
{"id":27188,"date":"2013-11-15T19:13:00","date_gmt":"2013-11-16T01:13:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nfu.ca\/ritz-sells-out-farmiere-again-with-upov-91-says-nfu\/"},"modified":"2013-11-15T19:13:00","modified_gmt":"2013-11-16T01:13:00","slug":"ritz-sells-out-farmiere-again-with-upov-91-says-nfu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/ritz-sells-out-farmiere-again-with-upov-91-says-nfu\/","title":{"rendered":"Selon l&rsquo;UNF, Ritz vend \u00e0 nouveau les fermi\u00e8res avec l&rsquo;UPOV 91"},"content":{"rendered":"<p>(15 novembre 2013 &#8211; Saskatoon, SK) &#8211; Gerry Ritz a annonc\u00e9 cette semaine, lors de la r\u00e9union semestrielle de l&rsquo;Association canadienne du commerce des semences, qu&rsquo;il avait l&rsquo;intention de faire entrer en vigueur l&rsquo;UPOV 91 d&rsquo;ici le 1er ao\u00fbt 2014. Parmi les membres du CSTA figurent les g\u00e9ants des semences Dow Agro Sciences, BASF, Bayer, Monsanto, Syngenta, Du Pont, Cargill et Richardson International.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Une fois de plus, Gerry Ritz se r\u00e9v\u00e8le \u00eatre le ministre canadien de l&rsquo;agriculture le plus hostile aux fermi\u00e8res en offrant un choix aux plus grandes entreprises du monde : le droit d&rsquo;exploiter les fermi\u00e8res par le biais de l&rsquo;UPOV 91\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Terry Boehm, pr\u00e9sident de <span class=\"nfu-acronym-en\"><\/span>. \u00ab\u00a0L&rsquo;UPOV 91 est une forme de l\u00e9gislation sur les droits d&rsquo;obtenteur qui, \u00e0 tout le moins, limite consid\u00e9rablement la capacit\u00e9 des fermi\u00e8res \u00e0 conserver, r\u00e9utiliser, \u00e9changer ou vendre des semences. En outre, les entreprises ont le droit d&rsquo;\u00e9liminer compl\u00e8tement la conservation des semences par les fermi\u00e8res si elles exercent pleinement leurs droits au titre de l&rsquo;UPOV 91 et si le gouvernement n&rsquo;accorde pas le privil\u00e8ge \u00ab\u00a0facultatif\u00a0\u00bb aux fermi\u00e8res\u00a0\u00bb, a-t-il affirm\u00e9.<\/p>\n<p>L&rsquo;UPOV 91 donnera aux s\u00e9lectionneurs de plantes un contr\u00f4le total du syst\u00e8me de semences en leur donnant le contr\u00f4le exclusif du conditionnement (nettoyage, traitement, etc.) et du stockage (entreposage, ensachage, etc.)\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Boehm. Les s\u00e9lectionneurs b\u00e9n\u00e9ficieront \u00e9galement de droits dits \u00ab\u00a0en cascade\u00a0\u00bb, c&rsquo;est-\u00e0-dire de la possibilit\u00e9 de percevoir des redevances \u00e0 n&rsquo;importe quel stade du syst\u00e8me agricole et alimentaire.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Les fermiers doivent savoir que ce r\u00e9gime permettra aux obtenteurs de percevoir des redevances sur l&rsquo;ensemble de la r\u00e9colte, et pas seulement sur les semences, comme le permet notre l\u00e9gislation actuelle sur les droits d&rsquo;obtenteur\u00a0\u00bb, a fait remarquer M. Boehm.<\/p>\n<p>L&rsquo;UPOV 91 prolonge la dur\u00e9e des droits d&rsquo;obtenteur de 15 \u00e0 au moins 20 ans et permet aux entreprises de doubler leur protection par des droits d&rsquo;obtenteur et des brevets. \u00ab\u00a0Ritz donne au CSTA exactement ce qu&rsquo;il veut pour les droits d&rsquo;obtenteur dans le cadre de l&rsquo;UPOV 91\u00a0\u00bb, affirme M. Boehm. \u00ab\u00a0Leur position est que tant qu&rsquo;une personne b\u00e9n\u00e9ficie de l&rsquo;innovation, l&rsquo;entreprise doit recevoir des redevances pour son utilisation. Il a cit\u00e9 la politique de l&rsquo;ACTS :<\/p>\n<p><em>\u00a0\u00bb <u>A. D\u00e9finition du droit d&rsquo;obtenteur <\/u>&#8211; La l\u00e9gislation canadienne doit int\u00e9grer la d\u00e9finition du droit d&rsquo;obtenteur de l&rsquo;UPOV 1991 dans son <strong>int\u00e9gralit\u00e9<\/strong>, en veillant \u00e0 ce que les actions suivantes requi\u00e8rent l&rsquo;autorisation de l&rsquo;obtenteur : production ou reproduction ; conditionnement aux fins de la reproduction ou de la multiplication ; mise en vente ; vente ou autre forme de commercialisation ; exportation ; importation ; stockage \u00e0 l&rsquo;une quelconque des fins susmentionn\u00e9es.