{"id":27182,"date":"2013-10-07T17:39:24","date_gmt":"2013-10-07T23:39:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nfu.ca\/lontario-manque-le-point-de-decision-contre-levaluation-environnementale-du-gm-alfalfa-dit-lunf\/"},"modified":"2013-10-07T17:39:24","modified_gmt":"2013-10-07T23:39:24","slug":"lontario-manque-le-point-de-decision-contre-levaluation-environnementale-du-gm-alfalfa-dit-lunf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/lontario-manque-le-point-de-decision-contre-levaluation-environnementale-du-gm-alfalfa-dit-lunf\/","title":{"rendered":"Selon l’UNF, la d\u00e9cision de l’Ontario de s’opposer \u00e0 l’\u00e9valuation environnementale de la luzerne g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9e n’a pas lieu d’\u00eatre."},"content":{"rendered":"

(7 octobre 2013, St Marys, ON) – The <\/span> (<\/span>) affirme que le minist\u00e8re de l’Environnement de l’Ontario est pass\u00e9 \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l’essentiel en refusant la demande d’\u00e9valuation environnementale de la luzerne g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9e (\u00e9galement appel\u00e9e g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9e ou GM) tol\u00e9rante aux herbicides (Roundup Ready). La demande pr\u00e9sent\u00e9e par deux fermi\u00e8res de l’Ontario au nom des citoyens de la province, en vertu de la Charte des droits environnementaux de l’Ontario, invitait la province \u00e0 proc\u00e9der \u00e0 une \u00e9valuation environnementale compl\u00e8te de la luzerne g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9e tol\u00e9rante \u00e0 un herbicide, car l’int\u00e9r\u00eat public n’a pas \u00e9t\u00e9 servi par les proc\u00e9dures f\u00e9d\u00e9rales d’approbation et d’enregistrement des vari\u00e9t\u00e9s.<\/p>\n

\u00ab\u00a0La Charte des droits environnementaux a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e pour donner aux r\u00e9sidents de l’Ontario un moyen de soulever des questions importantes concernant la protection de l’environnement. Les fermi\u00e8res ont soulev\u00e9 une telle pr\u00e9occupation : l’introduction de la luzerne g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9e causerait des changements irr\u00e9versibles \u00e0 l’environnement, entra\u00eenant des impacts sociaux et \u00e9conomiques ainsi que des effets \u00e9cologiques\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Ann Slater, membre de <\/span> de St. Marys, en Ontario. \u00ab\u00a0Nous nous attendions \u00e0 ce que le minist\u00e8re r\u00e9ponde \u00e0 la demande sp\u00e9cifique qui lui a \u00e9t\u00e9 faite et, dans le cadre d’un examen, recherche les preuves n\u00e9cessaires pour comprendre pleinement les implications de la diss\u00e9mination de la luzerne g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9e tol\u00e9rante aux herbicides dans l’environnement de l’Ontario. Nous sommes tr\u00e8s d\u00e9\u00e7us qu’au lieu de cela, il ait d\u00e9cid\u00e9 de se tenir \u00e0 l’\u00e9cart de cette importante question publique.<\/p>\n

Le minist\u00e8re a conclu qu’\u00e9tant donn\u00e9 que la luzerne g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9e est d\u00e9j\u00e0 r\u00e9glement\u00e9e au niveau f\u00e9d\u00e9ral par l’Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA), l’int\u00e9r\u00eat public ne justifie pas une \u00e9valuation environnementale. Toutefois, la demande des fermi\u00e8res attirait explicitement l’attention sur le vide r\u00e9glementaire r\u00e9sultant du large \u00e9ventail de questions environnementales non trait\u00e9es par le processus r\u00e9glementaire de l’ACIA, ainsi que de son silence sur les impacts sociaux et \u00e9conomiques et de son exclusion du public du processus de prise de d\u00e9cision.<\/p>\n

