\u00e9g\u00e9tale, il garantira aux entreprises telles que Bayer, Syngenta, Monsanto et Dow une nouvelle source massive de revenus. En supprimant le financement de la s\u00e9lection publique du bl\u00e9 de printemps, le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral offre \u00e0 ces entreprises une nouvelle source de profits incroyablement lucrative.<\/p><\/div>\n\n

En vertu de cette nouvelle politique de financement et du r\u00e9gime des obtenteurs de l’UPOV 91 qui la sous-tend, les fermi\u00e8res canadiennes ne perdent pas seulement les futures vari\u00e9t\u00e9s que le CRC aurait d\u00e9velopp\u00e9es, mais elles paieront des prix plus \u00e9lev\u00e9s pour les semences et des redevances plus importantes, que ce soit \u00e0 l’achat de nouvelles semences ou en tant que redevances finales sur les cultures r\u00e9colt\u00e9es \u00e0 partir de semences conserv\u00e9es \u00e0 la ferme. Si les modifications des r\u00e8gles d’enregistrement des vari\u00e9t\u00e9s propos\u00e9es en mai 2013 sont adopt\u00e9es, les entreprises pourront radier les anciennes vari\u00e9t\u00e9s qui ne leur rapportent plus de redevances, ce qui obligera les fermi\u00e8res \u00e0 choisir entre des vari\u00e9t\u00e9s moins nombreuses et plus co\u00fbteuses.<\/p><\/div>\n\n

Lorsque le Laboratoire f\u00e9d\u00e9ral de recherche sur la rouille, pr\u00e9d\u00e9cesseur du CRC, a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 en 1925, les fermiers des Prairies se battaient pour obtenir une part \u00e9quitable du g\u00e2teau face aux oligopoles que constituaient les banques, les chemins de fer et les soci\u00e9t\u00e9s c\u00e9r\u00e9ali\u00e8res. Aujourd’hui, dans l’ombre du d\u00e9sastre \u00e9conomique que le gouvernement conservateur a d\u00e9clench\u00e9 en d\u00e9mantelant la CCB, il ajoute l’insulte \u00e0 l’injure en cr\u00e9ant un nouvel oligopole des semences.<\/p><\/div>\n\n

Glenn Tait est membre du conseil d’administration de <\/span>. Il cultive des c\u00e9r\u00e9ales et \u00e9l\u00e8ve du b\u00e9tail dans la ferme familiale situ\u00e9e pr\u00e8s de Meota, en Slovaquie.<\/p><\/div>\n\n

Publi\u00e9 le 4 avril 2014<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

<emPar Glenn Tait<\/em Le Centre de recherches sur les c\u00e9r\u00e9ales (CRC) ferme ses portes ce mois-ci, marquant la fin de pr\u00e8s d’un si\u00e8cle de s\u00e9lection v\u00e9g\u00e9tale publique \u00e0 Winnipeg. Il s’agit d’une nouvelle \u00e9tape d\u00e9solante sur la voie de la destruction syst\u00e9matique des institutions agricoles publiques du Canada par le gouvernement Harper. La s\u00e9lection v\u00e9g\u00e9tale financ\u00e9e par les pouvoirs publics au CRC, ainsi que dans d’autres stations de recherche d’Agriculture Canada et dans plusieurs universit\u00e9s canadiennes, a produit la plupart des vari\u00e9t\u00e9s de cultures c\u00e9r\u00e9ali\u00e8res du Canada, qui sont \u00e0 la base de notre industrie c\u00e9r\u00e9ali\u00e8re, dont le chiffre d’affaires s’\u00e9l\u00e8ve \u00e0 plusieurs milliards de dollars.<\/p>\n","protected":false},"author":58,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_ecp_custom_4":"","_ecp_custom_7":"","_ecp_custom_9":"","_ecp_custom_10":"","_ecp_custom_12":"","_ecp_custom_13":"","footnotes":""},"categories":[307],"tags":[363,605,609],"post_region":[],"post_campaign":[338,340,347],"class_list":["post-27207","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-opinion-fr","tag-cereales","tag-commission-canadienne-du-ble-ccb","tag-semences","post_campaign-commercialisation-et-transport-des-cereales","post_campaign-commission-canadienne-du-ble","post_campaign-semences"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27207","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/58"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27207"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27207\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43121,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27207\/revisions\/43121"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27207"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27207"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27207"},{"taxonomy":"post_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_region?post=27207"},{"taxonomy":"post_campaign","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_campaign?post=27207"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}