
{"id":27187,"date":"2013-12-12T16:06:19","date_gmt":"2013-12-12T22:06:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nfu.ca\/op-ed-dites-non-a-upov-91\/"},"modified":"2013-12-12T16:06:19","modified_gmt":"2013-12-12T22:06:19","slug":"op-ed-dites-non-a-upov-91","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/op-ed-dites-non-a-upov-91\/","title":{"rendered":"Op Ed &#8211; Dites NON \u00e0 UPOV 91 !"},"content":{"rendered":"<p>Derri\u00e8re le bruit de l&rsquo;affaire Rob Ford et du scandale du S\u00e9nat, le gouvernement canadien cherche \u00e0 l\u00e9gif\u00e9rer pour supprimer un droit des fermi\u00e8res qui ne devrait pas \u00eatre n\u00e9gociable.<\/p>\n<p>Ottawa agit rapidement pour mettre en \u0153uvre la convention UPOV 91 sur les droits d&rsquo;obtenteur avec la premi\u00e8re lecture au Parlement de la <em>loi sur la croissance de l&rsquo;agriculture, <\/em>un projet de loi omnibus sur l&rsquo;agriculture. Les partisans de cette mesure affirment qu&rsquo;elle permettra au secteur priv\u00e9 de la s\u00e9lection v\u00e9g\u00e9tale de conserver des fonds au Canada et qu&rsquo;elle nous emp\u00eachera de nous transformer imm\u00e9diatement, d&rsquo;une mani\u00e8re ou d&rsquo;une autre, en luddites.<\/p>\n<p>Ce que les partisans de l&rsquo;UPOV 91 ne reconnaissent jamais, c&rsquo;est ce qui sera retir\u00e9 aux fermi\u00e8res. En \u00e9change de ce niveau accru de brevetage des stocks de semences, les fermi\u00e8res perdront le droit de conserver, de stocker, de vendre et de r\u00e9utiliser les semences de ferme.<\/p>\n<p>R\u00e9fl\u00e9chissez un instant. Contrairement \u00e0 la pratique de milliers d&rsquo;ann\u00e9es de s\u00e9lection v\u00e9g\u00e9tale en libre acc\u00e8s &#8211; qui, soit dit en passant, nous a permis d&rsquo;obtenir les r\u00e9coltes abondantes que nous connaissons aujourd&rsquo;hui -, un fermier ne sera PAS autoris\u00e9 \u00e0 conserver les semences qu&rsquo;il a cultiv\u00e9es pour les replanter au printemps suivant si elles sont assorties d&rsquo;un droit d&rsquo;obtenteur. Un syst\u00e8me similaire est actuellement en place pour la quasi-totalit\u00e9 du canola cultiv\u00e9 au Canada. En effet, en tant qu&rsquo;OGM, les semenciers ont pu breveter les s\u00e9quences g\u00e9n\u00e9tiques du canola et obliger les fermi\u00e8res \u00e0 payer des redevances chaque ann\u00e9e. Le co\u00fbt annuel de l&rsquo;achat de nouvelles semences est toujours un point sensible pour les producteurs de canola.<\/p>\n<p>Le fait de ne pas participer \u00e0 l&rsquo;UPOV 91 ne diminuera pas l&rsquo;importance du Canada en tant que r\u00e9gion productrice de bl\u00e9. La recherche se fera toujours ici en raison de notre force dans la culture du bl\u00e9. Plus important encore, nous n&rsquo;avons pas besoin d&rsquo;\u00eatre les otages des s\u00e9lectionneurs priv\u00e9s &#8211; notre syst\u00e8me public de s\u00e9lection v\u00e9g\u00e9tale fait du bon travail depuis un si\u00e8cle.<\/p>\n<p>En fait, le boom du canola a commenc\u00e9 lorsqu&rsquo;un scientifique d&rsquo;Ag Canada travaillant dans le syst\u00e8me public de s\u00e9lection des plantes a modifi\u00e9 le profil de l&rsquo;huile de ce qui \u00e9tait le colza, le rendant utilisable comme huile de cuisson. Ces travaux ont ensuite \u00e9t\u00e9 confi\u00e9s \u00e0 des entreprises semenci\u00e8res du secteur priv\u00e9 qui ont commercialis\u00e9 &#8211; et revendiqu\u00e9 des droits d&rsquo;obtenteur sur &#8211; des vari\u00e9t\u00e9s exprimant le caract\u00e8re.<\/p>\n<p>Les partisans de l&rsquo;UPOV s&rsquo;appuient sur le mod\u00e8le du canola pour justifier leur demande de confier l&rsquo;ensemble du secteur de la s\u00e9lection v\u00e9g\u00e9tale \u00e0 des int\u00e9r\u00eats priv\u00e9s. Mais les soi-disant \u00ab\u00a0gains \u00e9tonnants\u00a0\u00bb r\u00e9alis\u00e9s par le canola issu de la s\u00e9lection priv\u00e9e sont-ils sup\u00e9rieurs aux gains de rendement et de qualit\u00e9 du bl\u00e9 obtenus gr\u00e2ce \u00e0 la tradition canadienne de s\u00e9lection v\u00e9g\u00e9tale publique ? Le Dr R.J. Graf, \u00e9minent s\u00e9lectionneur canadien, est l&rsquo;un des nombreux chercheurs qui soulignent que les gains de rendement du canola au cours des 35 derni\u00e8res ann\u00e9es ont augment\u00e9 de fa\u00e7on marginale &#8211; \u00e0 peine un dixi\u00e8me de boisseau de plus par acre et par an &#8211; par rapport \u00e0 l&rsquo;augmentation des rendements du bl\u00e9.  <\/p>\n<p>Ce qui est plus int\u00e9ressant, c&rsquo;est que le co\u00fbt de l&rsquo;am\u00e9lioration des rendements du canola a \u00e9t\u00e9 plus de trois fois sup\u00e9rieur \u00e0 celui des efforts d\u00e9ploy\u00e9s par le syst\u00e8me public de s\u00e9lection v\u00e9g\u00e9tale pour am\u00e9liorer le bl\u00e9. Depuis un si\u00e8cle, le rendement du bl\u00e9 et sa qualit\u00e9 boulang\u00e8re ne cessent de s&rsquo;am\u00e9liorer gr\u00e2ce au travail des s\u00e9lectionneurs publics.<\/p>\n<p>Il est ind\u00e9niable que les fermi\u00e8res et les consommateurs ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 des travaux r\u00e9alis\u00e9s dans les centres de recherche d&rsquo;Ag Canada &#8211; travaux qui se poursuivaient jusqu&rsquo;\u00e0 ce que le gouvernement Harper entreprenne de r\u00e9duire \u00e0 peau de chagrin les budgets des programmes de s\u00e9lection d&rsquo;int\u00e9r\u00eat public.<\/p>\n<p>M\u00eame cent ans de succ\u00e8s de la s\u00e9lection v\u00e9g\u00e9tale d&rsquo;int\u00e9r\u00eat public ne sont rien compar\u00e9s \u00e0 l&rsquo;importance historique des semences de ferme. Depuis l&rsquo;origine de l&rsquo;agriculture, les fermi\u00e8res s\u00e9lectionnent, conservent et replantent les semences d&rsquo;une ann\u00e9e sur l&rsquo;autre, et partagent les vari\u00e9t\u00e9s am\u00e9lior\u00e9es avec leurs voisins. Ottawa est sur le point de signer un accord et d&rsquo;adopter une loi qui supprimerait ce droit pour de nombreux fermiers canadiens.<\/p>\n<p>Il est int\u00e9ressant de constater que ceux qui crient habituellement le plus fort sur la n\u00e9cessit\u00e9 de prot\u00e9ger les droits de propri\u00e9t\u00e9 se font aujourd&rsquo;hui les champions de l&rsquo;UPOV 91, un syst\u00e8me qui ne prot\u00e9gera que la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle des multinationales des semences au d\u00e9triment du patrimoine intellectuel qui a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9, collect\u00e9 et contr\u00f4l\u00e9 par les fermi\u00e8res au cours des mill\u00e9naires.<\/p>\n<p>Emp\u00eachez Harper et Ritz de favoriser les droits des obtenteurs au d\u00e9triment des droits des fermi\u00e8res et des consommateurs d&rsquo;utiliser des vari\u00e9t\u00e9s de c\u00e9r\u00e9ales d\u00e9velopp\u00e9es de mani\u00e8re impartiale dans l&rsquo;int\u00e9r\u00eat public.<\/p>\n<p>Conservez votre droit d&rsquo;utiliser les semences de ferme. Dites NON \u00e0 UPOV 91 !<\/p>\n<p><strong><em>par Matt Gehl, membre du conseil d&rsquo;administration de <span class=\"nfu-name-inline\"><\/span>, qui exploite une ferme pr\u00e8s de Regina (SK).<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Derri\u00e8re le bruit de l&rsquo;affaire Rob Ford et du scandale du S\u00e9nat, le gouvernement canadien cherche \u00e0 l\u00e9gif\u00e9rer pour supprimer un droit des fermi\u00e8res qui ne devrait pas \u00eatre n\u00e9gociable.Ottawa agit rapidement pour mettre en \u0153uvre la convention UPOV &rsquo;91 sur les droits d&rsquo;obtenteur avec la premi\u00e8re lecture au Parlement de la &lt;emLoi sur la croissance agricole, &lt;\/emun projet de loi omnibus sur l&rsquo;agriculture. Les partisans de cette mesure affirment qu&rsquo;elle permettra au secteur priv\u00e9 de la s\u00e9lection v\u00e9g\u00e9tale de conserver des fonds au Canada et qu&rsquo;elle nous emp\u00eachera de nous transformer imm\u00e9diatement, d&rsquo;une mani\u00e8re ou d&rsquo;une autre, en luddites.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_ecp_custom_4":"","_ecp_custom_7":"","_ecp_custom_9":"","_ecp_custom_10":"","_ecp_custom_12":"","_ecp_custom_13":"","footnotes":""},"categories":[307],"tags":[],"post_region":[],"post_campaign":[],"class_list":["post-27187","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-opinion-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27187","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27187"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27187\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27187"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27187"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27187"},{"taxonomy":"post_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_region?post=27187"},{"taxonomy":"post_campaign","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_campaign?post=27187"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}