\u00ab\u00a0La d\u00e9cision du minist\u00e8re a priv\u00e9 les citoyens de l’Ontario de la possibilit\u00e9 de faire la lumi\u00e8re sur l’ensemble des cons\u00e9quences environnementales, sociales et \u00e9conomiques de la luzerne g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9e\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Dianne Dowling, l’une des deux fermi\u00e8res qui ont demand\u00e9 l’\u00e9valuation environnementale au nom des r\u00e9sidents de l’Ontario. \u00ab\u00a0Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral approuve les cultures g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9es en secret, derri\u00e8re des portes closes et sans aucune participation du public. En rejetant notre demande, le minist\u00e8re de l’environnement de l’Ontario a d\u00e9cid\u00e9 de garder ces portes ferm\u00e9es\u00a0\u00bb.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Les fermiers de tout l’Ontario ont d\u00e9j\u00e0 protest\u00e9 contre la diss\u00e9mination de la luzerne g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9e. Nous n’en voulons pas et nous n’en avons pas besoin, et nous ne c\u00e9derons pas aux int\u00e9r\u00eats des grandes entreprises de semences et de biotechnologie\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Dave Lewington, qui s’est joint \u00e0 M. Dowling pour pr\u00e9senter la demande officielle.<\/p>\n

\u00ab\u00a0La luzerne g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9e menace de contaminer nos champs si elle est diss\u00e9min\u00e9e\u00a0\u00bb, a ajout\u00e9 Phil Woodhouse, pr\u00e9sident de la section locale du comt\u00e9 de Grey ( <\/span> ). \u00ab\u00a0Si elle est plant\u00e9e en Ontario, les pertes et les co\u00fbts seront r\u00e9percut\u00e9s sur les personnes qui, comme nous, ne veulent pas de luzerne g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9e, tandis que les organismes de r\u00e9glementation, les vendeurs et le petit nombre d’acheteurs potentiels refuseront toute responsabilit\u00e9 pour leurs actes.<\/p>\n

– 30 –<\/p>\n

Pour plus d’informations :<\/p>\n

Ann Slater, <\/span> Membre, St. Marys, ON : (519) 349-2448 Courriel : aslater@quadro.net
\nPhil Woodhouse, <\/span> Grey County Local : (519) 599-5041 Email : pwoodhouse9@gmail.com
\nDianne Dowling, demandeur d’\u00e9valuation environnementale : (613) 546-0869
\nDave Lewington, demandeur d’\u00e9valuation environnementale : (705) 594-1823<\/p>\n

R\u00e9sum\u00e9 des \u00e9l\u00e9ments de preuve pr\u00e9sent\u00e9s<\/a>
\nR\u00e9sum\u00e9 de la d\u00e9cision<\/a>
\nGuide d’introduction \u00e0 l’approbation et \u00e0 la r\u00e9glementation des nouvelles vari\u00e9t\u00e9s v\u00e9g\u00e9tales g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9es ou issues du g\u00e9nie g\u00e9n\u00e9tique au Canada<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(7 octobre 2013, St Marys, ON) – La Nationale des Fermiers (UNF) affirme que le minist\u00e8re de l’Environnement de l’Ontario est pass\u00e9 \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l’essentiel en refusant la demande d’\u00e9valuation environnementale de la luzerne g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9e (aussi appel\u00e9e g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9e ou GM) tol\u00e9rante \u00e0 un herbicide (Roundup Ready).<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_ecp_custom_4":"","_ecp_custom_7":"","_ecp_custom_9":"","_ecp_custom_10":"","_ecp_custom_12":"","_ecp_custom_13":"","footnotes":""},"categories":[295],"tags":[],"post_region":[322],"post_campaign":[],"class_list":["post-27182","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-communique-de-presse","post_region-region-3"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27182","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27182"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27182\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27182"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27182"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27182"},{"taxonomy":"post_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_region?post=27182"},{"taxonomy":"post_campaign","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_campaign?post=27182"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}