<\/em><\/p>\n<p>\u00ab\u00a0M. Ritz pr\u00e9tend que la seule fa\u00e7on d&rsquo;innover est de confier le contr\u00f4le de notre secteur des semences \u00e0 de grandes entreprises et \u00e0 des s\u00e9lectionneurs de plantes. En fin de compte, il ne s&rsquo;agit pas du tout d&rsquo;innovation\u00a0\u00bb, a affirm\u00e9 M. Boehm. \u00ab\u00a0Ce n&rsquo;est qu&rsquo;un autre moyen pour les multinationales consolid\u00e9es de l&rsquo;agrobusiness de maximiser les dollars qu&rsquo;elles soutirent aux fermi\u00e8res. L&rsquo;UPOV 91 donne \u00e0 ces entreprises tous les outils dont elles ont besoin &#8211; et plus encore.<\/p>\n<p>Depuis des milliers d&rsquo;ann\u00e9es, les fermi\u00e8res conservent, r\u00e9utilisent, \u00e9changent et vendent des semences. \u00ab\u00a0Nous avons achet\u00e9 des semences lorsque cela nous convenait et lorsque de nouvelles vari\u00e9t\u00e9s offraient un avantage, mais nous ne devrions pas \u00eatre oblig\u00e9s de d\u00e9pendre de ces entreprises pour nos besoins en semences, et devoir ensuite payer \u00e0 nouveau sur l&rsquo;ensemble de notre r\u00e9colte\u00a0\u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0En tant que repr\u00e9sentant de facto d&rsquo;un syst\u00e8me agricole et alimentaire profond\u00e9ment d\u00e9fectueux, la capitulation des fermi\u00e8res canadiennes par Ritz ne fait qu&#8217;empirer de jour en jour. Personne dans l&rsquo;histoire du Canada n&rsquo;a fait autant de mal aux fermi\u00e8res et \u00e0 l&rsquo;agriculture que lui. En fin de compte, M. Ritz c\u00e8de le contr\u00f4le de l&rsquo;\u00e9l\u00e9ment le plus fondamental de notre alimentation &#8211; les semences &#8211; \u00e0 des entreprises telles que Du Pont, Monsanto, Syngenta et Bayer. C&rsquo;est une parodie\u00a0\u00bb, a conclu M. Boehm.<\/p>\n<p>&#8211; 30 &#8211;<\/p>\n<p>Pour plus d&rsquo;informations :<\/p>\n<p>Terry Boehm, <span class=\"nfu-acronym-en\"><\/span> Pr\u00e9sident : T : 306-255-2880 ; C : 306-255-7638 ; e-mail : <a href=\"mailto:centaur2@sasktel.net\">centaur2@sasktel.net<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(15 novembre 2013 &#8211; Saskatoon, SK) &#8211; Gerry Ritz a annonc\u00e9 cette semaine, lors de la r\u00e9union semestrielle de l&rsquo;Association canadienne du commerce des semences, qu&rsquo;il avait l&rsquo;intention de faire entrer en vigueur l&rsquo;UPOV 91 d&rsquo;ici le 1er ao\u00fbt 2014. Parmi les membres du CSTA figurent les g\u00e9ants des semences Dow Agro Sciences, BASF, Bayer, Monsanto, Syngenta, Du Pont, Cargill et Richardson International.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_ecp_custom_4":"","_ecp_custom_7":"","_ecp_custom_9":"","_ecp_custom_10":"","_ecp_custom_12":"","_ecp_custom_13":"","footnotes":""},"categories":[295],"tags":[],"post_region":[],"post_campaign":[],"class_list":["post-27188","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-communique-de-presse"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27188","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27188"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27188\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27188"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27188"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27188"},{"taxonomy":"post_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_region?post=27188"},{"taxonomy":"post_campaign","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_campaign?post=27188"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}